「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing a minute magnetic substance and an MRAM using the same substance, the substance is formed of a flat plate type ferro-magnetic substance, the shape of the flat surface has the line symmetrical axis and is asymmetrical in the direction perpendicular to the line symmetrical axis, and the annular single magnetic domain is formed when the parallel external magnetic field disappears.例文帳に追加

平板状の強磁性体からなり、その平面部形状は、線対称軸を有するとともに該線対称軸と垂直な方向に対しては非対称であって、平行外部磁界の消滅時に環状単磁区構造を示すことを特徴とする、微小磁性体及びその微小磁性体を用いたＭＲＡＭ又はそれらの製造方法。 - 特許庁

The external connection terminal FB is formed such that part thereof is electrically connected to a pad part 12P exposed from the outermost insulating layer 14 on an electronic component mounting surface side of a wiring board body, and an air gap AG is held between the insulating layer 14 and itself in a part for connecting the electrode terminal 21 of the electronic component 20 thereto.例文帳に追加

この外部接続端子ＦＢは、その一部分が、配線基板本体の電子部品実装面側の最外層の絶縁層１４から露出するパッド部１２Ｐに電気的に接続され、電子部品２０の電極端子２１が接続される部分において当該絶縁層１４との間に空隙ＡＧを保つように形成されている。 - 特許庁

To provide an image display allowing writing of display information by applying external force onto the display surface of the image display and maintaining clearly the display state of the display information displayed before writing of the display information even when the display information has been written.例文帳に追加

本発明の目的は、画像表示装置の表示面に対して外力が加えられることにより、表示情報の書き込みが可能な画像表示装置において、表示情報の書き込みが行われた場合でも、表示情報の書き込みが行われる前に表示されていた表示情報の表示状態を鮮明に保持し得る画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

An output control unit 14 makes the output variable unit 13 reduce the output of a radio wave from the antenna 11 below a prescribed value if a tilt θ of a prescribed external surface at an enclosure 10 of the information processing device 1 with respect to a prescribed horizontal plane H is within a prescribed angle on the basis of detection results by the tilt detection unit 12.例文帳に追加

出力制御部１４は、傾き検出部１２による検出結果に基づき、情報処理装置１の筐体１０における所定の外面の水平面Ｈに対する傾きθが所定角度以内である場合には、出力可変部１３に対して、アンテナ１１からの電波の出力を所定値以下に低下させる。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component with high effective volume fraction and reliability capable of forming an external electrode for electrically connecting each end part of a plurality of internal electrodes to each other with good quality by directly forming electroless plating at each exposed end part of a plurality of internal electrodes on a predetermined surface of a laminate.例文帳に追加

積層体の所定の面上であって、複数の内部電極の各端部が露出した箇所に、直接、無電解めっきを施すことによって、複数の内部電極の各端部を互いに電気的に接続する外部電極を、良好な品質をもって形成できるようにし、実効体積率に優れかつ信頼性の高い、積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

The glass bottle covered with the thermo-sensitive prelabel is characterized in that after coating with a coating solution containing thermoplastic resins such as polyethylene resin is performed on the external surface of the glass bottle, the thermo-sensitive label is affixed to the coating layer, and the thermo-sensitive label is further covered to form the coating layer by performing the coating with the coating solution containing the thermoplastic resins such as polyethylene resin.例文帳に追加

外面に、ポリエチレン樹脂などの熱可塑性樹脂を含むコーティング液によるコーティングを行った後、そのコーティング層の上に感熱ラベルを貼付し、さらにその感熱ラベルを覆ってポリエチレン樹脂などの熱可塑性樹脂を含むコーティング液によるコーティングを行いコーティング層を形成したことを特徴とする感熱プレラベル付きガラスびんである。 - 特許庁

To provide a spacer for holding a magnetic disk substrate to be used in a magnetic disk unit for high-density recording which minimized a floating gap between the magnetic disk substrate and a magnetic head to 0.2 μm or smaller by reducing the amount of particles of 2 μm or larger generated from the external wall surface of the spacer consisting of a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる磁気ディスク基板保持用スペーサの外壁面から発生する２μｍ以上のパーティクル発生量を低減し、磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの浮上隙間を０．２μｍ以下にまで極小化した高密度記録用の磁気ディスク装置に用いることが可能な磁気ディスク基板保持用スペーサを提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of contrast due to reflective characteristics of the boundary part of a reflecting part and a transmitting part, especially reduction in contrast against external light made incident from a specified direction, as to a semi-transmitting type liquid crystal display device having a diffuse reflection electrode having surface ruggedness on the reflecting part of a pixel and having a transparent electrode in the transmitting part of the pixel.例文帳に追加

画素の反射部に表面凹凸が形成された拡散反射電極を有し、画素の透過部に透明電極を有する半透過型液晶表示装置において、反射部と透過部の境界部の反射特性に起因するコントラストの低下、特に、特定方向から入射する外光に対するコントラストの低下を低減させる。 - 特許庁

Since the harness 8 is wired from the bottom wall face of a harness containing section 7 by a projection section 9 spacedly, even if dew condensation occurs on the external surface of the blast duct 1, the harness 8 does not get wet due to condensate by blasting cool air to the blast duct 1 for a long time, and the harness 8 itself causes no condensation.例文帳に追加

送風ダクト１に長時間に亘って冷風を送風することにより、該送風ダクト１の外表面に結露が生じた場合でも、ハーネス８は突起部９によってハーネス収容部７の底壁面から離間状態で配索されているため、該ハーネス８が結露で濡れることがなく、また、ハーネス８自体が結露することもない。 - 特許庁

This hose is constituted of an internal pipe 11 formed of a butadiene based rubber material, reinforcing yarn 12 braided on an outer peripheral surface of the internal pipe 11 and an external pipe 13 formed by a mixed material in which the butadiene rubber material is blended by 25 to 35 wt.% in chloroprene rubber material which is integrated by externally being fitted into the internal pipe 11 on which this reinforcing yarn 12 is braided.例文帳に追加

ブタジエン系ゴム材料により形成した内管と、その内管の外周面に編み付けた補強糸と、この補強糸を編み付けた内管に外嵌させて一体化させたクロロプレン系ゴム材料に前記ブタジエン系ゴム材料を 25 〜 35 重量％配合した混合材料により形成した外管とからなるように構成する。 - 特許庁

To provide a case body and its manufacturing method for improving the strength and bending rigidity of a whole case body, and for reducing bending deformation amounts when any external force is added, and for preventing any liquid crystal display device from being damaged, and for lightly weighing this case body as that for portable information equipment use, and for improving design performance by carrying out surface processing such as painting.例文帳に追加

筐体全体の強度と曲げ剛性を向上することで、外力が加わった場合の撓み変形量を小さくして、液晶表示装置などを損傷させず、また、携帯型情報機器用としてより軽量にすることでき、さらに、塗装などの表面処理を施すことで意匠性を向上し得る、筐体およびその製造方法を得る。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner which includes toner particles containing a resin and a colorant, a primary particle diameter of the toner particles is 25-1,450 nm, a true density is 2.5-4.8 g/cm^3, and at least an amorphous silica region and a metal oxide region are present in each surface of external additive particles.例文帳に追加

樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子の一次粒子径が２５ｎｍ〜１４５０ｎｍ、真密度が２．５ｇ／ｃｍ^3〜４．８ｇ／ｃｍ^3であり、且つ、前記外添剤粒子の表面に、少なくとも無定形シリカ領域と金属酸化物領域とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To prevent occurrence of a damaged part such as a crack incident in a cut part when a side electrode of each capacitor is formed by cutting a plating layer for manufacturing a number of capacitors with side electrodes simultaneously, in a chip-type solid electrolytic capacitor with side electrodes provided with external connection terminals on side surface sides, separated by coating resin.例文帳に追加

外装樹脂で分離した、側面側に外部接続端子を設けた側面電極のチップ形固体電解コンデンサにおいて、多数個の側面電極のコンデンサを同時に製造する場合で、めっき層を切断して個々のコンデンサの側面電極を形成する場合に、切断部にかけなどの破損部が発生しやすいのでこれを防止する点である。 - 特許庁

To provide a resin composition which is very high in rigidity, good in surface smoothness, thus excellent in external appearance, extremely high in flame retardancy, free from the evolution of a halogenic gas of high corrosiveness when combusting, excellent in working properties when extruded, excellent in moldability, small in corrosiveness to metals, and very little in gas evolution when extruded and molded.例文帳に追加

非常に剛性が高く、かつ表面平滑性が良くて外観性に優れ、難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン性ガスの発生がなく、押出時の操業性に優れ、成形性に優れ、金属腐食性が小さく、さらに押出時および成形時にガスの発生が非常に少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

By reducing the diameter of the locking tool 20 with the corrugated pipe 40 inserted, the locking projection ribs 23a, 23b are projected inside from the inside peripheral face at the opening end 11a of the socket main body 11 so as to intrude into a valley 42 of the external surface of the corrugated pipe 40.例文帳に追加

係止具２０は、その内周面側に内方へ突出する係止突条２３ａ，２３ｂを有し、波付管４０を挿入した状態で縮径することにより、係止突条２３ａ，２３ｂを受口本体部１１の開口端１１ａ側の内周面より内方へ突出させて波付管４０の外面の谷部４２に進入させる。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method that prevents an external additive from being separated from a toner surface and has excellent transfer efficiency for a long time, and to provide the toner produced by the method, a two-component developer which includes the toner and whose charge amount is hardly reduced, a developing device using the two-component developer, and an image forming device.例文帳に追加

外添剤がトナー表面から脱離しにくく、長期間に渡って、転写効率に優れるトナーの製造方法およびその製造方法で製造されたトナー、前記トナーを含み、トナーの帯電量が低下しにくい２成分現像剤、ならびに前記２成分現像剤を用いる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This stacked electronic component is made, by stacking a first stack 2 where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and a second stack where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and which has external form smaller in width than that of the first stack 2, while forming its externals into projecting form, and forming outer electrodes 4-7 on this surface.例文帳に追加

機能材料層と内部電極層とを積層した第一の積層体２と、機能材料層と内部電極層とを積層し前記第一の積層体２より幅小の外形を有する第二の積層体３とを積層して外形を凸形状に形成し、この表面に外部電極４〜７を形成した積層電子部品である。 - 特許庁

The two refrigerant pipe connection parts are arranged so that projection parts of the two refrigerant pipe connection parts projected on a surface of the first external plate has an interval in a left and right direction, and upper and lower direction, and a drain receiving part is installed below.例文帳に追加

本発明においては、第１の外板と第２の外板とで形成された、外箱の切欠き部に配置された２個の冷媒配管接続部を有し、この２個の冷媒配管接続部は、第１の外板の面上に投影した２個の冷媒配管接続部の投影部が左右方向及び上下方向に間隔を有するように配置され、また、下方にドレン受部品を設置した。 - 特許庁

The semiconductor testing device comprises the probe needle 20 for obliquely pressing the terminal for external connection of the semiconductor device, a hollow storage section 30 for storing the probe needle 20 appearably, a rotating mechanism for rotating the probe needle 20 pressed to the terminal, and a high friction section 22a disposed in a part of a side surface of the tip 22 of the probe needle 20.例文帳に追加

本発明に係る半導体試験装置は、半導体装置の外部接続用の端子に斜めに押圧するプローブ針２０と、プローブ針２０を出没可能に収容する、中空の収容部３０と、端子に押圧したプローブ針２０を回転させる回転機構と、プローブ針２０の先端部２２の側面の一部に設けられた高摩擦部２２ａとを具備する。 - 特許庁

The external air introduced by a sucking fan 23 passes through a sucking duct 24, the casing 9 of an electrification charger 6 and an aperture 11 to reach the surface of a photoreceptor drum 2 to flow in the case of a photoreceptor unit 20 and passes through the entrance aperture 29 formed in a flange member 4 of the photoreceptor drum 2 into the inside of the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

吸引ファン２３により導入された外部の空気は、吸引ダクト２４、帯電チャージャ６のケーシング９、開口部１１を通り、感光体ドラム２の表面に当たり、感光体ユニット２０のケース内に流れ、感光体ドラム２のフランジ部材４に形成された入口開口２９を通って感光体ドラム２の内部に流れる。 - 特許庁

To provide a frame of fabric with curvature, in which with a fixed light source for illumination, or external light to provide illumination, light and shade continuously vary on a light receiving surface as the view angle of a viewer moves, in such a way that picture or patterns on the fabric change accordingly due to preliminarily provided three-dimensional patterns.例文帳に追加

本発明は、曲面状織物額に対し、光源を定めて、照明又は外光による照明を与えた状態の場合に、見る人の視角が移動すると受光面の光と影の連続変化により、あらかじめ立体的表現模様の曲面額装着紋織物は、あたかも織物絵模様の表情変化が連動してみえるような効果を与える。 - 特許庁

A PTC heater 5 for warming an adsorbing material is provided in a canister 1 or in its external surface, by making a power source of the PTC heater 5 so as to be on/off turned in accordance with an output of a temperature sensor 10 provided in an intake passage, vaporization of vaporized fuel adsorbed to the adsorbing material is accelerated, to improve purge efficiency and adsorption efficiency.例文帳に追加

キャニスタ１内またはキャニスタ１の外表面に、吸着材を温めるためのＰＴＣヒータ５を設け、吸気通路内に設けられた温度センサ１０の出力に応じて、ＰＴＣヒータ５の電源をＯＮ・ＯＦＦさせるようにしたので、吸着材に吸着された蒸発燃料の気化が促進されパージ効率および吸着効率が向上する。 - 特許庁

To provide a method for deriving the demagnetization coil combination of a hull simulating the demagnetized state at an arbitrary adjusting surface or line when conducting each demagnetization coil to be selected among the demagnetization coils as candidates provided in the hull from the ship design stage without manufacturing any hull magnetic model, and deriving the combination of the demagnetization coils in which the hull external magnetic field at the adjusting surface or line is minimized.例文帳に追加

船体磁気模型を製作することなく、船体内に設ける候補となる消磁コイルの中から選択した各消磁コイルに通電した場合の任意の調定面又は調定線における消磁状態を船舶設計段階からシミュレーションすることができ、これにより前記調定面又は調定線における船体外部磁場が最も小さくなる消磁コイルの組合せを導出することの可能な船体の消磁コイル組合せ導出方法を提供する。 - 特許庁

Electrodes for input and output formed in a crystal vibrator are respectively connected to a pair of electrode pad which are formed inside a container, connected to an external terminal electrode formed on the lower surface of the container and as a resonance frequency control method for crystal oscillator, electrodes in the area facing a ground electrode at least in the input or output terminal formed on the lower surface of the container are deleted.例文帳に追加

水晶振動子に形成した入力用及び出力用電極を、容器体の内部に形成され、且つ前記容器体の下面に形成した外部端子電極に接続された一対の電極パッドにそれぞれ接続し、水晶発振器の共振周波数調整方法として、容器体下面に形成された入力端子または出力端子のうち、少なくともアース電極と対向する領域の電極を削除する周波数調整方法である。 - 特許庁

Discharge ports 13 communicating with the outside of the inside space 11 are formed in the cooling unit body by having predetermined intervals in the longitudinal direction of the cooling unit body, and the receiver section 23 is equipped with a guide piece section 30 provided toward the external wall 2 so that the cooling fluid coming out from the discharge ports 13 can be supplied to the surface of the external wall.例文帳に追加

建物１の外壁２側に取り付けられ、且つ冷却用液体が供給される内部空間１１を有する長尺状の冷却ユニット本体と、該冷却ユニット本体の下方で且つ冷却ユニット本体の長手方向に沿って設けられた受け部２３とを備え、前記冷却ユニット本体には、前記内部空間１１外部とを連通する吐出口１３が、冷却ユニット本体の長手方向に所定間隔を有して形成され、前記受け部２３は、吐出口１３から出た冷却用液体を外壁表面に供給できるように、外壁２に向けて設けられたガイド片部３０を備えている。 - 特許庁

Electrodes each of which is composed of a conductive film formed on the surface of each ceramic dielectric sheet are included in the dielectric block, an inner conductor is formed in each through hole, and an external conductor, a short circuit conductor and a terminal electrode are formed on the surface and end faces of the laminate.例文帳に追加

誘電体セラミックに複数の貫通孔を具えて共振器を構成する誘電体フィルタにおいて、複数枚のセラミック誘電体シートからなり、積層方向に伸びる複数の平行な貫通孔を有する誘電体ブロックの焼成体で構成され、その誘電体ブロックの内部にセラミック誘電体シートの表面に形成された導体膜からなる電極を具え、貫通孔内に内導体が形成されるとともに、積層体の表面および端面に外導体、短絡導体および端子電極が形成される。 - 特許庁

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set.例文帳に追加

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。 - 特許庁

The connector installed on the clothing wherein conductive fibers are woven into the surface of a cloth comprises a contact section for forming electric connection by firmly adhering to the conductive fibers, a fixing section fixed on the cloth in the vicinity of the conductive fibers, and a conductive wire connection section for fixing a conductive wire in order to electrically connect an external electronic device with the conductive fibers.例文帳に追加

布地表面に導電性繊維が織り込まれた衣類に取り付けられるコネクタであって、前記導電性繊維に密接して電気的接合を形成する接触部と、前記導電性繊維の周囲の布地に対して固定される固定部と、前記導電性繊維に対して外部の電子機器を電気的に接続するための導線を固定する導線接続部とを備えている。 - 特許庁

An electrostatic attraction type ink jet apparatus includes a substrate equipped with an ink chamber housing ink supplied from an external ink supply source and nozzle orifices extended from the ink chamber to be opened to the outside, the membrane laminated on the substrate, the lower electrode housed in the ink chamber and the upper electrode provided on the outer surface of the membrane.例文帳に追加

本発明に係る静電引力方式のインキ噴射装置は、外部のインキ供給源から供給されるインキが収まるインキチャンバ及び前記インキチャンバから外側に延びて外側に開口されたノズル孔を備えた基板と、前記基板上に積層されたメンブレインと、前記インキチャンバ内に収まった下部電極と、前記メンブレインの外側面に設けられた上部電極とを含む。 - 特許庁

An efflux diffusion preventing fence for river 1 expanded between riversides containing the slope of a river comprises a flexible fence main body 12 having a buoyancy material 3 or a bag body capable of being sealed with gas and a protective film 4 covering the external surface of the fence main body 2.例文帳に追加

河川の法面を含む川岸間に展張される流出物拡散防止フェンスにおいて、浮力材または気体を封入可能な袋体を有してなる可撓性のフェンス本体と、フェンス本体の外面を被覆する保護膜とからなり、保護膜が、フェンス本体長手方向のうち河川の法面に相当する両端部にのみ取り付けられている河川用流出物拡散防止フェンス。 - 特許庁

The device to mount the type personal computer on the vehicle is structured so that the portable type personal computer 4 is mounted revovably inside an instrument panel 2, wherein the display surface 4d of the computer 4 is arranged visible from inside the cabin by installing it in the down facing condition so as to avoid glaring of the external light or its being reflected on the windshield.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを車両に搭載して使用できるようにするパーソナルコンピュータ車載装置であって、携帯型パーソナルコンピュータ４を車両のインストルメントパネル２内部に着脱自在に設け、前記携帯型パーソナルコンピュータ４の表示面４ｄを、外光反射やフロントウィンドウへの映りこみを避けるように下方に向けた状態で設けて車室内から視認可能とした。 - 特許庁

A coil molding of a solenoid part 5 in the solenoid valve 1 is constituted of the substantially cylindrical bobbin 19, a coil 21 wound on an outer peripheral surface 19a of this bobbin 19, a terminal 23 integrally arranged in the bobbin 19, a substantially bottomed cylindrical core 25 for constituting a magnetic circuit, and an external facing resin part 27 for integrating this core 25 and the bobbin 19 together with the terminal 23.例文帳に追加

電磁弁１におけるソレノイド部５のコイル成形体は、略円筒状のボビン１９と、このボビン１９の外周面１９ａに巻回されたコイル２１と、ボビン１９に一体に設けられたターミナル２３と、磁気回路を構成する略有底筒状のコア２５と、このコア２５とボビン１９とをターミナル２３と共に一体化する外装樹脂部２７とから構成されている。 - 特許庁

This tool has a support 11 which has rigidity to prevent the deformation by an external environmental change during process stage conveyance and supports the work substrates 1 on its front surface, a plurality of through-holes 11a for vacuum suction for attracting and supporting the substrates 1 on the support 11 and silicone rubber 12 for supporting the substrates 1 by tacky adhesive force at all times to the support 11.例文帳に追加

工程搬送時に外的な環境変化によって変形しない剛性を有し、且つ、表面にワーク基板１を支持する支持体１１と、上記ワーク基板１を、上記支持体１１に吸着支持するための複数の真空吸引用の貫通孔１１ａと、上記ワーク基板１を、上記支持体１１に粘着力で常時支持するためのシリコーンゴム１２とを有する。 - 特許庁

A coil molding 15 of a solenoid 5 in the solenoid valve 1 is constituted of the substantially cylindrical bobbin 19, a coil 21 wound on an outer peripheral surface 19a of this bobbin 19, a terminal 23 integrally arranged in the bottom 19, a substantially bottomed cylindrical core 25 for constituting a magnetic circuit, and an external facing resin part 27 for integrating this core 25 and the bobbin 19 together with the terminal 23.例文帳に追加

電磁弁１におけるソレノイド部５のコイル成形体１５は、略円筒状のボビン１９と、このボビン１９の外周面１９ａに巻回されたコイル２１と、ボビン１９に一体に設けられたターミナル２３と、磁気回路を構成する略有底筒状のコア２５と、このコア２５と上記ボビン１９とをターミナル２３と共に一体化する外装樹脂部２７とから構成されている。 - 特許庁

In the optical waveguide having structure wherein a core 3 consisting of resin is held between a pair of clads 21, 22 consisting of resin having a refractive index lower than that of the core 3, prisms 51, 52 are integrally formed on the surface of the clad 22, and optical signals incident through the prisms 51, 52 from the external part transmit the clad 22, are guided into the core 3 to propagate.例文帳に追加

樹脂からなるコア３を、コア３よりも屈折率の低い樹脂からなる一対のクラッド２１、２２で挟んだ構造の光導波路であって、クラッド２２の表面にプリズム５１、５２が一体的に形成されており、外部から前記プリズム５１、５２を通って入射した光信号が、前記クラッド２２を透過して前記コア３内に導入され、伝搬する光導波路。 - 特許庁

New mounting frame bodies 22 for mounting a flexible water cut-off joint 21 for repair are fixed to internal or external hollow structures 11 of a joint part through elastic sealing materials 25 to form spaces 26 partitioned by the elastic sealing material 25, and a filler 24 is injected into these spaces to secure water cut-off performance without repairing the surfaces of the hollow structures such as the surface of concrete.例文帳に追加

補修用可撓止水継手２１を取り付ける新たな取付枠体２２を弾性シール材２５を介して目地部の内部または外部の中空構造物１１に固定して弾性シール材２５で仕切られた空間２６を形成し、この空間に充填材２４を注入することでコンクリート表面などの中空構造物表面の補修を行うことなく止水性を確保する。 - 特許庁

A first dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set in response to a predetermined relation between a temperature difference between an external surrounding temperature and a compartment temperature when an inner surface of a glass shows a dew formation, and an indoor humidity, and in addition, a second dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set before the former condition is satisfied.例文帳に追加

予め求めたガラスの内面が結露する場合の車外温度と室内温度との温度差と室内湿度との関係に基づいて結露が発生することを推定するために用いる第１の結露推定条件を定め、またこの条件が満たされる前に結露が発生するものと推定するために用いる第２の結露推定条件を定める。 - 特許庁

The laminated chip capacitor includes a capacitor body, a plurality of inner electrode layers each separated by a dielectric layer in the capacitor body, containing at least one electrode plate on the same plane, and having one or two leads, and a plurality of external electrodes which are formed on the outer surface of the capacitor body and are electrically connected to the electrode plates via the leads.例文帳に追加

キャパシタ本体と、上記キャパシタ本体内において誘電体層によって分離されて配置され、同一平面上の少なくとも１つの電極プレートを各々含み、１つ又は２つのリードを各々有する複数の内部電極層と、上記キャパシタ本体の外面に形成され上記リードを介して上記電極プレートと電気的に接続された複数の外部電極とを含む。 - 特許庁

To provide a method of forming a cylindrical or columnar member with a coating film by using an annular nozzle with an annular manifold inside and applying a flowable resin material to the external surface of a cylindrical or columnar base material, which prevents stagnation of the flowable resin material with an efficiently and unevenly dispersed carrier fluid and which improves quality of a formed article.例文帳に追加

内部に環状マニホールドを有する環状ノズルを用いて流動性樹脂材料を円筒状あるいは円柱状の基材の外表面に塗布し、塗布膜を有する円筒状あるいは円柱状部材の形成方法において、より効率良く分散媒が偏在した流動性樹脂材料の滞留を防止して形成品の品質を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to temporarily fix an auxiliary member for heat insulation construction on a heat insulation plate without forming a guide groove, in the auxiliary member that is temporarily fixed on the surface of the heat insulation plate with a fitting pin to be driven into the skeleton of a building through the heat insulation plate and that is used in place of a furring for installing external or internal wall materials.例文帳に追加

断熱板の表面に仮止めされた状態で、その上から断熱板を貫通して建物の躯体に打ち込まれる取付ピンによって断熱板の表面に固定され、外壁材又は内壁材を取り付けるための胴縁代わりとして使用される断熱施工用補助材について、断熱板に案内溝を形成しておくことなく容易に仮止めできるようにする。 - 特許庁

This capacitor formed by housing a capacitor element in a case and filling a resin in the case includes: a metallic terminal member solder-jointed to an electrode surface 3a of the capacitor element; a conductive wire part 5 having one end connected to the terminal member 4 and formed of a conductive wire having flexibility; and an external extraction electrode 6 connected to the other end of the conductive wire part 5.例文帳に追加

コンデンサ素子をケースに収納し、該ケースに樹脂を充填して形成されたコンデンサであって、コンデンサ素子の電極面３ａにはんだ接合される金属製の端子部材と、端子部材４にその一端部が接続されると共に、フレキシブル性を有する導電性線材で構成された導線部５と、導線部５の他端部に接続される外部引出電極６とを有する。 - 特許庁

To provide a panel for color display-type information display that solves a problem of color mixing caused when viewed from an oblique direction and suppresses water entry from an external environment by solving problems of a panel for color display-type information display having a color filter disposed outside an observation-side surface of a panel in which a display medium is sealed.例文帳に追加

表示媒体を封止したパネルの観察側面の外側にカラーフィルターを配置した構成のカラー表示型情報表示用パネルにおける問題点を解消して、斜め方向から見たときに生じる混色の問題を解決するとともに、外部環境からの水分進入を十分に抑制することができるカラー表示型情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The terminal device includes: a terminal retention mechanism for retaining an external terminal and enabling the conduction of power; a terminal stand formed in contact to the terminal retention mechanism; a partition wall, having an opening on the side, for partitioning the terminal portion and the terminal stand; and a flat contact surface, integrally formed with the terminal stand, facing the opening of the partition wall and being conductively connected to the terminal retention mechanism.例文帳に追加

外部端子を保持するとともに電力を導通可能な端子保持機構と、端子保持機構に接して形成される端子台と、側方に開放部を有するとともに端子部及び端子台を仕切る仕切り壁と、仕切壁の開放部に臨んで端子台と一体に形成され端子保持機構と導電可能に接続される平坦な接触面と、を有して構成する。 - 特許庁

The first case includes first thread holes 24-27, at a plurality of positions of a surface facing the wiring board 80 for attachment to an external device, and the second case includes a wall portion provided at each of a plurality of positions corresponding to the first thread holes of the first case, with the wall portion projecting toward the inside of the second case to secure a space allowing infiltration of screws to be screwed to the first thread holes.例文帳に追加

この第１のケースには、配線基板に対向する面の複数箇所に、外部の機器に取り付けるための第１のねじ穴を設け、第２のケースには、第１のケースの第１のねじ穴に対応する複数の位置の各々に、当該第２のケース内部に向かって突出して、第１のねじ穴にネジ止めされるネジが侵入可能な空間を確保する壁部を設ける。 - 特許庁