「faster!」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the intermediate shaft is rotated at a first rotating speed via the first idle driving passage, and is rotated at a second rotating speed faster than the first rotating speed via the second idle driving passage when engaging the clutch.例文帳に追加

これにより、中間軸は第１アイドル駆動経路を介して第１の回転速度で回転され、クラッチを係合すると第２アイドル駆動経路を介して第１の回転速度よりも速い第２の回転速度で回転される。 - 特許庁

Thereby, if the speed of the respective driving wheels is made same, the device advances and if difference of the speed exists, the device can be turned by largely moving the omnidirectional traveling wheel connected to the faster wheel in a lateral direction without sliding by the free roller.例文帳に追加

従って、各駆動車輪の速度を同じにすれば前進し、速度の差をつければ、速い方と連繋した全方向走行車輪がフリーローラにより滑ることなく大きく横方向に移動して装置が旋回する。 - 特許庁

The long articles are moved, and a peripheral speed of the elastic rollers is set faster or slower than a moving speed of the long articles, and the elastic rollers are rotated in the same direction as the moving direction of the long articles or the opposite direction.例文帳に追加

長尺物を移動させるとともに弾性ローラの周縁速度を長尺物の移動速度より速くまたは遅くなるようにして長尺物の移動方向と同一方向または反対方向へ弾性ローラを回転させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the linear electronic scan is carried out, an ultrasonic pulse transmitting period ΔT and a scan line spacing ΔX are adjusted appropriately so that the ultrasonic pulse scanning velocity Vc is faster than the moving velocity Vf of the pulp fiber suspension 3.例文帳に追加

リニア電子スキャンを行う際、パルプ繊維懸濁液３の移動速度Ｖｆよりも超音波パルス走査速度Ｖｃの方が高速となるように、超音波パルス発信周期ΔＴ及び走査線間隔ΔＸを適宜調整する。 - 特許庁

An exothermic body is arranged inside an endless belt which contacts a pressure roller, an elastic roller is arranged on the downstream side in the transfer direction of the endless belt from the exothermic body and peripheral speed of the elastic roller is driven at speed faster than peripheral speed of the pressure roller.例文帳に追加

加圧ローラに接触する無端ベルトの内側に、発熱体と、発熱体よりも無端ベルト移動方向下流側に弾性体ローラ状のコロを配し、コロの周速を加圧ローラの周速よりも速い速度にて駆動する。 - 特許庁

The mirror sites listed as Primary Mirror Sites typically have the entire FreeBSD archive (all the currently available versions for each of the architectures) but you will probably have faster download times from a site that is in your country or region. 例文帳に追加

主要なミラーサイトとしてあげられているサイトには、 FreeBSD の各アーキテクチャで利用可能なすべてのバージョンのアーカイブ一式が用意されています。 あなたが住んでいる国や地域にはより高速にダウンロードできるサイトがおそらくあるでしょう。 - FreeBSD

To improve performance, most users would want to add the noatimemount option, which results in a faster system since access timesaren't registered (you don't need those generally anyway). 例文帳に追加

パフォーマンスを改善するのに多くのユーザーはマウントオプションとしてnoatimeオプションを付け加えたいと考えることがあります。 アクセス時間が記録されないので、その結果はより高速なシステムになります(一般的にその記録はほとんど必要ありません)。 - Gentoo Linux

For going to Kyoto from east orientation, it was considered to be faster to cross the Biwa-ko Lake from the port of Yabae to Otsu by boat, than to go south to Seta and cross the bridge, but this boat service was dangerous because of the sudden gust of wind blowing down from Mt. Hiei. 例文帳に追加

東から京都へ向かうには、瀬田まで南下して唐橋を渡るより、矢橋（やばせ）の港から船に乗って大津へと琵琶湖を横断する方が速いとされていたが、この航路は突風に遭う危険があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a narrow gauge was used for railways in the Republic of South Africa because such railways are faster to build, and they wanted to construct railways quickly to transport diamonds and gold mined in mountainous areas of the country. 例文帳に追加

なお南アフリカの鉄道が狭軌であったのは、同地が山岳地帯であり、産出されるダイヤモンドや金を輸送する鉄道の建設を迅速に進めるには、軌間の狭いほうが速く建設できるためであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stabilization controller of vehicular motion for stabilizing turning characteristics and straight advancing characteristic of a vehicle at a vehicle speed faster than a stability limit speed while obtaining high turning performance by strong oversteer characteristics.例文帳に追加

強いオーバーステア特性により高い旋回性能を得つつ、安定限界速度以上の車速において、車両の旋回特性および直進性の安定化を図ることができる車両運動の安定化制御装置を提供する。 - 特許庁

Compared with processing with the inclination of the reference signal fixed as it is, the period of time for comparison processing in AD conversion processing can be shortened more as the signal becomes larger, and the AD conversion processing becomes faster as the signal becomes larger.例文帳に追加

参照信号の傾きを一定にしたままでの処理に比べると、信号が大きくなるほど、ＡＤ変換処理における比較処理の期間を短縮でき、信号が大きくなるほどＡＤ変換処理が高速になる。 - 特許庁

A coil having a smaller winding number among asynchronous lens structures has relatively small inductance, thereby, becomes faster in reactivity, reacts quickly to an AC drive signal, and suitable even to a dynamic focus lens if desired.例文帳に追加

非対称のレンズ構造のうちのより少ない巻き数のコイルの方が比較的に小さなインダクタンスを有し、それによって、より反応性が速くなり、ＡＣ駆動信号に迅速に反応し、必要ならば、ダイナミックフォーカスレンズにも適合する。 - 特許庁

To provide a digitizer which can operate faster without switch circuit for switching operation and prevents noise from occurring when it operates to switch and enables to increase the number of detected coordinates per unit time.例文帳に追加

切替え動作のためのスイッチ回路を必要とせず、高速動作を可能とし、切替え動作に伴い発生するノイズが発生せず、さらに、単位時間当たりの検出座標数を増大させることができるデジタイザを提供する。 - 特許庁

In this circumstance, it is predicted that in view of the growing investment prospects, the newly emerging economies would increase more and more in number in the future, provided that the emerging economies grow faster to surpass the advanced economies.例文帳に追加

世界経済危機の発生後、先進国に比して新興国は高成長を遂げており、今後も新興国経済が先進国経済を上回るペースで成長していけば、新興国の投資もますます拡大していくと予測されている。 - 経済産業省

Therefore, people who are on a spacecraft reaching almost the speed of light enjoy space travel, and on returning to the earth they find that time passed on earth much faster than on the spacecraft, so the crew of the spacecraft feel as if they were Urashima Taro. 例文帳に追加

そのため、光速に近い速度の宇宙船に乗って宇宙旅行をして帰還すると、地上では宇宙船での何倍もの時間が経過しており、宇宙船の乗組員は、さながら浦島太郎の様相を呈することのなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lbxproxy acceptsclient connections, multiplexes them over a single connection to the Xserver, and performs various optimizations on the X protocol to make it faster over low bandwidth and/or high latency connections.例文帳に追加

lbxproxy はクライアントから接続(複数)を受け付け、これらの接続をX サーバへの 1 つの接続の上で多重化し、さらに X プロトコルの様々な最適化を行って、バンド幅が小さかったり遅延が大きかったりする接続上での高速な通信を行う。 - XFree86

To solve the problem that both a server and a client have a clock and when a server's clock is one hour faster than a client's clock and the client attempts to retrieve a 12 o'clock image, for example, the server will only retrieve an 11 o'clock image.例文帳に追加

サーバとクライアントがそれぞれ時計を持っていて、サーバの時計の方がクライアントの時計よりも１時間進んでいる場合、クライアントから１２時の画像を検索しようとすると、サーバは１１時の画像を検索してしまう。 - 特許庁

In addition, the oscillating speed (scanning speed) of the scanning arm 31 is made faster as the supplied position of the suppressive liquid for etching approaches the central part of the substrate W and slower as the supplied position approaches the peripheral edge section of the substrate W.例文帳に追加

また、スキャンアーム３１が揺動する速度（スキャン速度）を、エッチング抑制液の供給位置が基板Ｗの中央部に近づくほど速くし、エッチング抑制液の供給位置が基板Ｗの周縁部に近づくほど遅くする。 - 特許庁

When making the turn, the vehicle controls a speed Vout of the driving wheels 34L, 36L at outer side of the turn becomes faster than a vehicle speed V_0, and controls a speed Vin of the driving wheel 34R, 36R at inner side the turn become slower than the vehicle speed V_0.例文帳に追加

旋回を行う時、旋回外側の中間駆動輪３４Ｌ、３６Ｌの速度Ｖoutを車速Ｖ_0より高く制御し、かつ、旋回内側の中間駆動輪３４Ｒ、３６Ｒの速度Ｖinを車速Ｖ_0より低く制御する。 - 特許庁

The first input images are shot at a shutter speed equal to or faster than the super-resolution limit shutter speed, which is the lower-limit shutter speed that enables super-resolution processing to make the resolution of the output image equal to or higher than that of the input images.例文帳に追加

第１入力画像は、超解像処理によって出力画像の解像度を入力画像以上とすることが可能となる下限の速度である超解像限界シャッタ速度以上のシャッタ速度で撮像される。 - 特許庁

Part of a recording medium is reproduced faster than a standard speed to obtain reproduced data, which have errors corrected by using at least two kinds of error correction codes, and information showing the error correction is successful is stored.例文帳に追加

記録媒体の一部分を標準速よりも高速で再生して再生データを得て、少なくとも２種類の誤り訂正符号を用いて再生データの誤り訂正を行い、誤り訂正の成否に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing device which is capable of enabling another device that is capable of carrying out image direction discrimination processing faster than the former device itself to execute the processing when an image data receiving device is capable of carrying out image direction discrimination processing.例文帳に追加

画像方向判別処理を画像データ受信側の装置も実行可能な場合に、当該処理に要する時間を短縮できる方の装置で当該処理を実行させることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

At the periphery section 33, the movement speed of a blade 29 is set faster than that at the semiconductor chip formation section 34 (v2<v1<v3), and the flow rate of cutting water is decreased at the periphery section 33 at a downstream side in a movement direction (q1=q2>q3).例文帳に追加

ブレード２９の移動速度を、周辺部３３で、半導体チップ形成部３４よりも高速度とし（ｖ２＜ｖ１＜ｖ３）、また切削水の流量を移動方向下流側の周辺部３３で減少する（ｑ１＝ｑ２＞ｑ３）。 - 特許庁

A control means 40 controls first and second sample-hold circuits 32, 33 so that a sample start timing of the first sample-hold circuit 32 comes faster than a sample start timing of the second sample-hold circuit 33.例文帳に追加

制御手段４０が、第１サンプルホールド回路３２のサンプル開始タイミングが第２サンプルホールド回路３３のサンプル開始タイミングよりも早くなるように、第１サンプルホールド回路３２および第２サンプルホールド回路３３を制御する。 - 特許庁

To create an apparatus for processing the surface of a processed article spreading three-dimensionally by using a laser in which a faster speed can be applied without depending upon the spread and the lapse of a processing line by directing a gas flow toward a processing position.例文帳に追加

ガス流が加工箇所に向けられていて、加工線の広がりと経過に依存せずに、より速い加工速度を可能とする、レーザーを用いて３次元的に広がる加工品表面を加工するための装置を創作する。 - 特許庁

A control section 101, when processing speed of image encoding processing of an image encoding section 112 is faster than processing speed of an input system 111, decelerates processing speed of the image encoding processing to meet with the processing speed of the input system 111.例文帳に追加

制御部１０１は、画像符号化部１１２の画像符号化処理の処理速度が入力系１１１の処理速度より速い場合、画像符号化処理の処理速度を減速させ、入力系１１１の処理速度に合わせる。 - 特許庁

At least a phase change recording layer 3 is formed on a substrate 1 and a phase change material layer 4 having the crystallization rate v2 faster than the crystallization rate v1 of the phase change recording layer 3 is formed in adjacent to the phase change recording layer 3.例文帳に追加

基板１上に少なくとも相変化記録層３を設け、該相変化記録層３に接して、該相変化記録層の結晶化速度ｖ１よりも速い結晶化速度ｖ２を有する相変化材料層４を設ける。 - 特許庁

When the transfer success rate is high, the current transfer speed is automatically adjusted to the transfer speed faster by one step in a step S9, and when the transfer success rate is low, or the transfer speed is changed, the next data transfer speed is also automatically changed.例文帳に追加

高い成功率なら、ステップＳ９にて現転送速度を一段階速い転送速度に自動的に調整し、転送成功率が低いとき、あるいは転送速度を変更したとき、次回のデータ転送速度も自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a handy bag type coffee extractor that is put in a cup for use, into which hot water is poured directly for faster extraction and can be taken out from the cup by pinching the upper portion of the bag type container.例文帳に追加

カップ内に入れて使用する袋型の簡易抽出ドリッパーであり袋内に直接お湯を注ぎ入れて抽出を速めカップから取り出すときは袋型容器上部のつまみ部をつまみカップから取り出せる簡易抽出ドリッパーとする。 - 特許庁

To provide an image and sound reproduction device which when subjecting an image and sound stream recorded on a recording medium to perform a reproduction faster than a normal reproduction such as fast forwarding using a key frame such as an I picture etc., continuously reads the key frame to smoothly display images.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像音声ストリームに対して、Ｉピクチャなどのキーフレームを使った早送りなど、通常再生よりも高速な再生を行う場合において、キーフレームの読み出しを途切れなく行い、スムーズな映像表示を行う。 - 特許庁

Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.例文帳に追加

レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

The sheet feeding and conveying device is provided with a feeding device 8 feeding sheets and a sheet conveying device 10 conveying sheets fed by the feeding device 8 at a faster sheet conveying speed than a sheet conveying speed by the feeding device 8.例文帳に追加

シート供給搬送装置２０は、シートを供給する給送装置８と、給送装置８によって供給されたシートを給送装置８によるシート搬送速度よりも速いシート搬送速度で搬送するシート搬送装置１０と、を備えている。 - 特許庁

When a data receiving speed from a network is faster than a data processing speed in a printer, a block being larger than the preceding time in size is given to the task 11, and when the data receiving speed is slower, a block being smaller than the preceding time in size is given.例文帳に追加

ネットワークからのデータ受信速度がプリンタ内部のデータ処理速度よりも速い場合は、前回よりも大きいサイズのブロックが、データ受信速度の方が遅い場合は、前回よりも小さいサイズのブロックが、通信タスク１１に与えられる。 - 特許庁

At this point pressure in a closed space of the fuel gas circulating supply system is detected by a pressure gage, and when the detection result of the pressure gage shows pressure drop at a reference speed or faster, the leakage of the fuel gas is determined (S5-S7).例文帳に追加

このときに、燃料ガス循環供給系の閉空間内の圧力を圧力計で検出し、該圧力計の検出結果が、基準以上の速度での圧力降下を示す場合には、燃料ガス漏れの発生を判定する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

The A-D conversion section 340 operates according to a faster execution cycle than an execution cycle based on an electrical angle of the AC motor 200 when a rotational speed of the AC motor 200 sharply drops in the square-wave mode.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３４０は、矩形波制御モードの場合に、交流電動機２００の回転速度が急激に低下したときは、交流電動機２００の電気角に基づく実行周期よりも速い実行周期に従って動作する。 - 特許庁

The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

When the warning control timing T1 by the obstacle warning system is slower than the control timing T2 by the curve access speed warning system 8, the output of the curve-proceeding speed warning system whose warning control timing is faster is controlled so as to be preferential.例文帳に追加

また、障害物警報システムによる警報制御タイミングＴ１が、カーブ進入速度警報システム８による警報制御タイミングＴ２より遅い場合、警報制御タイミングの早いカーブ進入警報システムの出力が優先されるよう制御する。 - 特許庁

Since this method controls the movement period of the high temperature element and the low temperature element subjected to temperature setting in advance, the method can generate false pain sensation in a faster reaction time and with higher responsiveness than in the conventional method that depends upon moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

The interface circuit 4 performs an access operation at prescribed access timing which is prescribed in the memory 3, the first CPU 1 and the second CPU 2 perform access operations at timing equal to or faster than double of the prescribed access timing which is prescribed in the memory 3.例文帳に追加

インターフェース回路４は、メモリ３で規定されている規定アクセスタイミングでアクセス動作を行い、第１のＣＰＵ１および第２のＣＰＵ２は、メモリ３で規定されている規定アクセスタイミングの２倍以上のタイミングでアクセス動作を行う。 - 特許庁

Further, if the clocked date and time T_RTC is faster than the reference date and time T_S, the reference date and time T_S stored in the storage means is updated by the clocked date and time T_RTC at a specific timing set by the time when supply of the power source is stopped.例文帳に追加

さらに、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいるならば、電源の供給が停止されるまでの間に設定された特定のタイミングで前記記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓを計時日時Ｔ_RTCで更新する。 - 特許庁

At this time, a sensor 6 reads the part B and part A in order, so the mentioned optical path deviates reversely to the rotating direction and the latter becomes faster in detecting speed than the former.例文帳に追加

このとき、センサ６は部分Ｂと部分Ａの順序で読み込むことになるために、発光素子６ａから受光素子６ｂに至る光束の光路は回転方向と逆にずれることになり、検出速度は前者よりも後者の方が速くなる。 - 特許庁

The cultivation installation in a layered shape is formed by mixing sand, soil and water in a water-stored state in an enclosure 1 in which the water can be stored, and leaving the resultant mixture to precipitate the sand faster by the difference in the specific gravities, and to allow the layer of the soil to accumulate thereon.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

When the injected molten resin (25) is cooled, because the volume of the groove part (17b) is smaller than that of the mold cavity (19a), the temperature of the molten resin (25) in the groove part (17b) drops faster than that in the mold cavity (19a).例文帳に追加

注入された溶融樹脂（２５）を冷却すると、溝部（１７ｂ）の容積が金型キャビティ（１９ａ）の容積よりも小さいため、溝部（１７ｂ）内の溶融樹脂（２５）の温度が金型キャビティ（１９ａ）内の溶融樹脂（２５）の温度よりも早く低下する。 - 特許庁