「figure shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shift to the normal position, (S345:NO), a pattern of the demonstration figures to be displayed is selected from among the ordinary figure patterns stored in an ordinary probability figure memory area 52q (S349).例文帳に追加

通常状態とする場合には（Ｓ３４５：ＮＯ）、通常確率図柄記憶エリア５２ｑに記憶された通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する（Ｓ３４９）。 - 特許庁

Figure shows an example of the operation at return from the SD, and at start of the operation, the carriage keeps its position in a state of the shift to the SD.例文帳に追加

図示はＳＤからの復帰時の動作例で、開始時、キャリッジの位置はＳＤ移行時の状態が維持されている。 - 特許庁

When looking at the actual ongoing changes in population concentration by the shift in populationdensity in municipalities over the past 20 years since 1980, the population density of cities, towns, andvillages grew even larger, while the population density of municipalities with lower rates declined evenfurther (Figure 26).例文帳に追加

みんなで働き支え合うことで経済社会の活力を維持していくことが求められる。 - 厚生労働省

Figure 1.2.13 illustrates the offshore shift of five Japanese electrical and electronic machinery manufacturing majors and three auto manufacturing majors.例文帳に追加

第１―２―13図は、日本の主要電気・電子メーカー５社と主要自動車メーカー３社の海外進出状況を示している。 - 経済産業省

As shown in this figure, under the same exposure time, the time of an electronic shutter is shortened by only the electronic shutter shift time c, and as a result, the release time lag is shortened by only the mechanical shutter shift time d.例文帳に追加

この図から明らかなように、露光時間を同じとすると電子シャッタシフト時間ｃの分だけ電子シャッタの時間が短くなり、その結果メカシャッタシフト時間ｄだけレリーズタイムラグが短縮されているのが解る。 - 特許庁

To obtain an ink jet plotter in which distortion, color shift or uneven color can be prevented from occurring at a part of a character, a figure or a symbol being written on the surface of a recording medium.例文帳に追加

被記録媒体表面に描く文字、図形、記号等の一部に歪みや色ずれや色むらが生ずるのを防ぐことのできるインクジェットヘッドプロッタ得る。 - 特許庁

Possible factors behind this include (a) the cycling back of direct investment from overseas (Figure 1-3-22), and (b) the apparent shift of focus from exports to domestic sales.例文帳に追加

この要因としては、①海外からの直接投資が一巡したこと（第1-3-22図）、②輸出から国内販売へ重点を移す動きが見られることなどが考えられる。 - 経済産業省

When the pressure inside the housing 5 reaches a prescribed level, the pressure inside the chip retreating mechanism 6 is lowered via the orifice, and both the housing 5 and the chip 13 shift in the right as shown in the figure.例文帳に追加

ハウジング５内が所定の圧力に達すると、オリフィスを介してチップ退避機構６内が減圧され、ハウジング５およびチップ１３が図中右方向へ移動する。 - 特許庁

In the shift lever device 10, when the shift lever 14 is moved from a D position in an automatic speed change area 106 to a manual speed change area 108, a striker plate 122 is slid from a release position as shown in the figure to a restriction position along the width direction.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１４が自動変速エリア１０６におけるＤ位置から手動変速エリア１０８へ移動すると、これに連動して、ストライカプレート１２２が幅方向に沿って図示の解放位置から拘束位置へスライドする。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the reliability in the shift to special game states from the normal game state correspond to figure deformation patterns to be displayed in deformation by accomplishing the display in deformation of the figures variably displayed by a figure variable display means at a specified timing.例文帳に追加

図柄可変表示手段で可変表示される図柄を所定タイミングで変形表示させて、その変形表示される図柄変形態様に通常遊技状態から特別遊技状態へ移行する信頼度が対応されている遊技機を提供する。 - 特許庁

In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加

表示部３０２は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁

A start pulse signal (SP) has pulse width in accordance with a period of a clock signal, An original point pulse signal (refer to node A, node B in the figure) output successively from a plurality of stages of unit shift circuits constituting a shift register has pulse width in accordance with pulse width of the start pulse signal.例文帳に追加

スタートパルス信号（ＳＰ）はクロック信号の周期に応じたパルス幅をもち、シフトレジスタを構成する複数段の単位シフト回路から順次出力される起点パルス信号（図中ｎｏｄｅＡ，ｎｏｄｅＢ参照）は、前記スタートパルス信号のパルス幅に応じたパルス幅をもつ。 - 特許庁

For example, in the case of using only the light source 12 as shown in Figure (b), a prism support member 61 is driven to shift the member 61 by a distance d1 from the X axis in the case of lighting the two lamps toward the light source that is not lighted.例文帳に追加

図（ｂ）のように例えば光源１２のみ使用する時はプリズム保持部材６１を駆動し、２灯点灯時のＸ軸よりｄ_１だけ非点灯光源側へ移動させる。 - 特許庁

When the camera 3a is covered by a hand as shown in Figure (b), the videophone 1 analyzes the video image from the camera 3a and detects that the video image gets dark to shift to the holding mode.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、カメラ３ａが手によって覆われると、テレビ電話機１は、カメラ３ａからの映像を解析し、映像が暗くなったことを検出して、保留モードに移行する。 - 特許庁

As a result of the shift from the U.S. dollar to Euro, the ratio of the U.S. dollar in the world's foreign reserves will fall and those of the Euro will rise, particularly in emerging countries (see Figure 2-1-8).例文帳に追加

こうしたドルからユーロへのシフトの結果、新興国を中心に世界の外貨準備に占めるドルの割合が低下するとともにユーロの割合が高まっている（第2-1-8図）。 - 経済産業省

Output registers have the function of a shift register, and pulses which correspond in number to the value put in the left-end register in the figure are outputted at every two ms, and the value of each register is shifted to the left side each time.例文帳に追加

出力レジスタは、シフトレジスタの機能を有し、２ms毎に図の左端のレジスタ内の値に相当する数のパルスが出力され、その都度、各レジスタの値が左側にシフトされる。 - 特許庁

When this pressure sensor 1 detects the filling pressure and outputs an ON signal (point A in figure 1), a PLC receiving the ON signal outputs a shift signal toward the pressure sensor 1.例文帳に追加

圧力センサ１が充填圧を検出してＯＮ信号を出力すると（図１のポイントＡ）、このＯＮ信号を受けたＰＬＣは、圧力センサ１に向けてシフト信号を出力する。 - 特許庁

As a result, while there is very little change in the downward trend line in Figure 1.2.23, it is beginning to shift slightly upward, making an explanation toward the correlation increasingly difficult.例文帳に追加

その結果、第１―２―23図において、左肩上がりの傾向線の傾きにはさほど変化はないものの、傾向線がやや上方へ移動し、かつ説明力が弱まっていると考えられる。 - 経済産業省

When gear shift to be done is shift down, if an accelerator pedal is pressed before the clutch is engaged and the establishment of the fuel cut condition is canceled (time t3), the delay time after that is shortened, and engine rotation speed is swiftly reduced after the fuel cut condition is satisfied again (B1 in the figure).例文帳に追加

また、行われる変速がダウンシフトであるときに、クラッチが締結するまでにアクセルペダルが踏み込まれ、燃料カット条件の成立が解除された場合は（時刻ｔ３）、その後のディレイ時間を短くし、燃料カット条件の再成立後にエンジン回転数を速やかに低下させる（図７のＢ１）。 - 特許庁

In a figure (A) showing the end face of a contact 1, a top surface (abutting face) 1a1 of a terminal (soldering section) 1a serves as a shift prevention section to the top of the contact, and a bottom surface 1a2 serves as an SMT joint section.例文帳に追加

コンタクト１の端面図を示す（Ａ）において、端子部（半田付け部）１ａの上面（当接面）１ａ１はコンタクトの上方への振れ被防止部となり、下面１ａ２はＳＭＴ接合部となる。 - 特許庁

When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position.例文帳に追加

図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。 - 特許庁

The output beam from a laser oscillator 1 is passed through a condenser lens 4 and a mask 3 having a prescribed amplitude transmittivity and a prescribed phase shift to make the light intensity distribution on a light convergence surface 5 constant in a specific figure.例文帳に追加

レーザ発振器１からの出力ビームを集光用レンズ４と所定の振幅透過率と位相シフトを有するマスク３を通して、集光面５における光強度分布を所定の図形内で一定とする。 - 特許庁

In the shuttle mechanism of a dot line printer where a hammer bank mounting a plurality of print elements is reciprocated in the figure direction while being guided by a shift plate, the shift plate 2 is arranged vertically while being held between a pair of bearings 16 secured non-rotatably to a base plate 19 by means of an auxiliary securing member.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクをシフトプレートを案内として桁方向に往復移動させるドットラインプリンタのシャトル機構において、前記シフトプレートを垂直に配置するとともに一対の軸受で挟んで支持し、該軸受を固定補助部材により非回転にベースプレートに固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The example 3 in the figure is the fourth embodiment, wherein, when a plurality of documents are sorted in a certain unit, a sorting position is distinguished easily by making drawing on a portion running off by shift-discharging in a cover page segmenting the sorted documents.例文帳に追加

図２の例３は第４の実施例で、複数文書をある単位で仕分けするような場合、その仕分けの区切りのカバーページに、シフト排紙ではみ出す部分に描画することで容易に仕分け位置を識別することができる。 - 特許庁

The center O3 of the through-hole 133 formed on the oscillating body 122 is shifted with respect to the center O1 of the oscillating body 122 by a shift amount δ1 in the radial direction (upward in the figure) opposite to the driving eccentric body shaft 118.例文帳に追加

揺動体１２２に形成されている貫通孔１３３は、その中心Ｏ３が、揺動体１２２の中心Ｏ１に対してシフト量δ１だけ駆動偏心体軸１１８と半径方向反対側（図の上側）にずれている。 - 特許庁

For example, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13.例文帳に追加

例えば、図１（Ａ）の左下側の導光体１１においては、曲線部１１ｃの傾斜状態等により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

A probability state shifting means works to make the shift to the second probability state from the first probability state with the conditions that the display mode determined by the allowable display mode decision means is stopped or displayed on the figure display means.例文帳に追加

確率状態移行手段は、許容表示態様決定手段により決定された表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させる。 - 特許庁

After the shift rod 12 is moved to the left in the figure so as to engage the gear and reaches the synchronization completing position, lubricating oil in the closed space 20 is discharged into the oil sump 18 via the small diameter hole 24.例文帳に追加

このようにすれば、ギヤ入れを行うべくシフトロッド１２を図中左方に移動させて同期完了位置に達した後には、閉塞空間２０内の潤滑油は、小径孔２４を介して油溜まり１８へと排出される。 - 特許庁

Figure 1.2.14 highlights six areas with a comparatively high rate of offshore business operations and divides the nature of these into the three categories of manufacturing and sales, non-manufacturing, and R&D as a means of identifying inter-temporal changes in the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

第１―２―14図は比較的進出件数が多い６つの地域を抽出し、進出内容を３つの部門（①製造・販売、②非製造、③研究開発）にわけ、日系企業の進出動向の経年変化を整理したものである。 - 経済産業省

The example 4 in the figure is the fifth embodiment, wherein, in such an environment that a plurality of users sequentially print documents, identifying information of each user is drawn on a portion running off by shift-discharging in a cover page, and the users easily distinguish their own documents thereby.例文帳に追加

例４は第５の実施例で、複数のユーザーが順次文書を印刷するような環境にて、そのユーザー識別情報を、カバーページのシフト排紙ではみ出す部分に描画することで、ユーザーが容易に自文書を識別することができるようになる。 - 特許庁

If a direction of a camera is moved to the 4 o'clock direction for example, an acceleration sensor detects its movement, and a display image changes in a sense for the display screen to shift according to a distance to the same direction as the moving direction 4 o'clock of the camera leaving the first photographed image (figure 2(b)).例文帳に追加

カメラの向きを例えば４時の方向に動かすと、加速度センサはその動きを検出し、第１の撮影済み画像を置いたまま、カメラの移動方向４時と同じ方向に距離に応じて表示画面がシフトする感覚で表示画像が変わる（図２（ｂ））。 - 特許庁

The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4).例文帳に追加

なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。 - 経済産業省

In such a case, when the molten metal quantity run into the cavities 10 becomes the quantity adding a prescribed volume to the total of the volumes plural cavities 10, a cut-off pin 18 is operated so as to shift in the right direction in the figure 1, and the gas exhaust paths 17 are shut off.例文帳に追加

ここで、キャビティ１０内へ進入する溶湯の量が、複数のキャビティ１０の容積の合計に所定の容積を加えた量となったとき、カットオフピン１８を図１中右方向にに移動するよう操作し、ガス排出路１７を遮断する。 - 特許庁

In the U.S., a major soybean exporter, production of soybeans has decreased due to a shift to production of corn, but onthe South American continent, especially in Brazil, production and export systems of soybeans are being improved. Thus, we notice changes in the supply structure (see Column Figure 28-1).例文帳に追加

大豆の一大輸出国である米国では、トウモロコシへの作付転換によって大豆生産が減少していたが、南米大陸、とりわけブラジルでは大豆の生産・輸出体制が整備されるなど、供給構造の変化が起こっている（コラム第28-1図）。 - 経済産業省

While using gradation values of first and second reference pixels, color shift widths D_R, D_B with respect to R, B and G components regarding a pixel of interest to be corrected are calculated based on an expression described in S114 and an expression described in S116 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１４に記載した式およびＳ１１６に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

Target torque Tbo of a brake HL/B is lowered to internal stress torque Ts at a time t1 of switching command from a low gear ratio fixed mode to a low-side continuously variable gear shift mode, and actual torque Tb is lowered as shown in the figure by determining Tbo to 0 at a time t2 when the lowered actual torque Tb of HL/B is agreed with Ts.例文帳に追加

ロー変速比固定モードからロー側無段変速モードへの切り替え指令時t1にブレーキHL/Bの目標トルクTboを内部応力トルクTsに低下させ、これにより低下するHL/Bの実トルクTbがTsに一致するt2にTboを0にして実トルクTbを図示のごとくに低下させる。 - 特許庁

Each of color gradation shift widths D_R and D_B of R and B components from G component in a pixel of interest to be an object of correction is computed using the gradation values of the pixel of interest and first and second reference pixels based on formula described in S112 and formula described in S114 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１２に記載した式およびＳ１１４に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

An analysis of India’s economic growth by demand category shows that since implementing economic reforms beginning in 1991, exports and total fixed capital formation relative to GDP increased, but in 2004, household consumption accounted for 61% of GDP, marking a shift to growth led by domestic demand (Figure 1-4-6).例文帳に追加

インドの経済成長を需要項目の面から見ると、1991年の経済改革以降、輸出・総固定資本形成の対GDP比率が上昇してきているものの、2004 年時点でも家計消費が対GDP 比で61%を占めており、内需主導での成長を果たしていることが分かる（第1-4-6 図）。 - 経済産業省

Of course, many Japanese-owned companies, albeit facing different circumstances depending upon regions, regard the high income class market as a future target to be captured, and such markets will remain as the targets of their business activities. However, it is expected that their future business activities will gradually shift to target the volume zone (Figure 2-2-2-4).例文帳に追加

もちろん、高所得者層市場の獲得についても、地域によって異なるが、多くの企業が今後の獲得を目指すべき市場と考えており、引き続き事業活動の対象であるが、今後の事業活動は徐々にボリューム・ゾーンにシフトしていくことが予想される。 - 経済産業省

The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加

下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、（ａ）固体状態での発光効率が高い、（ｂ）発光極大波長が長波長シフトする、（ｃ）ストークスシフト（吸収波長と発光波長との差）が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

An exposure conveyance device 30 is composed of a guide plate 31 having slopes on both end sides, exposure conveyance rollers 32, 33 for transmitting conveyance force to a recording sheet 28 by utilizing elastic force of the recording sheet 28 bent along the slopes, and a shift mechanism 34 for moving the exposure conveyance rollers 32, 33 in the vertical direction in the Figure.例文帳に追加

露光搬送装置３０は、両端側にスロープを有するガイド板３１、スロープに沿って撓む記録紙シート２８の弾力を利用して記録紙シート２８に搬送力を伝達する露光搬送ローラ３２，３３、この露光搬送ローラ３２，３３を図中上下方向に移動するシフト機構３４から構成される。 - 特許庁

In transferring the image data to a white/black dual beam print engine, a CPU 12 sets in a register (not shown in Figure) a transfer start address, data transfer quantity and address shift quantity by each DMAC, so that the two DMAC used for transferring the image data input/transfer the image data at every one line by one line each, corresponding to the data width d of one line.例文帳に追加

白黒デュアルビームプリントエンジンに画像データを転送する場合には、ＣＰＵ１２は、１ラインのデータ幅ｄに応じて、転送に使用する２つのＤＭＡＣが１ライン置きに１ライン分ずつ画像データを入力して転送するように、各ＤＭＡＣ毎に、転送開始アドレス、データ転送量、及びアドレスシフト量を図示しないレジスタに設定する。 - 特許庁

Under such circumstances, where structural shift of the Asia-Pacific economy is necessary, there is concern over the adoption of protectionism. Also emerging are factors impeding economic growth in the Asia-Pacific region, which has continued thorough the expansion of trade/investment: such as the rise of energy and environmental constraints and widening gaps (see Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

こうしたアジア太平洋経済の構造転換が求められている中で、各国・地域における保護主義的措置の導入が懸念されており、また、エネルギー・環境制約の顕在化、格差の拡大など、これまで貿易・投資の拡大を通じて続いてきたアジア太平洋地域の経済成長に対する阻害要因が大きく顕在化している（第3-2-1-11図）。 - 経済産業省

While the population in the commerce area keeps decreasing (the downward shift of the commerce area population in the Figure), it is necessary to expand the commerce area to maintain or increase the number of customers who can possibly make a purchase (the number of shopping customers), for example, by using Internet mail orders to attract customers from distant areas in order to maintain or increase the number of purchasing customers (the right arrow denoting (1) "expansion of commerce areas"). 例文帳に追加

商圏人口が減少する中（図中の商圏人口の下方シフト）で購入客数を維持・増加させるためには、例えばネット通販により遠方の客を引きつける等、商圏を広げることで購入可能性のある客数（来店客数）を維持・増加させる必要がある（①の「商圏を広くする」という右向きの矢印）。 - 経済産業省