「fitting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Projected type rectangular fitting blocks capable of being fitted to the upper surface and the bottom of the foam synthetic resin form are arranged zigzag to mold, and a projected type connecting section and a recessed type connecting section capable of being fitted to each other are molded at the left end and the right end.例文帳に追加

発泡合成樹脂型枠の上面及び底面に互いに嵌合可能な凸型長方体の嵌合ブロックを千鳥状に配列成型し、左端及び右端に互いに嵌合可能な凸型連結部と凹型連結部を成型する。 - 特許庁

An interlock section 12 for interlocking with the end of one exterior finishing material 2 is equipped inward from an outside tongue section 2a formed in the end of one material 2 between both materials 2 and 3 adjacent to each other provided to the metal fitting main body 11.例文帳に追加

この金具本体１１に設けられ、互いに隣接する外装材２，３のうち、一方の外装材２の端部に形成された外側実部２ａよりも内側において、該一方の外装材２の端部に係合する係合部１２を備える。 - 特許庁

The disc section 11 is fitted to the bit section 4 while fitting the projections of the positioning tool 1 to groove sections 5 formed among the bits 4a of the cutting bit 2, and the locking pieces 13 locked with step sections 6 among the bits 4a and bit main body 3.例文帳に追加

位置決め具１の突起部１４を、切削ビット２のビット４ａ同士の間に形成された溝部５へ嵌合させながら円板部１１をビット部４に嵌合させ、係止片１３をビット４ａとビット本体３との段部６に係合させる。 - 特許庁

The cut part 12 is cut into a vertical section as in the past but a section with an reversed V-shaped inclination, whereby the efficiency of lifting and removing work is enhanced, and the role as a safety device is provided in a case where a suspending metal fitting is nonfunctional.例文帳に追加

また、桁切断部分１２の切断面は、従来のように垂直にせず逆ハの字状の傾斜角にすることによって吊り上げ撤去作業の効率を上げ、吊金具が万一機能しない場合の安全装置としての役割を提供する。 - 特許庁

The third terminal pipe 24e is drifted from the fitting section 25 by applying vibration and impact to the end section of the third terminal pipe 24c projected from the face 521 by a breaker or the like before being excavated forward from the present face 521.例文帳に追加

現在の切羽５２_1から前方側に向けて掘削する前に、切羽５２_1から突出している第３端末管２４ｅの端部に、ブレーカなどにより振動,衝撃を加えことにより、継手部２５から離脱させて、第３端末管２４ｅを撤去する。 - 特許庁

This cap fitting device 100 is equipped with a table 20 which supports the container 10 from the lower side, an elevating mechanism 30 which elevates the table 20, and a heating section 40 which heats the heat-shrinkable cap 14 being placed on the mouth section 12 of the container 10.例文帳に追加

キャップ装着装置１００は、容器１０を下方から支持するテーブル２０と、テーブル２０を昇降させる昇降機構３０と、容器１０の口部１２に被せられた熱収縮性キャップ１４を加熱する加熱部４０とを備える。 - 特許庁

When the second end section of the adaptor is engaged with the fitting section of the injection port, the adaptor ensures the proper alignment of the cannula of the injection syringe with the subcutaneous injection port, and ensures the penetration of the cannula through the injection port to a suitable depth.例文帳に追加

アダプタの第２の端部が注入ポートの嵌合部に係合するとき、アダプタは注射器のカニューレが皮下注入ポートに適切に整列されることを確実にし、カニューレが適した深さに注入ポートを貫入することを確実にする。 - 特許庁

On-plane heating units (heaters) 7a, 7b, 7c thermal insulating materials 9a, 9b, 9c and a gutter section 10 fitting a uniform thermal board 5 therein are provided on the core plywood, and a wiring gutter 18b is provided to the longitudinal direction from the center of the gutter section 10.例文帳に追加

芯合板１１上には面上発熱体（ヒータ）７ａ、７ｂ、７ｃ、断熱材９ａ、９ｂ、９ｃおよび均熱板５が嵌め込まれる溝部１０と、この溝部１０の中央から長手方向に配線溝１８ｂが設けられる。 - 特許庁

To select and use a shaped-steel grasping means corresponding to position relations among a head position and a tail end position of a conveyed section and the positions of plural shaped-steel grasping means, and to press down the section properly by fitting to the machining state.例文帳に追加

搬送される形鋼の先端位置および尾端位置と複数の形鋼把持手段との位置関係により選択して形鋼把持手段を使用でき、加工状態に合せて適正に形鋼を押えることができる形鋼加工機を提供する。 - 特許庁

When a sample support tube 16 is gripped and is rotated by 90 degrees while holding upward against the force of the spring of a corrugated washer 21, the base tip section of the sample support tube 16 is released from the collar section of a support tube hold 20, and is withdrawn downward easily and in one operation from a fitting section without using any tools for exchange.例文帳に追加

試料支持管１６を握り、波付座金２１のスプリングの力に逆らって上方に押えぎみで９０度回転すると、試料支持管１６の口金先端部が支持管おさえ２０のつば部分から開放されて、工具を使用せずにはまり込み部からワンタッチで容易に下方に引出し交換することができる。 - 特許庁

Voltage sections A, B are set as the range of a voltage to be applied to the nonlinear element, and fitting in the second step is executed separately relative to each voltage section A, B, and a spline function H_A (Vd) corresponding to the voltage section A and a spline function H_B (Vd) corresponding to the voltage section B are acquired.例文帳に追加

非線形素子に印加される電圧の範囲として、電圧区間Ａ，Ｂを設定し、それぞれの電圧区間Ａ，Ｂについて、第２のステップのフィッティングを別々に実行し、電圧区間Ａに対応するスプライン関数Ｈ_Ａ（Ｖｄ）、電圧区間Ｂに対応するスプライン関数Ｈ_Ｂ（Ｖｄ）を得る。 - 特許庁

To seal a pack opening section by press-fitting a sealing device 2 into a folded-up section after folding up the opening section 4 of a pack 8 (a bag having various quality of the material, size and shape) into which all kinds of materials in the state of liquid, gas and solid are put.例文帳に追加

液体、気体、固体状の各種物体が投入されたパック８(様々な材質・大きさ・形状を有する袋)の開口部４を折り畳んだ後に、この折り畳まれた部分に密閉装置２を圧入式に嵌め付けてパック開口部の密閉を達成するパック密閉方法及びその密閉装置を提供する。 - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The execution metal fitting 1 has a main body section 11 fixed onto the backing 3, a supporting piece 12 projected to a front upper section from the surface side face 111 of the main body section 11 and used for supporting the decorative sheet 2 and retaining pawl pieces 13 downwards projected so as to retain retaining recessed sections 23 in the decorative sheet 2.例文帳に追加

施工金具１は，下地３に固定する本体部１１と，該本体部１１の表側面１１１から前方上方へ突出し化粧板２を支承するための支承片１２と，化粧板２における係止凹部２３を係止するように下方へ突出した係止爪片１３とを有している。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材４０には、レバー３０を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第１指宛て部４８と、検知部材４０を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第２指宛て部４９とが形成され、第１指宛て部４８と第２指宛て部４９とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

A light transmission type diffraction grating cap 110 to be attached to tips of optical fibers 120 and 130 comprises a light transmission type diffraction grating section 112, and a fitting section 113 that is disposed integrally with the diffraction grating section 112, fitted with the outer peripheries of the tips of the optical fibers 120 and 130, and positions the diffraction grating section 112 with respect to the tips of the optical fibers 120 and 130.例文帳に追加

光ファイバ１２０，１３０の先端に装着される光透過型の回折格子キャップ１１０であって、光透過型の回折格子部１１２と、この回折格子部１１２と一体的に設けられ前記光ファイバ１２０，１３０の先端外周部と嵌合し前記回折格子部１１２を前記光ファイバ１２０，１３０の先端に対して位置決めする嵌合部１１３とを備える。 - 特許庁

To provide a fitting method and a fitting jig for a balloon for an endoscope device which can easily fit the balloon without damaging the balloon by pushing an insertion section into the other end of the balloon while feeding a gas from one end of the balloon which is passed through a cylindrical body.例文帳に追加

筒体に挿通させたバルーンの一端から気体を供給しながら、バルーンの他端に挿入部を押し込むことによって、バルーンを損傷することなく、バルーンを簡単に装着することのできる内視鏡装置用バルーンの装着方法及び装着ジグを提供する。 - 特許庁

The engagement recess 2e is formed radially inside in the end 2d of the mass damper on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper, and the engagement protrusion 3h is formed radially outside in the end 3g of a cup section of an outside joint member on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper.例文帳に追加

係合凹部２ｅは、マスダンパの圧入方向とは反対側のマスダンパの端部２ｄにおける径方向内方側に形成され、係合凸部３ｈは、マスダンパの圧入方向とは反対側の外側継手部材のカップ部の端部３ｇにおける径方向外方に形成されている。 - 特許庁

Rain water or the like creeping along the wire 20 from the outside of an outer plate case 10 of an equipment is trapped by a sealing member of a tubular packing 28 mounted on the terminal seal mounting section 25 for a terminal fitting 23 securing watertightness between an electric connector housing 12 and the terminal fitting 23.例文帳に追加

機器の外板ケース１０の外側から電線２０を伝って雨水などが浸入した場合、端子金具２３の端子シール装着部２５上に装着したシール部材である筒状のパッキン２８に阻止され、電気コネクタのハウジング１２と端子金具２３との間の防水性を確保する。 - 特許庁

When the connecting rod 11 is inserted into the female joint body 21, the opening edges of the locking holes 29 of the locking plates 25 are partially locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11, and the male joint metal fitting 2 is locked on the female joint metal fitting 3 to connect segments S together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、接合棒１１のくびれ部１５へ係止板２５の係止孔２９の開口縁の一部を係止させて雄型継手金具２と雌型継手金具３とを係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting in which rigidity comparable to a conventional reinforcing metal fitting is obtained by using bar steel for reinforced concrete having a wire diameter thinner than a conventional reinforcing bar while the filling of aggregate is not obstructed even when bar steel is arranged doubly in a reinforcing bar for the opening section of a concrete wall.例文帳に追加

コンクリート壁の開口部の補強筋において、従来の補強筋よりも細い線径の鉄筋コンクリート用棒鋼を用いて従来の補強金具と同等の剛性が得られると共に、二重に配置しても骨材の充填を阻害しないような補強金具を提供する。 - 特許庁

The rotation driving means 4 and 4 are provided with fitting bodies 6 and 6 in the right and left directions fixed to the base section 5, driving motors 7 provided nearly in parallel with the stirring shafts 3 of the fitting bodies 6, and rotary tube bodies 8 into which the stirring shafts 3 are inserted to transmit the rotating force of the driving motors 7.例文帳に追加

この回転駆動手段４，４は、ベース部５に固定する左右方向の取付体６，６と、この取付体６の撹拌軸３とほぼ平行に設けられた原動機７と、撹拌軸３を挿通すると共に原動機７の回転力を伝達する回転筒体８とを備える。 - 特許庁

Especially, to pivotally fit the fitting member 5 to the rear surface of the road signboard 1, a pivotal support 2 of a U-shape in section or the like is fitted to being the projected parts 3 on both sides thereof into line with the axial direction of the road sign cone 4 to obtain a stable fitting.例文帳に追加

特に、道路標識板１の背面に取付具５を枢着するために断面がコ字状等の枢支具２をその両側の突条部３が道路標識用コーン４の軸方向に一致するようにして取着して安定して装着できるようにしている。 - 特許庁

Since the disaster prevention metal fitting 9 becomes a different member from the disaster prevention tile, even if the upper surface of a projected section 5 formed in a tail side of the disaster prevention tile is used as a mounting surface 6 of the disaster prevention metal fitting 9, its shape does not become a hook-shape, but it is only projected, and danger of breakage extremely decreases.例文帳に追加

又、防災金具９は防災瓦とは別部材となるため、例え防災瓦の尻側に形成した突出部５の上面を防災金具９の取付面６としても、その形状は鉤状にはならず単に突出しているだけであり、破損する危険性が極めて少なくなる。 - 特許庁

A plurality of surface materials have different appearance forms in surface materials, the edges of respective surface materials 2, 3, 4 overlaps one another without generating any clearance, and a fitting groove 13 is provided at a side end to fit a fitting piece 12 of an end material 11 of a T type section for mounting.例文帳に追加

表面材は外観形態が異なる複数枚で構成し、各表面材２，３，４の縁は互いに重なり合って隙間を生じないように繋ぎ合わせ、さらに側端には嵌合溝１３を設けてＴ型断面の木口材１１の嵌合片１２を嵌めて取付けている。 - 特許庁

Further after embedding the lower base stand 12, an upper roadbed 15 is laid, and a pavement portion 19 is formed over the upper roadbed 15, followed by fitting an upper base stand 13 in a lamp fitting hole 27 formed in the pavement section 19 by core cutting, whereby the upper base stand is connected to the lower base stand 12 in one body.例文帳に追加

下部基台１２を埋設して上層路盤１５が敷設され、上層路盤１５の上方に舗装部１９が形成され、舗装部１９をコア抜きして形成した灯器設置穴２７に上部基台１３を設置して下部基台１２と接合一体化する。 - 特許庁

To provide a forced device of a wedge for pushing the wedge gripping a PC steel material into a fitting hole of a wedge receiver with power exceeding tension load in a fixing section of a PC structure.例文帳に追加

PC構造物の定着部においてPC鋼材を把持したウェッジを緊張荷重以上の力でウェッジ受けの嵌合孔に押し込むためのウェッジの押し込み装置を提供する。 - 特許庁

The commodity exhibition case (1) has a mounting section (18) for crime prevention tag (17) mounted inside thereof, and set up by releasably fitting a first case component body (4) and a second case component body (7) to each other in an X axial direction.例文帳に追加

商品展示ケース(1)は、内側に防犯タグ(17)の取付部(18)を設けており、第１ケース構成体(4)と第２ケース構成体(7)をＸ軸方向に向けて嵌脱自在に嵌合する。 - 特許庁

The hold member 30 is fitted into the gap between a reel area section wall 25a and the memory member 9 and its flank decreases gradually in width toward the fitting-in side tip part.例文帳に追加

前記保持部材３０が、リールエリア区画壁２５ａと前記メモリー部材９との間隙に嵌入され、嵌入側先端部に向かって側面の幅が漸減する形状を有するものである。 - 特許庁

In the center of rubber rollers 81 and 82, fitting holes 83 and 84 in the shape of cruciform hole capable of being fitted on the cruciform section are formed in such a way as penetrating in the axial direction.例文帳に追加

一方、ゴムローラ８１，８２のそれぞれの中央には、その十字状断面に嵌合可能な十字孔状の嵌合孔８３，８４がその軸方向に貫通して設けられている。 - 特許庁

The fitting members 1 and 15 are provided with three-line positioning grooves 11-13 each having a V-shaped cross section, for example, along the vertical direction at fixing corresponding positions for fixing fixing tools such as screws.例文帳に追加

また，該取付け用部材１，１５はビス等の固定具を固定する固定相当位置に，上下方向に沿った，例えば断面Ｖ字形の３列位置決め溝１１〜１３を設けてなる。 - 特許庁

To provide a sealing unit capable of widening a range of a fitting part without narrowing a space of an inner peripheral section when the sealing unit is arranged in a split housing with a widely varied bore.例文帳に追加

内径バラツキの大きい二つ割りハウジングに配設した場合であっても、内周部のスペースを狭くすることなく嵌合代範囲を広くすることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

The electric mounting substrate 30 is mounted on the battery case 20 along a groove in the guide section 21, and is fixed by fitting the protrusion 22a into a mounting opening 39 provided in the electric mounting substrate 30.例文帳に追加

電装基板３０は、ガイド部２１の溝に沿って電池ケース２０に取り付けられ、電装基板３０に設けられた取付開口３９に突起２２ａをはめ込んで固定される。 - 特許庁

To provide a child's seat capable of easily fitting a vehicle seat belt to a back section of a seat back and mitigating any damage on a baby in a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両シートベルトをシートバックの背部セクションに容易に取り付けることができ、車両の衝突の際、乳児へ加わるダメージを緩和することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a joint method of a shield machine capable of surely cleaning the surface of a cut-off seal of a fitting section at a low cost and an underground joint type shield machine.例文帳に追加

嵌合部の止水シール表面の清掃を安価で確実におこなうことのできるシールド掘進機及び地中接合型シールド掘進機の接合方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, the band metal fitting is formed of a side face holder 7 holding the side face of the support having a horizontal U-shaped section and flanges 9 connected to the both ends and fitted to the wall.例文帳に追加

すなわち、バンド金具は、水平断面がＵ字状で支柱の側面を保持する側面保持部７と、この両端に連続し、壁に取り付けるためのフランジ部９と、が形成される。 - 特許庁

The mechanism 10 is equipped with an arm member composed of a metal fitting 16 which extends in vertical directions of the display device and a lever section 15 which is projected from the back of the display device.例文帳に追加

俯仰角調整機構１０は、ディスプレイ装置の上下方向に延びた取付金具１６と、ディスプレイ装置の背面から突き出したレバー部１５とからなるアーム部材を備えている。 - 特許庁

A heat sink whose cross section is L-shaped or U-shaped is mounted on a part of the side on which the electrolytic capacitor is fitted which is close to a fitting point of the electrolytic capacitor to contact a printed board.例文帳に追加

電解コンデンサの取り付け面側でその電解コンデンサの取り付け個所に接近した部位に、断面が“Ｌ”字状や“コ”の字状の放熱器をプリント基板に接して取り付ける。 - 特許庁

An embodiment of the fitting key form includes projections 460A, 460B each having a T-shaped cross section and corresponding slots 360A, 360B.例文帳に追加

嵌まり合う形体の実施の形態には、Ｔ字状の断面を有する突起４６０Ａおよび４６０Ｂと、Ｔ字状の断面を有する、対応するスロット３６０Ａおよび３６０Ｂとが含まれる。 - 特許庁

The boss part 86 of the front link 23 is roughly rectangular on the cross section, and can be inserted into the upper female type fitting part 24 of the seat receiving body 7 when brought into a roughly upright attitude in the side face view.例文帳に追加

フロントリンク２３のボス部８６は断面略長方形になっており、側面視で略直立姿勢にすると座受け体７の上雌形嵌合部２４に挿入できる。 - 特許庁

The pushing section 12 pushes the first terminal metal fitting 11, in a direction where the mutually overlapping terminal metal fittings 11, 24 are stuck to each other, by pushing with the bolt 5 at the fastening the bolt 5.例文帳に追加

押圧部１２はボルト５が締結されると当該ボルト５から押圧されて互いに重なる端子金具１１，２４が互いに密着する方向に第１の端子金具１１を押圧する。 - 特許庁

To prevent a rubber in the boundary section between a gas valve and a gas valve insert metal fixture from being broken into a mustache shape and released, in a gas valve using a rubber outer periphery for the fitting of a draft beer barrel.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティングに使用する外周部がゴム製のガスバルブにおいて，ガスバルブインサート金具との境界部のゴムが破断しヒゲ状になって剥離することがないようにする。 - 特許庁

A section of the fitting part is disposed between a pair of virtual planes A, B which include centers of rolling bodies 7, 7 provided in double-row and are orthogonal to a center axis of a hub 4.例文帳に追加

又、上記嵌合部分の一部を、複列に設けた転動体７、７の中心を含みハブ４の中心軸と直交する１対の仮想平面Ａ、Ｂ同士の間に位置させる。 - 特許庁

Recessed parts 15, 15 of an elastic body 2B for fitting driving projections 14, 14 of the driving member 1, have passive faces of involute curved shape (cross section) to receive the power from the driving projections 14.例文帳に追加

駆動部材１の駆動突起１４，１４が嵌合される弾性体２Ｂの凹部１５、１５は、駆動突起１４から力を受ける受動面がインボリュート曲線形状（断面）に設けられる。 - 特許庁

The ring-shaped flanged section 10 is formed with a plurality of metal fittings 11 to insert a bolt, and each of the inside conductor support sections 20 is provided with a cylindrical metal fitting 21 for connecting an inside conductor.例文帳に追加

環状フランジ部１０には複数のボルト挿通用金具１１が埋設され、内部導体支持部２０内には円筒状の内部導体接続用金具２１が装着されている。 - 特許庁