「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(721ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid crystal display (LCD) has plural optical control films (120) including a diffuser layer (122) between a light source (112) and an LCD panel (102) so as to provide bright and homogeneous illumination, for example in an LCD monitor and an LCD-TV.例文帳に追加

液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）、例えばＬＣＤモニターまたはＬＣＤ−ＴＶにおいて明るい均質な照明を与えるようにディフューザー層（１２２）を含めた複数枚の光管理フィルム（１２０）がその光源（１１２）とＬＣＤパネル（１０２）との間にある。 - 特許庁

A connection portion of a twisted bare copper wire 1 as a grounding body and a grounding wire 3 are covered with two conductive sheets 11A, 11B made by, for example, mixing acetylene black of conductive material into polyolefin as material and forming 1 mm thick and 30 cm wide.例文帳に追加

例えば、素材のポリオレフィンに導電性物質のアセチレンブラックを混合して、厚さ１ｍｍ、幅３０ｃｍ程度に形成した２枚の導電性シート１１Ａ，１１Ｂで、接地体である裸銅撚線１と接地線３との接続箇所を覆う。 - 特許庁

Therefore, even when a portable small-sized computer with relatively low processing capability is used to learn by, for example, educational software, learning effects similar to those when a computer with high processing capability is used can be obtained.例文帳に追加

したがって、比較的処理能力が低い携帯型の小型コンピュータを用いて、例えば教育用ソフトウェアによる学習を行う場合であっても、処理能力の高いコンピュータを用いた場合と同様の学習効果を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, when the orbit of the electron which flows within the electric discharge lamp 3 is changing, for example, the electron orbit can be made to go in the fixed direction by attaching the magnet 10 so that the magnetic field may be generated in a suitable direction.例文帳に追加

そのため、例えば、放電ランプ３内で流れる電子の軌道が変動している場合、適切な方向に磁界を発生させるように磁石１０を取り付けることによって、電子の軌道を一定方向に向かうようにすることができる。 - 特許庁

The invention also incorporates a resolution filter bank or a tri-mode resolution filter bank, which is selectively switchable between high and low frequency resolution modes or high, low and intermediate modes, for example, when detecting transient in a frame.例文帳に追加

また、例えばフレームにおいて過渡を検出する際に、高および低周波数分解能モード間、または高、低および中間モード間で選択的に切り替えが可能な、分解能フィルタバンクまたは３モード分解能フィルタバンクも組み込まれている。 - 特許庁

The silver complex compound is produced by reacting a silver compound represented by the formula with an ammonium carbamate compound (for example, 2-ethylhexyl ammonium 2-ethylhexyl carbamate, 2-methoxyethyl ammonium 2-methoxyethyl carbamate, 2-cyanoethyl ammonium 2-cyanoethyl carbamate, etc.).例文帳に追加

下式で表される銀化合物と、アンモニウムカルバメート系化合物(例えば；２−エチルヘキシルアンモニウム２−エチルヘキシルカルバメート、２−メトキシエチルアンモニウム２−メトキシエチルカルバメート、２−シアノエチルアンモニウム２−シアノエチルカルバメートなど）とを反応させて銀錯体化合物を製造する。 - 特許庁

Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example.例文帳に追加

具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。 - 特許庁

A person may, if it is necessary to do so, file a document that is not in English or Maori (for example, a convention document), but the document must be accompanied by a verified translation.例文帳に追加

何人も，そうすることが必要な場合は，英語又はマオリ語表記にしていない書類(例えば，条約国関係書類)を局長に対して提出することができる。ただし，その書類には証明付き翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

For example, in the case of Argentina, the Argentine government implemented a macroeconomic policy that was not compatible with its currency board system, forcing the system to be abandoned in the end. 例文帳に追加

例えば、アルゼンチンのカレンシー・ボード制を例にとると、国内の財政状況が悪化する中で、カレンシー・ボード制とは適合しないようなマクロ経済政策運営を行い、結果として為替レジームの変更を余儀なくされたという事実が指摘されます。 - 財務省

Does the institution make a report to the authorities in an appropriate manner, for example, in cases where a special report pursuant to the provisions of Article 55-8 of the Foreign Exchange Act is required with regard to a deposit account that falls under those subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象に該当する預金口座について外為法第５５条の８の規定に基づく特別の報告を要するとされている場合等に、適切に当局に対する報告を行っているか。 - 財務省

Does each overseas branch of the Japanese bank have a framework to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze, for example, by allocating an executive or an employee who has sufficient knowledge of foreign exchange laws and regulations at each overseas branch? 例文帳に追加

邦銀の各海外支店において、外為法令に関して十分な知識を有する役員又は社員を配置する等により、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守するための体制がとられているか。 - 財務省

Let me also add that Japan has the world’s highest levels of expertise and experience in the field of energy saving.When measured by carbon dioxide emissions, for example,Japan’s GDP per capita emissions are almost half the average of OECD countries. 例文帳に追加

わが国は、GDP原単位当りのCO２排出量はOECD諸国平均の約半分であるなど省エネ分野において世界で最も進んだ知見と経験を有しており、これまでも開発途上国の省エネの取り組みに対して支援を行ってきました。 - 財務省

Traditional sector-based thinking might overlook the interdependence and relation between sectors. For example, malnutrition among children may hinder progress in measures implemented in the educational sector, and the destruction of ecosystems may badly affect the agricultural sector. 例文帳に追加

従来型のセクター別縦割りの取組みでは、例えば、子供の栄養不良が教育セクターの取組みの障害となる、あるいは生態系の破壊が農業セクターに悪影響を与える等の、セクター間の相互依存、相関関係を見過ごす惧れがあります。 - 財務省

In the cases referred to in section 9, it may, if found reasonable, be decided that one or both of the trade marks may only be used in a special manner, for example in a particular shape or with the addition of an indication of locality. 例文帳に追加

第9条にいう場合において，合理的と認められるときは，商標の一方又は両方を，例えば特定の形状で又は場所の表示を付加する等の特別な方法によってのみ使用することができる旨を決定することができる。 - 特許庁

It is permitted to indicate the content of antibiotics, ferments, etc. in a composition in other units than the content of other components of the composition (for example, in units of fermentative activity per a unit of mass of the other ingredients of a composition). 例文帳に追加

ある組成物中の抗生物質，発酵体等の含有量を当該組成物の他の成分の含有量以外の単位(たとえば，組成物の他の成分の質量単位当たりの発酵作用の単位)で表示することが認められる。 - 特許庁

Designs of two-dimensional textile products (fabrics, tablecloths, serviettes, towels, bed linen, scarves, shawls, etc.) shall be depicted on a representation as two-dimensional so as to give a clear and precise depiction of the design submitted, for example of the texture or pattern of a fabric. 例文帳に追加

二次元の繊維品(織物，テーブル掛け，ナプキン，タオル，寝具，スカーフ，ショール等)の意匠は，提出された意匠を明確かつ正確に表現するために，たとえば織物の織り方又は模様のような二次元の表示として表現するものとする。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention is publicly known" means, for example, a situation where persons skilled in the art may easily understand the content of the invention by observing the manufacturing process of the invention at a plant opened to unspecified persons. 例文帳に追加

「公然知られる状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見れば当業者がその発明の内容を容易に知ることができるような状況をいう。 - 特許庁

For example, it is examined to see if the claimed invention is selection of optimum materials, workshop modification, or mere aggregation or if the contents of the cited invention could be a cause or motivation of the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適材料の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうか検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する。 - 特許庁

When the claimed invention is only specified by a feature inherent to the information transmission medium, for example, "a medium which transmits, or can transmit certain information," the claimed invention cannot be patented because of a lack of “novelty” or “inventive step.” 例文帳に追加

請求項に係る発明が、「所定の情報を伝送可能な媒体」のように、「情報を伝送する」という媒体固有の機能によってのみ特定されている場合は、新規性又は進歩性の欠如により特許を受けることができない。 - 特許庁

Such a medium is traded independently from the information processing apparatus and can be distributed in the market. It can, for example, be traded not only domestically but also overseas when orders are electronically received via the Internet. 例文帳に追加

このような媒体は、それが利用される情報処理装置とは独立して取引され、市場を流通させることが可能であって、例えば、インターネット等を介して電子的に注文を受ければ、国内に限らず海外に向けて発送することもできる。 - 特許庁

For example, the metal oxide layer 104 is made of a plurality of fine crystal particles of approximately 3 to 15 nm of stoichiometric composition of Bi_4Ti_3O_12 in a base part layer containing excessive Ti in comparison with the stoichiometric composition of Bi_4Ti_3O_12.例文帳に追加

例えば、金属酸化物層１０４は、Ｂｉ_4Ｔｉ_3Ｏ_12の化学量論的組成に比較して過剰なＴｉを含む基部層の中に、Ｂｉ_4Ｔｉ_3Ｏ_12の化学量論的組成の３ｎｍ〜１５ｎｍ程度の複数の微結晶粒から構成されている。 - 特許庁

A receiving terminal 22, for example, made of a brass plate having a thickness of 0.2 mm, formed by forming press, is composed of a flange part 22b surrounding a short cylinder-shaped connection part 22a, and a tub 22c extended from the flange part 22b.例文帳に追加

受端子２２は例えば肉厚０．２ｍｍの黄銅板から成り、フォーミングプレスにより形成され、短円筒状に形成した筒状接続部２２ａの上部にフランジ部２２ｂが形成され、更にフランジ部２２ｂの一部にタブ２２ｃが付設されている。 - 特許庁

The raw material 13 is molded to have a shape of size capable of being carried, for example, a spherical shape having a diameter of about 2-3 cm, and at the same time a number of minute uneven parts 16 are formed to increase the surface area of the raw material.例文帳に追加

次に、この原料１３を持ち運び可能な大きさの形状、例えば、直径がほぼ２ないし３ｃｍ程度の大きさの球状に成型するとともに、表面積を増大させるため、多数の微細な凹凸部１６を形成する。 - 特許庁

In a plan view along a straight line (for example, a dotted line in Fig.1) passing through the center of the first capacitive element 200, the first and second capacitive elements 200, 300 have mutually and alternately positioned planar shapes.例文帳に追加

平面視において、第１容量素子２００の中心を通る直線（例えば図１における点線）に沿ってみた場合に、第１容量素子２００及び第２容量素子３００は互いに交互に位置する平面形状を有している。 - 特許庁

The sampling section 41 is equipped with a circuit configured by connecting in parallel from a first stage up to an n-th stage, sampling circuits 41a-41e configured by connecting in cascade n (n is an integer ≥1) flip-flops which operate in synchronization with a reference clock for example.例文帳に追加

サンプリング部４１は、例えば基準クロックに同期して動作するフリップフロップをｎ個（ｎは１以上の整数）縦続接続してなるサンプリング回路４１ａ〜４１ｅを、第１段目から第ｎ段目まで並列接続してなる回路を備える。 - 特許庁

Then the user of the IP telephone set performs, sending-out indicating operation, in response to a sending-out indication made by the user of the opposite-side terminal by, for example, a call to transmit file data stored in the file storage unit to the opposite side through the channel.例文帳に追加

その後、例えば通話による相手方端末の使用者による送出指示によって、当該ＩＰ電話機の使用者が送出指示操作をすることで、ファイル格納部に格納されているファイルデータを通話路を通じて相手方に送信する。 - 特許庁

Two kinds of flags are provided and a user can change a fixed flag through a key operation part 2, but a modifiable flag is changeable on a terminal 1 in such manner that an information category corresponding to a word displayed in electronic mail, for example, automatically selected.例文帳に追加

フラグのには２種類有り、固定フラグの変更はキー操作部２でユーザが変更できるが、変動フラグの変更は、端末１において、例えば、電子メールで表示されたワードに対応する情報カテゴリを自動的に選ぶように、変更がなされる。 - 特許庁

Then the projector (projecting means) 2 detects a position of the operating means (keyboard) that the user should operate from image information picked up by the camera (imaging means) 3 and projects given information (for example, light spot) on the detected position of the operating means (keyboard).例文帳に追加

そして、プロジェクタ（投影手段）2が、カメラ（撮像手段）3によって撮像された画像情報からユーザの操作すべき操作手段（鍵盤）の位置を検出し、検出された操作手段（鍵盤）の位置に所与の情報（例えば、ライトスポット）を投影する。 - 特許庁

At filling of the via holes 13 formed into an insulating base material with the electroplated metal 40, the thicknesses of plated metal layers are measured in the course of electroplating, and thereafter, the plating condition (for example, the current density) is changed in accordance with the measured thicknesses.例文帳に追加

絶縁基材１１に形成されたバイアホール１３内に電気メッキによってメッキ金属４０を充填するに際し、メッキ途中でメッキ金属層の厚さを測定し、それに応じてその後のメッキ条件（例えば電流密度）を異ならせる。 - 特許庁

The communication terminal has a constitution to detect, for example, the number of a transmitter when it receives the arrival through the telephone line, and to access an address of the server when it detects a transmitter number of the server and to receive the information obtained by accessing.例文帳に追加

通信端末では、電話回線を介した着信がある場合に、例えば発信者番号を検出して、サーバの発信者番号を検出した場合に、サーバのアドレスにアクセスして、そのアクセスで得られた情報を受信する構成とする。 - 特許庁

It the temperature of the semiconductor wafer reaches approximately 500°C, the semiconductor wafer is further transferred upward (approaching) at a rate (second rate) of, for example 100 mm/sec until the temperature of the semiconductor wafer reaches approximately 1,200°C.例文帳に追加

そして、半導体ウエハの温度が約５００゜Ｃに達したなら、次に半導体ウエハの温度が約１２００゜Ｃ（第２の温度）に達するまで、半導体ウエハをたとえば１００ｍｍ／ｓｅｃ（第２の速度）でさらに上昇（接近）移動させる。 - 特許庁

For example, when the base-emitter voltage of the first bipolar transistor 6 increases as a result of the high supply voltage, since a collector current of the third bipolar transistor 9 increases, an increase in a base current of the first bipolar transistor is reduced, thereby causing negative feedback.例文帳に追加

例えば、高い供給電圧の結果、第１バイポーラトランジスタ６のベース−エミッタ電圧が増加すると、第３バイポーラトランジスタ９のコレクタ電流が増加するので、第１バイポーラトランジスタのベース電流の増加が小さくなり負帰還を生ずる。 - 特許庁

For example, when a fire is sensed by a fire sensor TR2, an alarm is started in the fire sensor TR2, and a wireless signal including a fire alarm message is transmitted to other fire sensors TR1, TR3 from the fires sensor TR2.例文帳に追加

例えば、火災感知器ＴＲ２で火災が感知されると、火災感知器ＴＲ２で警報音の鳴動が開始されるとともに火災感知器ＴＲ２から他の火災感知器ＴＲ１，ＴＲ３に火災警報メッセージを含むワイヤレス信号が伝送される。 - 特許庁

The first metabolite group isotope-labeled metabolically is prepared, mixed with a sample, and measured by a mass spectrometer, and consequently a plurality of metabolites in the sample (for example, a tissue, a biological fluid or a cell) is determined accurately.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された第一の代謝物群を調製し、サンプルと混合して質量分析装置で測定することにより、サンプル（例えば、組織、生体液、細胞など）中の複数の代謝物を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

To provide a library analyzer capable of analyzing automatically a library formed, for example, by mixing a plurality kinds of raw materials by using a combinatorial method, and by preparing automatically many kinds of samples having different mixing ratios and arranging them on a library plate.例文帳に追加

例えば、コンビナトリアル手法を用いて複数種の原料を混合して混合比の異なる多種類の試料を自動的に生成してライブラリプレートに配置したライブラリを自動的に分析することができるライブラリ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic fluid storage and delivery device capable of supplying gas fluid to a user even when the cryogenic fluid storage and delivery device is subject to any condition (for example, an inverted condition).例文帳に追加

極低温流体貯蔵および送出装置がどのような状態（例えば、天地が逆さまになった状態）に置かれたとしても、使用者にガス状流体を供給することができる極低温流体貯蔵および送出装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the iron citrate compound can be produced by: preparing an aqueous solution containing a citric acid powder, an iron source powder, a nonferrous metal compound powder and water; subsequently precipitating solid matter therefrom; and subsequently removing the water therefrom.例文帳に追加

このクエン酸鉄系化合物は、例えば、クエン酸粉末と、鉄源粉末と、非鉄金属化合物粉末と、水と、を含有する水溶液を調製し、その後、水溶液から固形物を析出させ、その後、水を除去することにより製造することができる。 - 特許庁

Since the sash sheave fixture 9 can be easily removed from the lower side frame 3 of a sliding door 1, for example, the sash sheave fixture 9 is only removed from the lower frame 3 even if the sliding door 1 is damaged to make it possible to be easily reused.例文帳に追加

また戸車取付具９は、容易に引き戸１の下側フレーム３から取り外し可能であるため、たとえば引き戸１が破損した場合であっても戸車取付具９のみを下側フレーム３から取り外し、容易に再利用することができる。 - 特許庁

The abrasive layer 11 of resin bond type grinding wheel 10 is composed of a resin coupling phase 14 consisting of a thermosetting resin, for example a phenol resin, and super-abrasive grains 15 of diamond (or CBN, etc.), arranged dispresively in the resin coupling phase 14.例文帳に追加

レジンボンド砥石１０の砥粒層１１は、例えばフェノール樹脂等の熱硬化性樹脂からなる樹脂結合相１４と、この樹脂結合相１４中に分散配置したダイヤモンド（またはＣＢＮ等）の超砥粒１５とから構成した。 - 特許庁

The low resistance layer 8a and the high resistance layer 8b are constituted so that, for example, the low resistance layer 8a has higher copper contents than the high resistance layer 8b and that the low resistance layer 8a has lower electric resistance than the high resistance layer 8b.例文帳に追加

低抵抗層８ａと高抵抗層８ｂは、例えば、銅の含有量が高抵抗層８ｂより低抵抗層８ａの方が多く、その低抵抗層８ａの方が高抵抗層８ｂより電気抵抗が小さくなる様に構成されている。 - 特許庁

At this point, for example, two liquid crystal panels are put one over the other while sides of CF substrates 11 are opposed to each other and second surfaces of driving circuit boards 12 are exposed and the second surfaces of the two panels are etched at the same time to enable efficient etching processing.例文帳に追加

このとき、例えば、２枚の液晶パネルのＣＦ基板１１側を対向させて駆動回路基板１２の第２面を露出させた状態で重ね合わせ、２枚同時に第２面をエッチングすることにより、効率的なエッチング処理が可能となる。 - 特許庁

To improve the efficiency and effect of advertisement work, when performing the advertisement work using a data communication network, by a use of the infrastructure of the advertisement work using existing physical media such as paper media, for example, newspaper inserts, and coordination with the advertisement work.例文帳に追加

データ通信網を利用する広告業務に際し、新聞折込みチラシを例とする紙媒体などの既存物理媒体を用いる広告業務の基盤の利用、該広告業務との連携により、広告業務の能率や効果を向上する。 - 特許庁

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example.例文帳に追加

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.例文帳に追加

患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁