「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-ideal condition, for example the foams on a fluid surface or clots in a fluid, results in the sample fluid volume much smaller than anticipated in the foams, and much greater than anticipated in clots.例文帳に追加

非理想的条件、例えば流体表面の気泡あるいは流体中のクロットにより、気泡の場合には試料流体量が予想よりも非常に小さくなり、クロットの場合には試料流体量が予想よりも非常に大きい結果となる。 - 特許庁

The blood glucose level elevation inhibitory action can be recognized, for example, by measuring the blood glucose level after the fasting period of 16-20-hours, while the glucose tolerance improving effect can be known through the glucose tolerance test.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果は、例えば、１６時間から２０時間の絶食の後、血中に含まれるグルコース濃度を測定することにより確認することができ、また、耐糖能改善効果は、グルコース負荷試験を行うことにより確認することができる。 - 特許庁

The loss giving part is formed by, for example, providing gap parts 8 at prescribed intervals on the way of a core of an optical waveguide and filling spaces of the gap parts 8 with the same material as a clad around the core.例文帳に追加

前記損失付与部としては、例えば、光導波路のコアの途中に、所定の間隔を有するギャップ部８を設け、そのギャップ部８の間隙を該コアの周囲のクラッドと同じ材料を用いて充填することにより形成することができる。 - 特許庁

For example, a multilayer structure is constituted, by laminating a channel layer 2 having a microchannel 2a formed therein, on a pump layer 4 having a micropump 4a formed therein, or a large number of unit structures, each being constituted by integrating the microchannel with the micropump are arrayed.例文帳に追加

例えば、マイクロチャンネル２ａが形成されたチャンネル層２と、マイクロポンプ４ａが形成されたポンプ層４とを積層した多層構造にしたり、あるいはマイクロチャンネルとマイクロポンプとを一体化した単位構造のものを多数配列させる。 - 特許庁

The control circuit 200 temporarily switches the voltage or the current applied to the cell other than the sensor cell 130, for example, the monitor cell 120 at a predetermined period, and detects the element impedance (the element resistance) from the change in the voltage or the current in that state.例文帳に追加

また、制御回路２００は、センサセル１３０以外のセル、例えばモニタセル１２０に対して印加する電圧又は電流を所定周期で一時的に切り換え、その時の電圧変化及び電流変化から素子インピーダンス（素子抵抗）を検出する。 - 特許庁

Then, quality information concerning the yellow toner stored in a toner cartridge 40Y (for example, information on the history of application of the toner cartridge 40Y) is acquired from an IC memory 50Y, and the developing condition of the yellow toner is set based on the acquired information.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ４０Ｙに収納されたイエロートナーに関する品質情報（例えばトナーカートリッジ４０Ｙの使用履歴情報）をＩＣメモリ５０Ｙから取得し、該取得した情報に基づいてイエロートナーの現像条件を設定する。 - 特許庁

The spectacle frame materials, such as Ti alloys not containing Ni, V and Al, for example, temples 4 R and 4 L containing 20 to 60wt% Ta and 0.01 to 10wt% Zr and consisting of the balance inevitable impurities and having superelasticity.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｖ、およびＡｌを含まないＴｉ合金、例えば、２０〜６０wt％のＴａと０．０１〜１０wt％のＺｒとを含み、残部がＴｉと不可避的不純物とからなり、且つ超弾性を有するテンプル４Ｒ，４Ｌなどの眼鏡フレーム材。 - 特許庁

A control circuit 9 controls a scan signal generator 10 to supply an X drive circuit 8 and a Y drive circuit 7 with scan signals, and sets a scan stop period to the scan signal supplied to the X drive circuit 8, for example.例文帳に追加

制御回路９は走査信号発生器１０を制御してＸ駆動回路８とＹ駆動回路７に走査信号を供給するが、例えば、Ｘ駆動回路８に供給される走査信号には走査の停止期間を設けるようにしている。 - 特許庁

A service center 1, for example, is installed in a manufacturer's sales field, and is connected with the Internet 3 as a communication line through a (center) server 2 and each server 5 in multiple hospitals 4 connected with the Internet 3.例文帳に追加

サービスセンタ１は、例えばメーカの販売拠点内の配置され、（センタ）サーバ２を介して通信回線としてのインターネット３に接続され、インターネット３に接続された複数の病院４内のそれぞれの（院内）サーバ５とネット接続されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyamic acid solution dissolving the polyamic acid in a solvent which can obtain a polyimide having various mechanical properties, for example, high tensile strength at break and high extension degree, and which has a high polymerization degree and controls branching generation.例文帳に追加

機械的諸特性、例えば高引張破断強度や高伸展度のポリイミドを得ることができる、高重合度で且つ分岐の生成が抑制されたポリアミド酸を溶媒中に溶解しているポリアミド酸溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The holder in one example includes two members between which the test soil device 6 is detachably attached so that the device 6 can be easily removed for inspection and maintained in a required orientation in the washing apparatus in use.例文帳に追加

一つの実施例のホルダーはその装置６が検査時に簡単に取外せるように、そして使用時に洗浄装置の中で要求させる方向が維持できるように、その汚れ検査装置６が取外し可能に間に取り付く二つの部材を含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the content of a specific α-glucan-protein complex in, for example, food and drink and the like can be quantitatively detected, and further whether or not the food and drink actually contain a Tricholoma matsutake-derived component can be easily distinguished with high accuracy.例文帳に追加

従って、例えば、飲食物などにおける特定のαグルカン−タンパク質複合体の含有量を定量的に検出でき、また、その飲食物に、実際にマツタケ由来成分が含有しているかを、簡易かつ高精度に判別できる。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing the impairment of satisfaction of players even if a communication state with a game data transmission device becomes a prescribed state (for example, a disconnection state) during receiving game data.例文帳に追加

ゲームデータの受信中にゲームデータ送信装置との間の通信状態が所定状態（例えば切断状態）になってしまったような場合であっても、プレイヤの満足度が損なわれないように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film capable of being suitably used, for example, as a metal laminating film, the lid material of a food tray or the like, an optical easy adhesive film, etc. by developing various functionalities required in various uses.例文帳に追加

各種用途において求められる種々の機能性を発現させたることによって、例えば、金属ラミネート用フィルムや食品トレー等の蓋材、光学用易接着フィルム等に好適に使用することのできる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas adsorbent having excellent gas adsorption performance to adsorb a stink containing an acid, for example, acetic acid and a stink containing an aldehyde which hardly declines the gas adsorbing performance by heat and a gas adsorbing material using the gas adsorbent.例文帳に追加

酢酸等の酸性系の悪臭ガス及びアルデヒド系の悪臭ガスの吸着性能に優れ、しかも、熱によるガス吸着性能の低下が十分小さいガス吸着剤、及び、かかるガス吸着剤を用いたガス吸着素材を提供すること。 - 特許庁

A heating unit body formed by interposing a heating object between a pair of electrode parts, for example, a plurality of molds 7 filled with a molding raw material are continuously moved, and high frequency AC current is applied to them in a noncontact state from a heating zone.例文帳に追加

一対の電極部間に加熱対象物を挟持してなる加熱単位体、たとえば成形用原料が分注された金型７を複数、連続的に移動させ、加熱ゾーンから非接触で高周波の交流電流を印加する。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

Coupling is performed by condensing laser beams B1-7 which are respectively exited from a plurality of semiconductor laser LD1-7 with a condensing optical system consisting of, for example, collimator lenses 11-17 and a condensing lens 20 and further by being combined to a multimode optical fiber 30.例文帳に追加

複数の半導体レーザーＬＤ１〜７からそれぞれ出射したレーザービームＢ１〜７を、例えばコリメーターレンズ11〜17および集光レンズ20からなる集光光学系で集光した上でマルチモード光ファイバー30に結合させて合波する。 - 特許庁

For example, when the first vehicle gives information to the driver on the second vehicle, an information provision level from the first vehicle to the driver on the second vehicle is adjusted based on an operation load of the driver on the second vehicle.例文帳に追加

例えば、第一車両が第二車両の運転者に対して情報提供を行う場合に、第二車両の運転者の運転負荷に基づいて、第一車両から第二車両の運転者に対する情報提供レベルを調整する。 - 特許庁

Each of the pixel electrodes 6 corresponds to one liquid crystal optical element and when a switching element 7 is turned on, a liquid crystal state changes with an electric field that the pixel electrode 6 produces, thereby obtaining, for example, lens operation or prism operation.例文帳に追加

画素電極６の一つ一つは各々液晶光学素子に対応しており、スイッチング素子７をオンすると画素電極６が形成する電界により液晶状態が変化し、例えばレンズ作用やプリズム作用を生じさせることができる。 - 特許庁

The aldehyde is reacted with the calculate quantity of a reagent, for example, sodium hydrogensulfite or sodium cyanate, to produce a first-colored (or achromic) solution, and remaining aldehyde is reacted with a compound (amino acid or the like) having an amino group, to produce a second color.例文帳に追加

アルデヒドを計算量の試薬、例えば亜硫酸水素ナトリウムやシアン酸ナトリウムと反応させて第１の色（無色でもよい）の溶液を生成し、残存アルデヒドをアミノ基を有する化合物（アミノ酸等）と反応させて第２の色を生成する。 - 特許庁

A stage control system 141 in a review operation control mechanism 14 selects only coordinate data which meet predetermined conditions from a mask image database 142 out of coordinate data of defect positions obtained by a defect inspection as regions subjected to the review, for example.例文帳に追加

レビュー操作制御機構１４におけるステージコントロールシステム１４１は、例えば、欠陥検査で得られた欠陥位置の座標データのうち、マスク画像データベース１４２からの所定条件に合致した座標データのみをレビュー対象領域として選択する。 - 特許庁

Dielectric ceramics powder is reformed so as not to lose the fluidity, even under a high packed state, for example, dielectric ceramics powder whose granularity distribution peaks are two or larger, or dielectric ceramics powder having two kinds or more average particle diameters.例文帳に追加

誘電性セラミックス粉末は、高充填下においても流動性を損なわないように改質したもの、例えば、粒度分布ピークが２つ以上ある誘電性セラミックス粉末、または２種類以上の平均粒子径を持つ誘電性セラミックス粉末とする。 - 特許庁

For example, if a waveform showing the back scattered light of the test light reflected by the FBG filter 20 does not exist in the OTDR waveform, it is concluded that a branch fiber 15 to which the FBG filter 20 reflecting the corresponding wavelength is connected is broken.例文帳に追加

例えば、ＯＴＤＲ波形に、ＦＢＧフィルタ２０により反射された試験光の後方散乱光を示す波形が無ければ、対応する波長を反射するＦＢＧフィルタ２０の接続された分岐ファイバ１５が破断していると結論付ける。 - 特許庁

A control system, for example of a data storage drive, is configured to allocate at least portions of capacity of the data storage media to cartridge memories of the data storage cartridge; and to provide information defining the allocated portions of capacity to the cartridge memories.例文帳に追加

例えばデータ・ストレージ・ドライブの制御システムは、データ・ストレージ・メディアの容量の少なくとも一部分を、データ・ストレージ・カートリッジのカートリッジ・メモリに割り当て、容量の割り当てられた一部分を定義する情報を、カートリッジ・メモリに提供するように構成される。 - 特許庁

The system formed with an aperture in a system case is provided with a direction means (for example, a Fresnel lens 13 of sound) to impart directivity to the noise leaking outside via the aperture in the case.例文帳に追加

本発明は、装置筐体に開口部が形成された装置において、装置筐体内から開口部を介して外部に漏れる騒音に対して指向性を持たせる指向手段（例えば、音のフレネルレンズ１３）が開口部に設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

This paper passing switching gate 1 consisting of the shaft part 2, a claw part 3 provided from the shaft part 2, and a reinforcing beam 4 connecting the claw parts 3 mutually is integrally manufactured by, for example, gas injection molding using a thermoplastic resin as a material.例文帳に追加

軸部２と、該軸部２から差出されている爪部３と、該爪部３間相互を連結する補強梁４からなる通紙切替えゲート１を熱可塑性樹脂を材料として用い、例えばガス射出成形によって一体的に製造する。 - 特許庁

The system includes: a RAID subsystem having a pool of storage (for example, a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs; and a disk manager having a disk storage system controller.例文帳に追加

システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁

The preparation method of a conductive polymer-containing thin film comprises electrolytically polymerizing a monomer polymerizable by oxidation in the presence of a template agent consisting of an anionic molecular associate or macro molecule which exhibits a specified structure in nanometer size (for example, an associate of porphyrin compound, a carbon nanotube, or a lipid).例文帳に追加

ナノメートルサイズの特定の構造を呈するアニオン性の分子会合体またはマクロ分子から成るテンプレート剤（例えば、ポルフィリン化合物の会合体、カーボンナノチューブまたは脂質）の存在下に酸化重合性モノマーを電解重合する。 - 特許庁

The article to be coated adapted to this method is a transparent gel coat film, a transparent acrylic vacuum molded plate or an acrylic sheet, for example, in an FRP article such as a bathtub or a washbowl, an artificial marble molded article or an acrylic vacuum molded article.例文帳に追加

本発明方法が適用される被塗装物は、例えばバスタブや洗面ボウル等のＦＲＰ成形品、人造大理石成形品やアクリル真空成形品では、透明ゲルコート膜、透明なアクリル真空成形板またはアクリルシート等である。 - 特許庁

When the total quantity of waste ink exceeds a threshold value previously set or when the cumulative quantity of discharged waste ink exceeds a preset threshold value, the recording device performs control relating to the storage limit of the waste ink storage means 60, reporting control for example.例文帳に追加

廃インクの累積量が予め設定した閾値を超える場合、あるいは吐出廃インクの累積量が予め設定した閾値を超える場合に、廃インク収容手段６０の収容限界に係る制御、例えば報知制御を行う。 - 特許庁

To facilitate the processing, for example, display and communication of business report format definition information including at least a vocabulary definition document defining the vocabulary of a business report and a parentage definition document defining inter-entry parentage included in the vocabulary.例文帳に追加

事業報告の語彙を定義する語彙定義文書と、当該語彙に含まれる項目間の親子関係を定義する親子関係定義文書とを少なくとも含む事業報告形式定義情報の処理、例えば、表示、通信等を容易にする。 - 特許庁

The phosphorylation activity of the human Aurora 2 protein phosphorylation enzyme is measured by immunologically measuring the phosphorylation of the substrate using the antibody which specifically recognizes and combines the substrate phosphorylated by the human Aurora 2 protein phosphorylation enzyme, for example, a human Lats 2 protein.例文帳に追加

ヒトAurora２タンパク質リン酸化酵素によりリン酸化された基質、例えばヒトLats2タンパク質を特異的に認識して結合する抗体を用いて該基質のリン酸化を免疫学的に測定し、ヒトAurora2タンパク質リン酸化酵素のリン酸化活性を測定する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that can omit the step of the pretreatment with solvent or the like, when the formed resin products are metalized with a metal, for example, aluminum, and has excellent shock resistance, heat resistance and fluidity and the formed product therefrom.例文帳に追加

樹脂成形品をアルミニウム等で蒸着する場合に溶媒等による前処理工程を省略することができ、かつ耐衝撃性、耐熱性、流動性の良好な熱可塑性樹脂組成物及びその成形品を提供すること。 - 特許庁

These compounds and methods can be used therapeutically, for example, to reduce the severity of adverse effects associated with diseases and disorders where localized disruption in direct cell-cell communication or prevention of hemichannel opening is desirable.例文帳に追加

これらの化合物および方法を、治療的に使用して、例えば、直接的な細胞−細胞伝達の局所的破壊またはヘミチャネル開口の予防が望ましい疾患および障害に関連する副作用の重篤度を軽減することができる。 - 特許庁

Thereby, for example, when these is an idle space by the side of the scanning direction in the moving range of the stage, the reticle is smoothly exchanged, without enlarging the size of the exposure device by placing the reticle exchanging robot in the space.例文帳に追加

このため、例えばステージの移動範囲内の走査方向の横側に空きスペースが存在する場合には、そのスペースにレチクル交換ロボットを配置することで、露光装置の大型化を招くことなく、レチクル交換を円滑に行うことができる。 - 特許庁

Among these, the gas filling vessel 14 consists of high polymer films having high airtight, for example, such as multilayered polyethylene films, polypropylene films and it is constituted so as to transmit most sonic waves which hit each face of the films and to absorb a part of the waves.例文帳に追加

このうち、ガス封入容器１４は、例えば多層ポリエチレンフィルムやポリプロピレンフィルムなど、気密性の極めて高い高分子フィルムからなり、各面に当たった音波のほとんどを透過させてごく一部を吸収するように構成されている。 - 特許庁

Thus, for example, even aged or shortsighted users can easily recognize the input information which can be input by the input part 44 and the usable function only by touching the surface of the predetermined input part 44.例文帳に追加

これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部４４の表面に接触するだけで、その入力部４４により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁

As a result, the fatigue state of the trolley wire can be analyzed, in consideration of an average strain included in a working waveform of the trolley wire, for example, so that the fatigue life can be quantitatively evaluated and managed in consideration of the wear of the trolley wire.例文帳に追加

その結果、例えば、トロリ線の実働波形に含まれる平均ひずみを考慮してトロリ線の疲労状態を解析することができるため、トロリ線の摩耗を考慮して疲労寿命を定量的に評価し管理することができる。 - 特許庁

In the metal particle dispersion liquid, metal particles covered with an amine compound, for example, oleylamine, and having an average particle size of less than 100 nm, preferably less than 50 nm, are dispersed in a mixed solution of alkane and liquid paraffin or in an isoparaffin-containing medium.例文帳に追加

アミン化合物例えばオレイルアミンで被覆された平均粒子径が１００ｎｍ未満好ましくは５０ｎｍ未満の金属粒子が、アルカンと流動パラフィンとの混合液あるいはイソパラフィン含有媒体中に分散している金属粒子分散液。 - 特許庁

The apparatus has high productivity (amount of meta-xylene produced per unit volume of an adsorbent per unit time) and a raw material is rich in ortho-xylene (for example, 10% or higher) which lead to a decrease of the ratio of a solvent to the raw material.例文帳に追加

該装置は生産性を高め（吸着剤の単位体積当たり、単位時間当たりに製造されるメタ−キシレンの生産量）、オルト−キシレンに富んだ（例えば１０％以上）供給原料で、供給原料に対する溶媒比が減少する。 - 特許庁

A control section 10 detects a place frequently utilized by the user of the user's own terminal from coordinate data of latitude and longitude of the GPS, for example, obtains four places most frequently used by the user within one week, and computes routes connecting these places.例文帳に追加

制御部１０は、ＧＰＳの緯度，経度の座標データに基づいて、自端末のユーザが頻繁に利用する場所を検出し、例えば１週間内でユーザが頻繁に利用する上位４つの場所を求め、それらの場所間を結ぶ経路を算出する。 - 特許庁

An information managing device 110 transmits an electronic mail including a prescribed message (message promoting access to a data base, for example) to a user whose number of access times or access frequency to information accumulated in the data base 120 is smaller than a prescribed reference value.例文帳に追加

情報管理装置１１０は、データベース１２０に蓄積された情報へのアクセスの回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへのアクセスを促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The metal of the metal layer 13 is indium, and the total thickness of the blue pigment ink layer 15 and an anti-weathering ink layer 16 is made 5-16 μm, so that the blue luminosity can be made to approximate the luminosity of decorative plating (for example chromium plating).例文帳に追加

そして、金属層１３をインジウムとしかつ、青色顔料インク層１５と耐候性インク層１６とを合わせた厚さを５〜１６μｍとしたことにより、その青色の光輝を装飾用のメッキ（例えば、クロムメッキ）の光輝に近似させることができる。 - 特許庁

For example, the first primary DC-DC power converter 16a can step up a voltage received from a first primary power supply V1 through an upper voltage rail 20a and a lower voltage rail 20b of a first low side DC power bus.例文帳に追加

例えば、第１の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１６ａは第１のローサイドＤＣ電力バスの上位電圧レール２０ａおよび下位電圧レール２０ｂを介して第１の一次電源Ｖ1から受け取った電圧をステップアップすることができる。 - 特許庁