「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, light is irradiated to a metal structure to form a localized surface plasmon field, and a fluorescence-labeled nucleic acid having a part fixed thereto is allowed to drift on a laminar flow, and the fluorescence label is arranged in the localized surface plasmon field, and fluorescence from the fluorescence label is acquired, to analyze the nucleic acid.例文帳に追加

例えば、金属構造体に対して光照射して局在型表面プラズモン場を形成し、一部を固定した蛍光標識核酸を層流に漂わせ、蛍光標識を前記局在型表面プラズモン場に配置し、蛍光標識からの蛍光を取得し、核酸を分析する。 - 特許庁

To sufficiently prevent glittering of an emitting surface while emitting an illuminating light by a uniform light quantity even in the case in which the number of light sources is small when a light guiding plate, a surface light source apparatus and a display apparatus are applied to a liquid crystal display apparatus of a portable phone, for example.例文帳に追加

本発明は、導光板、面光源装置及び表示装置に関し、例えば携帯電話の液晶表示装置に適用して、光源の数を少なくした場合でも、出射面のぎらつきを十分に防止して、均一な光量により照明光を出射することができるようにする。 - 特許庁

For example, when a sample 2 has been rotated mechanically, according to the data from the memory 27 on the rotated amount or rotated direction, the CPU control circuit 18 controls an R-movement drive circuit 23 to rotate a stage 21 by a predetermined amount in the rotational direction inverse to the previous rotation.例文帳に追加

例えば、機械的な試料２の回転が行われていた場合、メモリー２７からの回転量や回転方向のデータに基づいて、ＣＰＵ制御回路１８はＲ動駆動回路２３を制御し、回転ステージ２１を以前とは逆の回転方向に所定の回転量回転させる。 - 特許庁

To provide a compressor capable of reliably supplying lubrication oil to a sliding part inside the compressor when wear of a bearing part of a drive shaft develops and a gap between the drive shaft and the bearing increases, even during low-speed rotation of the compressor immediately after the start of the compressor, for example.例文帳に追加

駆動軸の軸受部の磨耗が進行して駆動軸と軸受との間の隙間が大きくなった時に、仮に圧縮機の起動直後など圧縮機の低速回転時においても、圧縮機内部の摺動部へ潤滑油を確実に供給することができる圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

And from the track begun to be recorded in the information recording medium to the track recorded at the time of receiving the grouping instruction by the information investing generation means are divided into the same group, for example, given the same group name to be generated group management information.例文帳に追加

そして、情報付与生成手段により、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時点において記録されているトラックまでが同じグループとして、例えば、同じグループ名の情報が付与されて、グループ管理情報が生成される。 - 特許庁

For example, flaps 13 extending in the radial direction and having base ends 13a on the central part side of the flanges 12 are formed into a punched shape, slits 14 extending in the circumferential direction of the flange 12 are provided on a circle concentric with the flange 12 including the base ends 13a of the flaps 13.例文帳に追加

例えば、一対のフランジ１２、１２に、径方向に伸び、フランジ１２の中央部側に基端１３ａを有するフラップ１３を打抜き状に形成し、フランジ１２の周方向に伸びるスリット１４を、フラップ１３の基端１３ａを含むフランジ１２と同心の円上に設ける。 - 特許庁

The display sets the position of the drawing region DR of modification destination to, for example, minimize the size of an overlapping region in which the drawing overlaps with the image displayed in advance, and prevents each display element composing a display region of the display body from continuously displaying black as much as possible.例文帳に追加

表示装置は、変更先の描画領域ＤＲの位置を、例えば、先に表示した画像との、画が重なる重複領域の大きさが最小となるようにし、表示体の表示領域を構成する各表示素子ができるだけ連続して黒を表示しないようにする。 - 特許庁

The input signal is divided for example into one polarity during a period where the output light of the discharge light illuminates one of colors of the rotary color filter, and the other polarity during a period where the output light of the discharge light illumines a plurality of colors of the rotary color filter.例文帳に追加

例えば、放電灯の出力光が回転カラーフィルタの一つの色に照射されている期間を一方の極性とし、放電灯の出力光が回転カラーフィルタの複数の色に照射されている期間を他方の極性とするように、入力信号を分周する。 - 特許庁

For example, the granularity of the yellow toner is successively visually recognized and hence, the amount of the yellow toner can be reduced in an image region that includes much of the yellow toner, and the granularity improvement is made possible, by using the sufficient amount of the transparent toner in the image region of flesh color and azure.例文帳に追加

例えば、イエロートナーの粒状性は視認されにくいため、イエロートナーを多く含む画像領域においては透明トナーの量を減らすことができるし、肌色や空色といった画像領域には十分な量の透明トナーを使うことによって粒状性改善を図ることができる。 - 特許庁

Such avoidance can result from neutralizing stress in the article surface portion prior to coating, for example, by physically removing the stressed portion or by recrystallizing the stressed portion to a fine grained structure which subsequently can be consumed by diffusing elements in a coating method.例文帳に追加

ＳＲＺ形成の回避は、被覆に先立って、応力部分を物理的に除去したり、或いは応力部分を微細粒組織へと再結晶した後その微細粒組織を被覆法における元素の拡散によって消費するなどして、表面部分の応力を中和することによって達成できる。 - 特許庁

The ion exchanger 34 is installed on a frame 44 which is the same frame 44 supporting a fuel cell stack 12 and installed on the lowermost part of a coolant circuit 10, and thereby, for example, the replacing work of the ion exchanger 34 can simply be performed by removing an under cover.例文帳に追加

イオン交換器３４が、燃料電池スタック１２を支持するフレーム４４と同一フレーム４４上に配置され、且つ、冷媒回路１０の最下部に配置されることにより、例えば、アンダカバーを取り外して簡便にイオン交換器３４の交換作業を遂行することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic material which can be manufactured making an industrial waste or the like as a raw material, and can obtain a hydraulic composition excellent in flowability and strength development even in a case for example in which cement clinker is not used together or only the small amount is used.例文帳に追加

産業廃棄物等を原料として製造することができ、かつ、例えばセメントクリンカを併用せずにもしくは少量だけ用いる場合であっても流動性および強度発現性に優れた水硬性組成物を得ることができる水硬性材料を提供する。 - 特許庁

For example, the sheet 7 including boron is installed on the inner surface of a formwork forming the outer surface 6 of the concrete 5, and then freshly mixed concrete is placed in the formwork, to thereby organize the neutron beam shielding structure 1 by the concrete 5 and the sheet 7 bonded to the outer surface 6 of the concrete 5.例文帳に追加

例えば、コンクリート５の外面６を形成する型枠の内面にボロンを含有したシート７を設置しておいてから型枠内に生コンクリートを打設することによってコンクリート５とコンクリート５の外面６に結合されたシート７とによる中性子線遮蔽構造体１を構築した。 - 特許庁

To provide a light source permitting to make a display surface almost uniformly bright with a reduced number of LEDs, and allowing anybody to easily attach and wire in small man-hours even when a display surface including an R-part, for example, like characters is required.例文帳に追加

数少ないＬＥＤによって、表示面をほぼ均等な明るさにすることができ、また例えば文字のようにＲ部分を含んだ表示面を必要とする場合でも、誰でも簡単に、かつ少ない作業工数で取り付けや配線が可能な光源を提供すること。 - 特許庁

Each part (for example, a restrictor 5a, 5b, 6a) can be thereby easily set since a pressure oil can be supplied from the hydraulic source 13 to each cylinder 2 only when a parking brake operates and the gate lock lever 86 is released, resulting that vehicular height is not adjusted in traveling or working of a vehicle.例文帳に追加

これによって、駐車ブレーキが作動し、かつゲートロックレバー８６を解除操作した時のみ油圧源１３から各シリンダ２への圧油の供給が可能となり、走行時や作業時には車高調整が行われないので、各部（例えば絞り５ａ,５ｂ,６ａ）の設定が容易となる。 - 特許庁

With moving respective semiconductor lasers 11a-11h in the main scanning direction A, respective laser beams outputted from the respective semiconductor lasers 11a-11h are successively piled up on the same printing dots on a thermal recording medium 3, for example, respective printing dots d1, d3, d5, d7 and d9 to irradiate them.例文帳に追加

各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈの主走査方向Ａの移動と共に、各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈから出力される各レーザビームを感熱記録媒体３上の同一印字ドット、例えば各印字ドットｄ１、ｄ３、ｄ５、ｄ７、ｄ９上に順次重ね合わせて照射する。 - 特許庁

For example, the chord type such as the seventh and a minor is determined by a row adjacent to a low-tone side adjacent to the fret button corresponding to the chord root and/or the presence or absence of the operation of the fret button belonging to a second row at the low-tone side from the fret button corresponding to the same chord root.例文帳に追加

例えば、和音根音に対応したフレット操作子に隣接する低音側に隣接した列および／または同和音根音に対応したフレット操作子から低音側に２列目に属するフレット操作子の操作の有無により、セブンス、マイナなどの和音タイプが決定される。 - 特許庁

When two AC power supply units 21 for example are operated in parallel, an AC power supply unit of which the frequency is higher s controlled to the direction to make lower its frequency, and the other unit of which the frequency is lower is controlled to the direction to make higher its frequency.例文帳に追加

交流電源装置２１が例えば２台並列で運転されているときには、周波数の大きい方の交遊電源装置は周波数が減少する方向に制御され、周波数の小さい方のインバータ装置は周波数が増加する方向に制御されることになる。 - 特許庁

For example, slip characteristic of a finger surface is designed such that the rotation center comes to the midpoint by providing a concentric irregular shape on the interlayer part of the skin member having multi-layer structure provided at the tip end part of the finger, and applying the directional characteristic to the shear elasticity of the skin member.例文帳に追加

例えば、フィンガの先端部に設けられた多層構造の皮膚部材の層間部に同心円状の凹凸形状を設け、皮膚部材のせん断弾性に方向特性を持たせることによって、回転中心がフィンガの先端部の中央に来るようフィンガ表面のすべり特性を設計する。 - 特許庁

For example, the remaining amount of the developer is stored as an ID (check number) in the memories 30 and 40 and then the developer can be supplied in a proper period by exchanging and comparing the data in the memories 30 and 40 to surely prevent the developer from being misinserted.例文帳に追加

これにより、例えば、現像剤の残量をＩＤ（照合番号）としてメモリ３０，４０に記憶させることにより、メモリ３０，４０間での相互のデータの交換・照合によって、現像剤の適正時期での供給が可能となり、現像剤の誤挿入などが確実に防止される。 - 特許庁

For example, the system includes a switch 22 to switch over between an implementation state and a stopping state of a below-freezing point countermeasure treatment, and if it is the timing to change the control content of the current treatment, it restricts switch over from the implementation state of the below-freezing point countermeasure to the stopping state.例文帳に追加

例えば、氷点下対策処理の実施状態と停止状態とを切り替えるためのスイッチ２２を備え、実施中の処理の制御内容が変更になるタイミングの場合には氷点下対策処理の実施状態から停止状態への切替を制限することとする。 - 特許庁

A server 22 is installed at, for example, a data center of a record information collecting business operator, acquires record information transmitted from a mobile terminal 51 or a mobile terminal 55, performs processing such as storage or modification, and distributes content to the mobile terminal 51 or the mobile terminal 55.例文帳に追加

サーバ２２は、例えば、実績情報収集事業者のデータセンタに設置され、携帯端末５１、または携帯端末５５から送信される実績情報を取得し、保存、加工などの処理を行って、携帯端末５１、または携帯端末５５にコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

Furthermore, by overlapping more than three sheets, for example, 3×n (n is a natural number) sheets of unit color light emitting panels having different colors, the light emitting element is arranged three-dimensionally and the display itself is made three-dimensional, and an observer can view a three-dimensional image by perceiving it.例文帳に追加

さらに、本発明は、発光色の異なる単色発光パネルを３枚以上、例えば３×ｎ（ｎは自然数）枚重ね、発光素子を立体的に配置することによって表示そのものを立体とし、それを視認させることで観察者に立体映像を認識させる。 - 特許庁

A CPU 25 prepares virtual image data based on the result of detection by the sensors 3a-3c and displays an image based on the virtual image data corresponding to an operator who pressed a switch 3B, for example, in the first-third operator monitor 32, 34 or 36 together with the endoscopic image.例文帳に追加

ＣＰＵ２５はこれらセンサ３ａ〜３ｃの検出結果に基づきバーチャル画像データを生成し、例えばスイッチ３Ｂを押下した術者に対応するバーチャル画像データに基づく画像を内視鏡画像とともに前記第１〜第３術者用モニタ３２，３４，３６に表示させる。 - 特許庁

Also when for example, a high torque is applied counterclockwise to the male shaft 1, the torque can be transmitted between one groove flank 6a of the axially directed roller running groove 6 of the axially moving body 5, the cylindrical surface of the roller 8, and one groove flank 7a of the axially directed roller running groove 7 of the female shaft 2.例文帳に追加

また、例えば、雄軸１に、反時計回りに高いトルクが作用した時、軸方向移動可能体５の軸方向コロ転動溝６の一方の溝面６ａと、コロ８の円筒面と、雌軸２の軸方向コロ転動溝７の一方の溝面７ａとの間で、トルクを伝達することができる。 - 特許庁

Reflecting the delicate change in the vibration and temperature following the progress of the game, the liquid Q sealed into the hollow plate layer 2B flows inside or the surrounding brightness and the incident light into the liquid Q vary with the passage of the time, thereby yielding decorative effects, for example, making a rainbow looking partially.例文帳に追加

遊技の進行に伴う振動や温度の微妙な変化により、中空板層２Ｂに封入した液体Ｑが内部で流動したり、時間経過等に伴い周囲の明るさや液体Ｑへの入射光が変化し、部分的に虹色がかって見えたりする等の装飾的効果を上げた。 - 特許庁

When the electrode 28 is formed of Ir of an Ir/IrO2, an SBT is used as the film 29, so that Ir precipitates in, for example, 6-inch wafer which is suppressed to 100 pieces or fewer, and the nondefective rate of an integrated FeRAM of 256 kbits can be set to 90% or higher.例文帳に追加

また、下部電極２８をＩrあるいはＩr/ＩrＯ_2によって形成した際に、誘電体膜２９としてＳＢＴを用いることによって、例えば６インチウェハにおけるＩr析出物を１００個以下に抑えて、２５６ｋビットの集積化ＦeＲＡＭの良品率を９０％以上にできる。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, a program of the image display method, and a recording medium where the program of the image display method is recorded, an out-of-focus state etc., being easily and securely confirmed by applying them to a terminal device which prints, for example, a photograph.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、画像表示方法、画像表示方法のプログラム及び画像表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば写真を印刷する端末装置に適用して、ピンぼけ等を簡易かつ確実に確認することができるようにする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element having an electrolyte layer 5 between a dye-sensitized semiconductor electrode 2 and a counterelectrode 3, such as, for example, a dye-sensitized wet solar cell, a light scattering reflective layer 4 whose surface roughness R_a is 30 nm to 10 μm is formed on a side opposed to the electrolyte layer 5 of the counterelectrode 3.例文帳に追加

色素増感半導体電極２と対極３との間に電解質層５を有する光電変換素子、例えば色素増感湿式太陽電池において、対極３の電解質層５に面する側に、表面粗さＲ_a が３０ｎｍ〜１０μｍの光散乱反射層４を形成する。 - 特許庁

For example, any one of means of locating at least part of the side wall including the edge within the bowl, of providing a side wall enclosing part surrounding part of the side wall from the outside on the circumferential wall of the bowl, and of curving part of the side wall inwardly from the circumferential wall of the bowl is adapted.例文帳に追加

例えば、端縁を含む側壁の少なくとも一部をボール部内に位置させるか、前記側壁の一部を外側から取り囲む側壁包囲部をボール部周壁に設けるか、または前記側壁の一部をボール部周壁より内方に湾曲させるか、のいずれかの方策を採る。 - 特許庁

When fixedly reading the original for example, the CCD image sensor 38 reads the visible image on a prescribed side of the original and the CIS 40 reads the infrared ray image on the same side and the same original by moving the full rate carriage 33 and the half rate carriage 34.例文帳に追加

例えば原稿の固定読み取りを行う際、フルレートキャリッジ３３およびハーフレートキャリッジ３４が移動することにより、ＣＣＤイメージセンサ３８にて原稿の所定面の可視画像が読み取られ、ＣＩＳ４０にて同一原稿且つ同一面の赤外画像が読み取られる。 - 特許庁

The invention relates to the method immobilizing a nucleic acid in a simple manner from a sample containing nucleic acids and releasing similarly in a simple manner and to the method using a surface, for example porous membranes, enabling to carry out the simple practice in a completely automatic manner.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースことができ、それにより、単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法。 - 特許庁

At the time of providing, for example, hole sections 15 in marker forming parts outside the patterns 14, the hole sections 15 function as the markers of the dielectric printed sheets when the paste 13 is printed in such patterns that are designed to prevent the paste 13 from being printed.例文帳に追加

また、誘電体パターン１４の外側の、マーカー形成部分に、例えば孔部１５を設ける等、誘電体ペースト１３が印刷されないように設計された印刷パターンで、誘電体ペースト１３を印刷することにより、この孔部１５が、誘電体印刷シートのマーカーとして機能する。 - 特許庁

Furthermore, by irradiating microwaves uniformly on the treatment membrane containing conductive particulates, the arc discharge from the conductive particulates can be suppressed, and even formation of such a transparent conductive membrane, for example, which has a uniform transparency and in which transmittance of the light with wavelength of 550 nm is 88% or more also becomes possible.例文帳に追加

さらに導電性微粒子を含む被処理膜に均一にマイクロ波を照射することにより、導電性微粒子からのアーク放電を抑制し、例えば波長が550nmの光の透過率が88%以上であり、均一な透明性を揺する透明導電膜を形成することも可能となる。 - 特許庁

For example, a virtual sample with half pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of 8 x 4, 4 x 8, 4 x 4, smaller than 8 x 8 MC and a virtual sample with quarter pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of more than 8 x 8 MC.例文帳に追加

例えば、８×８ ＭＣより小さい例えば８×４や、４×８、４×４サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、８×８ ＭＣ以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では１／４画素精度の仮想サンプルを用いる。 - 特許庁

Measurement by the sensor, but with other electrodes connected with different impedances can discriminate the occupant and an inanimate object, may distinguish between an occupant and inanimate objects, may distinguish between characteristics of a passenger (for example, size, height, weight or position) or may indicate a grounding state of an occupant.例文帳に追加

他の電極が異なるインピーダンスと接続されている状態でセンサにより測定することは、占有者と無生物との間を識別することができ、乗員の特性（例えば、大きさ、高さ、重量、又は位置）の間で識別することができ、又は占有者の接地状態を示すことができる。 - 特許庁

As the photosensitive resin composition, for example, an epoxy resin composition, or more concretely, a resin composition containing a multifunctional epoxy resin having an epoxy equivalent of 100-300 g/equivalent, a multifunctional epoxy resin having an epoxy equivalent of 450-10,000 g/equivalent, and a photo-acid generating agent can be used.例文帳に追加

感光性樹脂組成物としては、例えば、エポキシ樹脂組成物、より具体的には、エポキシ当量１００〜３００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、エポキシ当量４５０〜１００００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、光酸発生剤とを含む樹脂組成物を用いればよい。 - 特許庁

A histogram S11 of an input image I1 is found by a histogram detecting part H and an integral rectangle discriminating part 13 discriminates an integral rectangle S13 including plural characters, for example, among primary rectangles to find a primary rectangle including independent characters on the histogram 80.例文帳に追加

入力画像Ｉ１のヒストグラムＳ１１がヒストグラム検出部１１で求められ、該ヒストグラムＳ１１上で独立する文字を含む１次矩形が求められる１次矩形のうちの例えば複数の文字が含まれる統合矩形Ｓ１３が統合矩形判定部１３で判定される。 - 特許庁

According to such a configuration, the portable telephone set can communicate with another telephone set through the IP telephone network, for example, even when a malfunction occurs by a disaster such as an earthquake so that the portable telephone set can not be connected to the radio base station by radio.例文帳に追加

このような構成によれば、例えば、地震等の災害によって無線基地局に不具合が生じ、携帯電話機が無線基地局に対して無線による接続ができないときにも、ＩＰ電話網を介することで、携帯電話機で他の電話機と通信することができる。 - 特許庁

or, for example, in broadcasting in which picture data of a HD mode is distributed as it is as in the case of HD digital broadcasting, when digital broadcasting is reproduced or recorded in a hard disk, the HD mode itself is recorded and the HD mode is recorded while down-converting to a SD mode.例文帳に追加

或いは、例えば、ＨＤデジタル放送でのように、ＨＤモードの画像データがそのまま配信されるものでは、デジタル放送を再生あるいは、ハードディスクに記録するときに、ＨＤモードそのものと、ＨＤモードをＳＤモードにダウンコンバートしながらハードディスクに記録する。 - 特許庁

To make an optical pickup simplifiable and miniaturizable and to make preventable various kinds of deterioration in the characteristics by applying to the case in which an aberration correcting mechanism is constituted of a liquid crystal, for example, which relates to a method of driving optical pickup, an optical pickup, an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの駆動方法、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えば収差補正機構を液晶により構成する場合に適用して、光ピックアップを簡略化、小型化することができ、さらには種々の特性劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

In this mobile taxi mileage system, terminal equipment, for example, an X-Navi2 mentioned afterwards is introduced, and while information registered in a portable telephone is collected, a taxi fare is transmitted, and questionnaire information is provided.例文帳に追加

本発明はモバイルタクシーマイレージシステムであり、端末装置、例えば後述するＸ−Ｎａｖｉ２を導入し、携帯電話に登録されている情報を収集しつつ、タクシー利用料金を送信し、かつアンケート情報を提供することによって、新規なモバイルタクシーマイレージシステムを提供するものである。 - 特許庁

As a result, resolution of causes or the like, for example whether the operation such as the writing procedure of the corrective data presents no problem or which operation rises if the problem arises, is performed smoothly, appropriate measures after that are performed rapidly, and a locus of the responsibility can be clarified.例文帳に追加

その結果、補正データの書込手順等の作業に問題がなかったか、問題があったとしたらどの作業に問題があったか等の原因の解明がスムーズに行われ、その後のしかるべき措置を迅速にとると共に、その責任の所在を明らかにすることができる。 - 特許庁

Designation of supplement of print sheets from the sheet feed control section 512 urges a user to supplement sheets positively from an image forming apparatus or the sheet feed cassette 52, e.g. to draw out the sheet feed cassette 52 automatically from the printer body 51 by unlocking a lock mechanism 522, for example.例文帳に追加

給紙制御部５１２による印刷用紙の補充の指示は、ロック機構５２２等の解除により給紙セット５２がプリンタ本体５１から自動的に引き出される等、画像形成装置、もしくは給紙カセット５２からユーザに対し強く用紙の補充を促すものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including a preview function and automatic monochrome/color detection function, capable of performing preview-display of document image data, immediately after the switching of a detection result, for example, from color to monochrome or from monochrome to color, using a simple operation.例文帳に追加

プレビュー機能及びモノクロ／カラー自動検知機能を備えた画像形成装置において、カラーからモノクロ、又は、モノクロからカラーのように検知結果が切り替わった直後の原稿画像データを簡易な操作でプレビュー表示することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁