「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

If the digital still camera 2 is accessed, for example, from the image display terminal 3a and allows connection on the basis of the IP address, etc., of an access source device extracted from received data, the digital still camera 2 reads prescribed image data from the memory card to transmit the prescribed image data in response to a transmission request from the image display terminal 3a.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ２は、例えば画像表示端末３ａからのアクセスを受け、受信データから抽出したアクセス元機器のＩＰアドレス等に基づいて接続を許可すると、画像表示端末３ａからの送信要求に応じて、メモリカードから所定の画像データを読み出して送信する。 - 特許庁

For example, the start timing in the communication time zone of the terminal 10a whose communication sequence is first is a time of receiving the beacon signals, and the start timings of the communication time zone of the terminals 10b, 10c whose communication sequences are second and third are respectively times in a lapse of respectively T and 2T after receiving the beacon signals.例文帳に追加

例えば、通信順番が第１番目の端末１０ａは、ビーコン信号を受信したときを通信時間帯の開始タイミングとし、通信順番が第２番目、第三番目の端末１０ｂ，１０ｃは、それぞれ、ビーコン信号を受信したときからＴ、２Ｔ時間後に通信時間帯の開始タイミングとする。 - 特許庁

When new numerals in the range of [00], [0], [1] to [36] are input to a bonus number 43 in a bonus pocket setting screen 42, a number pocket 23 corresponding to the input numerals (when [07], for example, is input, a number pocket 23 with a number [7]) is changed to new bonus pocket 24 (S5).例文帳に追加

ボーナスポケット設定画面４２においてボーナス番号４３に「００」、「０」、「１」〜「３６」の範囲の新たな数字が入力することによって、入力した数字に対応するナンバーポケット２３（例えば、「０７」が入力された場合には、番号「７」が付与されたナンバーポケット２３）を新たにボーナスポケット２４に変更する（Ｓ５）ように構成する。 - 特許庁

If a direction vector of a speech object, read from a speech object direction storage unit 17, relating to the relevant speech object is in the same direction as the direction of a viewer, for example, a sound data working unit 13 suppresses a high frequency component by low-pass-filtering the sound data from the sound synthesizing unit 14.例文帳に追加

音データ加工部１３は、発話オブジェクト方向記憶部１７から読み出された当該発話オブジェクトに関する発話オブジェクトの方向ベクトルが、例えば、視聴者が向いている方向と同じ方向である場合には、音合成部１４からの音データを低域通過フィルタにかけて高周波数成分を抑制する。 - 特許庁

The rotary position of the image-input 403 to the object 55 is specified, for example, by measuring the rotating time of a motor 30 at a fixed speed, a voice signal is generated by the frequency modulating a specific carrier according to the specified rotary position, and the generated voice signal is transmitted to the voice-input.例文帳に追加

被写体55に対する映像入力部403の回転位置は一定速度のモータ30の回転時間を計時すること等により特定され、特定された回転位置に応じて所定の搬送波が周波数変調されることにより音声信号が生成され、生成された音声信号が音声入力部に伝送される。 - 特許庁

The difficulty includes at least one of resistance against the movement of the wheel by the driving force of the wheel and difficulty in the transmission of the driving force to a road surface from the wheel, and is determined based on, for example, a deviation between actual acceleration of the vehicle and reference acceleration of the vehicle based on a driving operation quantity of the driver.例文帳に追加

上記困難性は車輪の駆動力による車輪の移動に対する抵抗及び車輪から路面への駆動力の伝達のし難さの少なくとも一方を含み、例えば車両の実際の加速度と運転者の駆動操作量に基づく車両の規範加速度との偏差に基づいて判定される。 - 特許庁

When a metal cover 3 is bonded to the opening end of a recessed container body 1 formed of laminated ceramic by seam welding, an outer circumference surrounding the metal cover 3 is provided with an annular metal 11 formed of an eutectic alloy whose point transition temperature is lower than a temperature of 573°C of a crystal, for example, an AnSn eutectic alloy.例文帳に追加

積層セラミックからなる、凹状とした容器本体１の開口端面に金属カバー３をシーム溶接によって接合するにあたり、金属カバー３の周回する外周に水晶の点移転温度573℃よりも低い共晶合金、例えばＡｎＳｎ協商合金からなる環状金属１１を設ける。 - 特許庁

Client applications 20, 22, 24 requesting to use one or more of these entities 14, 16, 18 have a function by themselves to issue a certification to identify themselves, and after that receives related SNMP community data character string information from a proper site, for example, existing in a community character string data base server 26.例文帳に追加

これらのエンティティ１４，１６，１８を１つ以上使用することを要求するクライアント・アプリケーション２０，２２，２４は、自身を同定する認証を発行し、その後に、関連するＳＮＭＰコミュニティデータ文字列情報を、例えばコミュニティ文字列データベースサーバ２６内に存在する適切なサイトから受信する機能をそれ自身で備えている。 - 特許庁

A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, for example, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed.例文帳に追加

当日の日付が識別表示ＭされたカレンダＧ１が表示されると共に、例えば２４時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表Ｇ２が表示され、このタイムスケジュール表Ｇ２に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。 - 特許庁

As the driven body, a cylindrical rotating member 8 integrated with the operating ring 7, a rotating shaft member 23 driven to rotate by a driving gear 22 integrally rotating with the operating ring 7, or a slider 21 linearly moving driven by the rotation driving member 20 integrally rotating with the operating ring 7, for example, are used.例文帳に追加

被駆動体としては例えば、操作リング７に一体化された筒状回転部材８や、操作リング７と一体的に回転する駆動ギヤ２２に回転駆動される回動軸部材２３や、操作リング７と一体的に回転する回転駆動部材２０に駆動されて直線的に移動するスライダ２１などが用いられる。 - 特許庁

For example, the image drawing device corresponds to an encoding system such as MPEG-4, obtains color information and shape on a drawing frame of the display object by decoding the encoded data of the moving images and specifies the data to be corresponded to a specified position by the position specifying means based thereon.例文帳に追加

例えば画像描画装置はＭＰＥＧ−４などの符号化方式に対応しており、表示対象物の描画フレーム上の色情報および形状を、その動画像の符号化データを復号することによって取得し、これに基づき位置指定手段による指定位置に対応付けられるべきデータを特定する。 - 特許庁

The sintered oil-impregnated bearing 1 is a sintered-metal porous body formed of stainless steel powder as a main component, and a lubricating grease with ether oil as base oil, and with a lithium salt not having a hydroxyl group in an chemical formula, for example, stearic acid lithium as an increasing agent is impregnated into its internal air hole.例文帳に追加

焼結含油軸受１は、ステンレス鋼粉末を主成分として形成された焼結金属の多孔質体であり、その内部気孔に、エーテル油を基油とし、化学構造式中に水酸基を有さないリチウム塩、例えばステアリン酸リチウムを増ちょう剤とした潤滑グリースが含浸されたものである。 - 特許庁

After a contact hole 109a to a diffusion layer 102 is formed in an oxide silicon film 103a, a balsam treatment with a gas containing at least hydrogen (for example, steam) is carried out to change a sidewall protective film 110a made of fluorocarbon polymer into a sidewall protection film 110aa made of almost hydrocarbon polymer.例文帳に追加

拡散層１０２に達するコンタクト孔１０９ａを酸化シリコン膜１０３ａに形成した後、少なくとも水素を含んだガス（例えばスチーム）によるパルザム処理によりフルオロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａを概ねハイドロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａａに変換する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing photosensitive glass paste which can suppress shrinks in sintering, dispersion of conductor components including Ag, and gelation, and can surely forming, for example, a glass layer with via holes having predetermined precise shape and dimensions disposed at the predetermined positions and a multiplayer wiring circuit board using this paste.例文帳に追加

焼結収縮や、Ａｇなどの導体成分の拡散、ゲル化などを抑制することが可能で、例えば、所定の形状精度、寸法精度を有するビアホールが所定の位置に配設されたガラス層などを確実に形成することが可能な、感光性ガラスペースト及びそれを用いた多層配線回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, for example, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value.例文帳に追加

特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、ＬＳＩに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁

Thus, since a bonding strength between the TEG chip 10 and, for example, an interposer substrate 30 does not exceed an adhesion strength between the TEG chip 10 and a peeling jig 20 in peeling inspection, bonding between the TEG chip 10 and the interposer substrate 30 can be appropriately peeled to implement the peeling inspection.例文帳に追加

これにより、引き剥がし検査において、ＴＥＧチップ１０−例えばインターポーザ基板３０間の接合強度が、ＴＥＧチップ１０−引き剥がし用ジグ２０間の接着強度を上回ることがないため、ＴＥＧチップ１０−インターポーザ基板３０間の接合を適切に引き剥がせて、引き剥がし検査を行うことができる。 - 特許庁

The toner supply and recovery device 10 consists, for example, of a toner supply system 600 to supply toner 4 to be supplied to the side of an electrophotographic process part 16 (OPC), a toner recovery system 500 to recover toner 3 to be recovered which is recovered by a blade 1 and a container 900, etc., in which both systems are linked.例文帳に追加

トナー供給回収装置１００は、例えば、電子写真プロセス部１６（ＯＰＣ）側に供給トナー４を供給するトナー供給系６００とブレード１により回収したトナー３を回収するトナー回収系５００と、これ等の両系が連結される容器９００等とからなる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus realizing power saving by outputting a minimum required power with high efficiency at waiting, and realizing high efficiency, even at high output during image forming operation, for example, and to realize a system inexpensively and easily, without using an expensive unit even when waiting.例文帳に追加

画像形成装置の待機時には高効率で、なおかつ必要最小限の電力出力を行って省電力を実現し、また画像形成動作時など、高出力時においても、高効率を実現する画像形成装置であって、待機時においても、高価なユニットを使用することなく、安価に、しかも容易にシステムを実現する。 - 特許庁

To enable a compact disk and a recording and reproducing device of the compact disk, for example, to transmit a digital audio signal even to a conventional apparatus and to protect effectively a copyright with respect to a transmission device of a digital signal, a transmission method of the digital signal and a recording medium of the digital signal.例文帳に追加

本発明は、ディジタル信号の伝送装置、ディジタル信号の伝送方法及びディジタル信号の記録媒体に関し、例えばコンパクトディスクと、コンパクトディスクの記録再生装置に適用して、従来機器に対してもディジタルオーディオ信号を伝送でき、かつ著作権を有効に保護することができるようにする。 - 特許庁

Greening plants 5a, 5b, and 5c are always planted on the first planting bases so that an greening area to a building site area becomes a specified ratio, for example, 20% or more, and the second planting bases are formed as a large number of plantable divided planting spaces.例文帳に追加

建築物の屋上に第１と第２の植栽基盤２ａ，２ｂ，２ｃ，３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ，３ｅ，３ｆ，３ｎを構成し、第１の植栽基盤は、緑化面積を建築物の敷地面積に対して一定割合、例えば２０％以上とするように緑化植物５ａ，５ｂ，５ｃを常時植栽すると共に、第２の植栽基盤は、植栽可能な多数の区画植栽スペースとして構成する。 - 特許庁

The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, for example, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)).例文帳に追加

支持体８として、該支持体８と読取用光導電層４の熱膨張率の差が、支持体８と読取用光導電層４との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやＰＭＭＡなどの有機ポリマーを使用する。 - 特許庁

For example, if a unit pattern has no corresponding function in a certain use mode setting, the unit pattern is displayed as such, or if a unit pattern represents different equipment depending on the set use mode, the corresponding equipment is displayed as the unit pattern.例文帳に追加

たとえば、設定された使用モードに応じて対応する機能が存在しない単位図形について、その単位図形の表示をその旨がわかるような表示としたり、設定された使用モードに応じて対応する機器が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、対応する機器を示すような表示とする。 - 特許庁

A high quality image is formed by using the image forming apparatus, for example, because the focal length of a focusing optical system is varied by moving a cylindrical lens 20 in an optical axis direction by driving force of a piezoactuator PZ, thus the variation in the focusing position is corrected.例文帳に追加

圧電アクチュエータＰＺの駆動によって、円柱面状レンズ２０を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition as a chemically amplifying resist which is sensitive to active radiation, for example, far UV rays represented by KrF excimer laser or ArF excimer laser and which can form a resist pattern with excellent uniformity in film thickness, excellent adhesion property with a substrate, accuracy, sensitivity, resolution and so on.例文帳に追加

活性放射線、例えばＫｒＦエキシマレーザーあるいはＡｒＦエキシマレーザーに代表される遠紫外線に感応する化学増幅型レジストとして、膜厚均一性が優れ、しかも基板接着性、精度、感度、解像度等にも優れたレジストパターンを与える感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, the polymer surface may be provided with an optimal added nitrogen-to-added oxygen ratio and/or an optimal stability based on washed and unwashed advancing contact angles, by controlling the H_2O level within the treater based on these analyses of the treated polymer.例文帳に追加

例えば、ポリマー表面には、処理されたポリマーのこれらの分析に基づいて処理装置内のＨ_2Ｏレベルを制御するなどによって、添加された窒素対添加された酸素の最適な比および／または洗浄後の前進接触角および未洗浄の前進接触角に基づいた最適な安定性が得られる。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by sticking a protective film TAC1 to at least a half side of the polarizer consisting of PVA, where the range between the maximum value and the minimum value of inplane retardation Rpva of the PVA polarizer in an arbitrary area, for example 65 cm×39 cm, is 5.0% or below.例文帳に追加

ポリビニルアルコールからなる偏光子の少なくとも片側に保護膜ＴＡＣ１を貼合した偏光板であって、任意の６５ｃｍ×３９ｃｍの面積内の該ポリビニルアルコール偏光子の面内位相差Ｒpvaの最大値と最小値の差が５．０％以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁

A single plus voltage variable power source is inputted to a single high frequency transformer to turn on/off a power MOS FET corresponding to required AC voltage and current, thereby a high frequency AC pulse in which a negative voltage generation pulse time is longer than a positive voltage generation pulse time can be outputted to a load for example.例文帳に追加

本発明によれば、単一の＋電圧可変電源を単一の高周波トランスに入力し、必要とする交流電圧、電流に対応したパワーMOS FETをON／OFFし、一例として負荷に負の電圧発生パルス時間が正の電圧発生パルス時間よりも長い高周波交流パルスを出力することができる。 - 特許庁

The leaf-dredger characterized by having, for example, three fingers and inclining the central finger or both the side fingers among the fingers, and the leaf-dredger characterized in that the central finger among the three fingers is different from both the side fingers and that at least one is formed in a leather shape.例文帳に追加

前記葉浚いは例えば３つの指を有し、該指のうち中央の指もしくは両側の指が回転方向に傾動することを特徴とし、また前記３つの指のうち、中央の指と両側の指の形状が異なりかつその少なくとも一方が羽根形状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the semiconductor device such as a CCD device of high quality is manufactured by reducing manufacture variations in relative positions of adjacent ion implantation regions of a photoelectric conversion portion, a charge transfer portion or the like even when stuffs constituting elements are more microfabricated, for example, a pixel size is made finer.例文帳に追加

画素サイズの微細化など素子構成要素の微細化が進んでも、光電変換部や電荷転送部などの隣接するイオン注入領域の相対位置の製造バラツキを小さく抑えることができ、これにより、高品質なＣＣＤデバイスなどの半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The target is set in association with an event, for example, a face image, and correct information out of unreliable asynchronous position information and identification information is held, so that the user position and user identification information can be surely and efficiently generated and precise processing is performed in specifying a speaker.例文帳に追加

ターゲットをイベント、例えば顔画像に対応して設定する構成とし、不確実非同期な位置情報、識別情報から正しい情報を残存させ、ユーザ位置やユーザ識別情報を効率的に確実に生成可能となり、また発話者の特定などにおいても精度の高い処理が実現される。 - 特許庁

The editing target object is switched to an attribute change mode on the basis of overlapping of the editing target object on a definition area, and prescribed attribute change, for example, scaling processing is configured to be executed on the basis of movement in the definition area or the occurrence of overlapping onto the definition area.例文帳に追加

編集対象オブジェクトと定義領域との重なりに基づいて、編集対象オブジェクトの属性変更モードへの切り換えを実行し、定義領域内での移動、あるいは定義領域への重なりの発生に基づいて所定の属性変更、例えばスケーリング処理が実行される構成とした。 - 特許庁

A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, for example, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information.例文帳に追加

第１のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第２の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第１の秘密分散処理部と、分割された第１の電子割符情報を格納する第１の記憶手段とを有する。 - 特許庁

The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions.例文帳に追加

そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のＵＲＬへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた）が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。 - 特許庁

For example, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a.例文帳に追加

例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ３０では、出射面３２における光軸から所定距離以内の中心領域３２ａから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域３２ａの外周側の周辺領域３２ｂからは、完全に平行な光を出射できない。 - 特許庁

To provide an egg processing apparatus capable of performing efficient processing without stopping the whole system even in the case of occurrence of certain trouble, and, for example, of changing a processing arrangement while continuing the operation even if there is a need to change the processing arrangement in the downstream stage.例文帳に追加

何らかのトラブルが発生した場合でも装置全体を停止させることなく効率的な処理を行なうことができ、また、例えば、下流側の処理工程で段取り変更を行なう必要が生じた場合でも、操業を継続しながら段取り変更も実施することのできる卵の処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, an R part which is a first reinforcing part 303 is formed on a corner part of a space formed by selectively removing an unnecessary part of the metal material, and a thick part is formed as a second reinforcing part 304 by selectively making a side wall part 302 of the cover 300 thick by etching.例文帳に追加

例えば、金属材料の不要部分を選択的に除去して形成された空間のコーナ部に第１の補強部３０３であるアール部を形成したり、エッチングにより蓋３００の側壁部３０２を選択的に肉厚にすることで、その肉厚の部分を第２の補強部３０４として形成したりすることができる。 - 特許庁

Further, when a communication band in each communication path becomes small, for example, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept.例文帳に追加

また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。 - 特許庁

A rugged pattern 18 corresponding to preformat information (for example, a servo signal), a rugged pattern 20 corresponding to the manufacturing history information of the master disk, and a rugged pattern 22 corresponding to the positioning information associated with the rugged pattern position corresponding to the manufacturing history information are formed on the master disk 10.例文帳に追加

【解決手段】マスターディスク１０には、プリフォーマット情報（例えばサーボ信号）に対応する凹凸パターン１８と、マスターディスクの製造履歴情報に対応する凹凸パターン２０と、製造履歴情報に対応する凹凸パターン位置に関連づけた位置決め情報に対応する凹凸パターン２２と、がパターン形成されている。 - 特許庁

The CuO secondary particles are derived from CuO powders synthesized by atmospheric calcined basic copper carbonate formed in a process of mixing an ammonium acid carbonate water solution and a copper nitrate aqueous solution at temperatures of 200 to 300°C, and the CuO secondary particles have, for example, the average particle diameter of 0.3 to 10 μm.例文帳に追加

前記ＣｕＯ二次粒子は、炭酸水素アンモニウム水溶液と硝酸銅水溶液を混合する工程で生成する塩基性炭酸銅を、２００〜３００℃で大気焼成することにより合成されるＣｕＯ粉末に由来するものが使用でき、そのＣｕＯ二次粒子は例えば平均粒子径が０.３〜１０μｍである。 - 特許庁

When a holding member 25 is adhered to the color separation prism by using, for example, a silicone adhesive 26, the upper edge and the lower edge of the air gap 20 are preliminarily sealed by the UV curing resin 22 so that impurities such as oil included in the silicone are prevented from intruding into the air gap 20.例文帳に追加

色分解プリズムに、例えばシリコン系の接着剤２６を用いて保持部材２５を接着させた場合に、エアギャップ２０の上端縁及び下端縁は、紫外線硬化樹脂２２により予め塞がれているので、シリコンに含まれるオイル等の不純物がエアギャップ２０に侵入することがなくなる。 - 特許庁

For example, when the control part 10 executes the video recording processing by the HDD 16 according to video recording reservation information set to the HDD 16 and the DVD recorder 17, the part 10 determines whether the video recording by the HDD 16 is possible or not based on the permission signal from the HDD 16.例文帳に追加

制御部１０は、ＨＤＤ１６及びＤＶＤレコーダ１７に対して設定された録画予約情報に従って、例えばＨＤＤ１６による録画処理を実行させる場合、ＨＤＤ１６からの許可信号に基づいて、ＨＤＤ１６による録画処理が可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, electrifying DC output is detected, for example, and developing DC output and laser beam quantity are controlled with the detected voltage as reference voltage, that means, any one of the electrifying DC output, the developing DC output and the laser beam quantity is set as reference so as to control the other output.例文帳に追加

たとえば帯電ＤＣ出力を検知し、その検知電圧を基準電圧として現像ＤＣ出力、レーザー光量を制御するなど、帯電ＤＣ出力、現像ＤＣ出力、レーザー光量のうち、どれかひとつの出力を基準として他の出力を制御することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Thereby the reinforcing member 16 can suppress the vibration of the central part of the floor board 14, for example without adding another vibrationproof mount separately from the vibrationproof mounts 23 at four corners, which can enhance the working effectiveness of operation to mount a cab 11 to a revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、補強部材１６は、例えば４隅の防振マウント２３とは別個に他の防振マウントを追加することなく、床板１４の中央部分が振動するのを抑制することができるから、キャブ１１の組立作業、旋回フレーム５に対するキャブ１１の取付作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁

Identification information is recognized by photographing a marker having, for example, a binarized pattern used in specifying a recording position of the identification information and a binarized pattern coordinated with the identification information recorded in the recording position specified by the binarized pattern, and applying recognition processing to the photographed image information.例文帳に追加

例えば、識別情報の記録位置の特定に用いられる２値化パターンと、その２値化パターンから特定される記録位置に記録されている識別情報に対応付けられる２値化パターンとを持つマーカを撮影し、その撮影された画像情報に認識処理を施すことで識別情報を認識する。 - 特許庁

For example, when loss, theft or the like of the user terminal 2 occurs or the user terminal 2 crashes to lose data, the data in the original user terminal 2 can be restored and reproduced on a new terminal device 3 by installing backup data in the new terminal device 3.例文帳に追加

そして例えば、そのユーザ端末２の紛失・盗難等が発生したり、あるいはそのユーザ端末２がクラッシュしてデータが喪失してしまったような場合など、新たな端末装置３に対してバックアップデータをインストールすることにより、元のユーザ端末２のデータを新たな端末装置３上で復元し再生することできる。 - 特許庁