「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the bottom plate of a form from being deformed and achieve the curing process of a foamed block without the use of a side plate of the form when the foamed block in a semicurable state is cured in an autoclave, in relation to the form to be used when the foamed block is formed in a process to manufacture a lightweight building material such as lighwegiht foamed concrete (ALC) panel, for example.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルなどの軽量建材を製造する工程で気泡ブロックを形成する場合などに使用される型枠に係り、半可塑性状態の気泡ブロックをオートクレーブで養生する際に型枠の底板が変形するのを防止すること、および型枠の側板を用いることなく養生できるようにする。 - 特許庁

In the ozone exposure test method, the flow rate of air is measured during an ozone exposure test, for example, by a flowmeter 2 to control a blower 3 and the flow rate per minute of air circulating through a test tank 1 is set to more than 5% of the inner volume of the test tank 1 and the fluctuation width of the flow rate is controlled to 10% or less of the set value.例文帳に追加

オゾン暴露試験中、例えば、流量計２により流量を測定して、送風機３を制御して、試験槽１内を循環する気体流量が、毎分の流量を試験槽１の内容積の５倍以上に設定し、その流量変動幅を設定値の１０％以内に制御することを特徴とするオゾン暴露試験方法である。 - 特許庁

The conductive coating composition contains: an organic solvent dispersion of an intrinsic conductive polymer; and a binder of, for example, an acrylic resin, a polyester resin, a urethan resin, an epoxy resin, a polyvinyl alcohol resin, a melamine resin, gelatin and its derivative, cellulose and its derivative, a polyimide resin, a phenol resin, an organic silicide, a urea resin, a diallyl phthalate resin, and a butyral resin.例文帳に追加

固有導電性高分子の有機溶媒分散液と、例えば、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂、ポリビニルアルコール樹脂、メラミン樹脂、ゼラチンおよびその誘導体、セルロースおよびその誘導体、ポリイミド樹脂、フェノール樹脂、有機ケイ素化合物、ユリア樹脂、ジアリルフタレート樹脂、ブチラール樹脂等のバインダーと、を含む導電性コーティング組成物。 - 特許庁

This reel type game machine is provided with a cooling means, for example, an air blower 110 exhausting the air in the casing to the outside; a temperature control means 140 activates the air blower when the temperature in the casing detected by an inner air temperature detecting means 120 is higher than a set threshold, and stops it when the temperature inside the casing is lower than the threshold.例文帳に追加

例えば筐体内の空気を外部に排気する送風機（１１０）等の冷却手段を備える回胴式遊技機であって、温度管理手段（１４０）は内気温度検知手段（１２０）により検知した筐体内温度が設定された閾値より高いとき送風機を駆動し、筐体内温度が閾値よりも低いとき停止させる。 - 特許庁

The production of the sheet-like molded article having a groove pattern is carried out, for example, by forming a sheet-like molded product free of a groove pattern by injection compression molding of a thermoplastic resin, and then the groove pattern is formed thereon, or by forming the sheet-like molded article having the groove pattern by injection compression molding of a thermoplastic resin with use of a mold equipped with a stamper.例文帳に追加

該製造方法において、例えば、熱可塑性樹脂を射出圧縮成形して溝パターンを有さないシート状成形体とし、その後、該シート状成形体に溝パターンを形成するか、またはスタンパーを装着した金型を用いて熱可塑性樹脂を射出圧縮成形して溝パターンを有するシート状成形体とする。 - 特許庁

For example, a header "IN4S" is added to an input number 09012345678 to perform conversion to a speech communication destination Skype name INS09012345678, and the Skype communication is performed when the speech communication destination is active, but when not, a header "+81" is added to the input number to perform conversion to a Skype-out telephone number +8109012345678, and the Skype-out communication is carried out.例文帳に追加

例えば、入力番号０９０１２３４５６７８にヘッダー「ＩＮ４Ｓ」を付加して通話先スカイプ名ＩＮ４Ｓ０９０１２３４５６７８に変換し、通話先がアクティブであればスカイプ通信を実行し、そうでなければ該入力番号にヘッダ「＋８１」を付加してスカイプアウト用電話番号＋８１０９０１２３４５６７８に変換し、スカイプアウト通信を実行する。 - 特許庁

The extension part 4 is situated at the inside of, for example, the recessed part 2 and consisting of an annular first plane part to stationarily position the covering, a annular step part 6, an annular second plane part situated inside the step part 6, and a plurality of protrusion parts 5 situated such that a covering having a smaller outside diameter is stationarily positioned on the second plane part.例文帳に追加

延設部４は、例えば、凹部２の内側に設けられる、カバーリングを定置するための環状の第一の平面部と、環状の段差部６と、段差部６の内側の環状の第二の平面部と、第二の平面部の上に、より外径の小さなカバーリングを定置することのできるように設けられる複数の突起部５とを含む。 - 特許庁

For example, if a first functional module issues an interrupt and the interrupt is valid, a sequencer 11 writes identification information about the first functional module to a leading address of an interrupt factor buffer, 0x0100_0000, and then reads data from an interrupt factor address #1, 0x1B03_0040, and writes them to an address, 0x0100_0004.例文帳に追加

例えば、第１の機能モジュールが割込みを発行し、この割込みが有効になっているとすると、シーケンサ１１は、割込み要因バッファの先頭アドレス０ｘ０１００_００００に第１の機能モジュールの識別情報をライトして、次に、割込み要因アドレス＃１である、０ｘ１Ｂ０３_００４０番地からデータをリードして、０ｘ０１００_０００４番地にライトする。 - 特許庁

This makes it possible, for example, to automatically start picking up a fluoroscopic image when a certain period of time passes after a contrast medium, which is a medicinal liquid, is injected and to automatically stop either one of the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 at the same time when the other stops automatically due to completion of operation or malfunction.例文帳に追加

このため、例えば、薬液である造影剤の注入を開始してから所定時間が経過したときに透視画像の撮像を自動的に開始することや、透視撮像装置２００と薬液注入装置１００との一方が動作完了や動作不良により自動停止したときに他方も同時に自動停止させることなどが可能である。 - 特許庁

A surface acoustic wave device S is constituted, in such a way that exciting electrodes 12 and 13 formed of a material which transmits Reyleigh wave made to propagate through a substrate at a slower speed than the substrate 11 does are arranged on the substrate 11 composed of a single oxide crystal having a langasite type single crystal structure and containing at least lanthanum, gallium, and a VA-group element (for example, niobium or tantalum).例文帳に追加

ランガサイト型結晶構造を有し、少なくともランタン，ガリウム，及びＶＡ族元素（例えばニオブやタンタル）を含有する酸化物単結晶から成る基板１１上に、基板１１を伝搬させるレイリー波の速度より遅く伝搬する材料で形成した励振電極１２，１３を配設した弾性表面波装置Ｓとする。 - 特許庁

For example, after the oxide film is formed on the entire wafer, the oxide film on at least the main surface of the wafer is removed by surface grinding, etching, or wrapping, thus making it possible to produce the wafer which has the oxide film at a chamfered portion contacting at least the main surface of the wafer and no oxide film on the main surface.例文帳に追加

例えば、ウエーハの全面に酸化膜を形成した後、該ウエーハの少なくとも一主面の酸化膜を平面研削、エッチング、またはラッピングにより除去することにより、該ウエーハの少なくとも一主面に接する面取り部分に酸化膜が存在し、かつ該一主面には酸化膜が存在していないウエーハを製造することができる。 - 特許庁

For example, clients α to γ transmit request information denoting information of an area to desirably be browsed to a central server 4 acting like an intermediator, the central server 4 refers to a database having in advance stored information, searches moving picture distribution cameras 1a to 1c matched with the request information and transmit a fact of the distribution request to the moving picture distribution cameras 1a to 1c.例文帳に追加

例えばクライアントα〜γが閲覧したい地域の情報等を意味する要求情報を、仲介役のセントラル・サーバー４に送信し、セントラル・サーバー４において、予め格納したデータベースを参照して、要求情報に合致する動画像配信カメラ１ａ〜１ｃを検索し、動画像配信カメラ１ａ〜１ｃに配信要求があった旨を送信する。 - 特許庁

To provide an anti-reflection structure capable of improving, for example, flaw resistance, anti-fouling property or reflection preventing performance and adding desired other functions, and to provide an anti-reflection structural body provided with the structure and its manufacturing method, and to provide an automobile component such as a meter front cover or a window glass provided with the anti-reflection structure.例文帳に追加

例えば、耐傷付き性や耐汚れ性、反射防止性能などをさらに向上させたり、所望の他機能を付加したりすることができる反射防止構造と、このような構造を備えた反射防止構造体及びその製造方法、さらには上記反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばメーターフロントカバーやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

When a favorite registration is instructed by a group printer driver capable of totally controlling a plurality of member printer drivers, a name inputting screen is presented, and when a favorite name is input, the DEVMODE information is obtained from each member printer driver of the present member printer structure (printers A, B, and C, for example), and registered corresponding to printer IDs.例文帳に追加

複数のメンバプリンタドライバを統括して制御可能なグループプリンタドライバによって、お気に入りの登録を指示すると、名称の入力画面を提示し、お気に入りの名称が入力されると、現在のメンバプリンタ構成（例えばプリンタＡ，Ｂ，Ｃ）における各メンバプリンタドライバからDEVMODE情報が取得され、これらがプリンタＩＤと対応付けられ、登録される。 - 特許庁

When a determination part determines that the route information by the position specification part is different from route information stored in a storage part, or determines that the moving speed calculated by the speed calculation part is not a normal moving speed, an information part of the extension 10a informs the master machine 10b of the emergency information through, for example, the electronic mail (step ST5).例文帳に追加

判断部は、位置特定部による経路情報が記憶部に記憶されている経路情報と異なると判断した場合、もしくは速さ算出部が算出した移動速度が通常の移動速度でないと判断した場合は、子機１０ａの通信部は、親機１０ｂにたとえば電子メールで緊急情報を通知する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

For example, in a design process a, design data of the product is, in a manufacturing process b, manufacturing condition of each process such as casting and processing when the product is manufactured is, in a measuring process c, the result of measurement of prescribed measurement items about the product is, and in an assessment process d, the result of a test or assessment of the product is registered.例文帳に追加

例えば設計工程ａでは当該製品の設計データが、製造工程ｂでは当該製品を製造する際の鋳造、加工などの各工程での製造条件が、測定工程ｃではその製品についての所定測定項目の測定結果が、評価工程ｄではその製品についての試験結果や評価が登録される。 - 特許庁

The deterioration inhibitor is obtained by extracting a plant in Menthaceal, for example, water mint (Mentha aquatica) or peppermint (Mentha piperita) with water, a polar organic solvent or their mixture and removing the essential oil components from the extract, or extracting, with water, a polar organic solvent or their mixture, the residue after removal of the essential oil components from the plant by steam distillation.例文帳に追加

この香味劣化抑制剤は、ミズハッカ、ペパーミントなどのシソ科メンタ属植物を水、極性有機溶媒またはこれらの混合物で抽出し、抽出物から精油成分を除去するか、前記植物を水蒸気蒸留して精油成分を採取した残滓を水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる。 - 特許庁

In the spoked bicycle wheel (11), at least one intraspoke zone (1601) has a reduced average wall thickness of a rim (13) by mechanical machining for example to reduce or eliminate the dynamic imbalance of the wheel (11) due to localized mass increases at the valve (7) and at a joint (134).例文帳に追加

自転車用のスポーク付き車輪（１１）において、バルブ（７）およびジョイント領域（１３４）における局所的な質量増加に起因する車輪（１１）の動的不平衡の軽減または除去は、少なくとも１つのスポーク間領域（１６０１）において、例えば機械加工などによる材料除去加工により、リム（１３）の平均肉厚を低減することにより行う。 - 特許庁

For example, when a third event ev3 is emitted from the timer 20 when the current date becomes after one day or later, the CPU 18 reads compressed data CPD 3 from an environment setting memory 24, develops it, stores it in an accessory image bitmap memory 26 as bitmap data BMD3, also draws coordinate data PD3 and stores it together.例文帳に追加

例えば、現在の日付が返却日の１日後以降になって、タイマ２０から第３のイベントｅｖ３が発せられた場合、ＣＰＵ１８は、環境設定メモリ２４から圧縮データＣＰＤ３を読み出し展開して、ビットマップデータＢＭＤ３として副画像ビットマップメモリ２６に格納するとともに、座標データＰＤ３も導き出して併せて格納する。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

For example, phase difference between adjacent element lenses is made 0°, 180°, 0°, 180°; thereby, the pitch of an interference pattern in a lit surface is made half as a whole by superposing a dark part of an interference pattern generated between element lenses of phase difference of 180° in a dark part of an interference pattern generated in element lenses of phase difference of 0°.例文帳に追加

例えば、隣り合う素子レンズ間の位相差を０度，１８０度，０度，１８０度とすることによって、位相差が０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の暗部に、位相差が１８０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の明部を重ねることによって、全体としての被照明面での干渉縞のピッチを従来の半分にする。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by forming a coating film layer comprising the adhesive composition on the laminating surface of at least one of the polarizing film and the protective film; laminating the polarizing film to the protective film via the coating film layer of the adhesive composition; and curing the adhesive composition (for example, curing the adhesive composition by irradiating the adhesive composition with active energy rays).例文帳に追加

偏光フィルム及び保護フィルムの少なくとも一方の貼合面に、上記の接着剤組成物からなる塗布層を形成し、その接着剤組成物塗布層を介して偏光フィルムと保護フィルムとを貼り合わせ、次いで接着剤組成物を硬化（例えば活性エネルギー線の照射により硬化）させることで、偏光板が製造される。 - 特許庁

For example, when a moving-direction decision module 34 detects the moving body moving downward on the screen and an area variation decision module 36 detects the area of the image of the moving body increasing, a decision information generation module 38 generates decision information showing that the possibility that the moving body is a trespasser is high.例文帳に追加

例えば、移動方向判定モジュール３４が移動物体が画面にて下方へ移動することを検知し、面積変化判定モジュール３６が移動物体の像の面積が拡大したことを検知した場合、判定情報生成モジュール３８は、当該移動物体は侵入者である可能性が高いという判定情報を生成する。 - 特許庁

For example, the external electrode 13 of a common-mode choke coil array 1 comprises electrode pads 13c and 13b formed on mount surfaces of insulating substrates 3 and 5 mounted on a PCB 121, and a connection electrode 13a which electrically connects an internal electrode terminal 31 exposed on an external surface different from the mount surfaces to the electrode pads 13b and 13c.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルアレイ１の例えば外部電極１３は、ＰＣＢ１２１上に実装される絶縁基板３、５の実装面上に形成された電極パッド１３ｃ、１３ｂと、当該実装面と異なる外表面に露出した内部電極端子３１を電極パッド１３ｂ、１３ｃに電気的に接続する接続電極１３ａとで構成されている。 - 特許庁

For example, if a signal from a particular radio (base) station is known to be received strongly at a first location and weakly at a second location and a given wireless terminal at an unknown location is receiving the signal from the radio (base) station weakly, it is more likely that the wireless terminal is at the second location than at the first location.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

For example, when all columns forming the specific page (page0) assume zero values, no central management block exists in the area in which the specific page belongs, and so that when there is at least one column with a value of one, it is defined to show that the central management block exists in the area in which the specific page belongs.例文帳に追加

例えば、特定ページpage0を構成する全てのカラムの値が０である場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックは存在せず、カラムの値が１となっているものが一つでもある場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックが存在することを表すように定義されている。 - 特許庁

For example, a humidity detecting film 22 is arranged in the vicinity of at least one optical component of a photographing optical system 11 to detect information relating to a humid condition, and focus adjustment is conducted or a dewing condition is determined by a CPU 17 to inform a photographing person of it via warning means (display circuit 18, sound source circuit 19).例文帳に追加

例えば、撮影光学系１１の少なくとも一つの光学部品の近傍に湿度検出膜２２を設けて湿度状態に関する情報を検出し、ＣＰＵ１７によりピント調節を行なったり、結露状態を判定して警告手段（表示回路１８、音源回路１９）を介して撮影者に知らせるようにする。 - 特許庁

In constituting the multifocal lens having a plurality of focal lengths (for example, the multifocal lens 521 having two focal lengths), respective lens parts having the different focal lengths from a plurality of first lens parts having the first focal length to the plurality of Nth lens parts having the Nth focal length (N is an integer of two or more) are integrated.例文帳に追加

複数の焦点距離を持つ多焦点レンズ（例えば２つの焦点距離を持つ多焦点レンズ５２１）を構成するにあたり、第１の焦点距離を持つ複数の第１のレンズ部から、第Ｎ（Ｎは２以上の整数）の焦点距離を持つ複数の第Ｎのレンズ部までのそれぞれ焦点距離の異なる各レンズ部を一体化した。 - 特許庁

Thus, by forcibly making the user decided that the user does not perform processing log off on the basis of the allowed time properly set according to a department to which the user belongs and the application with which the user deals, for example, the number of the connectable users increases, and not only the use efficiency of the user license but also operational efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、例えばユーザが取り扱う業務及びユーザが属する部門に応じて適切に設定された許容時間に基づき、処理を行っていないと判断されるユーザを強制的にログオフさせることにより、接続可能なユーザ数が増え、ユーザ・ライセンスの利用効率さらには業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

Each of the temperature sensors 111 to 113 is constituted, for example, of a current generating circuit in a current subtraction system using a current mirror having low noise characteristics and temperature characteristics such as temperature coefficients and resistance values of resistors of each of the temperature sensors 111 to 113 are optimally designed so that noise of the temperature sensors are effectively suppressed in each temperature range.例文帳に追加

各温度センサ１１１〜１１３は、例えば、低ノイズ特性を持つカレントミラーを用いた電流減算方式の電流生成回路で構成し、それぞれの温度領域において、温度センサのノイズを効果的に抑制できるように、各温度センサ１１１〜１１３の抵抗の温度係数及び抵抗値等の温度特性を最適な設計とする。 - 特許庁

For example, a controller 26 of a computor system 20 predicts gradual reduction of the output voltage of the gradient magnetic amplifier 3a based on the received imaging conditions, when it receives the input of the imaging conditions, identifies the waveform of the gradient magnetic field pulse corresponding to the predicted gradual reduction, and creates pulse sequence performing data based on the identified result.例文帳に追加

例えば、計算機システム２０の制御部２６は、撮像条件の入力を受け付けると、受け付けた撮像条件に基づいて、傾斜磁場アンプ３ａの出力電圧における段階的な低下を予測し、予測した段階的な低下に応じた傾斜磁場パルスの波形を特定し、特定結果に従ってパルスシーケンス実行データを生成する。 - 特許庁

To surely achieve a remote unmanned monitoring regardless of the place, size or shape of an area to be monitored or monitoring conditions such as weather, whereas in the remotely unmanned monitoring of a danger section or boundary, for example, on the sea in a bad weather, an enormous cost or danger accompanies a precise and rapid response depending on the monitoring conditions.例文帳に追加

危険区域や境界などを遠隔無人監視する場合，例えば海上の，しかも悪天候時など，監視条件によっては正確かつ迅速な対応に膨大なコストや危険性を伴うことがあるが，この領域の場所，大きさ，形状に寄らず，また天候などの監視条件に寄らず，確実に遠隔無人監視を実現する。 - 特許庁

The outlet has the function of the night light and when the lamp 1 is lighted by controlling the power source circuit part 30, the periphery is illuminated, convenience for use is enhanced, the separate installation of two apparatuses including the night light like the conventional example is made unnecessary, and fitting workability can be enhanced.例文帳に追加

ナイトライトとしての機能を有し、夜間に点灯切換手段４０で電源回路部３０を制御してランプＬを点灯させれば、周辺を照らすことができて、使い勝手を向上することができるとともに、従来例のようにナイトライトを含め２つの機器を別々に壁面に取り付けることを要さず、取付作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

For example, mRNA is detected by reversely transcribing the objective mRNA in the sample, amplifying by PCR using an antisense primer and a sense primer having an RNA polymerase promoter, transcribing by using the RNA polymerase and dig-UTP to prepare a marked antisense cRNA probe, hybridizing the same to mRNA and detecting the marker.例文帳に追加

例えば、試料中で対象となるｍＲＮＡを逆転写し、アンチセンスプライマーとＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを有するセンスプライマーとを用いてＰＣＲで増幅し、ＲＮＡポリメラーゼとdig-UTPを用いて、転写させ、標識アンチセンスｃＲＮＡプローブを作製し、ｍＲＮＡにハイブリダイズさせ、標識を検出することにより、ｍＲＮＡを検出する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processing apparatus and an information processing program that enable even a normal terminal to present a plurality of keywords acquired from a keyword recording part based on, for example, the current position of the terminal, as selection candidates, by recording keywords extracted from transmitted information in the keyword recording part.例文帳に追加

発信情報から抽出されたキーワードをキーワード記録部へ記録することにより、通常の端末であっても、例えば、端末の現在位置に基づいてキーワード記録部から得られる複数のキーワードを選択候補として提示させることが可能な情報処理方法、情報処理装置、および、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, a viscous torque enlarged by the viscosity of viscous fluid formed in a projection part 40 of the vane part 24 due to increase in a viscosity coefficient is offset by enlarging the clearance by the increase in the elastic deformation of the vane part 24 and by reducing the viscous torque due to the viscous fluid passing flow rate formed in the projection part 40.例文帳に追加

これにより、例えば、粘性係数が高くなり羽根部２４の突設部４０に生じる粘性流体の粘性による粘性トルクが大きくなる分を、羽根部２４の弾性変形量の増加によって、該クリアランスを大きくし、突設部４０に生じる粘性流体通過流量による粘性トルクを小さくすることで相殺することができる。 - 特許庁

To provide a salt-resistant water-absorbent that has excellent water absorption property to high-concentration salt solution, for example, sea water, calcium chloride deliquescent solution or the like and has excellent mechanical stability and heat stability and causes no coagulation in the production, mixing, dispersing or kneading rubber or plastic into a variety of binders and provide the production method.例文帳に追加

海水や塩化カルシウム潮解水溶液等の高濃度の含塩溶液に対しても、優れた吸液性を有し、かつ機械的安定性や熱安定性に優れ、製造時あるいはゴムやプラスチック等の各種バインダーへの混練分散時等に凝集することのない耐塩性吸水剤及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The heating finished molding meat is formed by filling up a tray with comparatively large pieces of meat with batter having fluidity and comprising starch, albumen powder, powdery vegetable protein, thickening polysaccharides, etc. and performing steamy heating, and this molding meat is submitted to the same processing (for example, deep frying after being immersed in batter liquid) as normal raw material meat.例文帳に追加

比較的大きな肉片を、でん粉・卵白粉末・粉末状植物性蛋白質・増粘多糖類等から成る流動性をもったバッターと共にトレイに充填し、蒸気等の加熱を行うことで加熱済の成型肉を形成し、同成型肉を通常の原料肉と同様の加工処理（例えば、バッター液に浸漬後、油ちょう加熱）に供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of reducing failure in authentication due to a read error of a storage medium (for example, an IC card) by making an authentication request using information included in an authentication cache corresponding to the read storage medium when the authentication cache is available in an information processing apparatus in the case of the read error of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体（例えば、ＩＣカード）の読み取りエラー時に、読み取った記憶媒体に対応する認証キャッシュが情報処理装置にあった場合に、当該認証キャッシュに含まれる情報を用いて認証要求を行うことで、読み取りエラーによる認証失敗の低減をはかることができる仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of stably making the illuminance distribution onto a substrate a desired one (for example, a uniform distribution) and performing a highly precise exposure while keeping the defocus distortion minimum even if the numerical aperture of an optical system is large or the exposure conditions such as the illuminating mode change in various way.例文帳に追加

光学系の開口数が大きい場合であっても、また、照明モード等の露光条件が各種変化した場合であっても、安定して基板上への照度分布を所望の分布（例えば、均一分布）にすることができ、かつデフォーカスディストーションを最小にしつつ、高精度な露光を行うことができる露光装置を提供すること。 - 特許庁

A selectively case hardened steel article by low temperature carburization includes a body made of a chromium-bearing nickel or ferrous-based alloy (for example, stainless steel), a first portion of the body having a first hardness characteristic, and a second portion of the body having a second hardness characteristic; the second portion being less than the entire body and substantially free of carbides.例文帳に追加

低温の浸炭により、選択的に肌焼きされた鋼製品は、クロム包含のニッケル又は鉄を基礎にした合金（例えば、ステンレス鋼）から製造された本体を含み、その本体の第１の部分は第１の硬度特徴を有し、本体の第２の部分は第２の硬度特徴を有し、第２の部分は本体全体より小さく、実質的にカーバイドを含まない。 - 特許庁

In the process, when the ball wins the left electric tulip before the right tulip 9, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is fixed (for example, ten times) or when the right electric tulip 9 is won by the the ball before the left tulip 8, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is determined by the lottery.例文帳に追加

その際、右電動チューリップ９よりも先に左電動チューリップに玉が入賞した場合には、アタッカー１６の最大開閉回数は一定（たとえば１０回）とされ、左電動チューリップ８よりも先に右電動チューリップ９に玉が入賞した場合には、アタッカー１６の最大開閉回数は抽選により決定される。 - 特許庁

This article delivery device 82 has a first supply bucket 21d which moves to an article moving port 47 formed in a back wall member 43, for example in closing and departing aspects, and delivers articles through the article moving port with the first supply bucket being arranged in the opposing position to oppose the article moving port.例文帳に追加

本発明にかかる商品受渡装置８２は、例えば背面壁部材４３に形成した商品移動口４７に近接および離反する態様で移動する第１補充バケット２１ｄを有し、この第１補充バケットが商品移動口に対向する対向位置に配置された状態で商品移動口を通じて商品の受け渡しを行うものである。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 transmits data for displaying a two-dimensional code 300 as an example of the output information image including the output information related to the game state to a display control circuit 250 on condition that the subordinate CPU 206 determines to announce a specific state announcing mode.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６が特定の状態報知態様を報知させると決定したと判断したことを条件に、サブＣＰＵ２０６は、サブＣＰＵ２０６により遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像の一例である２次元コード３００を表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film-electrode assembly constituting a polymer electrolyte fuel cell having high heat resistant property and chemical reagent resistant property, stably functioning at high temperature, for example, capable of corresponding to direct fuel like methanol, and to provide a film-electrode assembly manufactured by the above manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

耐熱性・耐薬品性が高く、高温でも安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる固体高分子形燃料電池を構成する膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁