「for Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The hybrid integrated circuit device 10 mainly includes a circuit board 18 made of a metal, a power substrate 13 formed on an upper surface of the circuit board 18, a control substrate 11 disposed on the upper surface of the circuit board 18 in adjacent to the power substrate 13, and a case material 12 defining a space for sealing with a resin in contact with an upper peripheral surface of the circuit board 18.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、金属から成る回路基板１８と、回路基板１８の上面に配置されたパワー基板１３と、パワー基板１３に隣接するように回路基板１８の上面に配置される制御基板１１と、回路基板１８の周辺部上面に接触して樹脂封止の為の空間を形成するケース材１２とを主要に備えている。 - 特許庁

A cell 160 includes: a source electrode 182 formed to form an opening portion for defining a hexagonal element forming region; a drain electrode 180 formed like a strip in the element forming region with a predetermined distance from the source electrode 182; and a gate electrode 184 formed on the element forming region with a predetermined distance from both the source electrode 182 and the drain electrode 180.例文帳に追加

セル１６０は、六角形の素子形成領域を画定する開口部を形成するように形成されたソース電極１８２と、素子形成領域に、ソース電極１８２と一定距離を隔てて帯状に形成されたドレイン電極１８０と、ソース電極１８２とドレイン電極１８０との双方から所定の距離を隔てて形成されたゲート電極１８４とを含む。 - 特許庁

This processor has: an instruction pipeline executing a processor instruction for defining a memory access size; and a cache memory including mapping logic wherein a cache line is stored in a plurality of memory banks each having a block size larger than the memory access size and wherein a group of consecutive bits of a size equal to the memory access size is stored in different memory banks among the plurality of memory banks.例文帳に追加

本発明にかかるプロセッサは、メモリアクセスサイズを定義するプロセッサ命令を実行する命令パイプラインと、メモリアクセスサイズより大きいブロックサイズを有する複数のメモリバンクにキャッシュラインを格納し、この複数のメモリバンクのうちの異なるものに上記メモリアクセスサイズに等しいサイズの連続したビットのグループを格納するマッピングロジックを含むキャッシュメモリとを具備する。 - 特許庁

The multimedia data is constituted in such a manner that each of description information indicating the contents information of the multimedia includes a weighted value type 102 which means reference for defining a value of the weighted value, the weighted value 103 by the reference to be defined by the weighted value type, reliability 104 which means how reliable the weighted value imparted to an object by the weighted value type.例文帳に追加

マルチメディアのコンテンツ情報を示す各記述情報が、加重値の値を定義する基準を意味する加重値タイプ１０２と、該加重値タイプによって定義される基準による加重値１０３と、前記加重値タイプによって対象に付与された加重値が如何に信頼的であるかを意味する信頼度１０４と、を包含してマルチメディアデータを構成する。 - 特許庁

Individuals or legal entities who have been assigned the right to use a trademark, should request trademark registration in the Lao PDR. The application should contain the permission of the trademark owner, plus the defining characteristics and qualities of the goods and services bearing the mark. In the case of partial assignment s, the agreement shall provide for the right of the owner of the trademark to verify the quality of goods or services.例文帳に追加

権利者から商標使用権を取得した自然人又は法人は、ラオスで商標登録出願しなければならない。その際、出願書類には、登録商標権者の許可、商標付商品と役務の特徴及び品質の記述を含まなければならない。部分的譲渡の場合は、商標権者が商品又は役務の品質を検査・検収できることとする。 - 特許庁

This package for sensors comprises a substrate 1; a diaphragm 9 disposed on the substrate 1; and a ceramic-made spacer 2 interposed between the substrate 1 and the diaphragm 9 and defining the distance therebetween and is such in that the spacer 2 is produced, by forming with a laminate of ceramic layers having larger width in the diaphragm 9 side than in the substrate 1 side.例文帳に追加

基板１と、前記基板１上に配置されるダイアフラム９と、前記基板１と前記ダイアフラム９との間に介在し、両者の間隔を規定するセラミック製スペーサ２と、を備えたセンサ用パッケージであって、前記スペーサ２は、前記ダイアフラム９側の方が前記基板１側よりも横幅の広いセラミック層の積層体により形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

An object manager 11 installed in a user side machine 1 connected with a network processes a content object 110 defining meteorological information for each user, inquires to a content object 510 providing the meteorological information by way of an object manager 51 of a meteorological data server 5, obtains necessary meteorological information, processes it and provides users with the information using a means such as electronic mail.例文帳に追加

ネットワークに接続されるユーザ側マシン１にインストールされたオブジェクトマネージャ１１は、ユーザごとの気象情報を規定するコンテンツオブジェクト１１０を処理し、気象データサーバ５のオブジェクトマネージャ５１を介して、気象情報を提供するコンテンツオブジェクト５１０に問い合わせ、必要な気象情報を入手し、これを加工してユーザに電子メールなどの手段を用いて、気象情報を提供する。 - 特許庁

a) develop or explain the essential technical features of the inventional ready enunciated in the independent claim; or b) relate to particular embodiments of the invention; or c) contain other technical features than the ones in the independent claim, but which do not represent essential features for defining the subject-matter of the claimed protection.例文帳に追加

(a) 独立クレームにおいて既に記述されている，発明の基本的な技術的特徴を発展させるか又は説明すること，又は(b) その発明に関する特定の実施態様に係るものであること，又は (c) 独立クレームの中の技術的特徴とは異なる技術的特徴であって，主張されている保護に係る主題を定義するための基本的な特徴ではないものを含んでいること - 特許庁

We agreed that the Forum will meet regularly to assess issues and vulnerabilities affecting the global financial system and identify and oversee the actions needed to address them, including encouraging, where necessary, the development or strengthening of international best practices and standards and defining priorities for addressing and implementing them. 例文帳に追加

我々は、金融安定化フォーラムが定期的に会合し、国際金融システムに影響を与える諸問題及び様々な脆弱性を検討し、それらの解決に必要な行動－必要があれば国際的な提言、基準の策定又は強化を促進し、問題への対処と実施に当たっての優先順位を定めることを含む－を特定しその実行を監視することに合意する。 - 財務省

An optimizing processor 4 stores polyphase type information in a polyphase type defining information table 4a concerning whole primitive programs 2 which are constituted for generating a target program 7, detects a useless code by referring to the table 4a, converts only required definition into the substantial one and outputs the program to a language processor 5 as each translation unit.例文帳に追加

最適化処理装置４は、目的プログラム７を生成するために構成される全ての原始プログラム２に対し、多相型の情報を多相型定義情報テーブル４ａに格納し、この多相型定義情報テーブル４ａを参照して不要なコードを検知し、必要な定義のみ実体化し、各々の翻訳単位として言語処理装置５にプログラムを出力する。 - 特許庁

In the radio communication equipment, interference detection and avoidance suitable for use on a received signal received across a spectral band and applicable in a radio receiver comprises monitoring the existence of the interference in one or more of a plurality of subbands of the spectral band, storing information defining an interference profile, and suppressing the interference based on the stored interference profile information.例文帳に追加

スペクトルバンドにおける受信信号の使用に適し、無線受信機に適用可能な、干渉検出回避は、前記スペクトルバンドの複数のサブバンドのうちの一つ以上において干渉の存在をモニタリングすることと、干渉プロファイルを特徴付ける情報を格納することと、前記格納された干渉プロファイル情報に基づいて干渉を抑圧することを含む。 - 特許庁

By defining the sound section consisting of the preset number B_2 of the frames or more between the silent frames each continuing for the preset number B_1 or more as a first sound section, and removing some of the outer shape values of the frames constituting the first sound section starting from the larger one, and the maximum remaining one is decided to be the outer shape value of the first sound section.例文帳に追加

予め定められた数Ｂ_１以上連続する無音フレームに挟まれ、予め定められた数Ｂ_２以上のフレームから構成された音区間を第一音区間として、第一音区間を構成する複数のフレームの外形値から、外形値が大きい方から複数の外形値を除外して、除外されずに残った外形値の最大値をその第一音区間の外形値として求める。 - 特許庁

The memory cell comprises a trench for defining a semiconductor substrate to be an active area and an inactive area, a trench insulating film into which the trench is embedded and which has a prescribed projection part, an impurity area formed in the active area, a floating gate isolated with the projection part as a boundary and having projecting and recessing parts, a dielectric film formed on the floating gate, and a control gate.例文帳に追加

半導体基板を活性領域と非活性領域に定義するためのトレンチと、前記トレンチを埋め込み、所定の突出部を有するトレンチ絶縁膜と、前記活性領域に形成される不純物領域と、前記突出部を境界として孤立し、凸凹部を有するフローティングゲートと、前記フローティングゲート上に形成される誘電体膜及びコントロールゲートとを含んでなる。 - 特許庁

This air intake control device for an internal combustion engine is provided with a throttle body 12 defining an intake passage 14, a throttle valve 16 installed turnably in the throttle body 12 and a inlet passage 20 which is positioned at an upstream side of the throttle valve 16 and is formed in the throttle body 12 to introduce hot air into the intake passage 14, when the opening of the throttle valve 16 is small.例文帳に追加

吸気通路１４を画成するスロットルボデー１２、前記スロットルボデー１２内に回動可能に設置されるスロットルバルブ１６並びに前記スロットルバルブ１６の上流側に位置し且つ前記ルスロットルバルブ１６の開度が小さいときに熱気を前記吸気通路１４に導入するように前記スロットルボデー１２に形成された導入通路２０を備えた、内燃機関の吸気制御装置。 - 特許庁

This simulation model definition system 1 defines economy or a society as a system, and writes the concrete items of a concept such as the phenomena, events, and targets of its components as nodes, and defines the structure of a causal relation by connecting an arc to each node, and automatically generates a simulation program by defining variables necessary for calculating metrics and their calculation formulas to a simulation model having the structure.例文帳に追加

経済や社会等をシステムとしてとらえ、その構成要素の現象、事象、目標といったような概念の具体的項目をノードとして書きだし、各ノードにアークをつなぐことで因果関係の構造を定義し、これを継承したシミュレーションモデルにメトリクスの計算に必要な変数とそれらの計算式を定義することによってシミュレーションプログラムを自動生成する。 - 特許庁

The method consists of a step 120 obtaining data representing the pattern, a step 122 defining a plurality of distinct zones based on the critical dimensions of the plurality of features, a step 124 categorizing each of the features into one of the plurality of distinct zones and steps 126,128,130 modifying the mask pattern for each feature categorized into a predefined distinct zone of the plurality of distinct zones.例文帳に追加

該方法は、パターンを示すデータを取得するステップ１２０と、複数のフィーチャの臨界寸法に基づいて複数のゾーン区分を定義するステップ１２２と、区分された複数のゾーンの１つに各フィーチャを分類するステップ１２４と、複数区分ゾーンの予め定義されたゾーンに分類がなされたフィーチャごとにマスクパターンを修正するステップ１２６，１２８，１３０とから成る。 - 特許庁

The housing element of a surgical instrument has a substantially spiral cut for defining a plurality of coiled wires spiral in substance and a soft tubular member 12 in which at least some of the plurality of the coiled wires are linked to the coiled wires adjacent thereto being mechanically meshed with each other to partially prevent it from extending when a tensile load is applied.例文帳に追加

外科用器具のハウジング要素であって、実質的に螺旋形の複数の巻き線を画定する実質的に螺旋形の切れ目を有し、複数の巻き線の少なくともいくつかが機械的な噛み合いによって隣接する巻き線と連結されていて引張負荷が加えられたときに伸びることが部分的に防止されている柔軟な管状部材１２を有する。 - 特許庁

Thereafter, an actually measured degradation rate corresponding to an average gradation value is calculated on the basis of the average gradation value within an actual measurement period and actually measured degradation information, and a fundamental table defining a fundamental correspondence relation between gradation values and degradation rates is referred to, whereby actually measured degradation rates of all gradation values other than the average gradation value are calculated for each fundamental emission color.例文帳に追加

この後、実測期間内の平均階調値と実測劣化情報とに基づいて平均階調値に対応する実測劣化率を算出すると共に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を基本発光色別に算出する。 - 特許庁

This access controller controlling access to a data memory has: a means storing a plurality of attributes (ATi) for defining a right of the access to the data memory (DMEM); cache memories (CMEM, CMC) storing a prescribed number of attributes; and a synchronous attribute retrieval circuit (ASC2) retrieving the attribute inside the storage means (DMEM, ATMEM) when the attribute is absent inside the cache memory.例文帳に追加

データメモリ（ＤＭＥＭ）へのアクセスの権利を定義する複数の属性（ＡＴｉ）を保存する手段と、所定の数の属性を保存する本発明に係るキャッシュメモリ（ＣＭＥＭ、ＣＭＣ）と、キャッシュメモリ内に属性がない場合は属性を保存手段（ＤＭＥＭ、ＡＴＭＥＭ）内で検索する同期属性検索回路（ＡＳＣ２）とを備えたデータメモリへのアクセスを制御するアクセス制御装置。 - 特許庁

The meteorological image analysis apparatus 10 which analyzes the meteorological image data of the meteorological satellite includes a processing part 17 which puts the acquired meteorological image data on topographic data, and which deletes lower meteorological image data in lightness, by defining two or more lightness values for the meteorological image data, than the set values, and performs scanning, and which can exhibit existence or non-existence of earthquakes using lightness differences.例文帳に追加

気象衛星による気象画像データを解析する気象画像解析装置１０は、地形データに取得した気象画像データを載せ、気象画像データを複数の明度値を設定することによりこの設定値より明度の低い気象画像データを削除してスキャン処理を行い、地震の有無を、明度差を利用して表出させることが可能な処理部１７を有する。 - 特許庁

Each bubble generator 10 has an annular body 12 defining a bubble generating hole 13, a plurality of ribs 14 directed in a radial direction is protrudingly formed at both the side faces of the annular body, and groove portions 15 for keeping a bubble liquid continuing to the bubble generating hole between ribs by forming the ribs also in the outer peripheral face of the annular body.例文帳に追加

このシャボン玉発生装置はシャボン玉発生穴１３を形成する環状本体１２を備え、この環状本体の両側面には放射方向に向かう複数のリブ１４が突設され、これらのリブが環状本体の外周面部分にも形成されることにより、それぞれのリブ間にシャボン玉発生穴に連続するシャボン玉液保持用の溝部１５が形成されている。 - 特許庁

The subject hydrogen storage material has the carbon material having: an interlayer space for hydrogen occlusion, formed by removing a portion of or whole of an organic compound from a graphite intercalation compound comprising graphite and the organic compound intercalated in the graphite; and an active point at which hydrogen is adsorbed, being produced on the remaining organic compound and/or a part of hexagonal carbon layers defining the interlayer space.例文帳に追加

水素吸蔵材は、黒鉛の層間に有機化合物が挿入された黒鉛層間化合物の有機化合物の一部又は全てが取り出されて形成される水素侵入用の層間空間を有し、層間空間を形成している炭素六角網面の一部及び／又は層間に残存する有機化合物に水素を吸着する活性点が付与されている炭素材料を備える。 - 特許庁

The data input device for defining inputted candidate data as defined data on the basis of a user's instruction collates whether the same defined data as the inputted candidate data exists in already defined data or not, and while checking the collated result, the user defines the candidate data as the defined data and completes the input.例文帳に追加

本発明のデータ入力装置は、入力された候補データを、ユーザの指示により確定データとして確定するデータ入力装置であって、入力された候補データと同一の確定データが、既に確定された確定データ中に存在するか否かを照合し、ユーザが、照合した結果を確認しながら、候補データを確定データとして確定、入力を完了する。 - 特許庁

The automatic preparing method for the database query statement (SQL statement) has a step of generalizing the table structure of the relational database, a step of defining the mapping between data in the relational database generated according to the generalized table structure and application data, and a step of generating the SQL statement by making the syntax of the mapping definition correspond to SQL syntax.例文帳に追加

データベース照会文（ＳＱＬ文）の自動生成方法は、リレーショナルデータベースのテーブル構造を汎用化するステップと、汎用化されたテーブル構造にしたがって作成されたリレーショナルデータベース内のデータとアプリケーションデータとのマッピング定義を行うステップと、マッピング定義の構文とＳＱＬ構文とを対応付けることによりＳＱＬ文を生成するステップとを有する。 - 特許庁

The element includes a semiconductor substrate, trenches for defining first active regions formed in predetermined areas of the semiconductor substrate, first element isolation films filled in the trenches, second element isolation films formed on the first element isolation films, and second active regions on the first active regions buried in spaces between the second element isolation films adjacent to each other.例文帳に追加

半導体基板と、前記半導体基板の所定領域に形成されて第１活性領域を画定するトレンチと、前記トレンチ内にギャップフィルされている第１素子分離膜と、前記第１素子分離膜の上に形成されている第２素子分離膜と、隣接する前記第２素子分離膜との間の空間に埋め込まれた前記第１活性領域上の第２活性領域とを含む。 - 特許庁

Erroneous connection in the case of data connection is prevented by executing the data connection by defining inputted audio parallel data 5a fetched at timing of a sector synchronizing signal 1d from a sector synchronizing signal generating part 3 as sample data 5a for comparative connection by a shockproof control block 5 when the disk of the CD-ROM format is reproduced by providing the sector synchronizing signal generating part 3.例文帳に追加

セクタ同期信号生成部３を設けたことにより、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際には、ショックプルーフ制御ブロック５によって、セクタ同期信号生成部３からのセクタ同期信号１ｄのタイミングで取り込んだ入力オーディオパラレルデータ５ａを比較接続用のサンプルデータ５ｃとしてデータ接続を実行することによって、このデータ接続の際の誤接続を防止する。 - 特許庁

Since the rollback function is made a software component so as not to depend upon business contents, a link operation is performed between software components at timing of an business request event, a business process interruption demand, etc., and a plurality of process scopes can be handled by including an identifier generated uniquely by an identifier generating part and for defining parentage in exchange data at that time.例文帳に追加

また、このロールバック機能をソフトウェア部品化し業務内容に依存しない構成とするために、ソフトウェア部品間で業務依頼イベント、業務処理中断要求などのタイミングで連携動作を行い、その際の交換データに、識別子生成部でユニークに生成され親子関係が定義される識別子を含むことで、複数の処理スコープを扱えるようにする。 - 特許庁

To achieve preferable color reproduction in an output device corresponding to an extension color space by determining a regenerative color gamut in input image data, defining a color standard color gamut as an optimal input color space and further selecting a color conversion profile having an optimal saturation compressibility for the regenerative color gamut in the input image data in accordance with the regenerative color gamut in the input image data.例文帳に追加

入力画像データの再現色域を判定し、最適な入力色空間としての色規格色域を定義し、更に入力画像データの再現色域に応じて、入力画像データの再現色域に対して最適な彩度圧縮率を持つ色変換プロファイルを選択することによって、拡張色空間に対応した出力装置における好ましい色再現を実現する。 - 特許庁

The LED light-emitting device 1 is provided with a first lead frame 11 having an LED 10 placed thereon, a second lead frame 12 connected to the LED 10 via a wire such as a gold wire, and a molded resin portion 15 for defining a concave portion 15c disposing the LED 10 and guiding the first lead frame 11 and the second lead frame 12 from directions opposite from each other.例文帳に追加

ＬＥＤ発光装置１は、発光ダイオード１０が載置された第１リードフレーム１１と、発光ダイオード１０に金線などのワイヤを介して接続された第２リードフレーム１２と、発光ダイオード１０を配置する凹部１５ｃを画定して第１リードフレーム１１および第２リードフレーム１２を互いに反対方向から導出する成形樹脂部１５とを備える。 - 特許庁

When an angle formed of two neighboring injection axes is defined as an insert angle out of a plurality of injection axes Axf for defining injection directions from the respective orifices 25, the plurality of injection orifices 25 are configured so that the insert angle θ1 formed of the two injection axes located near the center of the cylinder 2 is smaller than other insert angles θ2, θ3.例文帳に追加

複数の噴孔２５の各噴孔からの噴射方向を規定する複数の噴射軸線Ａｘｆのうち、隣り合う２つの噴射軸線で形成される角度を挟み角とした場合、気筒２の中央部の近くに位置する２つの噴射軸線で形成される挟み角θ１が、他の挟み角θ２、θ３に比べて小さくなるように、複数の噴孔２５が構成されている。 - 特許庁

In the laser beam irradiating device having at least one laser beam irradiating optical element, at least one laser beam irradiating optical element and/or at least one laser beam irradiating optical element for irradiating another laser beam is coupled to the front portion of the device as a delay plate and an optical element which orients the plane of polarization of a linearly polarized laser beam by defining the plane is constituted.例文帳に追加

ビーム形成用の少なくとも１つの光学要素を有する、レーザビームの形成用装置が設けられており、遅延プレートとして、ビーム形成用の少なくとも１つの光学要素及び／又は遅延プレートとして、他方のビーム形成用の少なくとも１つの光学要素が前に結合されており、直線偏光レーザビームの、遅延プレートに対する偏光面を定義して配向する光学要素が構成されている。 - 特許庁

The present state of brand personality is diagnosed by defining four personal characteristics obtained by adding a strong/weak factor, a positive factor and a negative factor to a brand personality factor for diagnosing the personality of a brand as targets to be inspected, sorting inspected results to nine structure patterns of the personality factor regulated from the interaction of the four personal characteristics, and calculating the constitutional ratio of the sorted structure patterns.例文帳に追加

ブランドのパーソナリテイを診断するためのブランドパーソナリテイ因子に、強弱の要素に加えて、ポジテイブ、ネガテイブという要素を加えた４つ人格特徴を調査対象とし、この調査結果を、これら４つ人格特徴の相互関係から規定したパーソナリテイ因子の９つの構造パターンに分類し、分類した構造パターンの構成比を計算することにより、ブランドパーソナリテイの現状を診断する。 - 特許庁

When a composite line composed of a lane boundary line and an auxiliary line is detected, a lane boundary detection apparatus 10 sets, as a reference line, the most reliable one among candidate position parameters (parameters for defining a straight line obtained by approximating the edge position closer to the center of the lane) obtained from candidate lane boundary lines that include all the lane boundary line and the auxiliary line constituting the composite line.例文帳に追加

車線境界検出装置１０は、車線境界線と補助線とからなる複合線が検出された場合に、複合線を構成する車線境界線および補助線の全てを境界線候補とし、これら境界線候補から求めた候補位置パラメータ（車線中央側のエッジの位置を近似した直線を規定するパラメータ）のうち最も信頼性の高いものを基準線に設定する。 - 特許庁

The evaluation method can stabilize the measurement by reducing scattering in time measurements by observing the actual solder wetting of solder paste 14 by a video camera in the condition that the solder paste 14 is applied to a terminal 6b of a substrate 6 for evaluation and an outer lead 2b of an electronic device is mounted on the solder paste 14, and by defining the starting point and end point of the time measurement of the solder wetting.例文帳に追加

評価用基板６の端子６ｂ上にはんだペースト１４を塗布し、さらにはんだペースト１４上に電子装置のアウタリード２ｂを搭載した状態で、ビデオカメラによってはんだペースト１４の実際のはんだ濡れ上がりを観察するとともに、はんだ濡れ時間の時間計測の開始点及び終了点を規定することで、時間計測の測定のバラツキを低減して測定の安定化を図ることができる。 - 特許庁

This document printer is provided with a means acquiring attributes of a user printing a document file, a means acquiring attributes of the document file, a means retrieving a security policy defining print permission/prohibition and a print requirement on the basis of the attributes of the user and the document file for acquiring the print requirement, and a means enforcing the acquired print requirement in printing.例文帳に追加

ドキュメントファイルの印刷を行うユーザの属性を取得する手段と、上記ドキュメントファイルの属性を取得する手段と、取得した上記ユーザおよび上記ドキュメントファイルの属性に基づき、印刷許否および印刷要件を規定したセキュリティポリシーを検索して印刷要件を取得する手段と、取得した上記印刷要件を印刷時に強制する手段とを備えるドキュメント印刷装置により構成される。 - 特許庁

In a case in which the invention of a prior application having a generic concept has a relationship with the invention of subsequent application having a more specific concept, and in a case in which the matters necessary for defining the subsequent application are disclosed in the prior application and the invention of the prior application having the generic concept is deemed to have de facto choices in the range of the disclosed matters, the invention of the subsequent application is the same as the invention of the prior application. 例文帳に追加

上位概念である先願発明と下位概念である後願発明の関係にある場合であって、後願発明を特定するために必要と認める事項が先願明細書に開示されており、上位概念である先願発明が、当該開示された事項の範囲においては事実上の選択肢を有するものと解せる場合は、後願発明は先願発明と同一である。 - 特許庁

Since both inventions described in D1 and D2 belong to the same technical field of loose leaf having a pocket, a person skilled in the art could have easily made the claimed invention by applying the two ply seam defining a pocket with a closed end in the invention described in D2 to the invention described in D1 for securing the tab yielding panel to the card. 例文帳に追加

上記引用文献１に記載された発明において、ポケットとベースシートの接続方法として、上記引用文献２に記載された二層の継ぎ目を形成する手法を採用し、請求項に係る発明とすることは、上記引用文献１、２に記載された発明がいずれもポケットを有するルーズリーフという共通の技術分野に属することから、当業者が容易に想到し得るものである。 - 特許庁

Role list information in which at least one piece of role information specifying a role to be needed in the scene is related to scene information specifying the scene and stored, and processing stipulation information defining a program to be executed in order for the apparatus to achieve the role specified by the role information in association with the role information and the type of the apparatus owned by the user are stored.例文帳に追加

場面を特定する場面情報に対し、当該場面で必要となる役割を特定する少なくとも一つの役割情報を関連づけて記憶する役割一覧情報、並びに、役割情報と利用者の所持する機器の種別とに関連づけて、当該機器が役割情報で特定される役割を果たすために実行するべきプログラムを定義した処理規定情報を記憶する。 - 特許庁

A configuration information storage means 11 stores a screen definition file 101 described with the control definition information defining the configuration of the screen, a screen transition definition file 102 described with the screen destination definition information specifying another screen which can be called from the screen being displayed, and a grid definition file 103 described with the grid definition information for displaying data on the screen.例文帳に追加

コンフィギュレーション情報格納手段１１には、画面の構成を定義する制御定義情報が記述された画面定義ファイル１０１と、表示中の画面から呼び出すことが可能な別の画面を指定する画面移行先定義情報が記述された画面遷移定義ファイル１０２と、画面上にデータを表示するためのグリッド定義情報が記述されたグリッド定義ファイル１０３とが格納されている。 - 特許庁

The method includes parsing an XML file to extract a plurality of records arranged in a hierarchical form, preparing a plurality of class objects in which each class is associated with one or more attributes, on each record, and preparing a plurality of processing methods for defining how to access the database, on each of one or more attributes associated with each class object.例文帳に追加

方法は、階層形式で配置される複数のレコードを抽出するためにＸＭＬファイルを構文解析すること、各クラスが１つ又は複数の属性と関連付けられている複数のクラスオブジェクトを、各レコードについて作成すること、データベースにどのようにアクセス可能であるかを定義する複数の処理メソッドを、各クラスオブジェクトに関連付けられた１つ又は複数の属性のそれぞれについて作成することを含む。 - 特許庁

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod.例文帳に追加

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。 - 特許庁

The illumination is optimized by defining a transmission cross coefficient ("TCC") function determined correspondingly by a lighting pupil and a projection pupil according to a lighting device, by expressing at least one impulse function for resolvable features of at least one of masks which should be printed to a substrate, and by further making an interference map of a specified order based on at least one impulse function and the TCC function.例文帳に追加

照明装置に対応して照明ひとみおよび投影ひとみに従って決定される透過交差係数（「ＴＣＣ」）関数を定義し、基板に印刷すべきマスクの少なくとも１つの解像可能な特徴を少なくとも１つのインパルス関数で表し、さらに少なくとも１つのインパルス関数およびＴＣＣ関数に基づいて所定の次数の干渉マップを作ることで、照度を最適化する。 - 特許庁

Gray level range of gradation data (input gradation data) constituting CMYKcm data is divided into a plurality of gradation sections 1-3 and dot distribution tables (dot type correspondence data) T1-T3 defining correspondence between the input gradation data and the output gradation data indicating the amount of a plurality of kinds of dot to be formed at each gray level for each kind of dot are made.例文帳に追加

ＣＭＹＫｃｍデータを構成する階調データ（入力階調データ）の値のとりうる階調範囲を複数の階調区間１〜３に分け、分けた階調区間別に、入力階調データと、各階調における複数種類のドットの形成量を同種類別に表す出力階調データと、の対応関係を規定した階調区間別のドット振り分けテーブル（ドット種類対応データ）Ｔ１〜Ｔ３を作成する。 - 特許庁

The method includes defining a home access point for a client station, determining that the client station is serviced by an access point different from the home access point, deciding whether the client station should change its home access point to the access point from which the client station receives service, and initiating a change of the home access point of the client station, when so decided.例文帳に追加

上記方法は、クライアント局のホーム・アクセス・ポイントを定義するステップと、クライアント局が当該ホーム・アクセス・ポイントとは異なるホーム・アクセス・ポイントからサービスを受けていると判定するステップと、クライアント局がそのホーム・アクセス・ポイントをクライアント局がサービスを受けているアクセス・ポイントに変更すべきか否かを決定するステップと、そのように決定された場合にクライアント局のホーム・アクセス・ポイントの変更を開始するステップとを含む。 - 特許庁

A cover assembly for a container having a raised outlet defining an endowed opening is equipped with a closure body having a nestable and extendable spout formed with a generally cylindrical section, a truncated-conical section, and an invertible folding part between these two sections so as to enable the cover body to be either nested or extended.例文帳に追加

分与開口部を画成する隆起した流出口を有する容器用の蓋組立体は、全体として円筒状部分が形成された入れ子式に収納可能で且つ伸長可能な注ぎ口と、截頭円錐形部分と、蓋本体を入れ子式に収納し又は伸長させることの何れかを可能にし得るよう、これら２つの部分の間の反転可能な折り畳み部とを有する蓋本体を備えている。 - 特許庁