「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the arrangement, in the vibration gyro, secondary vibration in cos3θ in-plane vibration mode is detected by exciting the primary vibration of out-of plane cos2θ vibration mode, for example, and a voltage is applied to a suppression electrode 13j to prevent the secondary vibration.例文帳に追加

この配置により、この振動ジャイロにおいては、例えば、アウト・オブ・プレーンのｃｏｓ２θの振動モードの一次振動を励起して、ｃｏｓ３θのイン・プレーンの振動モードの二次振動を検出し、抑制電極１３ｊにその二次振動を抑制する電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a gift selection system that is provided with a website on the Internet to mediate between a sender of a gift and a receiver thereof, and allows the receiver to easily select, for example, a desired gift item on the web with a gift card being sent from an agent to the receiver.例文帳に追加

ギフトの送り主とその受け手との間を仲介するインターネットのウェブサイトであって、その仲介業者はギフトの受け手にギフトカードを発送することにより、その受け手が容易に所望のギフト商品等をウェブ上で選択することができるギフト選択システムを提供する。 - 特許庁

For example, in a game state more advantageous when the game ball is supplied to the right region 111R in the game region 111, it is possible to supply the game ball to the right region 111R advantageous to the player.例文帳に追加

そして、例えば、遊技領域１１１における右側領域１１１Ｒへと遊技球を供給する方が有利となる遊技状態が設けられている場合には、遊技領域のうち遊技者にとって有利となる右側領域１１１Ｒへと遊技球を供給し易くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane.例文帳に追加

迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

For example, the control part 30 estimates the time of next access to each of the data from each of the time intervals and determines the index information corresponding to the data which has reached the estimated time to be displayed in the upper rank as the index information.例文帳に追加

例えば、制御部３０は、各時間間隔から各データが次にアクセスされ得る時刻を推定し、前記一覧表示に際して、前記推定した時刻が到来しているデータに対応するインデックス情報を、前記上位に表示すべきインデックス情報として決定する。 - 特許庁

To provide encoding of an audio video stream that is transmitted over a network, for example, a wireless or IP network such that an entire frame of audio and an entire frame of video are transmitted simultaneously within a period required to render the audio video stream frames by an application in a receiver.例文帳に追加

受信機中のアプリケーションによってオーディオビデオストリームフレームを与えるのに必要とされる期間内にオーディオの全フレームおよびビデオの全フレームが同時に送信されるように、ネットワーク上、例えば無線またはＩＰネットワーク上で送信されるオーディオビデオストリームの符号化を提供する。 - 特許庁

The electronic device (Fig.4), for example, can include a first electronic component (172) designed to be photoactive to radiation having a first wavelength and a second electronic component (174) designed to be photoactive to radiation having a second wavelength.例文帳に追加

たとえば、そのような電子デバイス（図４）は、第１の波長を有する放射に対して光活性であるように設計された第１の電子構成要素（１７２）と、第２の波長を有する放射に対して光活性であるように設計された第２の電子構成要素（１７４）とを含むことができる。 - 特許庁

The redox flow battery 100 suppresses side reaction, such as gas production of oxygen gas by decomposition of water and oxidation degradation of an electrode, as metal ions other than the vanadium ions contained together with the vanadium ions are oxidized in the ending of charging even when the battery is charged up substantially to, for example, 100% of charging depth.例文帳に追加

レドックスフロー電池100は、例えば、充電深度を100％近くまで充電した場合であっても、充電末期に、バナジウムイオンと共に含有された上記別の金属イオンが酸化されることで、水の分解による酸素ガスの発生や電極の酸化劣化といった副反応を抑制できる。 - 特許庁

To provide a new composition having an unexpected combination of advantageous characteristics including good cooling performance, low flammability, low GWP and/or miscibility with a lubricant, as compared with an existing refrigerant, for example R-134a and a proposed R-1234yf refrigerant.例文帳に追加

既存の冷媒、例えばＲ‐１３４ａおよび提案される冷媒Ｒ‐１２３４ｙｆと比べて、良好な冷却性能、低い燃焼性、低いＧＷＰおよび／または潤滑剤との混和性を含めて、有利な性質の意外な組合せを示す新規組成物を提供すること。 - 特許庁

The antiallergenic composition is characterized by containing at least one compound selected from a tungsten acid salt of a divalent or trivalent nonradioactive metal ion (for example, rare-earth metal, iron, cobalt, nickel, copper and zinc) corresponding to one of Group III, VIII to XII of a periodic chart.例文帳に追加

周期表の３、８〜１２属のいずれかに該当する２価または３価の非放射性金属イオン（例えば希土類金属、鉄、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛）のタングステン酸塩から選択される少なくとも一種類の化合物を含有することを特徴とする抗アレルゲン組成物。 - 特許庁

The semiconductor wafer 100 includes a semiconductor substrate (for example, a GaAs substrate 101 and a buffer layer 102), a peeling layer 103 formed thereupon, and a compound semiconductor epitaxial layer 104 formed thereupon, the peeling layer 103 being ≥20 to <200 nm thick.例文帳に追加

半導体ウェハ１００は、半導体基板（例えば、ＧａＡｓ基板１０１及びバッファ層１０２）と、この上に形成された剥離層１０３と、この上に形成された化合物半導体エピタキシャル層１０４とを有し、剥離層１０３の厚さを２０ｎｍ以上２００ｎｍ未満にしたものである。 - 特許庁

Resist is dissolved in the developer and a melt 6 is eluted, but while the melt 6 is eluted, for example, within 7 seconds, the water W is reversed to spread the melt 6 over the entire surface of the wafer W, thereby lowering the water repellency of the wafer W.例文帳に追加

この現像液によりレジストが溶解され、溶解物６が溶出するが、当該溶解物６が溶出している間例えば７秒以内にウエハＷの回転を逆回転とし、溶解物６をウエハＷの表面の全体に亘って広げ、ウエハＷの撥水性を低下させる。 - 特許庁

To apply a toll collecting device and a toll collecting method to an automatic toll collecting system of, for example, a toll road, and effectively use capacity of the automatic toll collecting system of the toll road in the toll collecting device, a commodity selling device, and the toll collecting method.例文帳に追加

本発明は、料金徴収装置、商品販売装置及び料金徴収方法に関し、例えば有料道路の自動料金徴収システムに適用して、有料道路の自動料金徴収システムの能力を有効に利用することができるようにようにする。 - 特許庁

As a heat transmission element to cool the enclosure 9, a heat pipe 18, for example, is provided, and vapor and liquid is transferred in the heat pipe 18 by utilizing Peltier effect of an electronic heat exchanging equipment 20 to cool the enclosure 9, as a whole, rapidly to nearly uniform temperatures.例文帳に追加

例えば、収納室筐体９を冷却するための伝熱素子としてヒートパイプ１８を設け、電子熱交換装置２０のペルチェ効果の利用によりヒートパイプ１８内で液体と蒸気の移動を行わせ、収納室筐体９の全体を急速に、かつほぼ均一な温度に冷却する。 - 特許庁

For example, in the case where the ink ejected on the first ink receiving part 13 is discharged directly from the first ink receiving part 13 via a tube, there is the possibility that the tube is detached from the first ink receiving part 13 because the first ink receiving part 13 is constituted to be movable back and forth.例文帳に追加

よって、例えば、第１インク受部１３上に吐出されたインクを第１インク受部１３から直接にチューブを介して排出する場合には、第１インク受部１３は往復移動可能に構成されているため、チューブが第１インク受部１３から外れる可能性がある。 - 特許庁

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current.例文帳に追加

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。 - 特許庁

Personal information is preliminarily registered in a server PC or the like so that print can be attained based on the personal information, for example, enlargement/reduction print, dense/faint print, the enlargement/reduction print of the number of character points, default sheet size and the default number of copies or the like.例文帳に追加

個人個人の情報を予めサーバＰＣ等に登録しておくことで、印刷の際にその個人情報に基づいて例えば、拡大／縮小印刷、濃い／薄い印刷、文字ポイント数の拡大／縮小印刷、デフォルトの用紙サイズ、デフォルトの部数等で印刷を可能にする。 - 特許庁

After the saving processing is completed, the multifunction device 2 sends an open folder cancel command to disable the open folder to be accessed from outside through the network 1 (for example, a command to cancel the sharing of the common folder) to the terminal devices 3A and 3B through the network 1.例文帳に追加

保存処理が終了すると、複合装置２から端末装置３Ａ，３Ｂに対して、ネットワーク１を介して公開フォルダをネットワーク１を介して外部からアクセス不可能にさせる公開フォルダ解除指令（例えば、共有フォルダの共有化を解除させる指令）が与えられる。 - 特許庁

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series.例文帳に追加

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。 - 特許庁

When forming a delay profile to detect a multipath for example, a search receiver 6 determines the correlation between a delay profile formed in this path searching and a delay profile formed in the previous path searching and judges whether or not a correlation value exceeds a predetermined threshold T2.例文帳に追加

サーチ受信機６は、例えば、遅延プロファイルを作成してマルチパスを検出する際に、今回のパスサーチで作成した遅延プロファイルと、前回のパスサーチで作成した遅延プロファイルとの相関を求め、相関値が予め定めた閾値Ｔ２を超えているか否かを判別する。 - 特許庁

For example, random number lottery is performed to decide propriety of prize-winning establishment in connection with the pattern change of the variable pattern display parts, and, then, the specified patterns are continuously displayed in the variable pattern display parts only when the lottery result is winning.例文帳に追加

例えば、可変図柄表示部の図柄変動に連動して入賞成立の可否を決める乱数抽選を行ない、その抽選結果が当選である場合に限定して、前記特定の図柄が複数の可変図柄表示部に連続して表示されるようにするとよい。 - 特許庁

In a metal wiring line p1, having a power feeding section F and the adjacent metal wiring line q1 having no power feeding section, the phases of standing waves to be generated are inverted, so that the quantity of radiation from a desired antenna can be effectively increased in the configuration, for example.例文帳に追加

そして、給電部Ｆを有する金属配線ｐ１と、その隣の給電部が設けられていない金属配線ｑ１とでは、生成される定在波の位相が逆なので、上記の構成に従えば、所望のアンテナからの放射量を効果的に増大させることができる。 - 特許庁

High specific gravity chips containing an ethylene propylene ternary copolymer (EPDM), for example, barium sulfate having a higher specific gravity than EPDM and sand as a specific gravity regulator, the specific gravity of the high specific gravity chips is regulated so as to make it approximate to that of sand by the amount of barium sulfate to be added.例文帳に追加

例えば、エチレンプロピレン三元共重合体（ＥＰＤＭ）と、比重調整材として、ＥＰＤＭ及び土砂よりも比重が大きい硫酸バリウムと、を含んだ高比重チップであって、硫酸バリウムの添加量により、高比重チップの比重を土砂の比重と近似するように調整する。 - 特許庁

An MFSK receiving system is provided with a signal detecting portion 50 which detects a signal received, and a demodulating portion 60 which demodulates a signal to which an MFSK modulation is performed, by performing a high-speed Fourier conversion to a signal detected by the signal detecting portion 50 as one example for arranging a narrow band filter group.例文帳に追加

受信した信号を検出する信号検出部５０と、この信号検出部５０で検出された信号を狭帯域フィルタ群を構成するための１例として高速フーリエ変換することによりＭＦＳＫ変調された信号を復調するための復調部６０とを備える。 - 特許庁

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁

The rotation sensor 26 generates rotational pulses of two different phases (for example, pulse train signals shifted from each other at 120 degrees) from the motor, and the control device can determine the rotating direction of the motor 25 on the basis of two rotational pulses from the rotation sensor 26.例文帳に追加

前記回転センサー２６はモーターから２つの異なった位相（例えば１２０度ずれたパルス列信号）の回転パルスを発生させるセンサーであり、制御装置は回転センサー２６からの２つの回転パルスに基づいてモーター２５の回転方向を判定することができる。 - 特許庁

For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom.例文帳に追加

例えば、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｔｏｍから、補助アクセステーブルであるＴｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｃｃｅｓｓ ａｔｏｍの情報に基づいて、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ｔａｂｌｅにおける目的のエントリに含まれる情報を１回のロードで読み出す。 - 特許庁

With this, a laser beam does not leak outside, even if an error occurs, for example, at the release between a transmitter interface unit 30 and an optical cable unit 50 or the reception side interface unit 40 and the optical cable unit 50, or a mounting process, so that safety is assured.例文帳に追加

これにより、例えば、送信側インタフェースユニット３０と光ケーブルユニット５０又は受信側インタフェースユニット４０と光ケーブルユニット５０との間の離脱時や装着手順の誤りがあってもレーザ光が外部に漏洩することがなく安全性を確保することができる。 - 特許庁

For example, a determination part 11 outputs reproducing data 22 containing an code error among data read from a storage medium 20 to an error correction code decoding part 12, and additional information 23 indicating the sureness of the reproduced data 22 to a vanishment code setting part 13.例文帳に追加

たとえば、判定部１１は、記憶媒体２０から読み出されたデータの、符号誤りを含むことがある再生データ２２を誤り訂正符号復号部１２に、再生データ２２の確からしさを示す付帯情報２３を消失符号設定部１３に、それぞれ出力する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolytic solution battery is provided with a positive electrode, a negative electrode, and nonaqueous electrolytic solution, and at least either current collector of the positive electrode and the negative electrode contains a compound (for example, TiN) containing a transitional metal element and at least one element of III family, IV family or V family.例文帳に追加

この非水電解質電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備え、正極および負極の少なくともいずれか一方の集電体は、遷移金属元素と、３族、４族および５族のうちの少なくとも１つの元素とを含有する化合物（たとえば、ＴｉＮ）を含む。 - 特許庁

To provide a method of efficiently, easily, and safely neutralizing and removing SO_3, H_2SO_4 and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke or blue smoke.例文帳に追加

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙の原因となるＳＯ_３、Ｈ_２ＳＯ_４及びこれらに由来する硫酸ミストを効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。 - 特許庁

To provide a maintenance device in a fluid jet apparatus which can prevent the ink in a cap disposed at a capping position from scattering outside from a clearance to a fluid jet head even when the fluid jet apparatus receives shocks, for example, at the time of dropping or the like, and to provide the fluid jet apparatus.例文帳に追加

流体噴射装置が例えば落下時等の衝撃を受けても、キャッピング位置に配置されたキャップ内のインクが流体噴射ヘッドとの隙間から外側へ飛び散ることを防止できる流体噴射装置におけるメンテナンス装置及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The moving track of the vehicle is predicted from yaw rate and vehicle speed, and in which position within the traffic line width the vehicle is traveling is decided by deciding a lateral pair (for example, T3 and T4) of stopped matters (cat's eye or white line) set along the sides of the traffic lane.例文帳に追加

ヨーレートおよび車速から自車の進行軌跡を予測するとともに、物体検知装置で車線の側部に沿う停止物（キャッツアイや白線）の左右ペア（例えばＴ３，Ｔ４）を判定することにより、自車が車線幅内のどの位置を走行しているかを判定する。 - 特許庁

In the insect pest-repelling sheet 10, a plurality of openings 13 having an opening area enabling the contact of a chemical agent-holding layer 11 with, for example, the legs or antennae of creeping insect pests are disposed in a surface layer member 12 disposed to cover the chemical agent-holding layer 11.例文帳に追加

害虫忌避シート１０において、薬剤保持層１１の表面を覆うように設けられている表層部材１２には、例えばほふく害虫の脚或いは触覚が薬剤保持層１１に接触し得る大きさの開口面積を有した開口部１３が複数設けられることになる。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

As a result, since the video contents recorded on the recording medium are visually clearly displayed, an operator can surely recognize them and the inconsistency between the video contents and the displayed contents due to an incorrect label attached to the medium, for example, can be definitely avoided.例文帳に追加

これにより、記録媒体Ｄに記録された映像の内容を視覚的に鮮明に表示して操作者に確実に認知させることができ、ラベルを貼り付ける場合のように貼り付け間違いによる映像内容と表示内容との不一致が生じるのを確実に防止できる。 - 特許庁

When it is manufactured, for example, the cut edge face of a metal wire coated with the resin is covered with a resin tube and the resin tube is contact-bonded by heating on the cut edge face of the metal wire and the shrunk projected part of the resin tube shrunk by heating is shaped by pressing.例文帳に追加

製造に際しては、例えば、樹脂によって被覆された金属線の切断端面に、樹脂チューブを被せ、加熱によって当該樹脂チューブを金属線の切断端面に圧着させるとともに、加熱によって収縮した樹脂チューブの収縮突出部を加圧整形する。 - 特許庁

For example, Mg single powder and Si single powder are mixed so that Mg:Si is 2:1 by atomic percentage and the powdery mixture is hearted and held to a temp. of 500 to <650°C under vacuum atmosphere to directly produce alloy powder composed of Mg2Si.例文帳に追加

例えば、Ｍｇ単体粉末及びＳｉ単体粉末を原子百分率でＭｇ：Ｓｉが２：１になるように混合し、この混合粉末を真空雰囲気下において５００乃至６５０℃未満の温度に加熱保持してＭｇ_2Ｓｉよりなる合金粉末を直接生成させる。 - 特許庁

The generation of the musical sound is therefore controlled, while the position information on the upper cymbal is taken into consideration, even at a position or displacement speed where missounding is easily caused, for example, when the upper cymbal of an electronic high-hat cymbal is at a slight position, or when the displacement speed of the upper cymbal is very fast.例文帳に追加

よって、例えば、電子ハイハットシンバルの上部シンバルがスライト位置にある場合や、上部シンバルの変位速度が急速である場合などの誤発音の生じやすい位置又は変位速度であっても、上部シンバルの位置情報を考慮して楽音の発生が制御される。 - 特許庁

An address or a user's name is printed on the envelope housed in a paper supply cassette 209, for example, by a printing engine consisting of a photosensitive body 227, a laser scanning optical system unit 225 or the like and the printed envelope is discharged to a tray 230 and the opening thereof is expanded by an envelope port opening machine 231.例文帳に追加

給紙カセット２０９に格納された封筒に対して必要であれば、感光体２２７、レーザ走査光学系ユニット２２５などから成るプリンタエンジンにより宛名やユーザ名などを印刷し、トレー２３０に排紙し、封筒口開き機２３１によりその開口を拡張する。 - 特許庁

An inside of the pile is hollow, its dimension is formed into a size of a timber (for example, 45mm×45mm) available in each site, and its use is allowed frequently until corroded, to meet requirement of resource conservation, because the timber inserted thereinto is cut only into a required length to be used.例文帳に追加

杭内部は空洞とし、その寸法は各地でいつでも有る木材（例えば４５ｍｍ×４５ｍｍ）の大きさし、中に挿入する木材は求められる長さで切って使うだけなので、腐食するまで何度でも使用することができ、省資源の要求にも答えられる。 - 特許庁

When simulating the transitional state, data is exchanged between the CFD operation and the control logic, and a transitional change quantity of throttle opening of a model in the CFD operation is determined on the basis of a change command of, for example, the throttle opening determined according to the control logic (1).例文帳に追加

過渡状態を模擬するときにはＣＦＤ演算と制御ロジックとの間でデータを交換し、制御ロジックに従って求められる例えばスロットル開度の変更指令に基づいて、ＣＦＤ演算におけるモデルのスロットル開度の過渡的な変更量を決定する（▲１▼）。 - 特許庁

The separating material formed by depositing a straight chain or crosslinked stimulus responsive high polymer bonded with both of, for example, a substance A having specific affinity to the objective material and a low- polymer substance B having the specific affinity to this substance A on the surface of the separating material is used.例文帳に追加

例えば、目的物質に対して特異的親和性を有する物質Ａと該物質Ａに対して特異的親和性を有する低分子物質Ｂの両者を結合した直鎖状または架橋させた刺激応答性高分子を分離材料表面に担持させた分離材料を用いる。 - 特許庁

The circular dichroism spectrum of a host-guest complex with a guest compound, where both the ends of a target chiral molecule are decorated by a bipyridine ring, or the like, is measured with a compound in a dendorimer structure, where porphyrin expressed for example by a chemical expression in Figure is spread three-dimensionally, as a host compound.例文帳に追加

例えば下記の式で表わされる、ポルフィリンが三次元的に広がったデンドリマー構造の化合物をホスト化合物として、目的のキラル分子の両末端をビピリジン環などで修飾したゲスト化合物とのホスト−ゲスト錯体の円二色性スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength.例文帳に追加

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁