「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

In a facsimile machine capable of color facsimile communication in lossy and lossless modes, a communication mode selected at a transmitter side (for example, ring-type broadcasting transmission) enables the color facsimile communication to change a color facsimile communication system (lossy or lossless mode).例文帳に追加

ロッシーモードでのカラーファクシミリ通信、ロスレスモードでのカラーファクシミリ通信可能なファクシミリ装置において、送信機側で選択された通信モード（例えば、リング型同報送信であるか否か）により、カラーファクシミリ通信が選択時のカラーファクシミリ通信方式（ロッシーモード、あるいは、ロスレスモード）を変更する。 - 特許庁

Peaks having widths wider than the width (for example, 5mm) of peaks obtained by forming characters are extracted to obtain a histogram H2 (refer to Figure (c)), and lightness integrated values are inverted and smoothing processing is performed to obtain a histogram H3(refer to Figure (d)).例文帳に追加

そして、文字が形成されていることにより得られるピークの幅（例えば５ｍｍ）より広い幅を有するピークを抽出すると、ヒストグラムＨ２（図（ｃ）参照）が得られ、さらに明度積分値を反転させて平滑化処理を行うと、ヒストグラムＨ３（図（ｄ）参照）が得られる。 - 特許庁

The tungsten film 204 is formed on the oxide layer (Fig. 2b) by processing an oxide 202 using a silane-based gas mixture (for example, SiH6, SiCl2H2, or a combination of these gases) (Fig. 2a), and then thermally decomposing a W(CO)6 precursor at a temperature between about 250°C and 550°C.例文帳に追加

タングステンの膜２０４は、シランベースのガス混合体（例えば、ＳＩＨ_6、ＳｉＣｌ_2Ｈ_2およびそれらの組合せ）を用いて酸化物２０２を処理し（図２ａ）、続いて、Ｗ（ＣＯ）_6の先駆物質を約２５０℃から５５０℃の温度範囲で熱分解することによって酸化物層の上に形成される（図２ｂ）。 - 特許庁

To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully.例文帳に追加

第１に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第２に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第３に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第４に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁

When response delay of rotational speed of the engine to opening of the accelerator occurs (S5), a new shiftpoint is computed (S6) by taking the response delay into account based on, for example, rotational speed of the engine and amount of change of opening of the accelerator and is used instead of a conventional shiftpoint.例文帳に追加

アクセル開度に対するエンジン回転速度の応答遅れが生ずる場合（Ｓ５）には、例えばエンジン回転速度とアクセル開度の変化量に基づいてこの応答遅れを考慮した変速点が新たに算出（Ｓ６）され、従前の変速点に代えて用いられる。 - 特許庁

When the user, for example, an individual customer, wants to sell the exhaust right obtained by buying the fuel, the exhaust right is stored in association with the user's name in a selling-desired exhaust right storage part 48 of the data storage part 46 of a seller server 12 arranged in a seller of the vegetable fuel with the exhaust right.例文帳に追加

個人などのユーザが燃料を購入して得た排出権の売却を希望する場合、排出権付植物性燃料の販売元に設置された販売元サーバ１２の、データ記憶部４６の売却希望排出権記憶部４６に名前と対応して記憶される。 - 特許庁

For example, when carbon dioxide in the subcritical state is used, operation is performed in a condition of below 40°C and a pressure over 10MPa, and the micro-reactor is preferably installed in a high-pressure vessel in order not to generate a pressure leak by reducing the pressure difference between the inside and the outside of the micro-reactor.例文帳に追加

例えば超臨界状態の二酸化炭素を用いる場合は、４０℃以上の温度と１０ＭＰａ以上の圧力条件下で動作させるが、マイクロリアクタ内外の圧力差を小さくして圧力漏れが生じないようにするため、マイクロリアクタを高圧容器内に設置すると良い。 - 特許庁

To provide Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystalline glass eith high transparency which hardly becomes turbid in white even when formed by, for example, float molding, and Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystallized glass obtained by crystallizing the Li_2O-Al_2O_3-SiO_2.例文帳に追加

例えばフロート成形により作製された場合であっても、白濁が生じにくく透明感の高いＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶性ガラス、および当該Ｌｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶性ガラスを結晶化させてなるＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶化ガラスを提供する。 - 特許庁

Here, Li2Mn2O4 and LiNiO2 having a larger charge capacity than that of LiM2O4 are, for example, used as the large charge capacity positive electrode active substance and it is preferable that a composition ratio thereof against the whole positive electrode active substance is 5-20% by weight and 6-21% by weight respectively.例文帳に追加

ここで前記大充電容量正極活物質としては、例えば、前記ＬｉＭｎ_2Ｏ_4より大きな充電容量を有するＬｉ__2Ｍｎ_2Ｏ_4、ＬｉＮｉＯ_2とし、正極活物質全体に対するそれらの組成比をそれぞれ５〜２０重量％、６〜２１重量％とすると好い。 - 特許庁

When correcting generation of the floor squeak of a floor surface laid by joining wooden floor materials by means of rabbet joint, a lubricative resin which is solid at an ordinary temperature (polyethylene glycol with a molecular weight of 2,000 or more, for example) is placed on a rabbet joint part, melted by heat and poured into a gap of the rabbet joint part.例文帳に追加

木質系床材をサネ接合して敷き詰めた床面で床鳴りが発生するのを補修するに際して、常温で固体である潤滑性を持つ樹脂（例えば、分子量２０００以上のポリエチレングリコール）をサネ接合部の上におき、熱で溶融させてサネ接合部の隙間に流し込む。 - 特許庁

In this quality control method of the melting furnace by-product, scrap from which the radiation is not detected by measurement by a non-portable survey meter is melted in the melting furnace, and the radiation from the slug acquired by separating from a metal from among acquired molten products is measured, for example, by a simplified radiation measuring device.例文帳に追加

据え置き型サーベイメータによる測定では放射線が検出されなかったスクラップを溶解炉で溶解し、得られた溶融生成物から金属と分離して得たスラグ中の放射線を、例えば簡易型放射線測定装置で測定する溶解炉副生成物の品質管理方法。 - 特許庁

In a monitoring system, pieces of image capture means 11-16 capture images of a predetermined region (the inside of a car A1), and an occupancy rate detection means detects the rate of occupancy by a predetermined object (for example, a person and the like.) in the predetermined region based on the results captured by the pieces of image capture means.例文帳に追加

監視システムで、撮像手段１１〜１６が所定の領域（車両Ａ１内）を撮像し、占有割合検出手段が撮像手段により撮像された結果に基づいて所定の領域における所定の物（例えば、人物等）による占有の割合を検出する。 - 特許庁

The initial treatment operates an initial opening degree (the objective opening degree of the expansion valve, when hot-water supplying operation at ΔT≈10°C is stabilized) from a map, for example, according to the outdoor air temperature and the feed water temperature, then the system is started, after operating the expansion valve to the operated initial opening degree.例文帳に追加

このイニシャル処理は、外気温度と給水温度に応じて、例えばマップから膨張弁の初期開度（ΔＴ≒１０℃で給湯運転が安定する時の膨張弁の目標開度）を演算し、その初期開度まで膨張弁を動作させてからシステムを起動する。 - 特許庁

An image display area of a variable display device is divided into the second region and the first region other than it and in the process of deriving and displaying the specified display result (for example, '777') in the second region, identifying information displayed in the first region is moved and shown in the second region.例文帳に追加

可変表示装置の画像表示領域を第２領域とこれ以外の第１領域に分け、第２領域に所定の表示結果（たとえば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域に表示した識別情報を第２領域に移動表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing meandering of an rolling mill which enables a restraining roll to be located in close vicinity to the rolling mill compared with the past example and allows a meandering of the back end portion of the steel plate and a drawing accident to be prevented positively and enables an installation work to the rolling mill to be easily performed.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて拘束ロールを圧延機に近接して設置でき、鋼板後端部の蛇行及び絞り込み事故を確実に防止し、圧延機への取付作業を容易に行うことが可能な圧延機の蛇行防止装置を提供することにある。 - 特許庁

A white key cover 11 which covers the front upper side of a keyboard material 10a is constituted of injection molded product of an acrylic resin, for example, has approximately a shape of L character which is composed of a plate-like base section 11a, and an apron section 11b which extends vertically downward from the tip of the base section 11a.例文帳に追加

鍵盤材１０ａの前部上側を覆う白鍵カバー１１は、例えばアクリル樹脂の射出成形品で構成されており、板状の基部１１ａと基部１１ａの先端から垂直下方に延出する前垂れ部１１ｂとからなる略Ｌ字形状を有している。 - 特許庁

A polymer polyethylene resin is excellent in wear resistance and oil resistance and also excellent in corrosion resistance, and even if such rubber hose is used, for example, in oil, or in waters, etc. or frequently contacts a roller, etc., the rubber hose itself will not show an abnormality. 例文帳に追加

しかるに高分子ポリエチレン樹脂は耐摩耗性、耐油性に優れ、更には耐食性にもすぐれているので、かかるゴムホースが例えば油中や海水中等で使用され、或いはローラ等との接触が頻繁に行われたとしても、ゴムホース自体に異常をきたすことがなくなるものである。 - 特許庁

Alternatively, since the threshold is taught (by D1) to be “small,” one could reasonably understand that the threshold may be set to zero, for example, either when the data is expected to be poor, or when running in a default mode where the reproduction and the recording are at the same speed. 例文帳に追加

もしくは、（引用文献１によって）教示される閾値が「小さい」ため、当業者であれば、例えば、データの質が悪いことが予期される場合、又は、再生及び記録が同じ速度であり初期設定で再生することが予期される場合に、閾値をゼロにしてもよいことは普通に理解できるであろう。 - 特許庁

Even if the structure is unclear, an intermediate product and a final product may meet the requirement in some cases. For example, an intermediate with a clear structure and a final product with an unclear constitution structure or an intermediate product with an unclear constitution structure and a final product with an unclear constitution structure sometimes may meet the requirement of unity of invention. 例文帳に追加

構造が不明な場合でも、中間体と最終生成物が単一性を満たすことがある。例えば、構造が明らかな中間体と構造が不明な最終生成物、又は、構造が不明な中間体と構造が不明な最終生成物が単一性を満たすことがある。 - 特許庁

For example, the walking tempo varies from nearly 113 to 132, so that a play list of musical pieces whose tempos are 131 to 140 is selected and a musical piece having the slowest tempo or fastest tempo is selected from the play list and reproduced.例文帳に追加

例えば、時点ｔ９では、歩行テンポが１１３前後から１３２に変化したため、テンポが１３１〜１４０の範囲内の楽曲がリストアップされたプレイリストを選択するとともに、そのプレイリストから、テンポが最も遅い楽曲、またはテンポが最も速い楽曲を選択して、再生する。 - 特許庁

To provide an undergarment intensively forcing perspiration at least at part of perspiration-desired body parts including an upper arm part, a part ranging from below the breast to the belly part or the like of a wearer while apparently wearing an outer garment when leaving home for example.例文帳に追加

外出時等において、外見上は表着を着用した恰好のままで、着用者の上腕部、乳房の下から腹部へ至る部分等を含む発汗希望身体部分のうち少なくとも一部について発汗を集中的に促すことができる下着を提供する。 - 特許庁

To easily limit the connection time to the Internet and also to continue displaying a picture on a monitor without performing the playing back operation of a DVD by a user when the Internet is interrupted by time limit in a DVD player having an Internet function, for example.例文帳に追加

例えば、インターネット機能を有するＤＶＤプレーヤにおいて、インターネットの接続時間を容易に制限できると共に、時間制限によってインターネットが切断された際にユーザがＤＶＤの再生操作を行うことなくモニタへの画像表示を継続することを可能とする。 - 特許庁

An acidic solution of a titanium compound and a nitrogen- containing basic organic compound (for example, a 1-10C primary monoamine, 1-10C primary diamine, 2-10C dialkylamine and 3-10C trialkylamine) are allowed to react and an obtained product is burned.例文帳に追加

チタン化合物の酸性溶液と含窒素塩基性有機化合物（例えば、炭素数１〜１０の１級モノアミン、炭素数１〜１０の１級ジアミン、全炭素数２〜１０のジアルキルアミン、全炭素数３〜１０のトリアルキルアミン）とを反応させ、得られる生成物を焼成することを特徴とする酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

As the photosensitive resin composition, an epoxy resin composition, for example, more specifically, a resin composition containing a polyfunctional epoxy resin of 100-300 g/Eq in epoxy equivalent, a polyfunctional epoxy resin of 450-10,000 g/Eq in epoxy equivalent and a photoacid generator, can be used.例文帳に追加

感光性樹脂組成物としては、例えば、エポキシ樹脂組成物、より具体的には、エポキシ当量１００〜３００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、エポキシ当量４５０〜１００００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、光酸発生剤とを含む樹脂組成物を用いればよい。 - 特許庁

Even when the common potential LCCOM changes, for example, polarity of the common potential LCCOM applied to the pixel electrode 9a and the dummy pixel electrode 9b is inverted, changes in the common potential LCOOM do not influence the video signal line 75.例文帳に追加

このため、画素電極９ａおよびダミー画素電極９ｂに印加される共通電位ＬＣＣＯＭの極性が反転するなど、共通電位ＬＣＣＯＭが変化するような場合でも、かかる共通電位ＬＣＣＯＭの変化がビデオ信号線７５に影響を及ぼさない。 - 特許庁

For example, browsing of contents sent from a Web server 13 is enabled only after entering and exiting the movie theater by transmitting a URL of an access destination from the information with access permission execution section 6 to a browser 7 and accessing the Website of the URL by the browser 7.例文帳に追加

例えば、アクセス権限付き情報実行部６からブラウザ７にアクセス先のＵＲＬを転送し、ブラウザ７によって該当ＵＲＬのＷｅｂサイトにアクセスすることで、映画館に入場して出場した後にのみ、Ｗｅｂサーバ１３から送られてくるコンテンツを閲覧可能にする。 - 特許庁

Then, for example, a tungsten film is grown, and further the tungsten film and a low permittivity insulating film are flattened until the surface of a TEOS silicon oxide film 19 is exposed, and a gate electrode 15 is embedded within the trench 121 (h).例文帳に追加

その後、図１２（ｈ）に示すように、例えば、タングステン膜を成膜し、さらに、例えばＣＭＰ法によって、タングステン膜及び低誘電率絶縁膜をＴＥＯＳ系シリコン酸化膜１９の表面が露出するまで平坦化し、溝部１２１の内部にゲート電極１５を埋め込み形成する。 - 特許庁

When a dye decoloring filiform fungus, especially Geotrichum candidum is inoculated to pulp wastewater, for example, wastewater after oxygen bleaching or decoloration after alkali-extraction, soluble lignin or adsorptive organic halogen being a colored constituent in the wastewater is decomposed, and a load of the wastewater on environment is lightened.例文帳に追加

パルプ排水、例えば酸素晒後の排水やアルカリ抽出後の漂白排水に、染料脱色性糸状菌、とくにゲオトリクム・カンジダムを接種すると、排水中の着色成分である可溶性リグニンや吸着性有機ハロゲンが分解され、排水の環境への負荷が軽減される。 - 特許庁

For example, when the toilet 13 is supplied with high concentration ozone gas and high concentration ozone water by the ozone generator 51, a toilet door 82 is locked by a toilet lock device 83 in the toilet 13 and an undercut 84 of the toilet door 82 is closed by an undercut closure part 85.例文帳に追加

例えば、オゾン生成装置５１によりトイレ１３へ高濃度オゾンガスや高濃度オゾン水が供給される場合、トイレ１３においてトイレドア８２がトイレ施錠装置８３により施錠されるとともに、トイレドア８２のアンダーカット８４がアンダーカット閉鎖部８５により閉鎖される。 - 特許庁

Thus, the amount of dispersion, from the nickel substrate 10 to the precursor dielectric layer 11D in annealing, of one or more impurities contained in the nickel substrate 10 (for example at least one of iron, titanium, copper, aluminum, magnesium, manganese, silicon, and chromium) is suppressed to a trace amount.例文帳に追加

これにより、ニッケル基板１０に含まれる１または複数の不純物（例えば、鉄、チタン、銅、アルミニウム、マグネシウム、マンガン、ケイ素およびクロムのうち少なくとも１つ）がアニール中にニッケル基板１０から前駆誘電体層１１Ｄへ拡散する拡散量が微量に抑えられる。 - 特許庁

To secure high printing accuracy by simple assembly work by effectively avoiding a fall in productivity by applying a method of manufacturing a liquid discharge head, a liquid discharge head and a liquid discharge device to a inkjet line printer for example.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばインクジェット方式によるラインプリンタに適用して、生産性の低下を有効に回避して簡易な組立て作業により高い印刷精度を確保することができるようにする。 - 特許庁

Since the shank 1 can be constituted of an inexpensive steel material by constituting only a blade part 2b of ceramics or cermet or cemented carbide, for example, the cutting tool can be further inexpensively provided more than when integrally forming the whole cutting tool of ceramics or cermet or cemented carbide.例文帳に追加

また、刃部２ｂのみをセラミック又はサーメット又は超硬合金で構成し、シャンク１は安価な鋼材で構成できることから、例えば、上記切削工具の全体をセラミック又はサーメット又は超硬合金で一体的に形成する場合に比して、切削工具をより安価に提供できる。 - 特許庁

Further, in the case of an HLHL type antireflection film for example, a TiO_2 film having a refractive index assuming a value falling within the range from 2.2 to 2.4 is formed as the layer next to the outermost layer with a special ion plating apparatus.例文帳に追加

更に、例えばＨＬＨＬ型の反射防止膜の場合、最外層から２番目に位置する層を成すＴｉＯ_２膜を特殊なイオンプレーティング装置を用いて成膜することにより、このＴｉＯ_２膜の屈折率が２．２〜２．４の範囲内の値を有するＴｉＯ_２膜を形成する。 - 特許庁

A position and posture measuring instrument utilizes, for example, laser beams forming first and second linear images 19A and 19B orthogonal to each other respectively and includes a reflector 11 which crosses the first and second images 19A to reflect the laser beams toward specific directions.例文帳に追加

位置姿勢測定装置は、例えば、互いに直角をなす線状の第１、第２の像１９Ａ、１９Ｂをそれぞれ結ぶレーザー光を利用するものであり、第１、第２の像１９Ａ、１９Ｂと交差することで、レーザー光を反射して特定の方向に向かわせる反射具１１を備える。 - 特許庁

To provide an emulsifying and dispersing apparatus capable of well performing the emulsification of a substance to be mixed with a fluid to be treated, for example, an oily substance and capable of also performing the emulsification and dispersion of a relatively hard granular solid substance to be mixed.例文帳に追加

被処理流体に混入される混入物として、例えば油性の物質の乳化を良好に行えるのは無論のこと、比較的硬い粒状固形物を混入物とするものであっても、その乳化・分散を安定して行うことができる乳化分散装置を提供する。 - 特許庁

Optionally, the method uses a novel printhead array with a novel order of ink color supply and/or novel software to enable the required build-up of ink layers, for example of black, optional silver, white, cyan, magenta, yellow and process block colors.例文帳に追加

任意選択により、この方法は、新規なインク色供給順序を有する新規な印刷ヘッドアレイおよび／または新規なソフトウェアを使用して、例えば黒色、任意選択で銀色、白色、シアン、マゼンタ、イエロー、およびプロセスブラックなどの、必要とされるインク層の積層を可能にする。 - 特許庁

The humidity regulating member having a water absorbing polymer is housed in a bag formed by laminating porous plastics on a nonwoven fabric, for example in a bag formed by laminating porous polyethylene on a polyester nonwoven fabric, to prevent a lot of water from pouring on the humidity regulating member.例文帳に追加

吸水ポリマーを有する湿度調整部材を、不織布上に多孔質プラスチックを積層して形成した袋、例えばポリエステル不織布上に多孔質ポリエチレンを積層して形成した袋に収納し、湿度調整部材に大量の水がかからないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a weld repairing method of a nickel or cobalt superalloy casting which can repair or weld the superalloy casting impossible to be welded or almost impossible to be welded without a weld inducing crack of a casting, for example, like the crack at a heat-affected part of a base metal.例文帳に追加

溶接不可能またはほとんど溶接不可能な超合金鋳物を、例えば基材金属の熱影響部のクラックのような、鋳物の溶接誘起クラックがないように修復または溶接できる、ニッケルまたはコバルト超合金鋳物の溶接修復方法を提供する。 - 特許庁

In a reaction chamber 101, a cubic III nitride crystal composed of a group III metallic element (for example, gallium(Ga)) and nitride elements is grown from a material 102, containing an alkali metal and at least the group III metallic element and another material 103, containing at least nitrogen element.例文帳に追加

反応容器１０１内で、アルカリ金属および少なくともIII族金属元素(例えば、Ｇａ(ガリウム))を含む物質（１０２）と少なくとも窒素元素を含む物質（１０３）とから、III族金属元素と窒素元素とにより構成される立方晶系のIII族窒化物を結晶成長させる。 - 特許庁

To execute work on a personal computer, for example, having higher sense of reality and with intuitive operation, in comparison with a conventional device by applying the device to plotting or the like with the computer.例文帳に追加

本発明は、情報入力装置、情報入力用器具、情報処理装置及び情報の入力方法に関し、例えばパーソナルコンピュータによる描画等に適用して、コンピュータにおける作業を従来に比してより現実味を帯びた直観的な操作により実行することができるようにする。 - 特許庁

The transition metals include, for example, titanium, zirconium, vanadium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, rhenium, iron, ruthenium, osmium, cobalt, rhodium, iridium, nickel, palladium, platinum, copper, silver, and gold, and from the viewpoint of efficient reduction of the peroxide, group 7-10 metals in the periodic table are preferred.例文帳に追加

遷移金属としては、チタン、ジルコニウム、バナジウム、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、レニウム、鉄、ルテニウム、オスミウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金などが挙げられるが、過酸化物を効率的に還元するという観点から周期律表の７族〜１０族の金属が好ましい。 - 特許庁

To provide an emulsion coating composition excellent in coating performance mainly comprising fundamental performances such as adhesivity, water resistance and resistance to solvent or the like, for example manifesting excellent adhesivity to nonferrous metals such as a magnesium alloy and an aluminum alloy generally understood as adhesion resistant material.例文帳に追加

密着性、耐水性および耐溶剤性など基本的性能を主とした塗膜性能に優れた、例えば、難接着性とされていたマグネシウム合金およびアルミニウム合金などの非鉄金属に対しても、良好な密着性を有するエマルジョン塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Here, the motor 3 is controlled so that the total torque of the engine torque and the motor torque becomes the limitation torque by a motor control means 12; for example, even when the engine torque is larger than the limitation torque, the automatic transmission 10 is protected, without executing the angle of delay of the engine.例文帳に追加

この際、モータ制御手段１２によりエンジントルクとモータトルクとの合計トルクがリミテーショントルクとなるようにモータ３が制御され、例えばエンジントルクがリミテーショントルクより大きい場合であっても、エンジンの遅角などを行うことなく、自動変速機１０が保護される。 - 特許庁

For example, when writing is performed to the nonvolatile semiconductor memory 3a, a controller 4 performs update processing of the address conversion table stored in the nonvolatile semiconductor memory 3b while performing writing to the nonvolatile semiconductor memory 3a to shorten the write processing time of the memory card 1.例文帳に追加

たとえば、不揮発性半導体メモリ３ａに書き込みを行う場合、コントローラ４は、不揮発性半導体メモリ３ａへの書き込みを行いながら、不揮発性半導体メモリ３ｂに格納されたアドレス変換テーブルの更新処理を行い、メモリカード１の書き込み処理時間を短縮する。 - 特許庁

When the detected luminance is a preset value, the main microcomputer interrupts an Ethernet (R) microcomputer, and the Ethernet microcomputer transmits the information on the luminance to the terminal devices 121 and 122 of the system administrator via a network 130 by, for example, electronic mail.例文帳に追加

この検出照度が予め設定された設定値になるとき、メインマイコンはイーサネット（登録商標）マイコンに割り込みを発生し、このイーサネットマイコンはその照度の情報をネットワーク１３０を介してシステム管理者の端末機器１２１，１２２に例えば電子メールにより送信する。 - 特許庁