「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(797ページ目) - Weblio英語例文検索

A file storage part 24 in a computer 20 is retrieved to check if there are an original data file corresponding to an ID of the original, an image file, and a revised file, while a control unit 1 displays to a display of the tablet 1 selectable printing methods (for example, printing of the original and revised data and so on).例文帳に追加

コンピュータ２０内のファイル記憶部２４を検索して、原稿のＩＤに対応した元データファイル、画像ファイル、加筆ファイルの存在を確認し、制御部１は、選択可能な印刷方法（原稿と加筆データの印刷など）をタブレット１の表示装置に表示する。 - 特許庁

To perform the stable sensing of the sensing target (the measurement of concentration or the measurement of the presence of the sensing target) with respect to various measuring systems in a sensing device using a piezoelectric vibrator changed in its natural frequency by the adsorption of the sensing target, for example, a quartz vibrator.例文帳に追加

感知対象物の吸着により固有振動数が変わる圧電振動子例えば水晶振動子を用いた感知装置において、種々の測定系に対して感知対象物の感知（濃度測定や感知対象物の有無の測定）を安定して行うこと。 - 特許庁

This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D.例文帳に追加

圧力変化Ｓを圧電膜１６に伝達させる媒体が液体材料（例えば粘性流体）である場合と比較して、圧電膜１６に伝達される圧力変化Ｓの伝達効率が向上するため、その圧力変化Ｄの検出感度が向上する。 - 特許庁

With this, management of the ECU 20 is easily carried out through the RFID tag 30, for example, in case that the ECU 20 is illegally taken off from the vehicle, or a stolen ECU is fitted to a vehicle as a repair part, the above situation is easily detected.例文帳に追加

このため、ＥＣＵ２０の管理は、このＲＦＩＤタグ３０を介して容易に行うことができ、例えば、ＥＣＵ２０が車両から不正に取り外さされたり、或いは盗難されたＥＣＵが修理部品として車両に組み付けられるような場合には、その旨を簡単に検出することができる。 - 特許庁

To obtain a clothing of a polyester fiber, not losing a feeling, for example, as a clerical robe, having coolness by a natural surface uneven feeling, excellent wrinkle resistance with high colorability and quick-drying properties, dry tension and a good feeling of wearing, excellent washing durability and high antimicrobial properties.例文帳に追加

例えば法衣としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、高発色性を有した防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた抗菌性の高いポリエステル繊維の衣料を提供する。 - 特許庁

The tablet quickly disintegrating in the oral cavity contains a pharmaceutical active component and an organic water-insoluble vehicle as a vehicle (for example, a crystalline cellulose and a starch), further preferably contains a disintegrator and does not substantially contain a water-soluble vehicle and an inorganic vehicle.例文帳に追加

医薬活性成分、及び賦形剤として有機水不溶性賦形剤（例えば結晶セルロース、デンプン）を含み、好ましくは更に崩壊剤を含み、実質的に水溶性賦形剤及び無機賦形剤を含まないことを特徴とする口腔内速崩壊錠に関するものである。 - 特許庁

The bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11 is rearranged by the interleaver 12 to increase its redundancy and make the compressibility of the secondary encoder 13 higher, thereby performing conversion to a low bit rate while securing, for example, sound quality equivalent to a 5-bit quantization width.例文帳に追加

１次符号化器１１によってＡＤＰＣＭ符号化されたビット列を、インタリーバ１２によって並べ替えてその冗長度を高め、２次符号化器１３での圧縮率を上げることにより、例えば、量子化幅５ビット相当の音質を確保しつつ、低ビットレートに変換することが可能となる。 - 特許庁

For example, when weather information of a station A is acquired, by referring to the line/station information, a line Y to which the station A belongs is specified, and weather information about the station A is distributed to large screen display devices adjacent to stations B and C on the specified line Y.例文帳に追加

例えば、Ａ駅の天気情報を取得すると、路線／駅情報を参照して、Ａ駅の属する路線であるＹ路線を特定し、特定されたＹ路線内にある駅Ｂおよび駅Ｃに隣接する大画面表示装置に対して、Ａ駅の天気情報を配信する。 - 特許庁

The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of the display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry.例文帳に追加

多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ／電極、共通電極、導電線／導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。 - 特許庁

To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加

種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the HF transmitter 10 is provided with a modulation unit 130 which changes the modulation factor temporally to modulate the control signal, and a transmission unit 140 which changes the transmission power temporally to transmit the control signal modulated by the modulation unit 130 as shown in Fig.2.例文帳に追加

例えば、ＨＦ送信機１０は、図２に示すように、変調度を時間的に変化させて制御信号を変調する変調部１３０と、送信電力を時間的に変化させて変調部１３０によって変調された制御信号を送信する送信部１４０とを備える。 - 特許庁

The interactive media guidance system uses information collected about the program and/or the advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or each of family members to remove the program or the advertisement from future indication of listing of, for example, recommendation, search results, or available programming.例文帳に追加

対話型メディアガイダンスシステムは、ユーザ、デバイス、または家族が既に見たプログラムおよび／または宣伝に関して収集された情報を使用して、たとえば、推薦、サーチ結果、または利用可能なプログラミングのリスティングの将来の表示からプログラムまたは宣伝を除去する。 - 特許庁

An evacuated material 9 is which the getter material 10 of an activation state which can absorb a hydrogen gas is vacuum-sealed in a glass vessel 11 is stored in a sealed structure, for example the evacuation part 5 of a vacuum insulating pipe 1 and also the evacuation part 5 is substituted and sealed by the hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスを吸収し得る活性化状態のゲッター材１０がガラス容器１１に真空封止された真空化材９を密閉構造体、例えば、真空断熱管１の真空化部５に収めるとともに、真空化部５を水素ガスにより置換して封止する。 - 特許庁

Electrons in electron beams may have an extremely high energy (for example, >> 10 keV), however, it is possible to reduce the number of electrons that enter a resist material again after being scattered in a substrate even under a small electric field, therefore, energy deposited in the resist by the electrons is reduced.例文帳に追加

電子ビーム中の電子は極めて高エネルギー（たとえば、＞＞１０ｋｅＶ）になることがあるが、小さい電場でも基板中で散乱された後でレジスト材料に再度入る電子の数を減少させることができ、このため、これらの電子からレジスト中に堆積されるエネルギーが減少する。 - 特許庁

When executing ABS control operation with the CPU 10a, for example, the CPU 10a outputs a read permission signal to the PC 16 after the end of ABS control operation and outputs a read inhibition signal before the execution of ABS control operation in the next control routine.例文帳に追加

たとえば、ＣＰＵ１０ａでＡＢＳ制御演算を実行する場合、ＣＰＵ１０ａはＡＢＳ制御演算終了後に読み出し許可信号をパソコン１６に出力し、次の制御ルーチンにおけるＡＢＳ制御演算の実行前に読み出し禁止信号を出力する。 - 特許庁

To provide a pipe installing construction method and a hole drilling device, without damaging a member attached to a pipe, for example, a rubber sleeve, by smoothly performing excavation and succeeding installation of a pipe thereafter, when arranging a pipe in the disintegrative ground much in a spring water quantity.例文帳に追加

崩壊性で湧水量の多い地盤での管の設置にあたり、掘削及びその後に引き続く管の設置をスムーズに行うことができ、しかも例えばゴムスリーブのような管に付設される部材が損傷等を受けることのない管の設置工法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁

For example, the quantity of the alkali to be added into the liquid to be treated from an alkali feed line 8 is controlled to fix the pH of the treated liquid flowing in a treated liquid flow-out line 22 connected to a stripping tower 14, in which the liquid to be treated is brought into gas-liquid contact with steam or air.例文帳に追加

例えば、被処理液と蒸気又は空気との気液接触を行う放散塔１４に連結された処理液流出ライン２２を流れる処理液のｐＨが一定の値になるように、アルカリ供給ライン８からの被処理液へのアルカリ添加量を制御する。 - 特許庁

Then, by passing air sent into the inside of the container 1 from the wind blower 20 through the through-holes 2A of the disk 2 while adjusting the air pressure to a prescribed ejection pressure (for example, ≥30 Kpa and ≤150 Kpa) and the ejection temperature (≥40°C and ≤250°C), the negative ion wind is generated.例文帳に追加

そして、送風ブロア２０から容器１の内部に送り込まれた空気を、所定の吐出圧力（例えば、３０Ｋｐａ以上１５０Ｋｐａ以下）及び吐出温度（４０℃以上２５０℃以下）に調節しつつ、円板２の貫通孔２Ａを通過させることで、マイナスイオン風を発生させる。 - 特許庁

For example, when the information processing control device is a car navigation device, and a display position of "destination setting" (command execution-corresponding display position 150) is pointed, the information processing control device performs a route setting by use of an address read from a predetermined printed matter by the information reader.例文帳に追加

例えば、情報処理制御装置がカーナビゲーション装置であり、“目的地設定”の表示箇所（コマンド実行対応表示箇所１５０）がポイントされた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置によって所定の印刷物から読み取られた住所を利用して、経路設定を行う。 - 特許庁

A traffic volume similarity calculation part 140 calculates the degree of similarity between an observed traffic volume and an estimated traffic volume (for example, correlation coefficient), based on the relation between the observed traffic volume stored in the observed traffic volume storage part 110 and the estimated traffic volume stored in the estimated traffic volume data storage part 120.例文帳に追加

交通量類似度算出部１４０は、実測交通量記憶部１１０に格納された実測交通量と、推定交通量記憶部１２０に格納された推定交通量との関係に基づいて、両者の類似度（例えば、相関係数）を算出する。 - 特許庁

When a transfer resistance is measured, and it is a predetermined value or less (100, 102, and 108), a predetermined image is formed, a transfer part is controlled so as not to transfer the image (for example, voltage of a bias reverse to transfer is applied), and a toner image is supplied to a cleaning part (102-106).例文帳に追加

転写抵抗を測定して、予め決められた値以下の場合には（１００、１０２、１０８）、予め決められた画像を形成して転写しないように転写部を制御（例えば、転写と逆バイアスの電圧を印加）して、清掃部へトナー像を供給する（１０２〜１０６）。 - 特許庁

Plural kinds of different grouping figures (for example, '890', '7890', '67890') are set up in advance, the grouping figure is decided at a timing of start winning when a variable display game is executed, and the different grouping figure can be represented every start of the variation of special figure.例文帳に追加

予め複数種類の異なるグルーピング図柄（例えば、「８９０」、「７８９０」、「６７８９０」）を設定しておき、可変表示ゲームを行う際に、始動入賞のタイミングでグルーピング図柄を決定し、特図変動が開始される度に、異なるグルーピング図柄を出現可能にする。 - 特許庁

While the user is moving on a train, for example, a communication terminal device 200 utilizes a reception antenna 204, a radio receiving section 205 and a cell detecting section 206 to detect cell identification information of a base station device of a cell to which a present location at each time point belongs, by means of the cell detecting section 206.例文帳に追加

通信端末装置２００は、例えば利用者が電車で移動中に、受信アンテナ２０４、無線受信部２０５、セル検出部２０６を利用して、セル検出部２０６で各時点の現在地が属するセルの基地局装置のセル識別情報を検出する。 - 特許庁

Operability of the business form data processing system is improved, by providing a means which manages display attribute data of the business form image, while associating the display attribute data with the image information of a business form, for example, data regarding the direction of rotation and displays the business form image, according to the display attribute data.例文帳に追加

帳票のイメージ情報と関連付けて帳票イメージの表示属性データ、例えば回転方向に関するデータ等を管理し、当該表示属性データに応じて帳票イメージを表示させる手段を提供することで、帳票データ処理システムの操作性を向上させる。 - 特許庁

By this means, even when there are a plurality of control factors such as, for example, targets to be followed and traffic lights, driving control such as change of the target to be followed and change of speed is not implemented automatically, but implemented after the intention of the driver is confirmed.例文帳に追加

これにより、例えば追従対象や信号機等といった制御因子が複数存在する場合であっても、追従対象の変更や速度の変更等といった走行制御が自動で実行されずに、運転者の意思を確認してから実行されることになる。 - 特許庁

It is preferable, for example, that the absorption axis of the polarizer in the vertical polarizing film is oriented at an angle of 80-90 degrees with respect to the film face, or that the absorption axis of the polarizer in the horizontal polarizing film is oriented at an angle of less than ±30 degrees with respect to the film face.例文帳に追加

該垂直偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し８０度〜９０度の角度で配向している態様、該水平偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し±３０度未満の角度で配向している態様、などが好ましい。 - 特許庁

The sections α, for example, form a region in which a long side 12a located on the outermost side constituting the magnetic body of the functional element B and a long side 12a located on the outermost side constituting the magnetic body of the functional element D are opposed to each other while maintaining the small-distance interval.例文帳に追加

例えば、この部位αは、機能素子Ｂの磁性体を構成する最外側に位置する長辺１２ａと、機能素子Ｄの磁性体を構成する最外側に位置する長辺１２ａとが互いに、小さな離間距離を保って対向して配された領域を成す。 - 特許庁

The elastic modulus distribution of the board 42 is made uneven, filling up a material, including the elastic modulus of a value different from the elastic modulus of the insulating material 47 to these hole portions 49, for example, the same metallic material as that of a metal foil 48 or a different metallic material from that of the metal foil 48.例文帳に追加

これらの孔部４９に絶縁体４７の弾性率とは異なる値の弾性率を有する材料、例えば、金属箔４８と同じ金属材料または金属箔４８とは異なる金属材料を充填して、基板４２の弾性率分布を不均一なものとした。 - 特許庁

In this state, the bearing member 53 is appropriately rotated via a rotation lever 53e, for example, so as to have an inner engaging part 53c of the bearing member 53 face an inner surface of the base 3 and have an outer engaging part 53d of the bearing member 53 face an outer surface of the base 3.例文帳に追加

この状態で、例えば回転レバー部５３ｅを介して軸受部材５３を適宜回転させるなどして、軸受部材５３の内側係合部５３ｃが基台３の内側面と対向し、かつ軸受部材５３の外側係合部５３ｄが基台３の外側面と対向するようにしておく。 - 特許庁

The tea powder or the tea extract is a powder, an extract or an essence obtained through various processes from arbitrary portions including leaves, stems and buds of various teas such as green tea, powdered green tea, oolong tea, and black tea, for example, a green tea powder, powdered green tea (fine powder), an oolong tea extract and a black tea extract.例文帳に追加

ここで茶末または茶抽出エキスとは、緑茶、抹茶、ウーロン茶、紅茶など各種茶の葉、茎、芽など任意の部分から種々の方法で得られた、粉末、抽出液、エキスなどであり、たとえば緑抹茶、抹茶（微粉末）、ウーロン茶エキス、紅茶エキスなどが挙げられる。 - 特許庁

For example, at the time of recording, the cartridge storage type hologram recording medium 80 is attached to a carriage 3, the whole cartridge storage type hologram recording medium 80 is transferred in the arrowed direction 33 in a drawing by the carriage 3 and thus, a recording area of the hologram recording medium 2 in the radial direction is changed.例文帳に追加

例えば記録時、カートリッジ収納型ホログラム記録媒体８０をキャリッジ３に装着し、このキャリッジ３によりカートリッジ収納型ホログラム記録媒体８０全体を図中矢印方向３３に移動させ、これにより、ホログラム記録媒体２の半径方向の記録領域の変更を行う。 - 特許庁

The motion predicting/ compensating unit 21, on the basis of the command, generates a predicted picture using a filter coefficient of a tap number smaller than a P picture, for example, with respect to a B picture requiring a larger quantity of calculation and the number of memory accesses higher than the P picture, and performs motion predicting/compensating operation.例文帳に追加

動き予測・補償部２１は、そのコマンドに基づいて、例えば、Ｐピクチャと比較してより多くの演算量及びメモリアクセス数が要求されるＢピクチャに対しては、Ｐピクチャよりも少ないタップ数のフィルタ係数を用いて予測画を生成し、動き予測・補償処理を行う。 - 特許庁

The pressure control valve 9 is, for example, a decompression valve which actuates when differential pressure of the pilot conduit 7a and pressure of an output side of the pressure control valve 9 becomes higher than a setting pressure of a spring 9a and conducts control (decompression) so that the differential pressure becomes equal to the setting pressure of the spring 9a.例文帳に追加

圧力制御弁９は例えば減圧弁であり、パイロット管路７ａの圧力と圧力制御弁９の出側の圧力との差圧がバネ９ａの設定圧よりも高くなると作動し、当該差圧がバネ９ａの設定圧となるよう制御（減圧）する。 - 特許庁

Here, the control unit variably controls the rotational speed of the electric motor in such a manner that a deviation amount Δf between a frequency f1 of rotational primary component of the electric motor and a frequency f2 of rotational n-th order component of the engine is prevented from decreasing smaller than a prescribed frequency width S (for example 7 Hz).例文帳に追加

ここで、制御ユニットは、電動モータの回転１次成分の周波数ｆ１とエンジンの回転ｎ次成分の周波数ｆ２とのずれ量Δｆが所定の周波数幅Ｓ（例えば7Hz）よりも小さくならないように、電動モータの回転数を可変制御する。 - 特許庁

The mold for nano imprints concerning an example of this invention comprises a substrate, a pattern section which has a concavo-convex pattern formed on the substrate, a hard layer formed on the surface of the pattern section with a material with stiffness higher than that of the pattern section, and a mold release layer formed on the surface of the hard layer.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るナノインプリント用モールドは、基板、基板上に形成された凹凸パターンを有するパターン部、パターン部の表面の上にパターン部より硬度の高い材質で形成された硬質層、及び硬質層の表面の上に形成された離型層を含む。 - 特許庁

In a cabinet of a television receiver 51, a first antenna 41 and a second antenna 42 are arranged at a first face and a second face, respectively, perpendicular to each other, for example, a rear face 63 and a left face 62 on the basis of a front 61 provided with a display part 52.例文帳に追加

テレビジョン受信装置５１のキャビネットにおいて、表示部５２が備えられる正面部６１を基準に、例えば背面６３と左側面６２のように互いに直交する第１の面および第２の面に、それぞれ第１のアンテナ４１および第２のアンテナ４２を配置する。 - 特許庁

Since each inductor is formed by the same common core 10, a size reduction is easily obtained, and the variations in the characteristic values during the manufacturing steps is suppressed, thereby making it possible to obtain a satisfactory noise suppressing effect, as compared to, for example, when the inductors are independently and separately constituted of respective separate cores.例文帳に追加

各インダクタが共通の同じコア１０で形成されていることから、例えばコアを別々にして各インダクタを独立、分離した構成にした場合に比べて、小型化しやすく、かつ製造段階における特性値のばらつきを抑えて良好なノイズ抑制効果を得ることができる。 - 特許庁

Thus, since the bent part including the locking piece 646a travels while separating from both of the substrate-side connectors CNK1, 2 when the accessory 605 is positioned at least at a storage position, for example, sandwiching of the cable C between the base member 601 and the accessory 605 is suppressed.例文帳に追加

よって、役物６０７が少なくとも収納位置に位置したときに、係止片６４６ａが設けられている屈曲部が基板側コネクタＣＮＫ１，２双方から離れる方向に移動するため、ベース部材６０１と役物６０５との間にケーブルＣが挟まれること等が抑制される。 - 特許庁

To prevent anything such as a piano wire to intrude from above, below or the side of a game board, without the restriction of a playing area, so as not to illegally win prizes and raise the rate of winning prize by, for example, bending critical pins at a starter slot and destroying structures of the game board, etc.例文帳に追加

遊技領域に制約を受けることなく、また、遊技盤の上下方、横側方に関わりなくピアノ線等の侵入物の侵入を防止し、例えば始動口の命釘を曲げたり、構成物を損壊させる等して不正に入賞させたり、入賞率を高くするのを防止すること。 - 特許庁

A grease with water content of 500 ppm or less, or a grease with low water absorption property of which, water content, after leaving 30 days in the atmosphere of relative humidity of 100% and 25°C, is less than 5,000 ppm, for example, the grease made of silicon group base oil or fluorine group base oil is used.例文帳に追加

水分量が５００ｐｐｍ以下であるグリースあるいは相対湿度１００％、温度２５℃の雰囲気に３０日間放置した後の水分量が５０００ｐｐｍ未満である吸水性の低いグリース、例えばシリコーン系基油やフッ素系基油からなるグリースを使用する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of, for example, a construction having an existing column-beam, in particular, a building, capable of effectively attaining aseismatic reinforcement through a small work load and reduced hole drilling work without impairing the appearance, while minimizing adverse effect on the inside of the building.例文帳に追加

例えば既設の柱・梁を有する構築物、特にビルなどの建物の耐震補強構造に係り、建物内部に極力悪影響を及ぼすことなく、少ない作業量で、景観が悪くならない、穿孔作業が少なく、効果的な耐震補強を行なうことができるようにする。 - 特許庁

For example, when the angular frequency of the applied AC voltage is ω, by detecting a component which is changed by an angular frequency 2ω from among the capacitance signal with a lock-in amplifier (LCD) 17 and finding a position whose value takes an extreme value, the p-n junction position can be specified with high sensitivity and with high accuracy.例文帳に追加

たとえば、印加交流電圧の角周波数がωの場合、容量信号のうち角周波数２ωで変化する成分をロックインアンプ（ＬＡＤ）１７で検出し、その値が極値を取る位置を求めることにより、ｐ−ｎ接合位置を高感度・高精度に特定できる。 - 特許庁

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段１２により第１所定時間Ｔａ（例えば、Ｔａ＝１秒）内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段１４により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁

The luminous insulator and a luminous terminal have a luminous part which has at least a pleat consisting of an organic material and emits light utilizing a light receiving energy, and enable recognition at night by the insulator and the terminal, and for example, the location of the electric cable and its phase and a circuit line or the like can be distinguished.例文帳に追加

畜光型碍子並びに蓄光型端末は、少なくとも有機材料からなるひだを有し、受光エネルギーを利用した光を発する蓄光体部を備え、蓄光型碍子並びに蓄光型端末によって識別を可能とし、例えば、電線の位置や、相、回線等を判別することができる。 - 特許庁

The light synthesizing member is, for example, a polarizing beam splitter 10, and synthesizes the polarized light equivalent to the white signal that is the necessary light and removes the polarized light equivalent to the black signal that is the unnecessary light, which are modulated by the plurality of display elements 8B, 8R and 8G.例文帳に追加

光合成部材は、例えば、偏光ビームスプリッタ１０であって、複数の表示素子８Ｂ，８Ｒ，８Ｇそれぞれにて変調された必要光である白信号に相当する偏光を合成するとともに、不要光である黒信号に相当する偏光を除去する。 - 特許庁