「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a detecting element from getting wet, and to enhance responsiveness about detection of a concentration of a detection objective gas, in a gas sensor for detecting the concentration of the prescribed detection objective gas in a gas mixture containing moisture.例文帳に追加

水分を含む混合ガス中の所定の検知対象ガスの濃度を検出するガスセンサにおいて、検出素子の被水を防止するとともに、検知対象ガスの濃度の検出についての応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a light guide sheet excellent in heat resistance, wet heat resistance, light resistance, cuttability and the like, capable of preventing a resin from being deteriorated and getting yellowish, and the light guide sheet.例文帳に追加

耐熱性、耐湿熱性、耐光性及び切断性等に秀れ、樹脂の劣化及び黄変を防止できると共に、光の取込効率も改善することが可能な導光シート用樹脂組成物及び導光シートの提供。 - 特許庁

To provide a lifting device which facilitates getting-on/off to a seat at a lowered position by tilting the seat forwardly by lowering a tip side of the seat by a link mechanism, in the lifting device for lifting the seat.例文帳に追加

座席の昇降を行う昇降装置において、座席の先端側をリンク機構で下降することで、座席を前傾し下降位置での座席への乗降を容易とする昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sanitary appliance for blowing away insects and dust intruding into a house when getting in/off the house through an entrance or a porch and when opening and closing windows in order to solve a problem that the insects have been kept away by hands or a fan in the past.例文帳に追加

従来うちわ又は手で虫を追い払っていたという問題点について、家又はベランダの出入り、窓の開閉時の際、侵入する虫やほこりを吹き飛ばす安全かつ衛生的な器具を提供する。 - 特許庁

Each power source part is prevented from getting out of order by performing control for periodically alternating a standby state and an in-operation state of each power source part, thereby prolonging the lifetime of the whole power supply unit.例文帳に追加

また、故障時以外にも、各電源部の待機状態および稼動状態を定期的に切り替える制御を行うことによって、各電源部の故障を防ぎ、電源装置全体としての寿命を延ばす。 - 特許庁

With the male screw part 51 going off the female screw part 50 and entering the deep part 52, elastic force is applied to the screw 17c in a direction for getting out of the nut 16c by the compression coil spring 49.例文帳に追加

又、この雄ねじ部５１が前記雌ねじ部５０から外れて前記奥部５２に入り込んだ状態で、前記圧縮コイルばね４９により、前記スクリュ１７ｃにこのナット１６ｃから抜け出る方向の弾力を付与する。 - 特許庁

To provide a guiding catheter in a new structure, capable of guiding a catheter for treatment by getting closer to a treatment part, reducing the number of proximal end side devices, and thereby shortening a catheter length.例文帳に追加

治療部位のより近くに接近して治療用カテーテルを案内することが出来ると共に、基端側デバイス数の削減と、これによるカテーテル長の短縮を図ることの出来る、新規な構造のガイディングカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering wiring process for forming wiring by sputtering, which pinches an outer periphery of a substrate between a heater and a clamp ring in a sputtering device to hold the substrate, which prevents the substrate from getting chipped.例文帳に追加

配線部をスパッタリングにより形成するスパッタ配線工程において、基板の外周部を、スパッタ装置内のヒーターとクランプリングとにより挟み込み、基板を保持することによる、基板の欠けの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a hot air blowoff oven which is easy to manufacture a process, capable getting of high processing precision, easy to setup a flow velocity of hot air, and high degrees of freedom for an outer shape, and easy to cope with troubles on a filling machine.例文帳に追加

作製における加工がし易く、加工精度がよく、ホットエアの流速設定が容易であり、外形形状に自由度が高く、充填機上でのトラブルに対応し易いホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

Therein the assessment accuracy is enhanced by performing comparison of the substantial operation of the apparatus, alteration of the threshold of the ecological assessment in the specific condition, for example immediately after getting on the vehicle, during removal of blur, etc., and exclusion from the objects to be assessed.例文帳に追加

その際、空調機器の実質的な動作の比較、乗車直後やくもり除去中など特定状態でのエコ評価の閾値変更や評価対象からの除外を行なうことで評価精度を向上する。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

The use of a texture material for the stimulation adjusting sheet prevents sticking of the sebum of the scalp to the projections and the stimulation adjusting sheet getting dirty by sticking the sebum thereto is washable to be used cleanly at all times.例文帳に追加

また刺激調節シートに生地素材を用いたことで頭皮の皮脂を突起に付着しないようになっており、皮脂が付着し汚れた刺激調節シートは洗濯可能でいつも清潔に使用が可能である。 - 特許庁

Lubricant for reducing frictional resistance while engaging each other is filled in portions getting non-engaged contact with the worm formed on the approximately central part 2a at a tooth-width direction and its vicinity of the worm wheel 1.例文帳に追加

そして、そのウォームホイール１は、歯幅方向の略中央部２ａ及びその近傍に形成されたウォームと噛み合い接触しない部分に、噛み合い時の摩擦抵抗を低減するための潤滑剤を充填した。 - 特許庁

To provide a golf training tool for getting accustomed to proper golf grip and mastering correct swing, the tool enabling a user not only to grip without any sense of incongruity but also to do a practice of proper swing.例文帳に追加

ゴルフの正しいグリップに慣れ、正しいスイングを身に付けるための練習具であって、グリップを違和感なく行うことができるようにすると共に、正しいスイングの練習にもなるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

It is said that in order to avoid being sent to the foremost front where the possibility of getting damages is higher, Masamune calculated and sought for the position of his troops to be near the headquarter, by applying his troops with the military uniforms, which would please Hideyoshi with showy character. 例文帳に追加

これは、派手好みの秀吉が気に入るような戦装束を自分の部隊に着させることで本陣に近い配置を狙い、損害を受けやすい最前線への配置を避けるよう計算したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, the ordinance to abolish Senko-bu of Tokyo Higher Commercial School in 1909 had led to an extension of Senko-bu for four years, as the result of "Hitotsubashi University Shinyu-Jiken" in 1908 and 1909, and the deadline was getting close. 例文帳に追加

当時、1909年（明治42年）の東京高等商業学校専攻部廃止令が、1908年（明治41年）、1909年（明治42年）の「一橋大学申酉事件」により、専攻部を4年間存続させることとなり、その期限が迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tsushinshi came to Japan in the Kyoho era (1716 - 1736) after the one in the Shotoku era, Yoshimune TOKUGAWA restored the use of Tycoon, without getting involved in the positioning-of-shogun problem, and also totally restored the treatment of the envoy for the reason that the original rules should be followed. 例文帳に追加

なお、正徳の次に来日した享保度の通信使の際には徳川吉宗は名分論には深入りせず、再び大君に復し、待遇も祖法遵守を理由に全面的に天和(日本)度に戻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain excellent durability by preventing a gate open-close device for a car in which an inhibition bar can be rotated to the place of a retreat from getting loose even in the opening and closing motion at high speed.例文帳に追加

阻止棒が退避位置へ回動できるようになっている車両用ゲート開閉装置において、高速で開閉する場合でもがたつきが生じないようにして、優れた耐久性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer device preventing a meandering preventive rib for preventing the meander which is formed on a transfer belt from being scraped by a rib of a hollow roller, and preventing the transfer belt from getting onto the hollow roller.例文帳に追加

転写ベルトに形成された蛇行防止のための蛇行防止リブが中空ローラのリブによって削られることがなく、かつ、転写ベルトが中空ローラ上に乗りあがることがない転写装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes unnecessary to fix a textured paving block having another configuration on the getting-on-and-off floors 8A, 8B, and the danger that the textured paving block having another configuration is lifted because it is loosened during use for a long time is eliminated.例文帳に追加

上記構成により、乗降床８Ａ，８Ｂに、別構成の点字ブロックを固定する工夫が不要となり、長期使用の間に弛んで別構成の点字ブロックが浮き上がる危険が解消される。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base.例文帳に追加

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide gratins for re-heating which is refrigerated or frozen after baked to be stored, and re-heated before eaten, and the surface of which is prevented from getting creases caused when cooled after baked.例文帳に追加

焼成後に冷蔵又は冷凍保存され、喫食時に再加熱される再加熱用グラタン類であって、焼成後に冷却された際に生じる表面のシワの発生が抑制された再加熱用グラタン類を提供する。 - 特許庁

An operation of triggering utilization of the stream data communication for the VoIP terminals or the like is detected and network connection and traffic measurement are carried out by getting ahead of a stage before the application requests the network connection.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末等のストリームデータ通信を利用するきっかけとなる操作を検出し、アプリケーションがネットワーク接続を要求する以前の段階から先回りしてネットワーク接続とトラフィック測定を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing easily an S/N ratio from getting unstable with the lapse of time, without lowering detection sensitivity for fluorescence detection, when measuring a fluorescent substance in a liquid sample using a fluorometric measuring instrument.例文帳に追加

蛍光測定装置を用いて液体試料中の蛍光物質を測定する場合に、蛍光検出の検出感度を低下させず、またＳ／Ｎ比の経時的不安定化を簡易に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of separating and removing not only an oil component of high concentration but also an oil component getting into the uneven surfaces of coarse particles, in cleaning the polluted soil of the original position.例文帳に追加

原位置の汚染土壌を浄化するものであって、油分が高濃度であっても、粗粒子の表面凹凸に入り込んだ油分であっても分離除去が可能な汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a louver control method of a ceiling embedded type air conditioner for giving no feeling of a cold air to a person in a room, preventing a ceiling surface from getting dirty, and improving floor reaching distance characteristics in heating drive.例文帳に追加

室内に居る人に冷風感を与えず、また、天井面の汚損を防止でき、さらに、暖房運転時の床への到達距離特性が向上する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To shorten time for getting to a non-redundant state by automating redundancy recovery after replacing a fault device in a system combining spare device automatic integration, and providing of redundancy in a service process inherent to a device.例文帳に追加

装置固有のサービス処理の冗長化と予備装置自動組込みを組み合わせたシステムを対象に、故障装置を交換した後の冗長性回復を自動化して非冗長状態となる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the advancement of psychoneurotic disorder by analyzing the mechanism of getting the psychoneurotic disorder such as Nasu-Hakola disease, and further to provide a therapeutic agent of the psychoneurotic disorder, a screening method thereof, and a therapeutic method.例文帳に追加

那須−ハコラ病等の精神神経障害に至るメカニズムを解析し、精神神経障害の進行の予防方法や精神神経障害の治療薬、そのスクリーニング方法、治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper for a cutting tool capable of getting a correct depth required in a medical treatment field, even when a few kinds of cutting tools are available, without the need of preparing many cutting tools.例文帳に追加

予め数多くの切削具を準備する必要がなく、少ない種類の切削具であっても治療の現場で必要とされている正確な深さを提供することが可能な切削具用ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling cultural environment of a mushroom culturing chamber, capable of maintaining always proper environment without being influenced by outside conditions and without getting off the balance of environment in the culturing chamber and apparatus therefor.例文帳に追加

外気の条件に影響されることなく、栽培室内の環境のバランスを崩さずに、常に適正な環境を維持することができるキノコ栽培室の栽培環境調整方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide an easily adhesive film getting an adhesive property on variable processings without using a crosslinking agent such as a melamine resin which has a feare of polluting the environment and also provided with a primer layer superior in heat resistance for a high temperature hot water.例文帳に追加

環境を汚染するおそれのあるメラミン樹脂等の架橋剤を用いなくても各種加工時の接着性が得られ、かつ、高温熱水耐性に優れたプライマー層をもつ、易接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring sheet that effectively prevents the wiring from falling off or the sheet from getting deformed even used under high temperature, and also to provide a self-adhesive sheet to be used for the optical fiber wiring sheet and manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温下で使用する場合でも、光ファイバの配線が崩れたり、シートが変形しにくい光ファイバ配線シート、並びにそれに使用する光ファイバ配線用粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fuel injection device is built in an internal combustion engine and injects fuel, and is provided with a pointed part 10 getting thin downward in a lower end position of a fuel injection part 2 for injection.例文帳に追加

内燃機関に内蔵され燃料の噴射を行う燃料噴射装置であって、噴射する燃料噴射部２の下端位置に下方に向けて先細り状とした尖鋭部１０を設けて構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling elevators so that a passenger can get on an elevator without waiting by requesting a new stop even if the passenger waiting the elevator is left without getting on.例文帳に追加

エレベータを待っている利用者が停止したエレベータに乗り込めず残されても、新たな停止要求を行ってエレベータを待つことなくエレベータに乗ることができるエレベータ制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion device which extrudes a viscous substance from a container such as a foil bag or a cartridge, and which can be easily operated by a user even when used for a long period of time without getting tired, by improving a conventional extrusion apparatus.例文帳に追加

フォイルバッグ又はカートリッジ等の容器から粘性物質を押し出すための押し出し装置を改良し，長時間の使用に際しても使用者が容易に，しかも疲労を蓄積せずに操作可能とする。 - 特許庁

To provide a smoke sensor without having a circuit constitution from being complicated, and a time required for determination from getting long, compared with a case of determining only fire, while determining an operation state other than the presence of the fire.例文帳に追加

火災の有無以外の動作状態を判定しながらも、火災判定のみを行う場合に比べて回路構成が複雑になったり判定に要する時間が長くなったりすることのない煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body.例文帳に追加

クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。 - 特許庁

To obtain an elevator device for a base isolation building having structure members of a getting on/off passage between a building body side landing place and an elevator shaft side landing device of the corresponding place of a base isolated device unaffected by an excessive load, etc., caused by an earthquake displacement.例文帳に追加

免震装置対応箇所の建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間の乗降通路の構造部材に、地震変位によって過大負荷等が作用しない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that an assist grip for getting on and off to function as at least either of a hood opening/closing grip and a protector is installed on the hood in proximity to the equipment.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、上記フードに、フード開閉用グリップおよびプロテクタの少なくとも一方の機能を兼ねる乗降用アシストグリップを、上記装備品に近接させて設置したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a tuna raw ham, capable of obtaining a processed food of a raw ham state, having a new eat feeling by leaving a red meat of the tuna body meat and without getting a color change of darkening the tuna body meat during the processing.例文帳に追加

加工途次でまぐろ身肉が黒く変色することなく、まぐろ身肉の赤身を残した新食感の生ハム状の加工食品を得ることができるまぐろ生ハムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip processor for transferring chips discharged from an NC lathe etc., through a conveyor and crushing the chips, which chip processor prevents chips transferred to an end of a transfer-side hinge belt from getting caught in a return-side hinge belt.例文帳に追加

ＮＣ旋盤等から排出された切粉をコンベヤで搬送して、粉砕処理する切粉処理機において、搬送側ヒンジベルトの端まで搬送されて来た切粉がリターン側ヒンジベルトに巻き込まれるのを防止する。 - 特許庁

The bandage is wound around or put on the affected part to keep the affected part dry for many hours, and the bandage excels in strength without coming off or getting torn and gives no pain in contact with the skin.例文帳に追加

これらの包帯を患部に巻きつけたり当てたりすることで、患部を長時間乾燥させ、かつ外れたり破れたりしないで、また皮膚にあたっても痛くない、強度に優れた包帯を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method of correction for the data on the conditions of the inner wall of a coke oven whereby the correction is made taking into account the tapered space of the oven which is getting narrower toward the end.例文帳に追加

コークス炉が、奥に進むにつれて炉壁面の間隔が狭くなるようなテーパを有している場合にそのテーパ分を考慮して補正を行うことのできるコークス炉炉壁の状態データ補正方法を提供すること。 - 特許庁