「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a side-view mirror with a light capable of automatically illuminating a wide range of a doorway part in getting off from a driver room, turning on the light without a power supply depending on a vehicle body side and illuminating for a required time.例文帳に追加

運転室からの降車時に自動的に昇降部の広い範囲を照らすことができ、かつ電源を車両本体側に依存することなくライトを点灯して所要時間照明することができるライト付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加

現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100.例文帳に追加

その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a calender processing apparatus for subjecting sheets of both end parts cut in calender processing to in-line re-processing to reduce the quantity of thermally deteriorated foreign matter getting mixed in the sheets while preventing the reduction of a yield, and a processing method using it.例文帳に追加

カレンダー加工において裁断した両端部のシートをインライン再加工して、歩留低減を防止しながも、シート中に混入する熱劣化異物の数量を低減する、カレンダー加工装置及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-crosslinking curable composition exhibiting excellent adhesiveness even to an alloyed aluminum material, etc., without compounding a vinyl chloride resin for getting desired performance/property of the curable composition.例文帳に追加

本発明は、硬化性組成物の性能・性状上、塩化ビニル樹脂の配合を必要とせず、合金化アルミ材等に対しても優れた接着性を発揮する加熱架橋型硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide was also instrumental in getting Toshimitsu SAITO's sister married to Motochika CHOSOKABE, but in 1580 Nobunaga changed his policy and tried to govern Shikoku with force, for which Mitsuhide lost face. 例文帳に追加

そして光秀は斎藤利三の妹を長宗我部元親に嫁がせ婚姻関係を結ぶまでこぎつけたが、天正8年（1580年）に入ると織田信長は武力による四国平定に方針を変更し光秀の面目は丸つぶれになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed.例文帳に追加

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。 - 特許庁

To provide a photoreceptor coating device capable of restraining the amount of coating liquid to be used to be small by a liquid saving jig and preventing the coating liquid applied to the base substance for a photoreceptor from getting uneven, and realizing the prolongation of a service life.例文帳に追加

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えまた感光体用基体に塗布される塗工液が不均一となることを防止することができる、使用寿命の長い感光体塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of securing a holding property when an occupant is seated and sufficiently securing a getting in/out property when the occupant gets in and out the vehicle even if a door is not opened to the maximum.例文帳に追加

本発明は、乗員が着座している時のホールド性を確保するとともに、ドアを最大に開放しない場合でも、乗員が乗降する際の乗降性を十分に確保できる車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap for an end connection suppressing the number of components without getting bulky, surely closing the end connection against a fluid pressure of a high water test, and facilitating the closing/opening works of the end connection.例文帳に追加

嵩張ることなく、構成部品点数を抑えて、満水試験等の流体圧に対抗して接続口部を確実に閉塞させることができ、また、接続口部の閉塞・開口作業も容易な接続口部用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide an economic waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the reduced number of piping materials while keeping a drainage slope until a common drainage vertical pipe provided to the outside of a dwelling unit in a gentle state based on a way of thinking in a header system.例文帳に追加

ヘッダー方式の考え方をベースとして、住戸外に設けた共用排水縦管までの排水勾配を緩やかにしながらも、配管材料が少なくて済む経済的な集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a mechanism that an accessory storage part for storing a manual such as a two-dimensionally relatively large- sized instruction manual, etc., is rationally arranged at a position not getting in the way in the harvesting operation of the combine harvester at all and in the vicinity of a driver seat.例文帳に追加

平面的に比較的大型の取扱説明書等の指導書を収納出来る付属品収納部を、何らコンバイン収穫作業の邪魔にならない位置で運転席近傍に合理的に設けた機構を提供する。 - 特許庁

The regulating part 85 regulates insertion of the insertion part 84 into the gap C by getting the bottom surface 85a into contact with the side door beam 6 at an attachment position E in a vertical direction D for attaching the door outer pad 8 on a side door stiffener 5.例文帳に追加

一方、規制部８５は、ドアアウタパッド８のサイドドアスティフナ５に取り付ける上下方向Ｄの取付位置Ｅで底面８５ａをサイドドアビーム６に当接させることによって挟入部８４の隙間Ｃへの挟入を規制している。 - 特許庁

To obtain a Th1/Th2 balance modifier for reducing possibility of getting cancer by inhibiting transfer of the Th1/Th2 balance to the side of Th2, having less frequency of expression of adverse effects and safety.例文帳に追加

副作用の発現頻度がより少ない安全なものであって、ヒト末梢血中のＴｈ１／Ｔｈ２バランスのＴｈ２側への移行を抑制し、癌になる可能性を減じるためのＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water swell sealant which retains a water sealing performance in storage, etc., and does not come off by getting wet with water due to a rainfall in the case of the sealant for segments which prevents water leakage from a gap between segments in a shield tunnel method.例文帳に追加

シールドトンネル工法のセグメント間の隙間からの水漏れを防止するセグメント用水膨張性シール材において、保管時等に止水性能を維持し、降雨による水濡れで剥がれない水膨張性シール材を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped cosmetic storage case prevented from getting ungraceful in design without using a means such as adhesion or press-fitting for the skirt member and even if a skirt member is formed of a transparent material.例文帳に追加

ハカマ部材を接着あるいは圧入といった手段を用いることなく、さらにハカマ部材を透視可能な材質で形成した場合であってもデザイン的に見苦しいものにはならない棒状化粧品収納容器とする。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

To provide a self-support type optical fiber cable which is provided with a color belt for cable discrimination permitting the cable discrimination, without spoiling the view during cable laying, moreover, neither getting soils due to contact with the outside, nor being degraded and with less peel off.例文帳に追加

ケーブル敷設時の景観を損なわずにケーブルの識別ができ、しかも、外部との接触による汚損が生じず、劣化することもなく剥がれが少ないケーブル識別用の色帯を備えた自己支持型の光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Therefore, a space 14 is formed between the battery case 26 and a left side cover 12, and by using the space 14, a main step for getting in/out is provided on the left side cover 12 so as to be stored within the vehicular width.例文帳に追加

このことによって、バッテリケース２６と左サイドカバー１２との間には、スペース１４が形成されるることになり、このスペース１４を利用して左サイドカバー１２には乗降用のメインステップが車幅内に納まるように構成される。 - 特許庁

To provide a heat-resistant flame retardant workwear having high heat resistance and high flame retardancy, repelling even when melting metals adhere, keeping comfortable feeling of wear even when getting wet with sweat, excellent in washing properties, and having low cost, and to provide a woven fabric to be used for the workwear.例文帳に追加

耐熱性と難燃性が高く、溶融金属が付着してもはじき、発汗して濡れても着心地は良く、洗濯性も良好で、かつコストの安い耐熱難燃作業服及びこれに使用する織物を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium counting device capable of connecting a commodity purchasing desire that a game player getting game media by a game experiences at counting the game media to a request of a commodity distributor for a sales promotion.例文帳に追加

遊技により遊技媒体を獲得した遊技者が遊技媒体の計数時に感じる商品購買意欲と、商品販売者の商品拡販に対する要求とを結び付けることが可能な遊技媒体計数機を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing gear-taking in device for taking in the fishing gadgets without getting entangled each other on using multiple fishing gadgets obtained by attaching the fishing gadgets to branched lines branched from a trunk line by a large number.例文帳に追加

本発明は、幹糸から多数枝分かれした枝糸に釣仕掛けを付けてなる多釣仕掛けにおいて、各釣仕掛け同士が互いに絡まないように取り込むための釣仕掛け取込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The new body hair growth control light irradiation device is provided with a luminous body 2 to emit light for the control of body hair growth and a plurality of stimulation means 8 arranged to stimulate the skin under treatment by getting contact with it.例文帳に追加

体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、処理対象の皮膚に接触して刺激を与えるために配列された複数の刺激付与部８とを具備する発毛調節光照射装置である。 - 特許庁

This system is provided with on-vehicle equipment for registering the individual identification information of a passenger at the time of getting on a vehicle or while being on board and a monitoring center provided with a data base and connected with the related organs at the time of the emergency through a network.例文帳に追加

車両への搭乗時又は搭乗中に搭乗者の個人識別情報を登録する車載機と、緊急時の関係機関とネットワークを介して接続されたデータベースを有する監視センターとを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing the overspeed of an internal combustion engine that can prevent the engine from getting into an overspeed state at no-load without causing a secondary adverse effect by the degradation of exhaust gas property, the fouling of exhaust system members and an ignition plug.例文帳に追加

排ガス性状の悪化、排気系部材の汚れ、点火プラグの汚損、による二次的弊害を招くことなく、無負荷時に過回転状態となるのを防止できる、内燃エンジンの過回転防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of getting an amount of an environmental load substance discharged from a gas appliance used in each house, and capable of providing information for facing a problem of reducing a discharge amount of the environmental load substance in each house.例文帳に追加

各家庭で使用されるガス器具から排出する環境負荷物質の量を把握して、各家庭で環境負荷物質の排出量の低減に取り組むための情報を提供するガスメータに関するものである。 - 特許庁

To prevent a lunch box to loosely move in a bag by reducing the volume of a lunch box storage bag after the meal in the lunch box storage bag for carrying the lunch box consisting of a plurality of containers and having a storage space getting smaller after the meal.例文帳に追加

複数の容器からなり、食後に収納空間が小さくなる弁当箱を携帯するための弁当箱収納袋において、食後、弁当箱収納袋をコンパクトにして弁当箱が袋内で遊ぶことを防止する。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

A support 115 and plate materials 113a and 113g constitute a frame body in which plate materials 113b-113f are vertically erected and fixed at preset spaces in horizontal to form a step 113 for an in/off getting on device 11.例文帳に追加

支柱１１５，板材１１３ａ，１１３ｇにより枠体を構成し、その枠体内に板材１１３ｂ〜１１３ｆを垂直に立てて水平方向に所定間隔で固設したものを、乗降装置１１のステップ１１３とした。 - 特許庁

A cover member 22 displaces to a closing position for covering the surface of the conveyer table 3 in the opening part 19, whereby when the sheet material 2 is sucked and held by the conveyer table 3, the sealing vinyl sheet is prevented from being caught and getting into the opening part.例文帳に追加

カバー部材２２は、開口部１９でコンベアテーブル３の表面を覆う閉位置へ変位可能であるので、コンベアテーブル３でシート材２を吸引して保持する際に、密閉ビニールシートなどの噛み込みやもぐり込みを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a bathtub lid, having a large heat insulation capability by using material having a low thermal conductivity, and keeping heat of hot water stored in a bathtub from being released, so that the hot water is kept warm without getting cold for long time.例文帳に追加

熱伝導率の低い材質を有することで大きな断熱能力を有し、浴槽に貯められたお湯の熱を、外部へ逃がしにくくし、お湯が、長時間冷めずに保たれる風呂蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane resin solution favorably usable widely in various applications, which is transparent and high in viscosity stability, getting neither discolored nor thickened, and also causes no depolymerization thereof.例文帳に追加

広く各種用途へ好適に使用され得る、透明で粘度安定性が良く、着色や増粘がなく、熱による解重合を起こさないポリウレタン樹脂溶液を得ることが可能なポリウレタン樹脂溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and toilet equipment getting along without a broad possessory space and facilitating the movement to the toilet bowl from a wheel-chair at a low cost as the toilet bowl and toilet equipment for the aged or the physically handicapped using the wheel-chair.例文帳に追加

車椅子を使用した高齢者や身体障害者等のための便器及びトイレ設備として、占有スペースが少なくて済み尚且つ車椅子から便器への移乗が容易で低コストの便器及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁

As a result, this performs the high-speed and accurate computation of light intensity distribution by getting the transmission cross coefficient where high- order components are omitted by removing the discretization errors, without supposing periodicity for the effective light source and the pupil function.例文帳に追加

この結果、有効光源と瞳関数に周期性を仮定せず、離散化誤差をなくして高次の成分を省略した透過クロス係数（ＴＣＣ）を求めることで、高速で精度のよい光強度分布の計算を行う。 - 特許庁

To provide a bulk feeder capable of preventing the occurrence of getting stuck of a part in a process of moving the electronic part in a supply passage, by maximally shortening the supply passage for moving the electronic part flowed in an intake port.例文帳に追加

取込口に流入した電子部品が移動する供給通路を極力短くすることによって該供給通路内を電子部品が移動する過程で部品詰まりを生じることを防止できるバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

This cover 1 for preventing a wear from getting dirty is composed of a cylindrical cover part to cover the shoulder and sleeve parts of the wear A and snaps 2 (fitting means) to detachably fix the cover part to the wear A.例文帳に追加

衣服の汚れ防止カバー１であって、衣服Ａの肩部及び袖部の表面を覆う筒状のカバー部と、カバー部を衣服Ａに着脱自在に装着するためのスナップ２（装着手段）とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued in spite of a state that prize balls can not be normally put out, and to prevent a player from getting disadvantageous by a switch operation for an error release processing.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止するとともに、エラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nicols method that is representative one for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.例文帳に追加

偏光板の欠陥検査の代表的なひとつである、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥等が見づらくなることがなく、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of restraining, to the minimum, performance from getting low by reduction of a using amount of noble metal, in the gas sensor reduced in the using amount of the noble metal used for forming an outer electrode of a gas detecting element in the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサのガス検出素子の外側電極形成に使用する貴金属の使用量を低減したガスセンサであって、貴金属の使用量減少による性能の低下を最小限に抑えたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a controlled pipe line logic relating to a method protecting from inappropriate watching and observation by keeping the controlled pipe line logic always to be in an operational condition for avoiding getting the functions of the internal part of the controlled pipe line logic disclosed.例文帳に追加

いつも制御パイプラインロジックを作動状態に維持して、制御パイプラインロジックの内部の機能が明らかになることを避けて、不適当な監視や観察から保護する方法に関する制御パイプラインロジックの構造を提供する。 - 特許庁

To ideally prevent damages to a lower frame part and a receiving box and adhesion of foul thereto at an outer frame by getting an outside rim part at the receiving box for pachinko balls received in contact with a contact member mounted on the outer frame part at the outer frame.例文帳に追加

外枠における下枠部分に取着した当接部材でパチンコ球用の受け箱における外形縁部を当て受けるようにすることで、該下枠部分および受け箱に対する傷や汚れの付着を好適に防止する。 - 特許庁