「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, in the case that the motor vehicle is traveling the motorway, such as an expressway, it is possible for a driver of the motor vehicle to easily know from the display screen how many interchanges are present, before interchange for getting off the motorway.例文帳に追加

これにより、車両が高速道路等の自動車専用道路を走行している場合、車両運転者は、その表示画面から、自動車専用道路を下りるべきインタチェンジまでにインタチェンジがいくつあるのかを簡単に知ることができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of searching for an optimal route from a departure place up to a destination, and of providing more appropriate route guidance information, even if the departure place or/and the destination are places other than spots for getting on/off of transportation means.例文帳に追加

出発地又は／及び目的地が交通機関の乗降地点以外の場所であっても、出発地から目的地までの最適な経路を探索して、より適切な経路案内情報を提供することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a translucent molded product 50 comprises a pair of roller units 1 obtained by arranging a plurality of rollers 10 in parallel and a reciprocating motion mechanism 2 for moving the pair of roller units in a direction separating from each other and in a direction getting closer to each other.例文帳に追加

透光性成形体の製造装置は、複数のロール１０を平行に配置してなる一対のロールユニット１と、一対のロールユニット１を互いに離れる方向と接近する方向に移動させる往復運動機構２とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator performing a dispersed standby operation and an entrance floor standby operation without imparting inconvenience to an elevator user using the elevator from a floor again for a short period after getting off the elevator on the same floor like a deliverer.例文帳に追加

配達員のようにある階でエレベータから降車した後、短期間で同階床から再度エレベータを利用するエレベータ利用者に不便を与えることなく分散待機動作や玄関階待機動作を行うエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for getting an enzymatic reaction product from a substrate by an enzymatic reaction in high yield, more particularly provide a process for easily producing a large amount of N-acetylmannosamine in high yield at a low cost.例文帳に追加

酵素反応により基質から酵素反応生成物を高収率で得るための技術に関し、詳しくはN-アセチルマンノサミンを高収率で且つ容易に大量・安価で生産することができるN-アセチルマンノサミンの製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for avoiding excessive displeasure conventionally inevitable to experience when getting on a vehicle exposed to the blazing sun for a long time in a season with strong sunlight like summer and having high temperature inside.例文帳に追加

夏期等の陽射しが強い季節に炎天下に長時間曝された車両の室内が高温になった状況で乗車する場合に、従来経験しなければならなかった甚だしい不快感を回避する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head capable of preventing its width in a direction crossing with a nozzle train from getting larger when joining a piezoelectric element and a driving circuit for driving the piezoelectric element by using a flexible cable for every piezoelectric unit.例文帳に追加

圧電素子と、圧電素子を駆動するための駆動回路とを、ぞれぞれの圧電素子ユニットごとにフレキシブルケーブルを用いて接合する際に、ヘッドにおけるノズル列と交わる方向の幅が大きくなることを防ぐことのできるインクジェット式記録ヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

A boarding ticket medium for adjusting transportation fare by getting up the medium to an automatic ticket gate sets, in a memory area, a user designated usage rule for establishing a rule in using the coupon ticket in addition to the coupon ticket information, SF information and commuter pass information.例文帳に追加

自動改札機に近づけて運賃の精算を行う乗車券媒体であって、メモリ領域に定期券情報とSF情報と回数券情報に加えて回数券を利用する際のルールを規定する利用者指定使用ルールを設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked rice by which the surfaces of rice grains are prevented from getting sticky in a paste state and having excessively soft palate feeling, and starch can be prevented from aging for a long time; and to provide cooked rice.例文帳に追加

本発明は、米粒の表面が糊状にねっとりとし、また、過度に軟らかい食感となることを防止し、かつ、長期間に亘り澱粉の老化を防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, this proposal was not put into practice because there were arguments for and against within the government; the main reasons for the opposition lied in that at that time it was believed that the authority to impose land tax or not lied in the feudal lords such as daimyo and that it was necessary to conduct a large scale land survey replacing the existing nationwide land survey before getting into the land-tax reform. 例文帳に追加

だが、土地の賦課の是非は大名などの領主の権限と考えられていたこと、従来の検地に代わる大規模な測量の必要性があることから、政府内でも賛否両論があってまとまらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking apparatus capable of ensuring a sufficiently wide space for getting on and off a vehicle, lightening a burden on a person for entering or leaving the parking apparatus, entering and leaving the parking apparatus in a short waiting time and being constructed in a narrow frontage.例文帳に追加

自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form for molding a concrete product wherein emitted dew is prevented from leaking by getting rid of a joining part of a side form of the form for manufacturing the concrete product to a side edge of a bottom board of an inner form, and opening and closing operation of the side form is made safe and good in an operation property.例文帳に追加

コンクリート製品を製造する型枠の側枠と、内枠の底板の側端縁の接合部分をなくすることにより吐露漏れを防止し、側枠の開閉操作を安全で作業性を良くしたコンクリート製品成形用型枠とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing a parasitic capacitance, capable of restraining production processes for increasing, capable of restraining a cost of an obtained product from getting high, and capable of enhancing a design flexibility as to the obtained product.例文帳に追加

寄生容量の低減が図れ、生産工程の増加及び得られる製品コストの上昇の抑制を図ることができ、かつ得られる製品についてその設計自由度を大きくできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-absorbing sheet for the case for a scrubbing brush with a handle prevents the bottom of the case from getting messy and absorbs and retains water by placing a water-absorbing body on a base body and by providing a covering body, and eliminates bad smell by deodorizing and by giving it fragrance.例文帳に追加

ベース体の上に吸水体をおき、被覆体を設けることによりケースの底を汚さす、水分を吸水保水し、防臭、芳香をつけることで嫌な匂いも解消できる柄付きタワシケース用吸水シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide structurally simple equipment for making a person get on and off a ship, which enables a reduction in size and weight, which does not require much time for preparation by virtue of easy operations, and which enables the person getting on and off the ship to easily and smoothly pass along a derricking staircase passage.例文帳に追加

構造簡単で、小型化、軽量化が可能であり、しかも操作が容易で準備に時間が掛らず、更に乗降者の起伏階段通路に対する通行を容易且つ円滑に行い得るようにした船舶乗降装置を提供する。 - 特許庁

In a plug valve having a valve seat part 2 formed a port and a plug 11 getting in/out in the axial center direction of the port for abutting on/detaching from the valve seat part 2, abrasion proof linings 10, 14 are placed on the whole face of the plug 11 for improving durability of the plug.例文帳に追加

ポートを形成する弁座部２と、ポートの軸心方向に出退して弁座部２に当接離間するプラグ１１とを有するプラグバルブにおいて、プラグ１１の全面に耐磨耗ライニング１０、１４を施ことでプラグの耐久性の向上を図った。 - 特許庁

This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1.例文帳に追加

エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。 - 特許庁

To a line network data contained in the time table data of a CD-ROM 2, information on optimum car-getting-off car positions in incoming-side lines is added separately for each entrance and exit of each station, separately for each combination of an incoming-side line and an incoming direction, and an entrance and exit.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ２の時刻表データに含まれる路線網データに、各駅の各出入口別に、入線側路線及び入線方向と、出入口の組み合わせ別に、入線側路線での最適降車車両位置情報を含めておく。 - 特許庁

To provide a printing letterpress optimum for forming a wire and an electrode in a display panel, and for manufacturing an insulating material and an organic EL element, restraining a size of the wire from getting large, and enhancing film thickness uniformity of a printed matter.例文帳に追加

表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や有機ＥＬ素子の作製に最適な、線太りの抑制及び印刷物の膜厚均一性の向上が可能な印刷用凸版を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information supplying system for a mobile terminal device and an information supplying server for a mobile terminal device that prevents operators from getting bored even if the number of games provided to the operators is limited, and maintains the number of accesses to a site.例文帳に追加

操作者に提供する遊技の数が少ない場合であっても、操作者に飽きを感じさせ難くして、サイトへのアクセス数を維持し得る携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

An electric circuit of the packaging apparatus includes a cutter heater 8b and a hot plate heater 10b and also includes a heater calorific value regulating circuit 27 for turning ON/OFF the heater 10b with a predetermined frequency for getting rid of rats.例文帳に追加

この包装装置の電気回路には、カッタ用ヒータ８ｂと、熱盤用ヒータ１０ｂが備えられており、熱盤用ヒータ１０ｂを予め定められたねずみ撃退用の周波数でオンオフするヒータ熱量調整回路２７も備えられている。 - 特許庁

To provide a sub step structure in a high deck cab for facilitating getting on/off of a driver, in the high deck cab where a ground clearance of a floor surface provided with an ABC pedal of a driving operation is higher than a usual floor for installing an engine.例文帳に追加

運転操作のＡＢＣペダルの配置される床面の地上高がエンジンの配置のため通常のフロアよりも高い高床キャブにおいて、運転者の乗降の容易化を図るための高床キャブにおけるサブステップ構造を提供する。 - 特許庁

"A brake being effective when letting go a hand off" is provided in a grip part of the baby carriage and the vehicle for care to prevent running out of control of the baby carriage and the vehicle for care and ensure safety of a person getting on it (baby or carereceiver).例文帳に追加

乳母車及び介護用車両等のグリップの部分に「手を離したら効くブレーキ」を設置する事により、乳母車及び介護用車等の暴走を未然に防ぎ、乗車している者（赤ん坊又は比介護者）の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a mesh sheet for repairing a broken spot thereof such as of a net without damaging the mesh sheet itself at all with the repaired spot kept flexible equally to other parts without getting solid.例文帳に追加

ネットなどのメッシュシートの破れ個所を繕うためのメッシュシートの接着方法であって、メッシュシート自体をなんら傷めることなく補修することができ、しかも、その補修個所が凝固することなく、他の部分と変わらぬ柔軟性を保持できる。 - 特許庁

A step 23 for getting on and off is constituted of a lower step tread 24, a middle step tread 25 making an intermediate part in the front and rear directions as a space section 27 and an upper tread 26 making both sides in the front and rear directions as a space section 28.例文帳に追加

乗降用ステップ２３を、下段踏板２４と、前，後方向の中間が空間部２７となった中段踏板２５と、前，後方向の両側が空間部２８となった上段踏板２６とから構成する。 - 特許庁

To provide an adjusting device for a vehicular seat back which controls inconvenience when getting on and out of vehicle when a vehicle is stopped and changes of driver's view during driving and can keep driver's sitting posture against seat comfortable.例文帳に追加

停車時の乗降性の悪化や走行時の運転者の視界の変化を抑制しつつ、運転者のシートに対する着座姿勢を最適に保つことができる車両用シートバック調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a solvent type paint having high product stability of the paint when added to the solvent type paint, excellent in frictional flaw resistance of the obtained paint, and capable of preventing transparency from getting low in clear coating.例文帳に追加

溶剤型塗料に添加したとき塗料の製品安定性が高く、得られる塗膜の耐擦傷性が優れ、更にクリアコートに対して透明性が低下しない溶剤型塗料用の添加剤を提供する。 - 特許庁

A getting off signal button switch 11 as a push button switch for a vehicle is constituted so that a LED 15 in the case 12 is lighted when a push button 17 disposed in a case 12 is pressed by a prescribed quantity of displacement.例文帳に追加

車両用押しボタンスイッチとしての降車合図ボタンスイッチ１１は、ケース１２に設けた押しボタン１７を所定の変位量だけ押下したとき、ケース１２内のＬＥＤ１５が点灯するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method, when a servomotor or an articulated robot with the servomotor comes in contact with an obstacle or the like, and consequently an abnormal load is detected, for promptly getting apart from the obstacle and the like, and avoiding the abnormal load.例文帳に追加

サーボモータあるいはサーボモータを備えた多関節ロボットが障害物等に接触して異常負荷を検知した時に、速やかに前記障害物等から離れて前記異常負荷を回避する方法を提供する。 - 特許庁

The plant cultivation method having no need of drainage includes planting a flowering plant or a foliage plant into mechanically crushed barks hardly getting rotten so as to cultivate the flowering plant or the foliage plant in a container having no drainage hole for a long period.例文帳に追加

腐敗し難い樹皮を機械的に粉砕したものに植えることにより、排水孔のない容器で花卉類及び観葉植物を長期間栽培できることを特徴とする植栽商品を提供する。 - 特許庁

As the seat back 30 is gradually changed from a standard state to a forward inclined state, and a tumble state, the webbing is pulled toward the front side of the vehicle, and the space 78 for getting on/off and loading/unloading is easily expanded.例文帳に追加

従って、シートバック３０を標準状態から前傾状態、タンブル状態に順次変化させていくことにより、ウエビング５０が車両前方側へ引っ張られ、乗降・積み降ろしスペース７８が容易に拡大される。 - 特許庁

In an apparatus for lamination 1, a press bar 35 is provided at a very adjoining part of a following roller 31 and a laminated body R getting out from pinching rollers 30 is pinched between the press bar 35 and a floor-like receiving face 81 and is held therebetween.例文帳に追加

ラミネート装置１では、従動ローラ３１の直近部に押さえ棒３５が設けられており、挾持ローラ３０を出た積層体Ｒは、押さえ棒３５と床状の受け面８１の間で挟まれ、保持される。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which can receive a plurality of preliminary mat-like seedlings in a state arranged in the longitudinal direction of the vehicle body, and facilitates steering, storage, and getting-on and -off, when tables for loading the preliminary mat-like seedlings are not used.例文帳に追加

複数枚の予備マット状苗を車体前後方向に並べて収容できる乗用型田植機を、予備苗載せ台を使用しない場合の操縦や格納、乗り降りが行いやすいものにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus remote control device for improving security performance, without impairing convenience so that another person does not intrude in a vehicle up to getting in a car after operating unlocking by remote control.例文帳に追加

遠隔で解錠操作してから乗車するまでの間に他人が車両に侵入してしまうことがないように、利便性を損なうことなくセキュリティ性を向上させた車載機器遠隔制御装置を得る。 - 特許庁

To detect a user getting into an automobile without providing a special detection means for a keyless entry device allowing burglarproof properties to be improved by confirming an ID code even in the case of the starting operation of an engine, etc.例文帳に追加

エンジン始動操作の場合などにもＩＤコードを確認するようにして盗難防止性を向上させたキーレスエントリー装置において、特別な検出手段を設けないで使用者の乗車を検出する。 - 特許庁

To improve the convenience and the safety of a hot air heater by saving the trouble of replenishing kerosene and getting hold of the data of a fuel tank in a kerosene burning hot air heater for home use.例文帳に追加

本発明は、家庭用の灯油を燃焼させる温風暖房機に関し、燃料供給の手間を省き、燃料タンクの情報を把握して利便性と安全性を向上することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process.例文帳に追加

三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

During performing the management mode, when an instruction input to shift from the management mode to a non-management mode is present after the image output part getting ready for operating as a result of monitoring, next processing is performed.例文帳に追加

管理者モード実行中に、監視の結果、画像出力部が出力可能な状態になった後、管理者モードから前記非管理者モードへの移行の指示入力がある場合に、次の処理を実行する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a conductor for reducing a voltage introduced to a heating object cooking unit, capable of preventing the conductor from getting a high temperature and improving a heating efficiency by a heating coil.例文帳に追加

被加熱調理器具に誘起される電圧を低減させる導体を備えたものにあって、その導体が高温になることを防止して、加熱コイルによる加熱効率を向上できる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous travel robot and a control system of the autonomous travel robot, for performing predetermined work, by surely moving to a desired story by simultaneously getting on the same car of a general user, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、一般の利用者と同一のかごに同時に乗車して所望の階に確実に移動でき、所定の作業を実行できる自律走行ロボット及び自律走行ロボットの制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a user is difficult to recognize an extraneous sound by normal hearing with ear plugs remain attached when getting out from water because the ear plugs totally close ear holes for preventing the water from entering into the ear holes in the water.例文帳に追加

水中で水が耳穴に入らないようにする耳栓は耳穴を完全に塞いでしまうため、水中から出て、耳栓を装着したままでは、外部の音を通常の聴覚で認識するのが難しい。 - 特許庁

To provide a method for replacing an ion-exchange device capable of markedly reducing the mass of the pollutant getting mixed in the ion-exchange device or the connection part thereof from air during the replacement work of the ion-exchange device.例文帳に追加

イオン交換装置の交換作業中にイオン交換装置やその接続部等に空気中から混入する汚染物質量を著しく少なくすることができるイオン交換装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

When the user gets on the car 6, the getting-on of the user is detected by the person sensing sensor 20 and the existence of the security camera 18 is informed to the user by the voice generated by the voice generator 21 based on the signals for detection.例文帳に追加

利用者が乗りかご６に乗り込むと、これが人感センサ２０により検知され、この検知の信号に基づいて防犯カメラ１８の存在が音声発生器２１による音声で利用者に報知される。 - 特許庁