「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the Monthly Labour Survey, released by the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), the index of wages generally slid downward from 1997 to 2004. It recovered briefly in 2005, only to fall 0.3% in 2007 from the previous year. Thus, the index of wages has hardly grown since the current recovery phase started in 2002例文帳に追加

賃金の動向について、厚生労働省「毎月勤労統計調査」によれば、賃金指数は1997年以降2004年までおおむね下降傾向が続き、2005年に持ち直したが、2007年は前年比0.3％減となっており、今回の景気回復局面が始まった2002年以降、賃金指数はほとんど伸びていない。 - 経済産業省

The metal fitting is formed of a square plate, the edges are formed of downward bending triangular sections at four corners at right angles from the plate and angles formed by bending lines of the excavating edge and adjacent sides are formed at approximately 50° at excavating edge front-end sides in a view from the direction of a rotation of the pile.例文帳に追加

拡底金具を正方形の平板部材から形成し、掘削刃を、四隅の三角形状部分を平板部分から直角に下方に折曲げて形成し、各掘削刃部分の折曲げ線と隣接する辺とでなす角度が鋼管杭の回転方向にみて掘削刃先端側でほぼ５０度に形成する。 - 特許庁

The universal head arranges two support bars 11a for extending from the camera body 10 toward the lower part of the imaging unit 2 mounted on the camera body 10, and a holding member 12 fixed on the edge of the support bar and for supporting the imaging unit 2 from downward, and firmly holds the imaging unit 2.例文帳に追加

カメラ本体１０から、そのカメラ本体１０に装着された撮像ユニット３下部に向かって光軸方向に延びる支持バー１１ａ（２本ある）と、支持バー先端に固定され撮像ユニット２を下から支える保持部材１２とを配備して撮像ユニット２をしっかりと保持することができるようにする。 - 特許庁

The food F discharged from the feed conveyor 51 flies in a free space to get in contact with the guide surface 53 with curvature on the lower side of the guide plate, and moves along the guide surface downward, keeping its attitude when it gets in contact with the guide surface 53, so that it freely drops from a lower end part of the guide plate 52.例文帳に追加

送りコンベア５１から放出される食品Ｆは、自由空間を飛行した後、ガイド板の湾曲した下側案内面５３に接触し、該案内面５３に接したときの姿勢をそのまま保持した状態で案内面に沿い下方に移動して、ガイド板５２の下端部から自由落下する。 - 特許庁

The upper side check rod 144 is suspended downward from an upper side pressure plate 121 fixed to the weight object side, and the lower side check rod 145 is suspended upward from a lower side pressure plate 131 fixed to the base side, and arranged oppositely to the upper side check rod 144 at a prescribed clearance t4 in the axial direction.例文帳に追加

上側チェックロッド１４４は、重量物側に固定された上側加圧板１２１に下向きに垂設され、下側チェックロッド１４５は、基台側に固定された下側加圧板１３１に上向きに垂設され、上側チェックロッド１４４と所定の隙間ｔ４を隔てて軸方向に対向するようにして配置されている。 - 特許庁

A guide part 15 is arranged in a front part of the car body frame 5 in a position opposed to the front wheel WF from the rear, for contacting with the front wheel WF, and guiding the contacted front wheel WF downward when the front wheel WF retreats to the car body frame 5 according to the action of a shock from the front side.例文帳に追加

前方側からの衝撃の作用に応じて前輪ＷＦが車体フレーム５に対して後退するときに、該前輪ＷＦに接触するとともに接触した前輪ＷＦを下方にガイドするガイド部１５が、前輪ＷＦに後方から対向する位置で車体フレーム５の前部に設けられる。 - 特許庁

This discharge sludge pit 10 includes: a box-shaped body part 20; an insert hole 40 for inserting a rod (a porous pipe) of a soil improvement machine and passing mud jetted from the ground; a projecting pipe 50 projected downward from the insert hole 40; a discharge opening 50 for discharging the mud; and a sweeping opening 60 for discharging sludge.例文帳に追加

排泥ピット１０は、箱状の本体部２０と、地盤改良機のロッド（例えば、多孔管）を挿通すると共に地盤から噴出する泥土を通過させるための挿通孔４０と、挿通孔４０から下方へ向かって突出した突出管５０と、泥土を排出するための掃出口６０とを備える。 - 特許庁

The reinforcements W in an upper position of an inlet and outlet 1a of the cartridge 1 are pressed from their upper side by a press-in mechanism 40 to be moved downwards, and the reinforcements W are supported from their downside by a support mechanism 50 while allowing the downward moving of the reinforcements W with the pressing by the press-in mechanism 40.例文帳に追加

押込機構４０により、カートリッジ１の入出口１ａ上方位置の補強材Ｗを上方から押圧して下方移動させる一方、支承機構５０により、押込機構４０の押圧による補強材Ｗの下方移動を許容しつつ該補強材Ｗを下方から支承するようにする。 - 特許庁

To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part.例文帳に追加

体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。 - 特許庁

The holding members 35 comprises respective arm parts 35b extending over a flange part 13 from the base end of a gripper 31 to a position beyond the flange part 13 of the tool 7 on both sides of a tool detaching/attaching axis 39 at an interval smaller than the outer diameter of the flange part 13 and respective lock parts 35c extending from the ends of the arm parts 35b downward.例文帳に追加

保持部材３５は、それぞれ工具脱着軸線３９の両側でグリッパ３１の基端部から工具７のフランジ部１３を越える位置までフランジ部１３の上方をフランジ部１３の外径より狭い間隔をあけて延びるアーム部３５ｂと、アーム部３５ｂの先端から下方に延びるロック部３５ｃとを含む。 - 特許庁

Since the machine body is made to be a forward leaning posture from the usual horizontal flight condition with the angle of a forward leaning posture under traveling condition on a road, visibility from the cabin 2 becomes good, and vertical stabilizers 5, 5 and a horizontal stabilizer 6 extending downward can be disposed on the space S formed between the rear part 12 of the body 10 and a road surface G.例文帳に追加

路上走行状態では機体は通常の水平飛行状態より前傾姿勢角αで前傾姿勢とされるので、客室２からの見通しが良好になると共に、胴体１０の後部１２と路面Ｇとの間に形成されるスペースＳに下方に延びる垂直尾翼５，５及び水平尾翼６を配置できる。 - 特許庁

According to the BOJ's National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan, the diffusion index (DI) of employment sufficiency (calculated by subtracting the proportion of enterprises judging employment to be "insufficient" from the proportion judging employment to be "excessive") by enterprise size followed a downward trend from 2002, when the economy hit bottom, and the sense of over-employment largely disappeared at both large enterprises and SMEs by the fourth quarter of 2004 (Fig. 1-1-23).例文帳に追加

日本銀行「全国企業短期経済観測調査」により雇用に関する過不足感を企業規模別にDI（「過剰」－「不足」）で見ると、景気の底を打った2002年以降は下降基調で推移し、2004年10-12月期までには、大企業、中小企業とも雇用の過剰感はほぼ解消されている（第1-1-23図）。 - 経済産業省

When the spring of the balancer is cut and the spiral rod 15 falls, the balancer support 17 moves downward so that the slide lever 28, released from its held state, projects toward a projecting position and collides against a stopper 37 provided on the window frame, to stop the fall of the window sash.例文帳に追加

上記バランサ−のばねが切れて螺旋杆(16)が降下すると、バランサ−支持体(17)が下方に移動し、上記保持が解放されて上記スライドレバ−(28)は突出位置に突出し、窓枠に設けたストッパ−(37)に当って窓障子の落下が止められる。 - 特許庁

The flat plate 2 is parallel with the road surface and has a horizontal section 2C provided downward from an axle of a front-wheel 7 and a back-wheel 8 and opening sections 2A and 2B opening a forward space of the horizontal section 2C provided to a position higher than the horizontal section.例文帳に追加

平板２は、路面に対して平行に、かつ、前輪７および後輪８の車軸よりも下方に設けられる水平部２Ｃと、水平部よりも高い位置に設けられ、水平部２Ｃの前方空間を開放する開放部２Ａ，２Ｂとを有する。 - 特許庁

This seat belt lock device is provided with a clamp 1 fitted by clamping a door ceiling edge 11 of the automobile, a magnet 2 is attached to a rod 4 extending downward from a shaft 3 of the clamp 1, and the lock metal fitting 14 of the seat belt 13 is attractedly attached to the magnet 2.例文帳に追加

自動車のドア天井縁１１を挟んで取付けられるクランプ１を有し、該クランプ１の軸３から下方へ延びる棒４にはマグネット２を取り付け、該マグネット２にシートベルト１３の係止金具１４を吸着して取り付ける。 - 特許庁

The tip part 12b of the light source bulb 12 is positioned forward from the rear-side focal point F2 of the projection lens 18, and arranged so as to be inclined directed downward in order not to enter into an effective range U of the projection lens 18.例文帳に追加

光源バルブ１２は、先端部１２ｂが前記投影レンズ１８の後方側焦点Ｆ２よりも前に位置すると共に、投影レンズ１８の有効範囲Ｕに入らないように、先端部１２ｂが下方を向いて傾くように配置される。 - 特許庁

The upper packaging material 4, which has the upper tube part 42 stretching downward and being fit on the outside of the lower tube part 22, covers the lower packaging material 2 while the upper tube part 42 is inserted into the lower tube 22 from the upside.例文帳に追加

上部包装部材４は、下方に向かって延びるとともに下部筒部２２の外側に嵌る上部筒部４２を有しており、下部筒部２２に上部筒部４２を上方から挿入した状態で下部包装部材２に被せることが可能である。 - 特許庁

A locking piece part 41 which is locked by being inserted into a lower side mounting seat 5 of the body side member 2 positioned downward of the upper mounting seat 4, and suppressed to be separated from the body side member 2 is formed in vicinity of the lower end of the wall part 35.例文帳に追加

壁部３５の下端近傍に、上側取付座４の下方に位置するボディ側部材２の下側取付座５に差し込むようにして係止されて、ボディ側部材２からの離隔を抑制される係止片部４１が形成される。 - 特許庁

The block member 10 has a road surface part 11 and at least two leg parts 12 extended downward from this road surface part 11, and an opening space part is formed between the adjacent leg parts 12 without communicating mutual lower end parts of the respective leg parts 12.例文帳に追加

ブロック部材１０は、路面部１１と、この路面部１１から下方へ向かって延設した少なくとも２本の脚部１２とを備え、各脚部１２の下端部同士が連通せずに隣接する脚部１２間に開放空間部を形成する。 - 特許庁

Since the engagement projection 30 is deeply fitted to the engagement groove 29, the lumbar support 11 is held so as not to be slip-down, and also, when the lever 22 is turned downward, the engagement projection 30 is escaped from the engagement groove 29, so that locking is released.例文帳に追加

係合突起３０と係合溝２９とが深く嵌合しているためランバーサポート１１はずり下がり不能に保持されており、かつ、レバー２２を下向き回動させると係合突起３０が係合溝２９から逃げてロックが解除される。 - 特許庁

The cylinder swing guide 16 has such shape that moves the arm member 55 so as to move straight and downward after the earth plate 54 moves onto a side of the running body once in accordance with extension of the hydraulic cylinder 51 from a fully contracted condition.例文帳に追加

そして、シリンダ揺動ガイド１６は、油圧シリンダ５１が全縮状態から伸長するに従って、接地板５４が一旦走行体の側方に移動した後、真っ直ぐ下方に移動するようにアーム部材５５を移動させる形状を有する。 - 特許庁

In a stocker, a hook 100 supporting a tip of the printing form 12 and moving downward swings and retracts from above a slope to transfer the printing form to a stopper when it reaches the vicinity of the stopper 44 provided on a support bar 110 of an inversion unit 68.例文帳に追加

ストッカーでは、印刷版１２の先端を支持して下方移動するフック１００が、反転ユニット６８の支持バー１１０に設けているストッパ４４の近傍に達すると、揺動してスロープ上から退避して、印刷版をストッパへ受け渡す。 - 特許庁

This rolling stock 1 blows a downward wind along a side window 4 from a second blow port 12 for improving an air-condition of a seat 3 on the side of the side window 4, thereby creating an air curtain on the surface of the side window 4.例文帳に追加

鉄道車両１は、側窓４がわにおける座席３の空調改善を図るために、第２の吹出し口１２からは、側窓４に沿うような下向きの風を吹き出し、これによって、側窓４の表面にエアーカーテンを作り出している。 - 特許庁

Each of the grooves 2 comprises a vertical side wall 2a and a side wall 2b tilted downward from the upper end that faces the upper end of the side wall 2a toward the lower end of the side wall 2a, with an electrode 3 arranged on the slope of the side wall 2b.例文帳に追加

各溝２は、垂直の側壁２ａと、この側壁２ａの上端と対向する上端から側壁２ａの下端に向けて下り勾配に傾斜した側壁２ｂとを有し、側壁２ｂの斜面上に電極３が配置されている。 - 特許庁

The cutting depth of a groove 1A is so constituted as to upward float a lock pin 3 by the operation of one of release levers 2A and turn the opposite-side lock pin 3 sinking downward, so that a boot holder 4 is released from the step-in base 6.例文帳に追加

一方の解放レバー２Ａの操作でロックピン３を上方に浮き上がらせて反対側のロックピン３を下方に沈み込むように回動するための溝１Ａの切り込み深さを構成してブーツホルダー４をステップインベース６から解放する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab having high quality excellent in the surface quality and the internal quality by impressing shifting magnetic field to molten steel discharged vertically downward from a straight nozzle to control the descending stream of the molten steel.例文帳に追加

ストレートノズルから鉛直下方に吐出される溶鋼に移動磁界を印加して、溶鋼の下降流を制御することによって、表面品質および内部品質の優れた高品質の鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The mud guard member 1 has a plurality of fragments 1e divided in the longitudinal direction, and clearances 1e inclined downward from both sides toward the center in the width direction of the puddling implement 10 are provided between adjacent receiving pieces 1e and 1e.例文帳に追加

泥除け材１は長手方向に複数に分割された受け片１ｅを有し、隣接する受け片１ｅ、１ｅ間に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた間隙１ｅを設ける。 - 特許庁

In another way, the condenser 2 is arranged in offset arrangement with respect to the intercooler 1 so as to be projected downward from the lower end surface of the intercooler 1 whereby cooling air (outside air) not passing through the intercooler 1 is conducted to flow into the condenser 2 efficiently.例文帳に追加

あるいは、インタクーラ１に対してコンデンサ２を、インタクーラ１の下端面よりも下方に突出するようにオフセット配置するようにすることで、インタクーラ１を通らない冷却風（外気）を、効率良くコンデンサ２に流入させるようにした。 - 特許庁

This power tool 10 is provided with a tool body 11 having a body part 20 with a power motor 21 stored in it and a gripping part 30 extended downward from the body part 20 and a battery 12 mounted to the tool body 11.例文帳に追加

本発明に係る電動工具１０は、電動モータ２１が収納される胴体部２０と胴体部２０より下方へと延設される把持部３０とを有する工具本体１１と、工具本体１１に取り付けられるバッテリ部１２とを備えている。 - 特許庁

The wiper blade attachment shaft 31 positioned on the intermediate part along the vehicle width direction is attached on a part weakly formed (attachment plate 25 part) of the cowl box 10 so that the wiper blade attachment shaft 31 can be easily deformed downward by receiving a load larger than the predetermined quantity from an upper part.例文帳に追加

車幅方向略中間部に位置するワイパブレード取付軸３１が、カウルボックス１０のうち上方から所定以上の荷重を受けて容易に下方へ変位できるように弱く形成された部分（取付板２５部分）に取付けられる。 - 特許庁

To provide a machine allowing an operator to safely operate without undue stress during operation, moving, and running by allowing the operator to directly observe downward from the inside of a cabin in the machine having the cabin at a high position.例文帳に追加

運転室が高い位置にある機械において、キャブ内で運転手が直接下方を見ることができるようにして、作業時および移動走行時に、運転手が無理なく安全に操作することができる機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 conveys an onion received from the conveyance means 2, changes the attitude of the onion to direct stem and leaf parts downward in the course of conveyance, and cuts the stem and leaf parts of the attitude-changed onion by first cutting means 21.例文帳に追加

玉葱処理装置１は、搬送手段２からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で茎葉部が下向きになるように玉葱の姿勢を変更し、姿勢変更後の玉葱の茎葉部を切断する第１切断手段21を備える。 - 特許庁

In cooperation with a blade moving action by a blade moving mechanism 28, each time a blade 20 is moved from an abutting position with an optical fiber to a retreating position, the blade 20 is displaced downward along a blade tip little by little by a blade falling mechanism 210.例文帳に追加

ブレード移動機構２８によるブレード移動動作と連動して、ブレード２０が光ファイバとの当接位置から退避位置へ移動する度に、ブレード下降機構２１０により、ブレード２０をその刃先に沿って下方へ僅かずつ変位させる構成とする。 - 特許庁

Force is applied downward to the feed roller 14 through a roller gear 16 by rotation transmitting force from a disk transportation motor 1, even when pressing force for the disk is weakened, the disk can be transported smoothly by fixed roller parts 14d of the both side.例文帳に追加

ディスク搬送モータ１からの回転伝達力により、ローラギヤ６を通じてフィードローラ１４に下向きの力が働き、ディスクに対する押圧力が弱まった場合でも、両側部の固定ローラ部１４ｄによりディスクを円滑に搬送することができる。 - 特許庁

Microorganisms such as aerobic bacteria are present in a treatment tank main body 14 and aeration air is emitted upwardly from a porous pipe 36 but turned downward by the rotary blades to be stagnated in the material to be treated for a long time to accelerate treatment.例文帳に追加

処理槽本体１４内には好気性のバクテリア等の微生物が存在し、多孔管３６からは曝気エアを浮上させると、曝気エアは回転羽根により押し下げられて被処理物内での滞在時間が長くなり、処理が促進される。 - 特許庁

The long sized nozzle 31 has a rotor 32 communicatable with the front end part of the horizontal directional nozzle part 14, a rotor holder 33 thereof is provided on the front part of the wall part 21 so as to turn the long sized nozzle 31 from a forward position to a downward housing position.例文帳に追加

長尺ノズル３１は横方向ノズル部１４の前端部に連通可能なロータ３２を有し、そのロータホルダ３３が、長尺ノズル３１の前向きから下向きの格納位置へ回動され得るように、壁部２１の前部に設けらている。 - 特許庁

The side body structure 10 has a side outside plate 11 rising substantially vertically and a beam member 12 installed downward by a predetermined dimension from the upper end of the side outside plate 11, wherein a gutter-placing part 16 is formed of the side outside plate 11 and the beam member 12.例文帳に追加

側構体１０は、略垂直に立ち上がる側外板１１と、側外板１１の上端より所定寸法下方に取り付けられた梁部材１２と、を有し、側外板１１及び梁部材１２により樋載置部１６が形成される。 - 特許庁

It is preferable that the spouting holes 11 are disposed so as to have 15-25° horizontal angle α to the long side wall direction of the mold 1 and each spouting hole 11 is formed downward at an angle of 0-30° angle β from the horizontal plane.例文帳に追加

吐出孔１１が鋳型１の長辺方向に対して１５°〜２５°の水平角度αを持つように配置することが好ましく、また、各吐出孔１１は水平面から０°〜３０°の角度βで下向きに形成することが好ましい。 - 特許庁

When the toilet lid 5A is downward turned into a fallen state, the cover 10 covers over the clearance between the toilet lid 5A and the projecting part 6a from the upper part by the inverse operation to that in the case where the toilet lid 5A is upward turned into an erected state.例文帳に追加

便蓋５Ａを下方に回動させて倒伏状態としたときには、カバー１０は、便蓋５Ａを上方に回動させて起立状態としたときと逆の動作により、上方から該便蓋５Ａと凸部６ａの間の間隙に被さる。 - 特許庁

In such a case, the shank surface 2 side is closed and hollow grooves 1 gouged downward D from the front surfaces 3 of the soles have sole blocks M formed within these projecting parts 11 so that these hollow grooves 1 appear on the shank 2 surfaces when the projecting parts 11 wear.例文帳に追加

踏み面２側を閉塞すると共に靴底の上面３から下方Ｄに向って抉られた凹溝１が、凸部１１内に形成された靴底ブロックＭを有し、凸部１１が摩耗すると、凹溝１が踏み面２に現れるようにする。 - 特許庁

A notch 81 for heat dissipation is formed on the side of the bottom lid 10, and a downward exhaust pipe 82 which can discharge compressed air discharged from the relief valve 27 toward the notch 81 is installed in the relief valve 27.例文帳に追加

又前記底蓋１０の側部には、放熱用の切り欠き部８１が形成されるとともに、前記リリーフバルブ２７には、このリリーフバルブ２７から排気される圧縮空気を切り欠き部８１に向かって排出しうる下向きの排気管８２が設けられる。 - 特許庁

Accordingly, when a head-on collision generates at the electric vehicle and the propeller shaft 16 is broken downward in the vertical direction of the vehicle, the propeller shaft 16 interferes with the battery unit 24, thus dropping the battery unit 24 from the vehicle body.例文帳に追加

従って、電気自動車に前面衝突が生じ、プロペラシャフト１６が車両上下方向下側へ折れたときには、このプロペラシャフト１６がバッテリユニット２４と干渉されることで、バッテリユニット２４を車体から落下させることができる。 - 特許庁

A planar shape of a block 1 is made almost square, and two supporting holes 3 of a support 2a of each of adjacent fences 2 are provided downward from a top surface of the block 1 in the state of being juxtaposed to any one side of the almost square shape.例文帳に追加

ブロック１の平面形状を略四角形とし、この略四角形の何れかの一辺寄りに、隣合うフェンス２の片方ずつの支柱２ａの支持穴３を二個並列させて、ブロック１の上面から下方に向かって設けたものとしている。 - 特許庁

The bubble incorporated raw water is jetted downward to the inner peripheral surface 42 through an opening 41 from a lower part jetting port 34 and the jetted flow is forcibly changed to turning flow around the horizontal axis in the stirring contact tank part to be stirred.例文帳に追加

気泡混入原水を下部噴出口３４から開口４１を通して内周面４２に対し下向きに噴出させ、この噴出流を撹拌接触槽部内で水平軸回りの旋回流に強制変換させて撹拌する。 - 特許庁

To provide a seizing pin for cultured scallop with which, when a seizing pin for aquaculture of scallop, having a V-shaped tip part, is turned by 180° and a slip-off stopping piece is faced downward, the slip-off stopping piece is prevented from deforming and dropping.例文帳に追加

先端部が∠状の帆立貝養殖用の係止ピンが１８０°回転し、抜け止め片が下向きとなった場合に、抜け止め片が変形して支持孔から抜け出し、脱落するのを防止する養殖帆立貝の係止ピンを提供する。 - 特許庁