「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure vessel in which an assembly having a heat exchange function is housed, capable of reducing weight and assuring stored gas amount as well, and capable of manufacturing easier than if the assembly is supported by a coil spring.例文帳に追加

内部に熱交換機能を有する組立品が収容されている圧力容器であって、軽量化と貯蔵ガス量の確保とを両立させることができ、組立品をコイルばねで支持する場合に比較して簡単に製造することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a high frequency circuit including a wide-band and high-accuracy 90° phase distribution function wherein a phase error generated in a 90° phase distributor can be eliminated when distributing at 90° a phase of as local oscillation signal of a quadrature modulator or a quadrature demodulator.例文帳に追加

直交変調器または直交復調器の局発信号を９０度位相分配する際に、９０度位相分配器で発生した位相誤差を除去可能とし、広帯域かつ高精度の９０度位相分配機能を有する高周波回路を得る。 - 特許庁

To ensure control function by a master unit inside a system by automatically setting up another alternative master unit, even when the one for controlling a plurality of lighting fixtures works no more as a master unit, and to carry out the above setting speedily, in a lighting control system.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、複数の照明器具を制御する親機が親機として機能しなくなった場合であっても、代わりの親機を自動的に設定することにより、システム内で親機による制御機能を確保し、かつ上述の設定を迅速に行う。 - 特許庁

The data retrieval device substitutes a retrieved character 120 that is output of the retrieved character register 20 for a hash function 133 to find a hash value 121, adds a next state address 134 to the hash value 121, and imparts the sum thereof to a state transition memory 23 as an address 122.例文帳に追加

被検索文字レジスタ２０の出力である被検索文字１２０をハッシュ関数１３３に代入してハッシュ値１２１を求め、さらにハッシュ値１２１に次状態アドレス１３４を加算し、その和をアドレス１２２として状態遷移メモリ２３へ与える。 - 特許庁

To obtain a skin cleaner composition having skin cleaning power, capable of rinsing off stains on the skin such as sebum stains, efficiently leaving a specified oil on the skin after cleaned, and having a combination of moisturizing effect with the function to impart the skin with favorable touch.例文帳に追加

皮膚洗浄力があり、皮脂汚れ等皮膚上の汚れを洗い落とすことができると共に、洗浄後の皮膚に所定の油剤を効率的に残留させ、保湿効果、及び良好な感触を付与する機能を併せ持つ皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The control part 18 moves the forming roll 16 so as to be along the target forming shape of an impeller disk D when the forming roll 16 comes into contact with the work A2, and has the function of adjusting the moving locus of the forming roll 16 according to the specification of the disk D.例文帳に追加

制御部18は、成形ロール16が素材A2に接しているときにインペラディスクＤの成形目標形状に沿うように成形ロール16を移動させるとともに、ディスクＤの仕様に応じて成形ロール16の移動軌跡を調節可能な機能を有している。 - 特許庁

The game medium dispenser 10 detects whether the game machine 100 having the dispensing function as built in parallel is electrically connected thereto and whether a ball discharge cylinder 30 is at the dischargeable position above a receiving tray 102 of the game machine built in parallel.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１０は、並設遊技機として貸出機能を備えた遊技機１００が電気的に接続されているか否かと、球の排出筒３０が並設遊技機の受け皿１０２の上方の排出可能位置にあるか否かとを検知する。 - 特許庁

The packet repeater is provided with a logic route comprising means logically divided into plural parts so as to respectively have a label switching function and a means for designating the port or port group of an exit node when setting the path of label switching according to explicit route designation.例文帳に追加

パケット中継装置は、それぞれラベルスイッチング機能を有するように論理的に複数に分割された論理ルータ構成手段と、明示的ルート指定によりラベルスイッチングのパスを設定するとき、出口ノードのポートまたはポートグループを指定するための手段とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging method of a semiconductor laser element of high reliability which can function accurately by reducing or canceling remaining thermal stress which is generated in the semiconductor laser element when it is mounted on the surface of a substrate such as a submount.例文帳に追加

半導体レーザ素子をサブマウントのような基板の表面上に実装する際に半導体レーザ素子に生じる残留熱応力を、低減ないし解消することで、信頼性が高く、正確に機能することのできる半導体レーザ素子の実装方法を提供する。 - 特許庁

In a gimbal device, an analog driving signal 11a as the trigonometric-function waveform of a voltage corresponding to a difference between a current angle and a command angle is generated by an analog-control module 11, and the motor 1 is driven and controlled by the analog-driving signal 11a.例文帳に追加

本発明によるジンバル装置は、現在角と指令角との差に応じた電圧の三角関数波形であるアナログ駆動信号１１ａをアナログ制御モジュール１１が生成し、このアナログ駆動信号１１ａによってモータ１の駆動制御を行う構成である。 - 特許庁

The power supply apparatus for LED illumination comprises a dimming volume 11 having the function of outputting a lighting signal (voltage) to an LED lighting device 1 when an ON signal as a lighting request signal is input from a sequencer for allowing the lighting signal (voltage) to be regulated.例文帳に追加

シーケンサからの点灯要求信号としてのＯＮ信号が入力されているとき、ＬＥＤ照明装置１に対して点灯信号（電圧）を出力する機能を有すると共に、点灯信号を調整できる調光ボリューム１１を備えている。 - 特許庁

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2.例文帳に追加

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system capable of inspecting the whole picture data transmitting and receiving function efficiently as for a facsimile control substrate which is not provided with an option interface for inspection without using a real device, a dedicated interface device and a computer system.例文帳に追加

実機や専用インターフェース装置及びコンピュータ装置を用いることなく、検査用オプションインターフェースを備えていないファクシミリ制御基板についても画像データ送受信機能全体を効率的に検査することができる基板検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁

To provide a light-storable light-emitting device that is a light-emitting device suitable for a light source or a display and is adapted for maintaining a function to operate as a light source or a display even when a light-emitting device provided with a light-emitting diode halts emission of light by some or other cause.例文帳に追加

光源やディスプレイに適した発光素子であって、発光ダイオードを有する発光素子が何かの原因で発光停止したときにも、光源やディスプレイとしての機能を持続可能にした蓄光性発光素子を提供しようとするものである。 - 特許庁

For example, it is expected that a system that can provide a distribution function to the residents of a local community can be made even in a somewhat depopulated area by ingenuities such as providing medicines and financing functions at a retail store that mainly deals in foods.50 例文帳に追加

例えば食料を中心とした小売店で医薬品や金融機能を提供するといった工夫によって、ある程度の過疎地であっても地域住民に流通機能を提供できる仕組みをつくっていくことができるのではないと期待される。 - 経済産業省

(1) (Electric household appliances) Where 5 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means the items generally referred to by the same term, such as cameras, personal computers and TVs, but this is not limited to cases where they come from or have the same maker, function, or designation number. 例文帳に追加

①（家電製品等）について、同一の商品を一時点において５点以上出品している場合この場合の「同一の商品」とは、カメラ、パソコン、テレビ等、同種の品目を言い、メーカー機能、型番等が同一である必要はないと考えられる。 - 経済産業省

As there is a diversity of needs relating to quality and design even with products that have the same basic function in today’s sophisticated consumer society, SMEs are presumably feeling the importance of inspiration when working to respond to these demands through greater product differentiation.例文帳に追加

現代の高度化した消費社会が、製品の基本的な機能は同じでも、品質やデザイン等の多様化を求めており、こうした需要を取り込むため、中小企業が製品差別化に取り組む上でひらめきの重要性を感じていると考えられよう。 - 経済産業省

Further, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the registed lower mold 1 at a time of the resin sealing of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1 to function as the resin dam of the resin injected in the upper and lower molds 6, 1.例文帳に追加

また、パンチ１０は、上金型６と下金型１とで挟持したリードフレーム２１の樹脂封止時に、衝合した下金型１内から上金型６内に突出しており、上金型６及び下金型１内に注入した樹脂の樹脂ダムである。 - 特許庁

In addition, in order to promote EPAs with East Asian countries even more strongly, apart from the reduction of tariffs, there is a need to explore the role and function of high-level economic partnerships with East Asia that include comprehensive factors such as investment, services and harmonization of various economic and social systems.例文帳に追加

そして、東アジアとのEPAをより一層強く推進していく際には、関税の削減だけにとどまらず、投資・サービス、経済・社会諸制度の調和等、包括的な要素も含むハイレベルな東アジアとの経済連携の在り方を模索していく必要がある。 - 経済産業省

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

When it is judged that the device itself can not utilize the communication function, a focus limitation judgment part 10 judges that an element inputted by a user and associated with communication operation as a focus limitation element out of elements included in the acquired data broadcast contents.例文帳に追加

フォーカス制限判定部１０は、自装置が通信機能を利用できない状態にあると判断された場合に、取得したデータ放送コンテンツ内の要素のうち、ユーザの入力を伴い、かつ通信動作に関わる要素をフォーカス制限要素と判定する。 - 特許庁

The hologram screen 1 consists of a hologram film 2 having a function to diffract the imaging light projected from a projecting device and of a first transparent member 31 and a second transparent member 32 which hold the hologram film 2 as covering the top face 21 and the rear face 22, respectively.例文帳に追加

投影装置から投影された映像光を回折させる機能を有するホログラムフィルム２と，ホログラムフィルム２を，表側面２１と裏側面２２とから覆うように挟持する第１透明部３１材及び第２透明部材３２とからなるホログラムスクリーン１。 - 特許庁

To provide an external input changeover switch structure in electrical equipment, capable of switching to an external input mode in a single operation only by inserting a connector into a jack, while being inexpensive using a general-purpose jack having no switching function as the jack.例文帳に追加

ジャックとしてスイッチ機能の無い汎用品のジャックを使用することができて安価でありながら、コネクタをジャックに挿入するだけでワンタッチで外部入力モードに切り換えることができる電気機器における外部入力切換スイッチ構造を提供する。 - 特許庁

The composition for ameliorating the dermal function contains a ceramide of acetic acid bacteria, the ceramide of the acetic acid bacteria, extracted from the acetic acid bacteria by using a polar solvent, or a cell-pulverized product of the acetic acid bacteria containing the ceramide of the acetic acid bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酢酸菌セラミド、酢酸菌から極性溶媒を用いて抽出された酢酸菌セラミド、もしくは酢酸菌セラミドを含有する酢酸菌の細胞破砕物、を有効成分として含有する肌機能改善用組成物を提供する。 - 特許庁

A central arithmetic processor 8 has a function as a lapse time conversion means 8a converting a relative position into lapse time from calculation reference time for deciding timing for transmitting the pulse Pb and a function as a peripheral vehicle position operation means 8b operating the positions of the other vehicles existing around the self-vehicle based on the pulse Pb and a calculation reference time pulse Pt.例文帳に追加

又、各走行区間を時間軸フレームＴＦに対応させ、原点Ｏを計算基準時点Ｔｏに対応させる計算基準時点パルス決定手段４と、自車両の原点Ｏからの相対位置を他車両に認識させるパルスＰｂの送信タイミングを決定するために、相対位置を基準時点Ｔｏからの経過時間に換算する手段とを有し、当換算結果に基ずいてパルスＰｂを送信及び受信する手段、同パルスと基準時点Ｔｏとに基づいて自車両の周囲に存在する他車両の位置を演算して、自車両の周囲の他車両を認識させる。 - 特許庁

As a matter of course, recklessly showering money in the absence of any business improvement plan would lead to moral hazard. Therefore, as I point out again and again, I believe that it is an important attempt for businesses to exercise their consultancy function and doing so is also necessary for them to survive or to achieve sustainable growth. The Act in question encompasses all those thoughts and it is also for that reason that we chose to change its provisions themselves as well. 例文帳に追加

当然、モラルハザードというのは、何も経営改善計画をつくらなくて、ただいたずらにお金を出しておけばいいというものではないのです。ですから、コンサルタント機能といったことを何回も言っていますように、そのことが大事だし、企業が生き延びる、あるいは持続可能な発展をするために必要だと思っています。そういうことを含めての法律でございまして、そのために法規自体も変えさせて頂いたわけでございます。 - 金融庁

Since a dynamic damper 39 added to a rotor such as a clutch piston 32 of a lock-up clutch 12 constituting the automatic transmission 10 includes a rigid body 49 having an attenuation function and an inertia mass body 50, the occurrence of shudder in the automatic transmission 10 can be suppressed, and the specific attenuation amount can be added without changing the oscillation characteristics of the entire automatic transmission 10 as much as possible.例文帳に追加

自動変速機１０を構成するロックアップクラッチ１２のクラッチピストン３２等の回転体に付加されているダイナミックダンパ３９が、減衰機能を有する剛性体４９と慣性質量体５０とを備えているため、自動変速機１０におけるシャダの発生を抑制することができると同時に、自動変速機１０全体の振動特性を極力変化させず、特定の減衰量を付加した構造とすることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a confirmation means for confirming by use of the Mac address of the network of an information processing apparatus whether an instruction is the instruction from the same information processing apparatus, when a print protocol for a plurality of networks is used; and an output means which outputs intermittently received print data as the same editing function as consecutive pieces of print data, when confirmed as the same information processing apparatus by the confirmation means.例文帳に追加

複数のネットワーク用の印刷プロトコルを利用する際に同一の情報処理装置からの指示か否かを前記情報処理装置のネットワークのMacアドレスを使って確認する確認手段と、前記確認手段によって同一の情報処理装置と確認された場合に、断続的に受け取った印刷データを連続した印刷データとして同一の編集機能として出力を行う出力手段と、を備えた。 - 特許庁

In connection with outside directors, while some doubts have been raised about appointing as directors persons who may not necessarily be well acquainted with the management of the company in question, based on the expectation that they will fulfill such roles as ensuring the accountability of executive directors in ordinary times, ensuring that decisions in emerging situations take into account external views, and as a safety valve preventing reckless actions of executive directors, outside directors are suggested to be effective from the perspective of strengthening the supervisory function. 例文帳に追加

社外取締役をめぐっては、当該企業の経営に必ずしも通暁していない者を取締役として選任することには疑問があるとの指摘もあるが、平時における経営者の説明責任の確保、有事における社外の視点を入れた判断の担保や経営者の暴走等の防止・安全弁といった役割が期待され、監督機能の強化の観点からその有効性が指摘されている。 - 金融庁

Up until the decision, the FSA had been conducting inspections over the long term and also had been receiving reports from the bank. As a result of examining in detail the goings-on thus learned, we issued yesterday, as announced by the FSA Staff, the order to the bank by which the FSA tries to ensure the bank would properly fulfill its social function as a financial institution. I expect the bank to follow it in good faith. 例文帳に追加

今まで、金融庁としても長期間にわたって検査等を実施し、報告も受けたわけでありますけれども、その状況を詳細に検討した結果、昨日、事務方から発表したように、今後、振興銀行が、きちんと金融機関としてその責任を全うしていけるための金融庁としての処分、処置をいたしましたので、振興銀行としては、これを誠実に実行してもらいたいと思っています。 - 金融庁

To enable to attain both function maintenance and consideration for environment in the case a fuel cell system is loaded on a vehicle as well as to reuse evaporation fuel as fuel, by preventing rise of internal pressure of a first tank, and doing without contamination of outside environment by dissolving evaporation fuel exhausted from the first tank into water in a third tank, in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、第１のタンクの内圧の上昇を防止し、また、第１のタンクから排出された蒸発燃料を第３のタンク内の水中に溶かして外部環境を汚染することをなくし、燃料電池システムを車両に搭載した場合における機能維持と環境への配慮とを両立させることを可能にするとともに、蒸発燃料を燃料として再利用することを可能とすることにある。 - 特許庁

The authentication side information process section 3 has a function for implementing an allocation process when receiving the first authentication number, a function for transmitting the access permission notice to the user side information process section 2 if a sender is a regular user, converting the first authentication number into the second authentication number based on the same conversion rule 4, and recording the second authentication number in a database 5 as the new first authentication number.例文帳に追加

認証側情報処理部３は、第一の認証用番号を受信すると、照合処理を実行する機能と、正規ユーザであればアクセス許可通知をユーザ側情報処理部２へ送信する機能と、変換則４と同じものを用いて第一の認証用番号を第二の認証用番号に変換し、第二の認証用番号を新たな第一の認証用番号としてデータベース５に記録する機能とを有する。 - 特許庁

(5) Where, under this Act or any other Act, the exercise of a power or function by the Commissioner, or the operation of a provision of this Act or any other Act, is dependent on the opinion, belief or state of mind of the Commissioner in relation to a matter, that power or function may be exercised by a Deputy Commissioner, and that provision may operate, as the case may be, on the opinion, belief or state of mind of the Deputy Commissioner in relation to that matter. 例文帳に追加

(5) 本法若しくは他の法律に基づいて，局長による権限若しくは機能の行使，又は本法若しくは他の法律の作用が，ある事項に関する局長の意見，所信若しくは精神状態に依存している場合も，副局長は，その権限若しくは機能を行使することができ，かつ，その規定を，場合により，その事項に対する副局長の意見，所信若しくは精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁

The buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141 uses Queue length information of the buffer 801 informed from the Queue length notice function 802 to assign a time slot so as to make the Queue length of the buffer 801 among the terminal side devices 800-830 constant to the utmost and the result is informed of an output control circuit 803 to control a cell output from the buffer 801.例文帳に追加

所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１はＱｕｅｕｅ長通知機能８０２から通知されるバッファ８０１のＱｕｅｕｅ長情報を用いて、端末側装置８００〜８３０のバッファ８０１のＱｕｅｕｅ長が各端末側装置８００〜８３０間で極力一定となるようにタイムスロットを割り当て、その結果をバッファ８０１からのセル出力を制御する出力制御回路８０３に通知する。 - 特許庁

Our policy goal is not to inject capital based on this act. The most important policy goal is to ensure that individual financial institutions properly exercise their financial intermediary function. So long as banks are managed in ways that are in line with this most important policy goal, the authorities should not intervene in relation to the use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Function. 例文帳に追加

この機能強化法に基づく資本注入をすること、それがなされることが我々の政策目標ではなくて、あくまでも一番大事な政策目標は、各金融機関にしっかりと金融仲介機能を果たしていっていただくということでありますので、その一番大事な政策目標に沿った銀行経営がなされるということであれば、この機能強化法の活用について、当局がそれ以上うるさく云々するものではないと思います。 - 金融庁

In this external device function expansion application system in a host computer controlling an external device connected with the host computer and setting a property value related to the external device to firmware downloaded to the external device from the host computer, sequence processing for setting a prescribed property value is registered as a hook function called when a specific object is formed at system start-up.例文帳に追加

ホストコンピュータと接続された外部装置の制御を行い、該ホストコンピュータから該外部装置にダウンロードされるファームウェアに対して、外部装置に係るプロパティ値を設定するホストコンピュータにおける外部装置機能拡張アプリケーションシステムにおいて、システム起動時に、特定のオブジェクトが形成されると呼び出されるフック関数として、所定のプロパティ値の設定のためのシーケンス処理が登録されることを特徴とする外部装置機能拡張アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

As a system for connecting the PHS telephone set 1 having a browser function to a fault notification device 4 via a PHS control unit (switchboard) 3, the faulty notification device 4 transmits audio information for notifying the PHS telephone set 1 of a fault occurrence via the switchboard 3 and provides further information on the fault to a request made via a network 5 by the browser function of the PHS telephone set 1.例文帳に追加

ブラウザ機能を有するＰＨＳ電話機１と障害通知装置４とをＰＨＳ制御装置（交換機）３を介して接続するシステムとして、障害通知装置４は、障害発生を通知する音声情報を交換機３を介してＰＨＳ電話機１へ発信し、ＰＨＳ電話機１のブラウザ機能によるネットワーク５を介した要求に対して障害に関する更なる情報を当該ネットワークを介して提供する。 - 特許庁

The scope of the protection shall be given by the representation of the industrial design as it is registered except features being predestined by the technical function of the design, or which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function. 例文帳に追加

保護の範囲は，物品の技術的機能から必然的に要求される特徴，及び工業意匠が組み込まれている又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴を除いて，登録されている当該工業意匠の表示による。 - 特許庁

The portable recording medium with a reproducing function is delivered for advertisement to a target person and includes a recording means having content data CN is recorded therein, a reproducing means for reproducing the content data CN, and a reproduction limiting means which limits reproduction of the content on the basis of a prescribed reproduction condition to make the content function as an advertisement.例文帳に追加

本発明の再生機能付記録媒体においては、配布被対象者に対して広告のために配布される携帯型の再生機能付記録媒体であって、コンテンツデータＣＮが記録された記録手段と、当該コンテンツデータＣＮを再生する再生手段と、所定の再生条件に基づいて当該コンテンツの再生を制限することにより当該コンテンツを広告として機能させる再生制限手段とを設けるようにした。 - 特許庁

A program used as a development toolkit for supporting development of applications causes a computer to execute an associating step of, in response to associating a GUI component with function information, automatically associating an instruction for inquiring of a management means which manages information relating to whether functions predetermined by the function information are available or not, with the GUI component.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るプログラムは、アプリケーションの開発を支援するための開発ツールキットとしてのプログラムであって、ＧＵＩ部品と、機能情報とを関連付けると、自動的にＧＵＩ部品に対して、機能情報により特定される機能の利用可否に関する情報を管理する管理手段に問い合わせを行うための命令を関連付ける関連付け工程をコンピュータに実行させることを特徴とする。 - 特許庁

The demise of the shoen system (manorialism) and the establishment of a unified authority collapsed the autonomy function of the temples and during the early-modern times shue became just a council institution in the temples, but the autonomy as seen in the shue in such temples, in the organization called "XXX shu" which had the decision making function by the council system, in the soson (a community consisting of peasants' self-governing association) and in the city during the medieval and the modern period, which, some thought, were linked with the formation of the system of autonomy during the early-modern times in Japan. 例文帳に追加

荘園制の崩壊や統一政権の樹立によって寺院の自治機能が解体され、集会も近世期には寺院内の評議機関の1つに過ぎなくなるが、こうした寺院における集会と中世・近世における合議制による意思決定機能を有した「○○衆」と呼ばれる組織や惣村や都市などに見られる自治など、前近代の日本における自治制度の成立と結びつける考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly convenient and flexible medical illumination device which includes an illumination mechanism capable of highly efficiently supplying light and is equipped with a liquid crystal display unit having a function as a mirror and an image display function for smoothly introducing and assisting a visual recognition required for various scenes in medical examinations, being usable for a plurality of applications despite a single device and capable of responding to various techniques.例文帳に追加

効率的な光供給を行うことができる照明機構を備えるほか、診療中の様々な場面で必要となる視認行為をスムーズに導入し、又これを補助する鏡としての機能および画像表示機能とを備えた液晶表示手段を搭載した、単一装置ながら複数の用途に利用可能、且つ多様な技術にも対応可能な利便性・融通性の高い医療用照明装置を提供する。 - 特許庁

A CPU of a controller 37 calls a sticking amount control function (control mode) as a corresponding imaging condition from a ROM and selects it based upon specific toner coloring degree information from an information recording medium 30 of a toner cartridge 27 which is transmitted through an information recognition means 31, and adjusts a development potential (exposure energy and/or a developing bias) set by the function to control a toner sticking amount.例文帳に追加

制御装置３７のＣＰＵは、情報認識手段３１を介して送信されてくる、トナーカートリッジ２７の情報記録媒体３０からの特定のトナー着色度情報に基づいて、ＲＯＭから対応する作像条件としての付着量制御関数（制御モード）を呼び出して選択し、その関数で設定される現像ポテンシャル（露光エネルギーおよび／または現像バイアス）を調整してトナー付着量を制御する。 - 特許庁

The control part 30 controls to make the constant current load function as a load of the differential amplifier Amp, and output the reading signal SO on the basis of a current passing through the memory elements 21 and a current of the constant current load, during a period carrying out the direct verifying operation.例文帳に追加

制御部３０は、ダイレクトベリファイ動作を行う期間では、定電流負荷が差動アンプＡｍｐの負荷として機能すると共に、記憶素子２１に流れる電流と定電流負荷の電流とに基づいて読み出し信号ＳＯが出力されるように制御する。 - 特許庁