「growth force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an over-growth working method for a workpiece with which the growth part at a part of the workpiece, such as shaft-member, etc., can stably be worked and the reduction of a driving force needed to the formation of the growth part can be obtained.例文帳に追加

軸部材等のワークピースの一部に肥大部を安定して加工でき、また、その肥大部の形成に要求される駆動力の軽減を図ることができるワークの肥大加工方法を提供する。 - 特許庁

A growth power calculating section 110 calculates the virtual power required for the shape deformation, and a growth pass calculating section 120 determines the deformation pass using the calculated growth force.例文帳に追加

そして、成長力算出部１１０において、形状変形に要する仮想の力を算出し、成長経路算出部１２０では、算出された成長力を用いて変形の経路を決定する。 - 特許庁

It is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future also in China, and the effective use of a valuable labor force is an important issue.例文帳に追加

今後、中国においても労働力人口の減少が予想され、貴重な労働力の有効活用は重要課題であるが、 - 経済産業省

By adjusting the average particle diameter of matrix particles of a polycrystalline substance in which abnormal particle growth occurs, the number density of abnormal particles is decreased, thus generating only abnormal particles with a highly limited number or controlling the growth of abnormal particles in the security range of driving force of abnormal particle growth.例文帳に追加

異常粒成長が起こる多結晶体のマトリックス粒子の平均粒径を調節し、これにより異常粒子の個数密度を減少させ、極めて制限された個数の異常粒子だけを生成するか、または、異常粒子の生成を異常粒成長の駆動力の保障範囲内に抑える。 - 特許庁

The method of forming metal wiring induces abnormal particle growth by rapidly removing dispersant for inducing the growth of metallic nanoparticles, at a temperature at which the growth drive force of the metallic nanoparticles is high, in the process of firing the metallic nanoparticles.例文帳に追加

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子の焼成過程において金属ナノ粒子の成長を誘導することができる分散剤を、金属ナノ粒子の成長駆動力が高い温度で迅速に除去して非正常粒子成長を誘導する。 - 特許庁

This adjusting method of the growth base material adjusts the material to the growth base material capable of force feed in a pipe by air, by mixing and agitating a porous aggregate and/or a water absorptive-moisture absorptive material with and in the earth generated at the site, passed through a predetermined sieve.例文帳に追加

所定の篩を通した現地発生土に、多孔質骨材及び／又は吸水吸湿材を混合して攪拌することにより、エアーによる管路圧送が可能な生育基盤材に調整する生育基盤材の調整方法。 - 特許庁

To provide a mirror device capable of accelerating the growth of height of a young man or woman in his/her growth period or to correct his/her body by extremely naturally keeping a good posture without applying external force to his/her body or forcing him/her an unnatural posture.例文帳に追加

外力を体に加えたり、無理な姿勢を強いることなく、ごく自然に良い姿勢を維持して成長期にある青少年男女子の身長を促進または身体を矯正し得る鏡装置を提供する。 - 特許庁

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

The transition of the contribution of China's real GDP growth rate also shows that investment played a major role and, in addition, exports emerged in the middle of the 2000s as a driving force for economic growth due to the expanding trade surplus (see Figure 1-4-1-3 above).例文帳に追加

実質GDP 成長率の寄与度の推移を見ても投資が大きな役割を果たすとともに、2000年代中頃から貿易黒字の拡大によって輸出も経済の牽引役として登場している（前掲第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

It is estimated that OECD countries will see a decline of 5.6% in oil demand, while emerging economies, which will continue to enjoy comparatively high economic growth rates, will be the driving force for demand growth (India: increase of 145%; China: increase of 121%) (Figure 2-2-4-9).例文帳に追加

OECD諸国では5.6％減少の見通しとなっている一方、需要の伸びを牽引するのは今後とも経済成長率が相対的に高い新興諸国（インド：145％増、中国：121％増）である（第2-2-4-9図）。 - 経済産業省

Although the fruit is richly flavored and has good storage quality, the force of its growth is strong and the fructification is unstable and is is said to be a cultivar difficult to grow. 例文帳に追加

濃厚な味わいで貯蔵性が良いが、樹勢が強く結実が不安定なため栽培が難しい品種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period the Taiwan Sotoku-fu (Government-General) took a hard-line policy backed up by military force, which caused the growth of resistant movements among the people in Taiwan. 例文帳に追加

この時期、台湾総督府は軍事行動を全面に出した強硬な統治政策を打ち出し、台湾居民の抵抗運動を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing land development in the suburban areas was promoted to give places to live for the influent labor force in urban areas during an era of high-speed economic growth. 例文帳に追加

これら郊外の宅地化は、高度経済成長時代に都市に流入した労働力に住居を供給する為のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that the free movement of capital has often been a driving force behind economic growth in developing and emerging countries.例文帳に追加

発展途上国や新興市場国においては、資本の自由な移動が往々にして経済成長の原動力となってきたのは事実であります。 - 財務省

Developing agricultural sector is indispensable in ensuring an inclusive growth in developing countries, as it absorbs a large portion of their work force. 例文帳に追加

途上国において就労人口の多数を占める農業部門の発展は、包摂的な成長に不可欠です。 - 財務省

This seedling raising pot is so designed that these slits 6a, 6b, 6c and 6d are widened by the force of roots b so as not to disturb growth of the roots b.例文帳に追加

苗ａの根ｂが張って来た場合には、この割溝６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄが根ｂの力で開き、根ｂが生長するのを邪魔しないようにする。 - 特許庁

The major driving force behind this rapid growth has been the integration of the world economy via the expansion of international trade and investment.例文帳に追加

この高成長の大きな原動力となったのは、貿易・投資の拡大を通じた世界経済の一体化である。 - 経済産業省

The driving force of this strong growth is considered to be total fixed asset formation including private investment, private consumption and net export (see Figure 1-2-4-53).例文帳に追加

この高い成長をけん引しているのは、民間設備投資等からなる総固定資本形成、民間消費、純輸出と考えられる（第1-2-4-53 図）。 - 経済産業省

Thus, all countries are concerned over the decrease in the labor force population and the decline of the growth rate associated with the declining birthrate and aging population.例文帳に追加

こうしたことから、少子高齢化に伴う労働力人口の減少、成長率の減退については、各国とも懸念を抱いている。 - 経済産業省

The contribution from labour, on the other hand, turned negative in 1995 and after, creatingconcern over the negative impacts on real GDP growth, which a serious decline in labour force togetherwith population decrease might cause (Figure 19).例文帳に追加

他方、民間固定資本形成は減少寄与が縮小、輸出増加寄与は1990年代後半は高まっている。 - 厚生労働省

To provide a multilayered mulch capable of preventing growth of weeds through a mulch layer even if growing force of weeds is strong and sufficiently keeping growth preventing effect of weeds over a long period and further being laid and fixed on the ground without use of any pin and having good workability in laying.例文帳に追加

成長力の強い雑草であっても、マルチ層を貫通して成長することを防止でき、また、雑草の成育防止効果を長期間に渡って十分に維持することができ、更にピンを用いずに地面に敷設固定可能で安全であり、しかも敷設の際の作業性のよい多層マルチを提供する。 - 特許庁

The advance of graying of society and the falling birthrate will decrease the labor force population, and lower the potential growth rate through decreased contribution of the labor input. Therefore, a long-term forecast of the potential growth rate that the European Commission published in December 2008 based on a population forecast by the Statistical Office of the European Communities indicates that the growth rate of Germany will remain significantly low at around 1%.例文帳に追加

高齢化と少子化の進展は労働力人口の減少をもたらし、労働投入量の寄与度の低下を通じて潜在成長率を押し下げるため、欧州委員会が欧州統計局の人口見通しを基に2008年12月に発表した潜在成長率の長期見通しでは、特にドイツの成長率が1%前後で推移するなど停滞が顕著である。 - 経済産業省

He said, "Tokyo must be the driving force for the country's economic growth. I will request the national government to designate Tokyo as a national strategic special zone so we can carry out various measures."例文帳に追加

彼は「東京が国の経済成長の原動力にならなくてはいけない。さまざまな対策を実行できるように，東京を国家戦略特区に指定していただくよう国に要請するつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the field of science and technology, which is the driving force of innovation-led economic growth, we have ensured a budget increase while thoroughly implementing a policy of ''selection and concentration.''例文帳に追加

また、イノベーションを通じた経済成長の源である科学技術分野については、選択と集中の徹底を図りつつ、増額を確保しております。 - 財務省

Further, the method for promoting to improve the muscle mass or the muscle force of the patient is provided by using the growth hormone secernent on combination with the physical exercise.例文帳に追加

本発明はまた、そのような化合物を身体運動と組み合わせて使用して、患者における筋肉質量又は筋力の向上を増進する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a novel catalyst which restores environment into a state close to nature, draws the original force of an organism, and shows an effect to improve the growth of itself, method for producing the catalyst, and the application of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、環境をより自然に近い状態に戻し、生体が本来持っている力を引き出し、それ自身の育成を高めるような効果を示す新規触媒、その製造方法、及びその応用を提供する。 - 特許庁

With this structure, restraining force of the disk turn-out side piston 4_T is lowered, and growth of thickness difference of a disk D due to restraint of the piston can be restricted to restrict brake vibration.例文帳に追加

これによりディスク回出側のピストン４_T の拘束力も低下し、ピストン拘束に起因したディスクＤの肉厚差成長が抑えられてブレーキ振動が抑制される。 - 特許庁

To assure excellent magnetic characteristic such as residual magnetic flux density and coercive force or the like, control grain growth in the sintering process, and expand the range of sintering temperature.例文帳に追加

残留磁束密度及び保磁力等の磁気特性に優れ、焼結過程における粒成長を抑制することができ、且つ焼結温度幅を拡大することができる。 - 特許庁

To provide silica sol which does not contain metallic components other than a salt necessary for particle growth, has low viscosity, is inexpensive and excellent in reinforcing effects of binder force and paint, etc.例文帳に追加

粒子成長に必要な塩以外の金属成分を含まず、低粘度で安価であり、且つバインダー力や塗料等の補強効果に優れるシリカゾルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a component for an acetabular cup, capable of suppressing induction of osteolysis due to generation of polyethylene powder of a liner, capable of securing sufficient fixing force of a cup to an acetabulum, and further capable of suppressing impairing bone growth.例文帳に追加

ライナーのポリエチレン粉の発生による骨融解の誘発を抑制でき、臼蓋へのカップの十分な固定力も確保でき、更に、骨成長を阻害してしまうことも抑制できる、臼蓋用コンポーネントを提供する。 - 特許庁

In a means for acquiring an increase/decrease rate, a fixed driving force is given by a drive means, and at that time, the increase/decrease rate of attenuation or growth of vibration of the vibration tube is acquired.例文帳に追加

増減率取得手段は、駆動手段により一定の駆動力を与え、そのときの振動管の振動の減衰または成長の増減率を取得する。 - 特許庁

The shellfish is regarded equivalent to sand transported by tractive force, and transport loss, discriminant coefficient for submerged sand, specific gravity of shellfish, and growth formula of shell length are added to the continuous formulas of amount of sand drift based on each particle size.例文帳に追加

貝は掃流移動する砂と同様とみなし、粒径毎の漂砂量式に移動低減率、潜砂判別係数、貝比重、殻長の成長式を付加した。 - 特許庁

The artificial quartz is grown by the hydrothermal synthesis method by placing a plate-shaped (or rod-shaped) seed quartz 1a inside an autoclave and adjusting the gradient θ of its basic growth plane against the direction of gravitational force to 3.5-16°.例文帳に追加

オートクレーブ内に板状（または棒状）の種子水晶１ａを配置し、その基本成長面の重力方向に対する傾きθを３．５°以上１６°以下とした状態で水熱合成法により人工水晶を育成する。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

To provide a mold protecting device capable of preventing the plastic deformation of a mold caused by the flash formed by reducing mold clamping force at the time of abnormality of injection pressure to consequently suppress the growth of the flash.例文帳に追加

射出圧力の異常時に、型締力を減少させることにより、発生したバリで金型を塑性変形させることを防止し、その結果、バリの成長を抑制することができるようにした金型保護装置を提供する。 - 特許庁

For holding the mask on a gripper 20 by the gravitational force, the balls 22b are partly inserted in the grooves 11b to dynamically position the mask, thus positioning very accurately with minimum growth of contaminant particles.例文帳に追加

このマスクを重力によってグリッパ２０上に保持するとき、ボール２２ｂが溝１１ｂに部分的に挿入されてこのマスクの位置が運動学的に決るので、汚染粒子発生が最少で非常に正確な位置決めができる。 - 特許庁

To provide a nursery bed for transplantation constituted so as to make force applied to roots of seedlings equivalent and promote growth of earthworm when transplanting the seedlings.例文帳に追加

本発明は、苗木の移植に際し、苗木の根にかかる力が均等となるようかつミミズの発生を促す苗床を提供する移植手段の提案にある。 - 特許庁

To provide a weed-control material capable of controlling growth of weeds even strong weeds having strong budding force represented by Monocotyledoneae, and to provide a method for producing the same and a method for using the same.例文帳に追加

単子葉植物に代表されるような出芽力の強い雑草であっても、その発生を抑止可能な抑草材と、その抑草材の製造方法、およびその抑草材の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the epitaxial growth of a ferromagnetic crystal in the granular magnetic layer 4 having the hcp structure is promoted to increase the crystallinity of the magnetic layer, and a high coercive force and low noise are simultaneously achieved.例文帳に追加

これにより、ｈｃｐ構造をもつグラニュラー磁性層４中の強磁性結晶のエピタキシャル成長が助長されて磁性層の結晶性が高められ、高保磁力化と低ノイズ化とを同時に実現可能となる。 - 特許庁

Over the medium- to long-term, the labor force shifts from sectors with low productivity which are slumping as a result of increased imports to sectors with high productivity which are in a growth phase, with the national industrial structure undergoing adjustment.例文帳に追加

中長期的には、輸入の増加に直面し衰退局面を迎える低生産性部門から、成長局面を迎える高生産性部門へと労働力が移動し、一国の産業構造の調整が進展することが考えられる。 - 経済産業省

The first risk is the financial and capital market turmoil that spreads across the world, caused by the sub prime mortgage problem in the United States the driving force behind global economic growth with its steady consumption.例文帳に追加

第1のリスクは、これまで堅調な消費で世界の経済成長を牽引してきた米国において発生したサブプライム住宅ローン問題によって国際金融・資本市場の動揺が拡がっている点である。 - 経済産業省

Taking advantage of the appeal of Japan long fostered by traditions and cultures and expanding overseas business activities under the Cool Japan strategy is expected to provide a new driving force for the growth of the Japanese economy.例文帳に追加

伝統と文化によって培われた我が国の魅力を活かし、クール・ジャパンの海外事業活動を拡大することは、我が国経済の新たな成長エンジンになると期待できる。 - 経済産業省

Therefore, if Japan capitalizes on the appeal of "Cool Japan" for commercialization, promotes sales in the world, especially Asia, and attracts tourists from Asia, there is a great chance for Japan to obtain a new driving force for growth and create employment.例文帳に追加

こうした中で、"クール・ジャパン"の魅力を産業化し、世界、特に、アジアへ売り込み、アジアから観光客を呼び込むことで、我が国は、新たな成長エンジンを獲得し、雇用を創出する大きなチャンスを持っている。 - 経済産業省

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

Social security sectors, including medical care, nursing care, childcare, and pensions, impose an increasing financial burden due to the declining birthrate and aging population. At the same time, they are sectors which could become the driving force of growth as vast new markets, depending on the institutional design. 例文帳に追加

医療や介護、保育や年金などの社会保障関連分野は、少子高齢化の進展等により財政負担が増大している一方、制度の設計次第で巨大な新市場として成長の原動力になり得る分野である。 - 経済産業省