「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The therapeutic implement is composed of a hard body having scent components and a mounting member for mounting the hard body to a living body in close contact and has a plurality of hard bodies arrayed, so that the hard bodies can abut on acupuncture points easily without investigating the positions of the acupuncture points.例文帳に追加

香り成分を有する硬質体、前記硬質体を生体に密着的に身装するための身装部材よりなると共に複数の硬質体を配列させることで、経穴の位置を調べずとも、容易に経穴に硬質体を当接できる。 - 特許庁

This implement is used for checking the installation of the tapered pole 2 wherein a plurality of vertical marks 4 are provided in the state of being separated from one another at predetermined intervals on respective side-surface straight lines 10 of the tapered pole 2 vertically fixed to an installation place and having the side surface formed in a tapered manner.例文帳に追加

設置箇所に垂直に固定され側面がテーパ状に形成されたテーパ状ポール２の各側面直線１０上に、垂直マーク４が所定間隔離して複数本設けられたテーパ状ポール２の据付確認に用いる。 - 特許庁

Additionally, the water saving implement can be used in such a manner that upward and downward directions with respect to a water-flow direction are properly turned upside down, depending on its use conditions such as the type of the faucet to be applied, and a difference in arrangement place such as a place midway through a passage or an outlet of the passage.例文帳に追加

また、適用する水栓のタイプ又は流路の途中若しくは出口といった配置場所の相違など、その用途に応じて、水流方向に対する上下の向きを適宜反転して使用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

The drilling unit 1 is installed on the front of a cutting face; a bit 14 attached to a shank rod 13 with a taper 15 widened toward a leading end makes the cutting face drilled to form the hole, while advancing the drilling unit 1; and the rock splitting implement is inserted into the drilled hole.例文帳に追加

掘削装置１を切羽前面に設置し、前進させながら先拡がりテーパー１５有するシャンクロッド１３に取り付けられたビット１４によって切羽面を穿孔して孔を形成すると共にセリ矢を穿孔内に挿入する。 - 特許庁

The street lamp cover fall prevention implement 10, in which two pieces of retaining members 11 are coupled by a string 12 is used, and by respectively pinching the body 2 and the cover 3 of the street lamp 1 by the two pieces of retaining members 11, the body 2 and the cover 3 are coupled.例文帳に追加

二個の保持部材１１を紐１２で連結した街路灯カバー落下防止具１０を用い、二個の保持部材１１により街路灯１の本体２及びカバー３を各々挟持することで、本体２及びカバー３を連結する。 - 特許庁

This heating implement 1 includes: a sheet-like heat-producing tool 10 having a heat-producing section 11 and a storage body 12 storing it; and a pair of air-impermeable sheet-like wrappers 20 and 20 located in the upper and lower sides of the sheet-like heat-producing tool 10.例文帳に追加

本発明の温熱具１は、発熱部１１及びこれを収容する収容体１２を備えたシート状発熱具１０と、該シート状発熱具１０の上下に位置する一対の非通気性のシート状包装材２０，２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which can suppress occurrence of air bubbles over a long period of time and has excellent stability with the lapse of time even when impact or the like is applied to a writing material or the like after storage or when the ink is used for a knock-type writing implement.例文帳に追加

長期間にわたって気泡の発生を抑制し、かつ、経時保管後に筆記具等に衝撃等が加えられた場合や、ノック式筆記具に用いた場合などにおいても更に経時安定性に優れた水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To implement a connection setting information management system capable of setting connection setting information by which a network apparatus connected to an IP network performs communication through the IP network to the network apparatus, without recognizing an IP address of the network apparatus.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続されるネットワーク機器のＩＰアドレスを意識することなく、ネットワーク機器にそのネットワーク機器がＩＰネットワークを介して通信を行うための接続設定情報を設定できる接続設定情報管理システムを実現すること。 - 特許庁

To suppress oil leakage in a check valve for a composite control valve in combination of an electromagnetic control valve and the check valve openable by pushing with a spool of the electromagnetic control valve in an elevator for an implement of a ground working vehicle.例文帳に追加

対地作業車両の作業機昇降装置において、電磁制御弁と、電磁制御弁のスプールによって押し開くことができる逆止弁とを組み合わせる複合制御弁について、逆止弁における油漏れを抑制することである。 - 特許庁

The infrared signal emitting parts (3A, 3B) emit an infrared signal including a control signal to the observation area and makes execute a prescribed action to each stage direction implement (5) carried by many spectators by the control signals contained in the infrared signal.例文帳に追加

赤外信号発光部（３Ａ、３Ｂ）は、制御信号を含む赤外信号を観覧エリアに向けて発光し、観覧エリアで多数の観客が携帯する各演出具（５）に、赤外信号に含まれる制御信号により所定の動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a pickup implement for measuring a biomedical signal with which pressing operation of a sensing part onto a surface of a living body is not required, even frequent measurement is performed easily, and measurement is performed with good reproductivity and high precision.例文帳に追加

センシング部を生体表面に押し当てる操作を一々行なう必要がなく、頻繁な測定でも容易に行なうことができると共に、測定を再現性良く制度高く行なうことができる生体信号測定用ピックアップ具を提供する。 - 特許庁

A handpiece cleaning implement is provided which comprises a cross valve 15 for alternately switching between an air pump 13 and water flow pump 16, two-way valves 10 and 11 arranged on perfusion suction ports 12 and 12 respectively, and a vacuum tubing 6 and a vacuum pump 5 independent from each other.例文帳に追加

エアーポンプ１３と水流ポンプ１６を交互に切り替える三方弁１５と、かん流吸引のポート１２、１２にそれぞれ二方弁１０，１１を設け、更に独立した バキュームチュービング６とバキュームポンプ５を有するハンドピース洗浄装置である。 - 特許庁

This cleaning implement is so constituted that the width of a rectangular piece 111f of a cleaning object side sheet 111c constituting the cleaning body 110 is set shorter than the width of a rectangular piece 111d of a base material sheet 111a.例文帳に追加

本発明に係る清掃用具は、清掃体１１０を構成する清掃対象側シート１１１ｃの短冊片１１１ｆの幅の方が、基材シート１１１aの短冊片１１１ｄの幅よりも小さくなるように設定された構成とされる。 - 特許庁

To provide an implement and a device for display which can show the features of an appliance and further can be fixed to an existing furniture easily and safely when displaying the appliance attachable on a fence.例文帳に追加

本発明は、フェンスに取付可能な器具を展示する場合において、その器具の特徴をアピールでき、さらに、既存の什器を用いて簡易かつ安全に固定することのできる展示用器具、及び展示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system for receiving a print document and a print instruction to implement a plurality of processes for the print document, which suppresses a data size flowing in processes before the process requiring resources, for efficient processing as a whole.例文帳に追加

印刷文書と印刷指示書を受け付け、前記印刷文書に対して複数の工程を実行する画像形成システムにおいて、リソースを必要とする工程以前の工程を流れるデータサイズを抑制し、全体として効率的な処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a fuel injection system which can inject fuel in ultrahigh injection pressure largely higher than that of the conventional art to implement good combustion and exhaust characteristics and increase the degree of freedom of injection patterns, and in which durability of the system is improved.例文帳に追加

従来よりも大幅に高い超高噴射圧によって燃料を噴射することができて良好な燃焼、排気特性を実現でき、しかも噴射パターンの自由度が拡大し、装置の耐久性も向上する燃料噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide a method which enables even general consumers having no knowledge nor experience about the apparel industry, to easily implement high-quality designs of clothes and accessories and order documents to fabrication sites, on personal computers in technical levels equivalent to those of professionals in the business world.例文帳に追加

アパレル産業に知見も経験もない一般消費者にも、業界のプロ同等の技術水準で衣料服飾品類の高品質なデザイン、製造現場への発注書類を、パーソナルコンピューター上で容易に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment implement for preventing a broken pin from coming off from a link by forming a D shape flange in the end part of the pin and engaging the flange with a recessed groove formed in the link.例文帳に追加

本発明は、ピン４４の端部にＤ字状のフランジ５２を形成し、このフランジ５２をリンク４０に形成された凹状溝５６に係合させることにより、折れたピン４４がリンク４０から脱落することを防止する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

In the eletrolytic process, the protrusions are preferentially removed in the narrow gap between the electrode implement 3 and the faces and the protrusions brought in the formation process of the hard film C are selectively removed in a short time by the electrolytic process and hence, normal faces are not impaired.例文帳に追加

電解加工は、電極工具３との間隙が少ない部位が優先的に除去され、硬質皮膜Ｃの形成工程で生じた突起は、この電解加工により短時間のうちに選択的に除去され、正常の面を傷つけることもない。 - 特許庁

We regard the provision of smooth financing as one of the most important tasks for financial institutions, so we will continue to implement a variety of measures to facilitate the provision of funds by private financial institutions to SMEs. 例文帳に追加

中小企業に対する円滑な金融は、金融機関の最も重要な役割の1つであると認識しており、今後とも、民間金融機関による中小企業に対する金融の円滑化を図るべく、各般の施策に取り組んでまいります。 - 金融庁

Fourth, regarding the Great East Japan Earthquake, I must work hard to implement support measures related to the double loan problem. I was instructed to do so in cooperation with relevant ministers. For the two and a half years since the change of government, I have devoted efforts to economic and industrial development as senior vice minister of economy, trade and industry. 例文帳に追加

四つ目は、東日本大震災に関連することでございますけれども、二重ローンの問題、これをしっかりと支援措置を取り組めということでございまして、関係大臣と協力して行えという指示でありました。 - 金融庁

Clarity of rules is at the FSA's priority and the FSA will implement them promptly and correctly. The FSA intends to enhance the transparency of its policy planning and administrative procedures. The FSA is committed to be accountable in all stages of its activities. 例文帳に追加

また、ルールの一層の明確化及びその迅速かつ厳正な運用を図るほか、政策立案過程及び行政手続の透明性の向上を図り、金融行政を実施する各段階において説明責任を果たすように努める。 - 金融庁

Furthermore, the Government will steadily implement the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms released recently, in line with the implementation of the Program, and take any means necessary to ensure that people can make a living with peace of mind and companies can concentrate on business. 例文帳に追加

さらに、政府としては、同プログラムの実施にあわせ、先般公表した「改革加速のための総合対応策」を着実に実施し、安心して国民が暮らし、企業が事業に専念できるよう、あらゆる手段を尽くして対応してまいります。 - 金融庁

Given the current economic and financial situation, it is vital to adopt the budget for FY2009 and the budget-related bills by the end of this fiscal year and to implement policies that will protect the people’s daily lives and Japan’s economy. 例文帳に追加

さらに、「金融商品取引法等の一部を改正する法律案」、「資金決済に関する法律案」の提出を予定しているとともに、「国家公務員共済組合法の一部を改正する法律案」の提出を検討しております。 - 金融庁

To further promote such voluntary efforts by regional financial institutions, the FSA will review supervisory guidelines in order to clarify basic concepts for supervision and points to observe under supervision, and aims to implement them in FY2010. 例文帳に追加

このような地域金融機関の自主的な取組を一層促進するため、監督に当たっての基本的考え方や監督上の着眼点を明確化するための監督指針の改正について検討を行い、平成 22年度中を目途に実施する。 - 金融庁

It is important to implement reform measures steadily by enacting the bill for revising this act in the upcoming extraordinary Diet session and bills related to the civil servant system, such as the one for the establishment of the cabinet personnel management agency, in next year's ordinary Diet session. 例文帳に追加

次の臨時国会でこれらの法案を、独法通則法は臨時国会で、公務員関係、例えば内閣人事局の法改正は来年の通常国会でという具合に着実に改革を進めていくことが大事であろうかと思います。 - 金融庁

(ii) Has the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division a division chief with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the division chief to implement his/her operation by assigning him/her the necessary authority therefor? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、内部監査部門に、内部監査部門を統括するのに必要な知識と経験を有する内部監査部門長を配置し、当該内部監査部門長の業務の遂行に必要な権限を付与して管理させているか。 - 金融庁

(ii)Has the Board of Directors allocated to the Comprehensive Operational Risk Management Division a Manager with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enable the Manager to implement management operations by assigning him/her the necessary authority therefor? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に、当該部門を統括するのに必要な知識と経験を有する管理者を配置し、当該管理者に対し管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか - 金融庁

To provide a thermoplastic resin sheet which can prevent the adhesion of dust to its adhesive surface and substrate surface, is excellent in texture, elasticity, and tensile strength, and can be cut linearly by hand with ease without the need for a cutting implement.例文帳に追加

塵埃の粘着面や基材面への付着を防止して、風合い、弾力性、引張り強度に優れ、かつ、裁断用具を必要とせず、手で簡単に直線的に切断可能な熱可塑性樹脂シート、及び、除塵用クリーナーを提供すること。 - 特許庁

The litter and dust can be removed while instantaneously discharging static electricity generated during cleaning by fitting the cleaning implement with an electricity removal brush using conductive fibers having a high power for discharging static electricity and by employing the above brush while attaching to a cleaning face.例文帳に追加

静電気除去力の高い導電性繊維を用いた除電ブラシを清掃具に取り付け、清掃面に接着させながら使用することで清掃中に発生した静電気を瞬時に除電しながらゴミや埃を除去できるようにした。 - 特許庁

Accordingly, the time when the patient is authenticated is the drip infusion starting time to implement the drip infusion for the patient, and therefore, the time lag from the actual drip infusion starting time is smaller than the drip infusion starting time extracted from order data.例文帳に追加

これにより、ある患者に対して点滴を実施する際に、その患者の認証を行った時刻が点滴開始時刻とされるので、オーダデータから抽出された点滴開始時刻と比較して実際の点滴開始時刻とのずれが少なくる。 - 特許庁

To provide an implement to further extend the erector spinae muscle and improve mobility of the vertebral body by twisting the lower half body in a erector spinae muscle extending posture condition not by simply towing and extending the erector spinae muscle.例文帳に追加

背臥位にて殿部をクッション上に置き脊柱起立筋を伸長状態にさせ、そのまま下半身を左右に容易に倒せる事により、左右の脊柱起立筋を更に伸長する事ができ、椎体の運動性も改善する事ができる。 - 特許庁

To provide an article with a slide fastener, which always achieves smooth slider operation without a connecting member being caught or bitten by a slider while preventing a fastener element and a fixing implement from being damaged by tearing force or falling off a fastener tape.例文帳に追加

引裂き力によってファスナーエレメントや止具を傷付けたり、ファスナーテープから脱落させることがない上に、連結部材がスライダーに引っ掛かったり食い込んだりせず、常に円滑なスライダー操作を可能にしたスライドファスナー付き物品を提供する。 - 特許庁

An aramid rod 21 for reinforcing the hollow column is inserted through a holding portion 41c of an equally-arranging implement 41, and a set screw 87 is screwed and firmly tightened into an embedded nut 43 which is embedded in the aramid rod holding portion 41c, so as to fix the aramid rod 21.例文帳に追加

中空柱を補強するアラミドロッド２１を均等配置治具４１の保持部４１ｃに挿通し、アラミドロッド保持部４１ｃに埋め込まれた埋め込み式ナット４３にいもねじ８７を螺合して強く締め付け、アラミドロッド２１を固定する。 - 特許庁

To accurately detect displacement without using a sample plate specially processed when the sample plate is placed on a stage after a matrix is attached, correct the displacement, and implement a correct mass spectrometric analysis of an area designated by an analyst.例文帳に追加

特別に加工された試料プレートを用いることなく、マトリクス付着後の試料プレートをステージに載置した際の位置ずれを精度良く検出し、その位置ずれを補正して分析者により指定された領域に対する正確な質量分析を実施する。 - 特許庁

The thermotherapy implement includes: a cylindrical holder 1 made of expandable material; and a chemical body warmer 2 held on the holder 1, wherein the holder 1 is mounted to the joint part having a storing part 3 for putting in and out or mounting the chemical body warmer 2.例文帳に追加

伸縮性の材料で作製された円筒状のホルダー１と該ホルダー１に保持される化学カイロ２からなり、該ホルダー１が化学カイロ２の出し入れまたは装着が可能な収納部３を有する関節部に装着する温熱治療具。 - 特許庁

To provide an IC card reader which allows a shorter period of time needed to implement a system using IC cards, such as an IC card authentication system, and also allows the reduction of cost needed for changing IC cards to those based on another communication method.例文帳に追加

ＩＣカード認証システム等のＩＣカードを使用したシステムが完成するまでの期間を短縮できるとともに、他の通信方式のＩＣカードへの切り替えに伴うコストを低減することができるＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

The backrest of a forklift includes a mounting implement 7 of an antenna 6 for RFID capable of adjusting the position and the angle with respect to at least one direction out of the vertical direction, the horizontal direction, the longitudinal direction and the rotational direction of the backrest.例文帳に追加

フォークリフトのバックレストであって、バックレストの垂直方向、水平方向、前後方向および回転方向の少なくとも１つ以上の方向に対して位置及び角度の調節が可能なＲＦＩＤ用アンテナ６の取り付け手段７を備える。 - 特許庁

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a multi-gate conveyor that performs simultaneously conveyance, direction change and forking operation with respect to a plate glass to improve reliability of a device in complex operation, and to implement the operation quickly and easily without any interval to improve work efficiency.例文帳に追加

板ガラスに対する搬送、方向転換及びフォーク作業を同時に行うことによって、複合作業遂行による装置の信頼性を向上させ、また、インターバルのなしに迅速且つ容易に行うことによって、作業能率を大幅向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うＴ−ＭＰＬＳ技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

To provide a vehicle repair method that solves the repair problem of a sheet metal surface due to weld brittleness, and even when a hard sheet metal surface is recessed, can efficiently draw and repair this, and a drawing implement used therefor.例文帳に追加

溶着の脆弱性に起因する板金面の補修の問題を解決し、硬質な板金面が凹んだ場合であっても、効率的にこれを引き出して補修することのできる車両の補修方法およびそれに使用する引き出し具の提供。 - 特許庁

A projecting part 3 is formed at a gripped part 4 of the gripped rod 1 such as a writing implement, and a thumb abutting face 3a on which the thumb can be placed is formed at the position to be the rear end side of the projecting part 3 on the gripped rod 1.例文帳に追加

筆記具などの被把持棒１が把持される被把持部４に突出部３が形成されるとともに、この突出部３の被把持棒１における後端側となる部位には、親指を載置可能とする親指当接面３ａが形成されている。 - 特許庁

A valve member 40 constituting the closing implement is positioned closely to the weak seal part 10B for separating upper and lower compartments, and an operation for opening the medical agent container positions (40') the valve member 40 so as to forcibly peel off a peelable welded part.例文帳に追加

閉鎖具を構成する弁部材４０は上下の隔室を分離す弱シール部１０Ｂに近接位置し、薬剤容器開放のための操作は剥離可能溶着部を強制的に剥離せしめ得るべく弁部材４０を位置（４０´）させる。 - 特許庁