「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance safety by not only enabling the ultraviolet dose of the test region of a subject (patient) to be accurately measured by a single measurement operation but also eliminating a manual operation part of a measuring implement so as to prevent an examiner from being exposed to ultraviolet radiation.例文帳に追加

被験者（患者）の検査部位の紫外線照射量の正確な測定を一回の測定操作で可能とし、併せて測定具の手動操作部を皆無として検査員の紫外線被曝をなくし、安全性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide an aligning/conveying implement for use when an adhesive is hardened or annealed by keeping the subject of heating in a high-temperature environment inside a high-temperature furnace and which achieves a high efficiency of heat transfer for carrying and supplying the subject of heating to the high-temperature furnace.例文帳に追加

被加熱物を高温炉内部で高温環境にすることで接着剤の硬化やアニール処理をする場合に用いられる、被加熱物を搭載し高温炉に供給するための熱伝達効率の高い整列・搬送ジグを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for lifting and lowering of a working implement of a rice transplanter capable of suppressing the overshooting at a target position as much as possible when a seedling planting device is lowered and returned to an automatic lifting and lowering control mode and performing adequate planting operations.例文帳に追加

苗植付装置を下降させ自動昇降制御モードに復帰させる場合になるべく目標位置でのオーバーシュートを抑制して、適切な植付作業を行うことのできる田植機の昇降制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加

試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽５６と、特定の部位を認識させるための基準部６６′と、を備えた分析用具Ｙ′であって、上記基準部６６′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁

The key holding implement 15 holding the key K through a through hole K1 of the key or an annular holder 50 comprises a pair of holding bodies 35 each with one end formed as a fixed end and with the other end formed as a free end.例文帳に追加

キーＫの通し穴Ｋ１又は環状ホルダー５０を介してキーを保持するキー保持用具１５であり、当該キー保持用具は、一端が固定端とされるとともに他端が自由端として設けられた一対の保持体３５を備えている。 - 特許庁

A pair of shafts to be pushed into a pair of cores on the winding and pay-out sides of an ink ribbon cassette is provided and connected together at a predetermined interval, and integrally constituted by using a knob part serving as a grip part, so that the loading implement can be formed.例文帳に追加

インクリボンカセットの巻取り側と繰出し側の一対のコアに押し込む一対のシャフトがあり、このシャフトを所定の間隔で連結すると共に握り部となる取手部により一体に構成して装填治具としたことを特徴とする。 - 特許庁

(6) When there is no person to perform the duties of the president or when a request set forth in paragraph (3) has been made but the president fails to implement the procedure of convocation without a justifiable reason, the auditors shall convene a general meeting of members without delay. 例文帳に追加

６　理事長の職務を行う者がないとき、又は第三項の請求があつた場合において理事長が正当な理由がないのに招集の手続をしないときは、監事は、遅滞なく、会員総会を招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a forklift, the term "the full of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　フオークリフトに係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle for work at height, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　高所作業車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A skip/repeat pattern selection section 34 selects a skip or repeat pattern based on a result of matching and when it becomes a time to implement skip or repeat, a skip/repeat control section 36 executes skipping or repeating process according to the selected pattern.例文帳に追加

スキップ・リピートパターン選択部３４は、マッチングの結果に基づいて、間引き・繰り返しパターンを選択し、スキップ・リピート制御部３６は、スキップ・リピートを実施するタイミングとなった場合、選択されたパターンに従ったスキップ・リピートの処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an operating part-inclining mechanism in an implement, inclining the operating part at an optional position for aiming at the easy operation of a worker even on working on a sloping ground such as a dry river bed and the reduction of fatigue of the worker.例文帳に追加

河川敷等の傾斜地で作業する場合でも、任意の位置に操作部を傾斜させ作業者が操作し易くし作業者の疲労を軽減することを目的とした作業機における操作部傾斜機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second control unit 80, on the other hand, comprises a feedback control system and a feed-forward control system, and operates in the later stage of the control process to implement high accuracy drive control of the motor 20 and whereby a high accuracy transition of a drive object to a target state.例文帳に追加

一方、第二制御ユニット８０は、フィードバック制御系及びフィードバック制御系から構成され、制御プロセス後期において動作して、モータ２０を高精度に駆動制御し、高精度に駆動対象を目標とする状態に移行させる。 - 特許庁

To implement a method of manufacturing a build-up multilayer wiring board, which facilitates the formation of fine circuits, owing not only to the good filling property of an insulating resin into spaces between the fine circuits but also to the fact that an insulating resin layer can be formed uniformly and with a high degree of surface smoothness.例文帳に追加

微細回路間への絶縁樹脂の充填性が高く、しかも絶縁樹脂層を均一に且つ表面平滑性高く形成することができて微細回路の形成が容易になるビルドアップ多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The holes formed at the boss 12 are formed in two forms of the first hole 13 having a hole diameter of a predetermined value smaller than those of outer diameters of the three large diameter parts of the anchoring implement, and the second hole 14 has a hole diameter of a predetermined value smaller than that of the first hole 13.例文帳に追加

本願のボス１２に設けられた孔は、第１の孔１３が固着具の３つの大径部の外径より所定値小さい孔径、第２の孔１４は第１の孔１３よりさらに所定値小さい孔径の２段で形成されている。 - 特許庁

The exercise implement 1 is obtained by forming a flat surface 21 and the upper half of an inclined surface 11 inclined by about 9° of the upper surface of a main body block 2 and forming the remaining lower half of the inclined surface 11 of the upper inclined surface of a movable block 3.例文帳に追加

練習用具１は、平坦面２１および約９度で傾斜する傾斜面１１の上半分を本体ブロック２の上面により形成し、傾斜面１１の残り下半分を可動ブロック３の上斜面により形成してなる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional storage implement wherein a space capable of housing an article is formed, and which enables the volume of a storage space in nonuse to be extremely smaller than that of the storage space in use.例文帳に追加

物品を収納可能な空間が内部に形成されている立体的な収納具であって、且つ未使用時の保管スペースを使用時における体積に比して著しく小さくすることができる収納具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a working implement excellent in sound absorbability without impairing lubricity of respective bearings during working time and preventing seizure during rotary motion of bearings and further without requiring frequent oil supply from the outside of the bearing.例文帳に追加

作業時における各所軸受部の潤滑性を損なうことなく、かつ、軸受回転時の焼付きを発生させることなく、軸受部への外部からの度々の給脂を必要せず、しかも吸音性に優れた作業機連結装置を提供する。 - 特許庁

The implement 10 for taking out tablets is equipped with a pressing protrusion 15 pressing the pocket part 5 to push out the tablet and a sliding part 17 which is provided to face the pressing protrusion 15 and slides the tablet pushed out of the pocket part 5 toward an opening 19 for taking out.例文帳に追加

錠剤取出し器具１０は、ポケット部５を押圧して錠剤を押し出す押圧突起１５と、押圧突起１５に対向して設けられ、ポケット部５から押し出された錠剤を取出し口１９に向かって滑らせる滑走部１７と、を備える。 - 特許庁

A hook implement 17 is equipped on the hanged ceiling plate 8, pivotally mounted in a turning end side of the support frame 10, and energized in a direction of the support frame 10, displacement of the support frame 10 by pressing up from downward through engagement therewith is limited in a prescribed position.例文帳に追加

また、掛止具１７を吊天井板８の上に装備し、支持枠１０の回動端側に枢着して支持枠１０方向に付勢し、支持枠１０に係合して下方からの押上による支持枠１０の変位を所定位置で制限する。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

To solve the inconvenience that a three-dimensional sledge straightly slides down a slope and can not cope with the speed and the disadvantages that a user just sits on it and slides so that the movement of the body and the operation of an implement are simple, dynamism and power are missing and interest does not continue.例文帳に追加

立体そりは、斜面を真っ直ぐに滑り、スピードに対応できない不便さ、ただ座って乗って滑り、身体の運動や用具の操作が単純であり、躍動感や迫力に欠け、興味の継続性がないという不都合を解決すること。 - 特許庁

A force enlarging the pair of right and left hooks 11 for fastening at transportation added from the traction devices 3 is opposed by the fastening implement 4 by this way to prevent the hooks 11 for fastening at transportation from being broken or deformed.例文帳に追加

このようにすることにより、索引装置３から加わる左右一対の運搬時固定用フック１１を左右方向に拡げる力は、締結具４によって対抗され、運搬時固定用フック１１が破損したり変形してしまうことがなくなる。 - 特許庁

A means is provided for bringing the brackets 3, 4 applied at the side face of the outer periphery by the pressing force of the implement 5 into contact with the side face of the core 2 to make contact forces of the brackets 3, 4 with the core 2b uniform.例文帳に追加

そして、ブラケット３、４はその外周部側面がステータコア２の側面に締結具５による押圧力が加えられて当接されると共に、ブラケット３、４とステータコア２ｂとの当接力を均等にするための手段が設けられている。 - 特許庁

To provide an implement for fastening a curing sheet, which is used when the curing sheet is provided in a tensioned state in prefabricated scaffolding, which can cope with the unevenness, occurring on a stretching job site, of the distance between the curing sheet and a copper pipe of the prefabricated scaffolding, and which makes a fastening operation rapid.例文帳に追加

養生シートと枠組足場に養生シートを張設する際に用いられる締結具にあって、張設現場で生じる養生シートと枠組足場の銅管との距離の不揃いに対処でき、且つ締結作業の迅速化を図る。 - 特許庁

This plant-cultivating implement is composed of a frame body 1 fastened to the wall surface, a water supply means attached to the frame body 1 in approximately parallel and connected to a water source, and planting members 15 for the plants 100 which absorb water in the water supply means by their own water-absorbing power.例文帳に追加

壁面に固定する枠体１と、該枠体１に略水平に配設するとともに水源に接続した給水手段と、該給水手段の水を自身の吸水力で吸引する植物１００の植付部材１５とからなる構成とする。 - 特許庁

The foam forming implement includes a thermally foaming base material 12 forming a foam foamed and cured by heating, and a metallic support body 13 supporting the thermally foaming base material and fixed to a metallic member.例文帳に追加

発泡体形成具１１は、加熱により発泡及び硬化した発泡体を形成する熱発泡性基体１２と、熱発泡性基体１２が支持されるとともに金属部材に固定される金属製支持体１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a writing implement having a safety mechanism with a writing tip part of a writing body retracted automatically into a tip opening part, when attached to a pocket or the like of clothing with the writing tip part of the writing body projected from the tip opening part of a shaft tube.例文帳に追加

筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出した状態で衣類のポケット等へ装着した際に、自動的に筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部に没入する安全機構を有した筆記具を得る。 - 特許庁

To provide a technology to implement a more uniform plating over the whole surface to be plated by improving the non-uniform plating around the surface to be plated caused by the flowing condition of the plating solution in a conventional cup-shaped plating device.例文帳に追加

従来のカップ式めっき装置におけるめっき液の流動状態により生じていた、めっき対象面周辺における不均一なめっき処理を改善し、めっき対象面全面で、より均一なめっき処理ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a forming implement which realizes a quality improvement of a formed article by preventing formation of a void or a crack due to hardening contraction or the like in forming and also reduces cost and labor in small-lot production of a wide variety of products.例文帳に追加

成形中の硬化収縮等に起因するボイドやクラックの形成を防止して成形品の高品質化を実現させるとともに、多品種少量生産時における費用及び手間の削減を図ることができる成形治具を提供する。 - 特許庁

The implement is constituted so that the posture of the marker 38 may be changed from the operation posture to the housed posture by fixing the outer 55a of the wire 55 to a fixing part 39, joining the inner 55b of the wire 55 to the marker 38, and carrying out the pulling operation of the inner 55b of the wire 55.例文帳に追加

ワイヤ５５のアウター５５ａを固定部３９に固定して、ワイヤ５５のインナー５５ｂをマーカー３８に接続し、ワイヤ５５のインナー５５ｂを引き操作することにより、マーカー３８が作業姿勢から格納姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁

The scratch off implement has a discoidal mounting body which can be mounted on an axis of rotation and has many springs or elastic projections radially mounted at intervals on the peripheral surface, and a scratch off body is mounted on each spring or projection.例文帳に追加

本願発明の掻取り具は、回転軸を取付け可能な盤状の取付け体の外周面に多数本のバネ又は弾性のある突起を放射状に間隔をあけて設け、夫々のバネ又は突起に掻取り体を取付けたものである。 - 特許庁

The filtration implement 1 is placed on the upper edge on the open side of a container 100, hot water is poured onto the material 101 to be extracted stored in the filtration bag 10 and extracted liquid is extracted, which is filtered by the filtration bag 10 and made to flow down into the container 100.例文帳に追加

濾過具１は、容器１００の開口側上縁に載置され、濾過袋１０に収納された被抽出材１０１に熱湯が注がれて抽出される抽出液を濾過袋１０にて濾過して容器１００内に流下する。 - 特許庁

To provide a meal assisting implement which enables even a little child or an aged person who can not hold a spoon or a fork by himself due to immaturity of the sense of fingertips or impairment or the like to take a meal happily and sanitarily and take a meal similarly even at an outside location further.例文帳に追加

指先の感覚の未熟さや障害等で自らスプーンもしくはフォークを持つことができない乳幼児や老人でも楽しくかつ衛生的に食事がとれ、さらに外出先でも同様に食事ができる食事補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage and a collision sound caused by a collision between a refill and a shaft cylinder inner periphery or between refills in a retractable composite writing implement with a writing tip part formed to be retractable by selecting one of a plurality of refills in the shaft cylinder.例文帳に追加

軸筒内の複数のリフィールを選択して筆記先端部を出没可能にした出没式複合筆記具において、リフィールと軸筒内周や、リフィール同士の衝突による損傷、衝突音の発生を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal pulling type coating film transfer implement which can enhance the design freedom of a feed core and a winding core, which can make an outside diameter of a gear small, which can upsize a module, and which enables a winding force to be surely transferred so that rotation can be smoothly performed.例文帳に追加

繰出コアと巻取コアの設計の自由度が大きく、歯車の外径を小さくし、モジュールを大きくすることができ、巻取力が確実に伝達され回転がスムーズに行われる横引きタイプの塗膜転写具を提供すること。 - 特許庁

To allow accurate and easy measurement of a position and posture of an implement like an imaging apparatus or a contact piece of a three-dimensional shape measuring instrument, which is necessary for three-dimensional shape measurement and has a large influence upon measurement data due to the position and posture thereof.例文帳に追加

３次元形状測定装置の撮像装置や接触子のように、３次元形状の測定に必要であり、かつ、その位置や姿勢が測定データに大きく影響する器具等の位置や姿勢を正確かつ簡便に測定できるようにする。 - 特許庁

This heating implement 1 for the lower limbs is provided with the first heating part 2 to contact with the sole of a foot of a user, the second heating part 3 to contact with the hip of the user, and an air flow blocking part 10 for connecting the both heating parts 2, 3 constituted of a cloth body 11 including the heating element respectively.例文帳に追加

下肢用暖房具1は、発熱体を内包した布体11から構成され、使用者の足裏に接するべき第１加熱部2と、使用者の臀部に接すべき第２加熱部3と、両加熱部2、3を繋ぐ通気遮断部10を具える。 - 特許庁

The accession of eight Central European and Baltic countries to the European Union in May last year is proof that these countries have fully acquired the capacity to implement further reforms on their own. It also demonstrates the effectiveness of the Bank's assistance. 例文帳に追加

まず、昨年５月の中欧・バルト8か国のEU新規加盟は、これらの国々が自らの手で更なる改革に取り組む能力を十分備えたことの証であり、またこれまでのEBRDの取り組みが十分な効果を発揮したことの表れであると思います。 - 財務省

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions decided upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; conduct the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会における決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions agreed upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; undertake the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会で採択された決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

As for the IDB`s lending policy, it is important to vigorously implement selective operation in order to effectively use the IDB`s resources. Along with that, careful debates should address the development of a risk management regime to ensure continued financial soundness. 例文帳に追加

IDBの融資政策についても、IDBが有するリソースの有効活用の観点から業務の選択性を強化するとともに、財務の健全性の観点から十分なリスク・マネジメントを実施するため、議論を行っていくことが重要と考えます。 - 財務省

To promote the transition of the entire region, more resources need to be concentrated in the early and intermediate transition economies that are faced with greater difficulties, thus helping them implement structural reform and improve governance. 例文帳に追加

すなわち、支援対象国全体の体制移行を促進するためには、より大きな困難に直面している体制移行の遅れている国に多くのリソースを集中し、これらの国における構造改革やガバナンスの向上を促進する必要があります。 - 財務省

It may be needless to say that these countries must implement climate-change countermeasures to achieve sustainable development. To meet these enormous needs, they must effectively mobilize private sector funds and knowledge as well as public sector resources. 例文帳に追加

言うまでもなく、持続可能な開発のためには、これらの地域が自ら気候変動対策に取り組む必要があり、その莫大なニーズにこたえるためには公的リソースのみならず、効果的に民間の資金や知見を動員する必要があります。 - 財務省

Does the institution have a system to implement administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. without fail within the policy of risk management set by the Board of Directors and the framework of administrative risk management set by a director in charge or manager? 例文帳に追加

取締役会が定めたリスク管理の方針及び担当取締役又は管理者が定めた事務リスク管理の枠組みの中で、外為法令等の遵守に係る事務を確実に実施する体制となっているか。遵守体制全般 6 - 財務省

When emerging economies and smaller countries that host large financial institutions implement such measures as providing capital to financial institutions and deposit guarantees, to ensure the stability of financial systems in the midst of a crisis, these countries are likely to encounter difficulties in financing their budgetary needs. 例文帳に追加

規模の大きな金融機関を有する新興国や小国が、金融機関への資本注入や預金の保証といった措置を実行する場合、これらの国々は、財源を確保するに当たって困難に直面することが多いと思われます。 - 財務省