「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a walking-type self-propelled working implement such as a spreader designed to spread a fertilizer, agrochemical, seeds or the like on a farming field while traveling along ridges/furrows, securing its reasonable weight balance despite with a traveling frame structure of simple construction.例文帳に追加

この発明は、畦畔を走行しながら圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機等歩行型自走作業機に関し、簡素な構成の走行フレーム構造でありながら合理的重量バランスを確保しようとする。 - 特許庁

To provide a health care implement having titanium alone as a stimulating particle material capable of alleviating tension in a neck, a shoulder and a hip even if anyone uses it and there is a difference of 2-3 mm in skin thickness of the neck, the shoulder, and the hip between individuals.例文帳に追加

刺激粒の材質としてチタン単体を用いて、その形状として首、肩、腰等の皮膚の厚さが２〜３mm程度の個体間の差があったとしても、誰が使用しても首、肩、腰等の凝りを緩和することができる健康用部材を提供する。 - 特許庁

In the buffer implement 11, first flat plate pieces 25 and second flat plate pieces 26, through which the buffer wire material part 15 penetrates and which are juxtaposed in the lengthwise direction of the buffer wire material part 15 and fixed to the rockfall preventing wire material side, are repeatedly arranged.例文帳に追加

緩衝器具11は、緩衝線材部15が貫通し該緩衝線材部15の長手方向に沿って並設すると共に、落石防止線材側に対して固定した第１の扁平板片25及び第２の扁平板片26を繰り返して配置している。 - 特許庁

A back end 42a of the diagonal plate 42 is fixed to the front end 40a of the snow avoiding cover 40 by means of a fixing implement 42b such as a screw, and bent downward at an angle α; and a leading end 42c of the diagonal plate 42 gets close to a front wall 22 of the eaves gutter 21 via a gap S1.例文帳に追加

斜板４２は後端部４２ａがビス等の固着具４２ｂで雪避けカバー４０の前端部４０ａに固着され角度αで下方に折れ曲がりその先端部４２ｃが軒樋２１の前壁２２に隙間Ｓ１で近接する。 - 特許庁

A down pipe support implement 1 fixedly supports a down pipe 11, which has a cylindrical body 12 and a mounting rib 13 protruded outward from a peripheral surface 12a of the cylindrical body 12 and extended along the cylindrical body 12 in an axial direction thereof, to a wall surface T.例文帳に追加

竪樋支持具１は、筒状体１２と、該筒状体１２の外周面１２ａから外側に突出するとともに該筒状体１２の軸方向へ延在する取付リブ１３とを備える竪樋１１を、壁面Ｔに支持固定している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPLANATORY SENTENCE OF VIDEO CONTENT, METHOD AND DEVICE FOR PROGRAMMING DIGEST VIDEO, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHODS RECORDED THEREON例文帳に追加

映像内容の説明文生成方法、映像内容説明文生成装置、ダイジェスト映像の番組化方法、ダイジェスト映像の番組化装置およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a fire spread preventing method which can be used even in facilities of low power supply capability or waste water treatment capability regardless of the quality of water supply and is effective in the initial period of an oil leakage fire, and a fire spread preventing implement used in the method.例文帳に追加

給水の質によることなく、また、給水能力や排水処理能力の低い施設においても使用できる、漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

The cleaning implement with the handle includes an annular or a half-annular arm support part 3d which is equipped with elasticity at one end of the handle 3c as shown in the drawing 3, and the structure is made to be able to grasp the handle 3c while putting the arm through the arm support part 3d.例文帳に追加

本発明の柄付き清掃具では、図３のように柄３ｃの一端に弾性を備える環状または半環状の腕支持部３ｄを設け、その腕支持部３ｄに腕を通して柄３ｃを握ることができる構造にする。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a thread-clamping implement in which a knot can be firmly made by an easy operation within a celom, enough tissues to recover can be sutured, the operation can be performed easily, and a forceps of a special profile can be employed.例文帳に追加

本発明は、体腔内に簡単な操作で固く結び目をつくることができ、治癒するに十分な組織を縫合できるとともに、その操作を容易に行なえ、かつ特殊な形状の鉗子を使用できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This health exercise implement has a base 11, a pair of stepping boards 12a, 12b which are provided so as to be respectively tiltable to the base and in parallel each other, and angle adjusting members, 13a, 13b which adjust the tilting angles of the respective stepping boards independently.例文帳に追加

基台１１と、基台に対してそれぞれ傾斜可能に、かつ互いに並列して設けられた一対の踏み板１２ａ，１２ｂと、踏み板の傾斜角度をそれぞれ独立して調節する角度調節部材１３ａ，１３ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a screen frame for screen printing, which enables easy adjustment of a screen and a force for providing the screen in a stretched state, a method for stretching the screen for the screen printing, and a screen locking implement for use in them.例文帳に追加

この発明は、スクリーンを簡単に調節でき、かつ、そのスクリーンの張設力を簡単に調節できるスクリーン印刷用スクリーン枠、スクリーン印刷用スクリーンを張設する方法、またこれらに用いるスクリーン掛止具を提供することを目的としている。 - 特許庁

The coupling member is a structure for coupling the writing implements which is so constituted that the engaging projection part is provided at an arbitrary place of the outer side of the writing implement, while the engaging recess part to be fitted to or engaged with the engaging projection part is provided at an arbitrary place of the outer side.例文帳に追加

筆記具同士を連結するための連結部材として、筆記具の外側面の任意の箇所に係合突部を設け、係合突部と嵌合または係合する係合凹部を外側面の任意の箇所に設けた構造である。 - 特許庁

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed.例文帳に追加

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。 - 特許庁

To implement a superconductor comprising a plurality of strands, which combines a low-loss property and a high stability requiring no electrical short circuit of the strand in a twist pitch interval and no utilization of a strand having complex sectional structure.例文帳に追加

複数本の素線からなる超電導導体において、素線をツイストピッチ間隔で電気的に短絡させたり、また複雑な断面構造の素線を用いる必要のない低損失性と高安定性を兼ね供えた超電導導体を課題とする。 - 特許庁

The holding portion 22 comprises opening/closing-direction restraining portions 26a and 26b for restraining the portion 25b from the opening/closing direction, and a holding wall to which the portion 25b is fastened via the connecting implement 23 from a direction parallel to the attachment/detachment portion-side through-hole.例文帳に追加

保持部２２は、被拘束部２５ｂを開閉方向から拘束する開閉方向拘束部２６ａ，２６ｂと、被拘束部２５ｂが着脱部側貫通孔と平行な方向から結合具２３を介して締結される保持壁とを有する。 - 特許庁

To provide a recyclable plastic form for placing concrete and its continuously connecting structure capable of using a metallic implement used for a conventional plywood form for the form and retaining the concrete surface flat without leakage of concrete.例文帳に追加

従来の合板型枠に用いられていた型枠用金具を使用することができ、コンクリートが漏れ出すことがなく、コンクリート表面を平面に保つことができ、リサイクル可能なプラスチック製のコンクリート打設用型枠およびその連設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an implement gradually reducing Sibi (fat ingested into the body from plants and animals) containing active oxygen, preventing cancer, cerebral infarcts, disorder of prostata, depletion of immunocyte function and discharging the fat including active oxygen as the excrement such as feces and urine, and retaining healthy body.例文帳に追加

活性酸素脂（シビ）を徐々に還元し、癌、脳梗塞、前立腺、免疫細胞の働きの低下を防ぎ、尿、大便として活性酸素脂を体外へ排出し健康体を維持することが可能な活性水素癌等消滅具の提供。 - 特許庁

To provide an information recording and/or reproducing device and a positioning method, where positioning of a head is conducted by 2-stages of actuators, that can implement head positioning at a high-speed.例文帳に追加

２段のアクチュエータによりヘッドのポジショニングが行われる情報記録及び／又は再生装置及びポジショニング方法に関し、ヘッドの位置決め動作を高速で行える情報記録及び／又は再生装置及びポジショニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the eaves gutter suspending implement A is composed of a fixing plate part 1 fixed on a mounting face and an eaves gutter suspending part 2 suspending and supporting the eaves gutter 8, and the locking part 3 is provided on an upper face of the eaves gutter suspending part 2.例文帳に追加

好ましくは軒樋吊り具Ａを被取着面に固着される固定板部１と軒樋８を吊り下げ支持する軒樋吊り下げ部２とから構成するとともに、上記軒樋吊り下げ部２の上面に係止部３が設けられる。 - 特許庁

To provide an automatic excrement disposal apparatus used for a sick person, a bedridden elderly person or the like owing to sickness, surgery or the like which sucks and collects excrement within a body-worn implement 1 credibly in a short time.例文帳に追加

病気や手術等によりトイレで自立的に排泄不能な病人や、寝たきりの老人等に適用する自動排泄物処理装置において、身体装着具１内の排泄物を短時間に確実に吸引して回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant support implement comprising specific fixtures and wire material parts, easy to assemble and set up flexibly in compliance with the kind, size and growth of a relevant plant and capable of dealing with various cases detachably, thereby enabling the stems of the plant to be supported surely and stably without damaging supports and the plant.例文帳に追加

植物の種類，大きさや成長に合わせた組み立て，取り付けが簡単に着脱自在にできて、かつ支柱や植物を傷付けることなく確実に安定して、草木等植物を支持する植物支持具を提供する。 - 特許庁

In such local communities, as the number of users decreases, the bus business is placed in a predicament, which makes the bus service providers implement some streamlining efforts that may reduce the convenience for the user, resulting in a vicious cycle where the number of users is further decreasing. 例文帳に追加

こうした地域では利用者の減少がバスの経営を圧迫し、このことが利用者の利便性を損なう合理化策をバス会社にとらせ、その結果として一層利用者を減少させるといった悪循環を生み出している。 - 経済産業省

The Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as “the Minister”) shall make decisions on grant of the Subsidy for the costs eligible for the Subsidy (hereinafter referred to as “the Subsidized Costs”) from among the costs necessary to implement the Subsidized Project, within the range of the budget. 例文帳に追加

経済産業大臣（以下「大臣」という。）は、補助事業を実施するために必要な経費のうち、補助金交付の対象として大臣が認める経費（以下「補助対象経費」という。）について予算の範囲内で補助金を交付する。 - 経済産業省

Japan will once again implement aggressive economic policies that inspire motivation to tackle difficult challenges (“challenge”), carve out new growth sectors (“innovation”), both domestically and internationally (“open”), and mobilize, in one stroke, human talents, goods, and funds which had fallen idle (“action”). 例文帳に追加

今一度、攻めの経済政策を実行し、困難な課題に挑戦する気持ちを奮い立たせ（チャレンジ）、国の内外を問わず（オープン）、新たな成長分野を切り開いていく（イノベーション）ことで、澱んでいたヒト・モノ・カネを一気に動かしていく（アクション）。 - 経済産業省

(6) When there is no person to perform the duties of the president or when a request set forth in paragraph 3 has been made but the president fails to implement the procedure of convocation without a justifiable reason, the auditors shall convene a general meeting of members without delay. 例文帳に追加

６ 理事長の職務を行う者がないとき、又は第三項の請求があつた場合において理事長が正当な理由がないのに招集の手続をしないときは、監事は、遅滞なく、会員総会を招集しなければならない。 - 経済産業省

4. The significance of development through trade does not dwindle as a result of the suspension. Regardless of the suspension, Japan will steadily implement its Development Initiative for Trade that it announced on the occasion of the WTO Hong Kong Ministerial Conference. 例文帳に追加

４．また、今回の結果で、貿易を通じた途上国の開発という意義が失われたわけではない。我が国としては、今回の中断にかかわりなく、ＷＴＯ香港閣僚会議の際に提唱した「開発イニシアティブ」を着実に実施していく。 - 経済産業省

Ministers called on the medical device sector industry associations and their member companies to adopt and implement codes of business ethics consistent with the KL Principles and encouraged capacity building initiatives so that these measures are fully implemented. 例文帳に追加

大臣は、クアラルンプール原則と整合したビジネス倫理規約を取り入れ、実行するため、医療機器分野の業界団体とそのメンバー企業を招聘し、そしてこれらの措置が完全に実行されるよう、キャパシティビルディングへの取り組みを奨励した。 - 経済産業省

. Implement the Niigata Declaration on Food Security, and reaffirm our commitment to a standstill, first made by APEC Leaders in 2008, as it pertains to export restrictions and other WTO-inconsistent trade measures; and 例文帳に追加

・食料安全保障に関する新潟宣言を実施し，輸出規制及び他のＷＴＯに整合的でない貿易措置に関連する，２００８年にＡＰＥＣ首脳により，初めてなされた我々の現状維持（スタンドスティル）のコミットメントを再確認する。そして， - 経済産業省

Japan first began a trial with the U.S. from July 2006.　Next it began with South Korea from April 2007, start of a trial is planned in July 2007 with the UK, and there are also plans to implement this with other developed countries.例文帳に追加

我が国は、2006 年7月より、まず米国との間で試行を開始、次いで2007 年4月より韓国との間で開始しており、2007 年7月に試行開始が予定されている英国及びその他の先進諸国との間でも実現を図っていくこととしている。 - 経済産業省

To implement the response system as expected in the provisions of the Conventions, the Ministry of Foreign Affairs is designated as the Notification Warning Point (NWP), and the National Competent Authority Abroad (NCA(A)) in the case of a nuclear accident and a radiation emergency situation that have occurred outside Japan’s territory.例文帳に追加

これらの条約の規定を履行するため、我が国の領域外で発生した原子力事故及び放射線緊急事態における「通報受信当局NWP」及び「国外緊急事態管轄当局NCA(A)」として外務省が指定されている。 - 経済産業省

In order for SMEs to develop new innovative products and services, it is crucial for them to have skilled technical personnel that can conceive of and implement new ideas when considering ways to improve research and development and production processes.例文帳に追加

中小企業が、新製品・新サービスの開発等によるイノベーションを実現していくためには、研究開発や生産プロセスの改善等の過程でアイディアを生み出し、それを実現していく技術・技能人材の役割が極めて重要である。 - 経済産業省

Promote and build capacity to implement effective cyber security awareness initiatives, and integrate these into broader APEC activities where possible. In particular, economies will aim to collaborate by holding an annual APEC Cyber Security Awareness Day.例文帳に追加

サイバーセキュリティーに関する意識向上の取組を効果的に実施するための能力を構築、そしてこれらを可能な限り広範囲のAPEC活動と調和させる。特に、エコノミーは毎年「APECサイバーセキュリティー意識啓発の日」を開催し、協力して活動する。 - 経済産業省

We reaffirmed the importance of continuing to implement existing principles, in particular the APEC Non-binding Investment Principles and the Investment Transparency Standards, and encouraged further advancements based on these principles, including through cooperation with other international organizations.例文帳に追加

我々は，特にＡＰＥＣの非拘束的な投資原則及び投資透明性基準等既存の原則の実施を継続することの重要性を再確認するとともに，他の国際機関との協力等により，同原則に基づく更なる前進を奨励した。 - 経済産業省

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

To provide a method for collecting a rare gas and its implement, which can efficiently collect a rare gas exhausted from a rare gas-using equipment, a plasma device and the like, and can stably supply a rare gas of a certain purity to the rare gas-using equipment.例文帳に追加

プラズマ装置等の希ガス使用設備から排出される希ガスを効率よく回収することができ、希ガス使用設備に対して所定純度の希ガスを安定して供給することができる希ガスの回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

We direct Ministers and officials to develop activities that will assist economies to effectively implement these steps, identify and address the challenges of innovative growth, and promote long-term innovative development in the Asia-Pacific例文帳に追加

我々は，これらの方策を効果的に実施し，革新的成長の課題を特定・対処し，また，アジア太平洋における長期的な革新的発展を推進するためにエコノミーを支援する活動を発展させるよう閣僚と実務者に指示する。 - 経済産業省

As stated above, in East Asia there are large international movements of so-called unskilled workers and illegal migrant workers. Each country and region in East Asia is beginning to implement fair management of this international movement of workers.例文帳に追加

東アジアにおいて、いわゆる単純労働者や不法就労者の国際移動が多いことは先に述べたとおりであるが、こうした労働者の国際移動については、東アジアの各国・地域とも適正な管理の実施に乗り出している。 - 経済産業省

In order to deal with this situation, the EU set up two measures—the Structural Fund and the Cohesion Fund—as ways to implement its regional policies. These funds are to spend 196 billion euros (value in 1999) and 19 billion euros (value in 1999) respectively over the term of 2000 to 2006.3例文帳に追加

このような状況に対処するため、EUは地域政策の実施手段として構造基金と結束基金という２種類の基金を有しており、それぞれに2000～2006年期で1,950億ユーロ（1999年価格）、180億ユーロ（1999年価格）が割り当てられている3。 - 経済産業省

Further, it is argued that to implement the program effectively to satisfy the above-cited conditions, it is necessary to establish a system to realize initiatives of respective regions over time, a task that would require long-term efforts.例文帳に追加

さらに、上記のような条件を充たす、効果のあるプログラムを実施するためには、各地方において時間をかけて、当該地方のイニシアティブを実現するための体制を作る必要があり、そのためには長期的な取り組みが必要であるとされている。 - 経済産業省

48 consultation centers for subcontractors were opened, including the headquarters and regional centers in the 47 prefectures, in order to provide conscientious consultations regarding subcontracting transactions, implement out-of-court dispute settlement procedures, and raise awareness about and promote guidelines on improvement of subcontracting transactions.例文帳に追加

下請取引に関する相談への親身な対応、裁判外紛争解決手続の実施、下請取引適正化ガイドラインの普及啓発を行うことを目的に、本部及び全国４７都道府県の４８か所に「下請かけこみ寺」を開設。 - 経済産業省

We note the review of APEC’s work undertaken to support the APEC Leaders’ Growth Strategy, welcome the steps taken to implement the APEC Growth Strategy and appreciate the progress made, especially towards sustainable and innovative growth in 2011 and 2012.例文帳に追加

我々は，APEC 首脳の成長戦略を支持するために取り組まれた APEC の作業の評価に留意し，APEC 成長戦略の実施に向けて取られた措置を歓迎し，特に，2011 年及び 2012 年に持続可能で革新的成長に向けてなされた進展を評価する。 - 経済産業省

(i) Fully liberalize the electricity retail market, and encourage entry of diverse groups and the integration with various business sectors through the Electricity System Reform in order to create new businesses that use inventiveness. Promote the adoption of smart meters necessary to freely choose an electricity supplier and rate plan, and develop rules on use of personal information. (Implement by 2016) Realize an electricity system that can trigger new innovations by taking steady steps to further secure neutrality of the electricity transmission and distribution sectors. (Implement by 2018 and 2020) 例文帳に追加

（ⅰ）電力システム改革により電力の小売を全面自由化し、多様な主体の参入、異業種との融合を促し、創意工夫を凝らした新たなビジネスの展開を促進する。また、電力会社や料金の選択を自由に行うために必要なスマートメーターの導入を進めるとともに、個人情報利用ルールの整備を行う。【2016 年目途に実施】さらに、送配電部門の中立性の一層の確保を着実に進め、新たなイノベーションを誘発し得る電力システムを実現する。 【2018∼2020 年を目途に実施】 - 経済産業省

The collected tissue removing implement 60 is used combined with a biopsy forceps having an elongate sheath 12 inserted into a body and a pair of openable and closable cup bodies 36a, 36b disposed at the distal end of the sheath 12 and having holes 54a, 54b in communication with an internal portion.例文帳に追加

採取組織取出具６０は、体内に挿入される細長いシース１２と、シース１２の先端部に設けられ、内部に連通する孔５４ａ，５４ｂを有する開閉可能な１対のカップ本体３６ａ，３６ｂとを有する生検鉗子と組み合わせて使用される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically generating a steel plant control program that maintain the consistency between specifications and automatically generated source code and implement reduced man-hour requirements and improved maintainability, by using the specifications described in UML and an object-oriented language.例文帳に追加

ＵＭＬで記述した仕様書とオブジェクト指向言語を用いることによって、仕様書からソースコードの自動生成まで一貫性を保ち、工数の削減、保守性の向上を実現した鉄鋼プラント制御プログラムの自動生成方法および装置を得る。 - 特許庁