「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The exciting actuator 8 is built in a mouth piece 7 and the remodeling of an alveolar bone is accelerated by the vibration to perform orthodontics during a shorter period than before without an orthodontic implement such as a wire or a blanket.例文帳に追加

上記手法で起振アクチュエータ８をマウスピース７に内蔵し、振動により歯槽骨のリモデリングを促進することで、ワイヤーやブラケットなどの歯列矯正器具を併用することなく、通常より短い治療期間で歯列矯正を行える。 - 特許庁

The drawing direction of a rule part 82a of the tape measure 82 and the direction of the laser light irradiated from the laser irradiator 83 are coincident with each other in the horizontal direction, so that an operator can accurately and easily implement highly-accurate dimensional measurement.例文帳に追加

巻尺８２の物差し部８２ａの引き出し方向とレーザ照射器８３による照射レーザ光の方向とを、水平方向に一致させることにより、作業員は、高精度な距離（寸法）測定を容易かつ正確に実施することができる。 - 特許庁

The prepared hole A in the work W is punched by using the punch die P, the V-shaped groove 41 is machined in the outer circumference of the prepared hole A, the prepared hole A is protruded to the V-shaped groove 41 side, and a flange F1 is formed to implement the burring.例文帳に追加

また、このパンチ金型Ｐを使用し、ワークＷの下穴Ａ加工を行い、該下穴Ａの外周にＶ溝４１加工を行った後、該下穴ＡをＶ溝４１側へ突出成形してフランジＦ１を形成することによりバーリング加工を行う。 - 特許庁

A control section 50 of the air conditioner 1 executes control to weaken air distribution in the ventilating operation in comparison with a case when an operation is started not by the on-timer, or not to implement the ventilating operation, when the operation is started by the on-timer.例文帳に追加

空気調和機１の制御部５０は、入りタイマーによって運転が開始されたときは、入りタイマーによらずして運転が開始されたときに比べ、換気運転の送風が弱くされるか、あるいは換気運転が行われない制御をする。 - 特許庁

To provide an ice pillow, which supports the exchange of the ice pillow or the like at the appropriate time without burdens while sleeping at night, and a simple temperature monitor using it, relating to the ice pillow for cooling the head when having a fever, a cooling implement and a temperature monitor.例文帳に追加

発熱時に頭部冷却する氷枕、冷却具及び温度モニタに関し、夜間の就寝時に負担感なく適切な時期に氷枕などの交換ができるよう支援する氷枕とそれを用いた簡便な温度モニタを提供する。 - 特許庁

In the floating floor structure for repair, a waterproof sheet fixing bracket is fixed by detaching the sandwich implement and screwing a bracket fixing screw to the female screw portion of the finishing plate retainer; and the thermoplastic resin waterproof sheet for the repair is fixed with the waterproof sheet fixing bracket.例文帳に追加

改修の際、挟持具を取り外し、仕上げ板受け具のメネジ部に金具固定ビスを螺合して防水シート固定金具を固定し、防水シート固定金具により改修用熱可塑性樹脂製防水シートを固定する改修浮き床構造とした。 - 特許庁

The hollow chamber shutoff implement 1 is provided with a first holder plate 2a formed in correspondence to the sectional shape 23 of the hollow chamber 23 of the hollow structure 20 and a second holder plate 2b for holding a foamable base material 3 between itself and the plate 2a.例文帳に追加

中空室遮断具１は、中空構造物２０の中空室２３の断面形状に対応して形成された第１のホルダプレート２ａと、第１のホルダプレート２ａとの間で発泡性基材３を挟む第２のホルダプレート２ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a bunker shot or approach shot practice implement which attains effective practice on a shot that lifts a ball by focusing on mounting a ball itself with a guide member for allowing a practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of a golf club head.例文帳に追加

ボール自体にゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させるガイド部材を取り付けることに着目し、ボールを浮かせるショットについて効果的な練習ができるバンカーショット・アプローチショット練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device to which any of image reading devices of different kinds is applied, can implement a plurality of different functions with a common hardware, and is useful for a plurality of kinds of devices applied such as an image reading device.例文帳に追加

異なる機種の画像読取装置のいずれも適用される画像処理装置が、共通のハードウェアで複数の異なる機能の実現が可能であり、適用する画像読取装置等の複数機種に対して共に有用であるようにする。 - 特許庁

An nearly transparent dust collector case 11 which is connected to a suction implement 3 that sucks the dust and makes centrifugal separation of the dust, and is made of a material, which is formed by mixing a rubber material and a reform material of an exfoliation prevention material in a resin material, is installed in the main part 7.例文帳に追加

塵埃を吸引する吸込具３と連通するとともに、塵埃を遠心分離し、樹脂材料にゴム材と剥離防止材の改質材を混合して形成した材料からなる略透明の集塵ケース１１を本体７に設ける。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a powered implement without causing a bad effect on a controlling operation system between an engine control operation member installed at a handle side and the engine installed on a machine body even on changing the relative position of the handle with the machine body.例文帳に追加

機体に対するハンドルの相対位置が変化した場合でも、該ハンドル側に配設された原動機制御操作部材と、前記機体に搭載された原動機と、の間の制御操作系に悪影響が及ばない、動力作業機を提供する。 - 特許庁

An implement for transferring a cultured cell is provided, which has such a cell-binding part with a convex form under non-loaded state in such a way as to begin to contact from its convex chip, and finally, enables a whole surface of a cell-culturing substrate to be contacted.例文帳に追加

細胞接着部の凸部先端部から接し始め、最終的に細胞培養基材の任意の表面全体と接触することのできる非荷重下で凸状の形態の細胞接着部を有する培養細胞移動治具を提供すること。 - 特許庁

The body 18 is formed with a medical agent storage chamber 24 in its inside, a closing implement 22 closing the medical agent storage chamber 24 comprises first and second valve members 38 and 40, the first valve member 38 closes a communication hole 34 and the second valve member 40 closes a tubular body 18.例文帳に追加

本体18内に薬剤収容室24が形成され、薬剤収容室24を閉鎖する閉鎖具22は第１及び第２の弁部材38, 40より構成され、第１の弁部材38は連通孔34を閉鎖し、第２の弁部材40は筒状本体18を閉鎖している。 - 特許庁

In the large diameter part 5, an end face contacting an end face b is chamfered, it acts as a guide when fitting the fixing implement 1 into the hole provided in the formed article member, and it has an outer diameter substantially equal to the hole diameter of the hole provided in the formed article member.例文帳に追加

大径部５は、端面ｂに接する端面が面取り加工され、固着具１を成形品部材に設けられた孔に嵌め込む際の案内（ガイド）となるもので、成形品部材に設けられた孔の孔径とほぼ等しい外径である。 - 特許庁

To provide a cleaning method for the surface of magnesium or the alloy that is easy to implement, excellent in cleaning capacity and activating capacity as a pretreatment and improves the adhesion of the subsequent rust preventing treatment and corrosion resistance.例文帳に追加

工程が容易で、前処理としての洗浄化能力及び活性化能力に優れ、かつその後行なう防錆処理の密着性及び防食性を改善することができるマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oiling set implement comprising an oiling device capable of easily and surely performing oiling to a thread guide rail of a flat knitting machine and a storage table capable of automatically performing oil supply to the oiling device when storing the oiling device.例文帳に追加

横編機の糸道レールに対する注油を容易にかつ確実に行うことが可能な注油具と、注油具の保管中に注油具に対する油の供給を自動的に行うことが可能な保管台とからなる注油セット具を提供する。 - 特許庁

To implement a virtual device architecture that provides physical and logical device drivers for interfacing software programs executing on a microprocessor of a mobile telephone of a wireless communication system with any of a wide variety of hardware devices connectable within the mobile telephone.例文帳に追加

バーチャルデバイスアーキテクチャは、無線通信システムの移動電話機のマイクロプロセッサ上で実行するソフトウェアプログラムを、移動電話機内において接続可能な種々のハードウェアデバイスの任意のものとインターフェースする物理的および論理的デバイスドライバを提供する。 - 特許庁

A derivative operation system is provided which enables an orderer to determine a price and implement a contract and interposes pricing by a trader according to need by allowing the orderer and trader to share an application and a database.例文帳に追加

発注者とトレーダーがアプリケーション及びデータベースを共有することによって、発注者が値決めと約定を実行できると共に、必要に応じてトレーダーによる値決めを介在させることを可能とする、デリバティブ業務システムを提供する。 - 特許庁

The ozone gas concentration measuring implement comprises an ozone gas concentration measuring patch which contains a pigment to be color-faded by reacting with ozone gas, and a sample patch which displays a color indicated by the ozone gas concentration measuring patch according to the ozone gas concentration.例文帳に追加

オゾンガスと反応して退色する色素を含有するオゾンガス濃度測定用パッチと、前記オゾンガス濃度測定用パッチがオゾンガス濃度に応じて示す色を表した見本パッチと、を有することを特徴とするオゾンガス濃度測定具である。 - 特許庁

To provide an effective correcting implement for keeping a desirable posture not applying burdens on the hips when a person with a lumbago lies down and rests or sleeps, thereby easing the lumbago, urging sound sleep and accelerating the correction of the lumbago.例文帳に追加

腰痛の人が横になって休息するときや眠るとき、腰に負担がかからない望ましい姿勢を保ち、よって腰の痛みをやわらげ、安眠を促し、腰痛の矯正を促進するための有効な矯正具を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a radial scan type endoscopic optical coherence tomography apparatus which enables any user to implement the orientation of tomographic images easily and accurately by easily relating the direction of the tomographic image in the direction of an observation image.例文帳に追加

断層画像の向きを内視鏡の観察画像の向きと容易に対応させて、断層画像のオリエンテーション付けを誰でもが簡単かつ正確に行うことができるラジアル走査式経内視鏡オプティカルコヒーレンストモグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

However, on December 4, 2003, the US officially decided to repeal the safeguard measure effective December 5, 2003. Japan decided not to implement the long list, and abolished the Order establishing the short list on December 12, 2003.例文帳に追加

しかしながら、2003年12月４日に米国は当該セーフガード措置の撤廃を正式に決定し、翌５日付で撤廃を行ったため、我が国は、ロングリストは発動しないこととした上、ショートリストについても同年12月12日に関税譲許停止政令を廃止した。 - 経済産業省

The United States does not consider FTAs merely from the economic viewpoint of trade liberalization, but also as tools to establish political alliances both to support countries emerging from poverty and to conduct economic reform and implement security and anti-terrorism measures.例文帳に追加

米国はFTAを単なる貿易自由化による経済的な観点で位置づけるにとどまらず、相手国の貧困からの脱却や経済改革への支援、加えて安全保障やテロ対策の観点からも同盟関係構築のツールとして位置づけている。 - 経済産業省

More than 90% of SMEs implement the "Use of e-mail," but less than 70% have "Created a company homepage," a low level compared with the more than 80% of large enterprises that have例文帳に追加

また、「電子メールの利用」については、9割を超える中小企業で実施されているが、「自社ホームページの開設」については、大企業の実施割合が8割を超えていることに対し、中小企業の実施割合は7割に届かない低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

The current task of the China’s economy is to be in tune with the stable growth railroad track while gradually decelerating economic growth to cruising speed. Attention is drawn that how the government and People’s Bank of China implement the “Operation to Exit” from the heating economy.例文帳に追加

中国経済の目下の課題は、経済成長を巡航速度に徐々に減速させながら安定した成長軌道に乗せることであり、政府・人民銀行が、過熱経済からの「出口戦略」をいかに実施していくのかが注目される。 - 経済産業省

With regard to future follow-up activities, it is thought that a vital factor to be added to efforts by the Japanese side from now on will be to implement follow-up in such a way as to more actively promote interaction and exchange among trainees, based on the information gained in the surveys on this occasion.例文帳に追加

今後のフォローアップにも関連するが、今回の調査で把握された研修員による交流を、より積極的に促していく方向でのフォローアップが、今後の日本側の取り組みに加えられることが肝要と考えられる。 - 厚生労働省

The conduct of multinational clinical trials also requires corresponding approval review measures, including the effective use of domestic and overseas clinical trial data as well as provision of the domestic clinical trial infrastructure. At present it has been agreed to implement measures such as the following, but the further measures necessary should be discussed.例文帳に追加

国際共同治験の推進にあたっては、国内の治験環境の整備だけでなく、国内外の治験データの有効活用の促進など、承認審査においても国際共同治験に対応した措置を講ずるべきである。現時点では、 - 厚生労働省

We will implement model programs in which support will be continuously provided during pregnancy, childbirth and child-rearing according to each region's characteristics; including a postnatal care program which will provide physical and mental care to mothers and children immediately after childbirth, child-rearing support, etc.例文帳に追加

退院直後の母子への心身のケアや育児のサポートなどを行う産後ケア事業を含め、各地域の特性に応じた妊娠から出産、子育て期までの切れ目ない支援を各地域の特性に応じて行うためのモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

Moreover, as it was found out that workers had forgotten to put radiation filters on their masks and gone outside of the seismic evacuation center on June 29, 2011, MHLW, in the name of the Chief of the Tomioka Labour Standards Inspection Office, advised relevant companies to implement corrective measures (July 1, 2011).例文帳に追加

さらに、平成23年6月29日に労働者が使用するマスクにフィルターを付け忘れたまま免震重要棟外に出たことを受け、関係事業者に対し、富岡労働基準監督署長名で是正を勧告（平成23年7月1日） - 厚生労働省

As well as activities in the community, core events, etc. at nationwide level will also be implemented through mutual cooperation among the national government, local governments, companies, civil organizations, etc. in order to implement Health Promotion Month, etc. in a focused and effective manner.例文帳に追加

また、地域における活動のほか、国、地方公共団体、企業、民間団体等が相互に協力して、全国規模の中核的なイベント等を実施することにより、健康増進普及月間等の重点的かつ効果的な実施を図る。 - 厚生労働省

To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete. 例文帳に追加

「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans

The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.例文帳に追加

ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python

In a facsimile apparatus, a main control section 13 controls operations of an image reading section 5 to a radio communication control section 9 so as to implement a plurality of functions such as a facsimile function, printer function, copy function, scanner function, cordless handset call function and the like.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、主制御部１３により画像読取部５〜無線通信制御部９の動作を複合的に制御してファクシミリ機能、プリンタ機能、コピー機能、スキャナ機能及びコードレス子機通話機能などの複数の機能が可能になっている。 - 特許庁

Next, while moving a nozzle 32 of a hand pump 30 (supplying implement) containing fluidable mortar along the lower end periphery of the column, mortar is discharged from the nozzle 32 to shape a form at the periphery of the joint space 29.例文帳に追加

次に、流動性のあるモルタルを収容した手動ポンプ３０（供給器具）のノズル３２を、柱の下端周縁に沿って移動させながら、ノズル３２からモルタルを吐出させることにより、目地空間２９の周縁部に型枠を形成する。 - 特許庁

To provide a showcase equipped with a commodity indicating implement fitting member made of a wire which can be manufactured inexpensively without being required to meet the manufacturing precision of a product of high degree, of which the rate of defectives can be reduced to low, and which is free of the possibility of impairing a handrail.例文帳に追加

高度な製品の製造精度を要求されず安価に製造でき、不良品の発生率も少なく抑えることができ、手摺りレールの傷付きの心配もないワイヤー製の商品表示具取付部材等を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁

The bent part of the intermediate part of the arm includes a string-like member guiding implement having a guiding part which is positioned on a bent rotation center axis line (L) or in the vicinity thereof and movably supports the string-like member connected to the operation member.例文帳に追加

アームの中間部の屈曲部には、その屈曲回転中心軸線（Ｌ）上又はその近傍に位置して、操作部材に連結する紐状部材を移動自在に支持するための案内部を有する紐状部材案内具を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive pruning implement and a riding type tea garden-tending machine of a simple structure responsive to each of light pruning, deep pruning and medium pruning operations of a tea garden with one unit without pressing management of farm household.例文帳に追加

一台で、茶園の浅刈り作業、深刈り作業および中刈り作業の夫々に対応することができて、構造が簡単で、安価で、農家の経営を圧迫することがない剪枝作業機および乗用型茶園管理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing implement of a pouch for an artificial anus, low in cost, sure in action and applicable to a conventional pouch to always deodorize the excrement and gas to release it outside the pouch, which a patient worries.例文帳に追加

人工肛門を有する患者が気にする排泄物やガスの臭いを、常時脱臭してパウチ外に放出することを助ける、汎用のパウチにそのまま使用でき、且つ低コストで作用確実な人工肛門用パウチの脱臭用具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid or pasty connecting material to implement connection with high reliability, and to impart an excellent preservation property and moisture absorption resistant property of level 2A of JEDEC not giving rise to floating in moisture absorption reflow test.例文帳に追加

液状もしくはペースト状の接続材料に対し、高信頼性で接続を可能とし、優れた保存特性と、ＪＥＤＥＣのレベル２Ａの吸湿リフロー試験を行った場合でも浮きが発生しないという良好な耐吸湿リフロー性とを付与する。 - 特許庁

This overturn preventing implement 1 includes: a square tube 10; four sets of large cylinders fixed to the four corners of the inner wall surface 106 of the square tube 10 by an adhesive or an adhesive double-coated tape; and columnar bodies removably inserted into the large cylinders.例文帳に追加

転倒防止用具１は、角筒１０と、角筒１０の内壁面１０６の４隅に接着剤又は両面接着テープで固着される４組の大円筒と、概大円筒に挿脱自在に挿入される柱状体から構成される。 - 特許庁

A molding consisting of 85 to 100 mass % α Spodumene and/or Petalite and 1 to 15 mass % auxiliary raw material is fired at 1,000 to 1,380°C, by which the aluminum melting implement containing 85 to 100 mass % βSpodumene and consisting of ceramics is obtained.例文帳に追加

αスポジューメン及び／又はペタライト８５〜１００質量％と副原料０〜１５質量％からなる成形体を１０００〜１３８０℃で焼成し、βスポジューメンを８５〜１００質量％含有するセラミックスからなるアルミ溶湯治具を得る。 - 特許庁

The ceiling structure of the railway vehicle comprises: an air conditioning duct 40; the blow-out port cover 50 which covers a blow-out port 40d of the air conditioning duct 40; the hanger receiver 60 attached to a support bone 13 of a roof construction 10; and a lighting implement 70.例文帳に追加

鉄道車両の天井構造は、空調ダクト４０と、この空調ダクト４０の吹き出し口４０ｄを覆う吹き出し口カバー５０と、屋根構体１０の支持骨１３に取付けられる吊手受け６０及び灯具７０とを備える。 - 特許庁

This feeding bottle supporting implement 1 is constituted of a clamping part 2 holding the feeding bottle, a support part 3 having a predetermined length and connected to the base end of the clamping part 2, and a grip part 4 provided at an opening end of the support part 3.例文帳に追加

本発明の哺乳瓶支持具１は、哺乳瓶を保持するための把持部２と、この把持部２の基端に連結される所定長さの支持部３と、この支持部３の開放端に設けられるグリップ部４とから構成されるものである。 - 特許庁

To implement the drying method, the driving device for the electrophotographic photoreceptor is provided with blast holes 1 and 2 at the end part of the conductive base 5 supported by the support 4 and the end part no the opposite side.例文帳に追加

また、前記乾燥方法を可能とするため、導電性基体５の内面中心部と、導電性基体５の支持体４によって支持された端部と反対側の端部とに送風口１及び２を設ける電子写真感光体の乾燥装置とする。 - 特許庁