「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sweeping implement having an insertable structure wherein a holding tool can be attached to a wiping tool supporting a wiping member with a sufficient holding force, can be detached by one operation, is simple in structure, and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

拭取部材を支持した拭取具に対して保持具を十分な保持力で取り付けることができ、かつワンタッチで挿脱でき、さらに簡単な構造で低価格に製造できる挿脱自在構造を備えた清掃具を提供する。 - 特許庁

At this time, a rotational angle corresponding to a lag of a control system is added, by only a predetermined angle deg, to a rotational angle θ measured by a rotational angle sensor 109 to implement delay compensation control, thereby improving the response of the motor.例文帳に追加

この際、回転角センサ１０９の測定した回転角θに、制御システムの遅れに相当する回転角を所定の角度ｄｅｇ分加算することにより、遅れ補償制御を行い、モータの応答性を高める。 - 特許庁

To enhance the durability of a locking mechanism and a sliding contact mechanism and accomplish smoothing, by obtaining a locking implement and a sliding-plate driving device, and a locking apparatus using them, which prevent the action of a wasteful force in sliding contact and reduce abrasion of a sliding contact surface.例文帳に追加

摺接時に無駄な力が作用せず、摺接面の摩耗が軽減される係止具及び摺動板駆動装置並びにこれらを用いた施錠装置を得、係止機構、摺接機構の耐久性向上、スムース化を達成する。 - 特許庁

To provide a farm implement that does not require backing of a traveling vehicle, enabling offset operation to be carried out efficiently, leaving a small length for an unoperated part at the corner part of a field, to reduce the manual operation load with respect to the unoperated part.例文帳に追加

走行車のバック走行が不要で、効率よくオフセット作業ができ、しかも、圃場の隅部での未作業部分の長さが短く、未作業部分に対する人力作業負担の軽減を図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To make a corrected SIR close to a theoretical value even if a station that implements transmission diversity and a station that does not implement transmission diversity are mixed in base stations of communicating parties when a terminal simultaneously communicates with the plurality of base stations.例文帳に追加

端末が複数の基地局との間で同時に通信する場合に通信相手の基地局に送信ダイバーシチを実施する局と実施しない局とが混在する場合であっても補正後のＳＩＲを理論値に近づける。 - 特許庁

The method of inspecting the communication system includes the steps of connecting a fault inspection device to an ECU (S11), changing a vehicle mode into a communication system inspection mode (S12), and equipping with a metal shield implement to a rearview mirror carrying a receiver of non-inspection object (S13).例文帳に追加

ＥＣＵに異常検査装置を接続し（Ｓ１１）、車両モードを通信システム検査モードに変更して（Ｓ１２）、非検査対象の受信装置を搭載するサイドミラーに対して金属製のシールド具を装着する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In this manner, even if a force is applied to the electromagnetic clutch and door-side teeth and motor- side teeth of the electromagnetic clutch are engaged with each other, by forward rotating or backward rotating the driving motor, the engagement can be released, to implement a disengaged state of the clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチに力が加えられ、電磁クラッチのドア側歯及びモータ側歯が噛み合った状態であっても、駆動モータを正転又は反転させることで、噛み合いを外して切断状態を形成することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can implement quick scrolling to a desirable range while providing a natural scrolling screen easy for a user to view by controlling the scrolling speed variously in the scrolling section.例文帳に追加

移動通信端末機において、スクロール区域内におけるスクロール速度を変化させることによって、違和感がなく自然でユーザによって見易いスクロール画面を提供しつつ、所望の領域へと速やかにスクロールすることを可能とする。 - 特許庁

This pen point removing implement 1 is used for removing the pen point 7 introduced into the apex of the barrel of the writing utensil, and is equipped with a pair of gripping parts 2 which hold the pen point 7, at least, one gripping part 2 having an angular part 3.例文帳に追加

筆記具の軸筒先端に嵌入されたペン先７を取外すために使用するペン先取外し具１であって、ペン先７を挟持する一対の挟持部２を備え、少なくとも一方の挟持部２に角部３を設けてなる。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a ground-leveling body 36 rotating in up and down direction by centering around a folding rotation central axis line X between an extended working position and folded non-working position and a supporting body 41 for supporting the ground-leveling body 36.例文帳に追加

農作業機１は、展開作業位置および折畳非作業位置間で折畳用回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動する整地体36と、この整地体36を支持する支持体41とを備える。 - 特許庁

When the cleaning implement 1 is used, when it is immersed in water or the like and stains are scrubbed off, the oil of the stains is removed by the surfactant of the washing layer 4, and the stains are easily removed by the abrasives included in the abrasive layer 2.例文帳に追加

掃除具１の使用時には、水等に付けて汚れを擦り取るようにすると、洗浄層４の界面活性剤で汚れの油分が除去され、研磨層２に含まれている研磨材によって汚れが容易に取り除かれる。 - 特許庁

To provide an electrically driven implement enabling a handle to be removed from a machine body without disassembling a connector of a wire harness, and capable of controlling an electrically driven motor at the machine body side so as not to be driven at an operation part at the handle side.例文帳に追加

ワイヤハーネスのコネクタを外さずに機体からハンドルを取り外すことができ、機体からハンドルを取り外した際に、ハンドル側の操作部で機体側の電動モータを作動させないようにすることができる電動作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a combine-regulating device for regulating a harvesting implement capable of starting harvesting works efficiently by reducing the operating load of an operator in entering a machine body into a field from a furrow passage for initiating reaping works.例文帳に追加

畦通路から機体を圃場に進入して刈取作業に入る際のオペレータの操作負担を軽減して効率的に収穫作業を開始することができる収穫作業機制御用のコンバイン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The retrieving implement for the metal piece or the like easily adsorbs and collects the iron metal by allowing a plurality of hook pawls (1) arranged at the tip of a handle (3) or a grip to stick in weeds, the sandy place, and the sludge and pulling them as a magnet.例文帳に追加

柄（３）もしくは把手の先端に設けた複数の鈎爪部（１）を磁石として、雑草内及び砂地や汚泥を突き刺して引くことで、鉄製金属を容易に吸着して捕集する金属片等の回収具である。 - 特許庁

The face material 15 is fixed to the rectangular frame body 14 by means of a fixing implement (n) which is driven from a front side; and at least a portion, abutting on the rectangular frame body, on the backside is provided with a means 16 for making a coefficient of friction higher.例文帳に追加

面材１５は、表面側から打ち付けられた固定具ｎにより矩形枠体１４に固定されており、裏面側の少なくとも矩形枠体当接部分に高摩擦係数化手段１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a drip container which can drop a filling liquid from a drip port implement by shrinkage of a liquid filling container and restores the liquid filling container into a hermetically sealed state immediately when the shrinkage is released, thereby obstructing the infiltration of air and miscellaneous germs into the liquid filling container.例文帳に追加

液充填容器体の収縮で滴下口具から充填液を滴下でき、収縮を解除すると直ちに液充填容器体が密封状態に戻されて、液充填容器体内への空気、雑菌の侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide a form implement for a temporary opening of a slab, and a method for forming and closing the opening, which enable the simple and inexpensive forming of the opening to be temporarily provided in a floor slab of reinforced concrete etc. and used for the movement of a material, a tool, etc.例文帳に追加

鉄筋コンクリートなどの床スラブに仮設する資材や道具などの移動に利用する開口部を簡便で廉価に形成できるスラブ仮設開口用型枠具及び開口の形成、閉塞方法を提供する。 - 特許庁

In other words, it is essential for each country to localize the MDGs, and then to select and implement the policies and actions needed to achieve localized goals. 例文帳に追加

すなわち、各国の開発戦略において、ＭＤＧを各国の事情に合わせて現地化した各国毎の開発目標を据えた上で、その目標の達成のために必要な政策・行動を国毎に選定・実施していくことが重要です。 - 財務省

To achieve all this, in addition to the institutional reform I've just mentioned, the Bank must implement the planned decentralization, while at the same time strengthening supervision functions by the headquarters to the procedures such as procurement of the regional offices. 例文帳に追加

そのためには、上記のように人事制度・組織体制を強化するとともに、プロジェクトの調達手続きを始めとして現地事務所に対する監査体制を強化しつつ、事務所の現地化を進めていくことも重要です。 - 財務省

In promotion and acceleration of the New Growth Strategy, the government will take measures to promote green innovation, including securing natural resources, and implement a strategy to turn Japan into a nation built on science, technology, and telecommunications, including promotion of research and development on advanced technologies. 例文帳に追加

「新成長戦略の推進・加速」においては、天然資源確保を含むグリーンイノベーションの推進、最先端の研究開発の推進を含む科学・技術・情報通信立国戦略の推進などに取り組みます。 - 財務省

The FATF urges Cuba to continue its engagement with the FATF, and to work with the FATF to develop and agree on an action plan in order to implement an AML/CFT regime in line with international standards. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは、同国がＦＡＴＦとの連携を継続するとともに、国際基準に従った資金洗浄・テロ資金供与対策体制を履行するためのアクションプランを構築及び同意するために、FATFと協働することを慫慂する。 - 財務省

In emerging market economies, it is important to strengthen their resilience to shocks and to cement market confidence by continuing to implement structural reforms, including on the fiscal front, and to improve their financial and capital markets. 例文帳に追加

また、新興市場国においては、財政面をはじめとする構造改革や金融資本市場の整備を引き続き推進することを通じて、ショックに対する経済の耐性を向上させ、市場の信認を高めていくことが重要です。 - 財務省

As globalization evolves and deepens the economic relationship among countries through trade and financial integrations, the impact of each country’s economic situation on the regional and global economy tends to increase.Individual countries should take full advantage of the current favorable opportunity to strengthen their reform efforts to dispense with vulnerabilities and to implement sound economic policies. 例文帳に追加

貿易・金融といったチャンネルを通じてグローバル化が進展し、各国経済の連関が深化する中、各国の経済動向が周辺地域経済や世界経済全体に与える影響が増大しつつあります。 - 財務省

Recognizing that private demand has been relatively weak in recent years, Japan will implement measures to promote private consumption and investment with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

日本は，近年において民間需要が相対的に弱いことを認識しつつ，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

We welcome and support the food security initiative announced in L’Aquila and efforts to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security and to address excessive price volatility. 例文帳に追加

我々は、ラクイラにおいて表明された食料安全保障に関するイニシアティブ並びに農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップを更に実施し、過度の価格変動に対処するための努力を歓迎し、支持する。 - 財務省

In response to the devastating damage caused by the Great East Japan Earthquake, the Government of Japan, in July last year, designated the five years through fiscal 2015 as a “Concentrated Reconstruction Period.”Japan will implement budgetary measures for reconstruction worth a total of 19 trillion yen, equivalent to 4 percent of GDP, over this fiveyear period. 例文帳に追加

東日本大震災の甚大な被害に対し、政府は昨年7月、2015年度までの5年間を「集中復興期間」と位置付け、この5年間で合計19兆円、対GDP比4％程度の財政措置を取ることとしました。 - 財務省

An equitable transition that provides decent work, with a particular emphasis on occupational health and safety, for those who might be affected by measures resulting from efforts to implement green growth, should be considered. 例文帳に追加

グリーン成長の実施努力に起因する施策により影響を受ける可能性がある人々のために，特に職業上の健康と安全を強調しつつ，ディーセント・ワークを提供する公平な移行が考慮されるべきである。 - 財務省

The Bank should accumulate and disseminate knowledge of good practices to help guide countries seeking to create institutions and implement policies that will forestall and mitigate the social costs of economic shocks and protect the most vulnerable. 例文帳に追加

世銀は、経済ショックの社会的コストを予防・緩和し最も脆弱な人々を守るよう、組織を構築し政策を実施することに努めている国々を支援するため、良き実践の知識を蓄積し普及させるべきである。 - 財務省

Under the economic revitalization strategy, in order to achieve a vibrant society, we will actively implement deregulation while outsourcing the operations of public corporations to the private sector and promoting privatization wherever possible, thereby widening the scope of the private sector's activities. 例文帳に追加

経済活性化戦略では、活力ある経済社会を目指し、規制緩和を積極的に推進すると同時に、公営企業の業務の民間への委託や民営化等により、民間の活動の範囲を拡大していく方針です。 - 財務省

In order to support the vulnerable ride through the crisis, Japan is going to provide $100 million over the next 3 years to provide technical assistances and implement small-scale projects to directly support the poor, making use of the accumulated experience and knowledge of JFPR. 例文帳に追加

我が国は、今般の危機への対応として、域内の貧困層に対し、このような経験や知見を活用した技術支援（TA）や小規模プロジェクトを通じ、今後3年間で総額100百万ドルの支援を行っていきます。 - 財務省

Also, to convert them into domestic demand-driven economies in the medium and long term, it is essential for them to have more flexible monetary policies, to implement fiscal policies that will fully take into account long-term sustainability, and to promote the disposal of non-performing assets. 例文帳に追加

また、機動的な金融政策、中長期的な維持可能性も十分配慮した財政政策、不良債権の処理など経済を内需中心型に中長期的に転換させるためには一層の努力が必要です。 - 財務省

Furthermore, with outstanding Japanese Government Bonds (JGBs) reaching a very high level and large-scale issuance of government bonds including refinancing bonds expected, it is becoming more and more important in terms of fiscal management to implement an appropriate debt management policy.例文帳に追加

また、国債残高が多額に上り、今後も借換債を含む国債の大量発行が見込まれる中、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく重要性が益々高まってきております。 - 財務省

4. As for the Fiscal Investment and Loan Program, a total of 114.4 billion yen will be added to seven agencies, including the Development Bank of Japan, in order to implement the measures incorporated in the Program to Accelerate Reforms.例文帳に追加

４財政投融資計画については、この補正予算において、「改革加速プログラム」に盛り込まれた措置を実施するため、日本政策投資銀行等七機関に対し、総額千百四十四億円を追加することとしております。 - 財務省

We are prepared to act together when required and appropriate to implement coordinated countermeasures against those NCCTs that do not take steps to reform their system appropriately, including the possibility to condition or restrict financial transactions with those jurisdictions. 例文帳に追加

我々は、適切な改革を行わないＮＣＣＴｓに対し、必要かつ適当であれば、共同してこれらの国・地域との金融取引に条件を課し、または制限する可能性を含む対抗措置を講ずる用意がある。 - 財務省

4. Recognizing the increasingly integrated nature of the financial regulatory reform issues, we reaffirmed our strong commitment to fully implement our reform agenda on the timelines agreed by Leaders in London and Pittsburgh. 例文帳に追加

4. 一層一体化しつつある金融規制改革の問題の性質を認識し、我々は改革のアジェンダをロンドンとピッツバーグで首脳達により合意された予定に従って十分に実施することへの強いコミットメントを再確認した。 - 財務省

To provide a cleaning implement having a fiber layer with superior raising property and compression recovering property in cleaning, having high following property to a recessed/projecting surface of a cleaning object, sufficiently taking account of the convenience and having superior cleaning property.例文帳に追加

清掃時において繊維層の起毛性、繊維層の圧縮回復性が優れ、清掃対象物の凹凸面への追従性が高く、利便性が十分に考慮され、清掃性能が優れた清掃用物品を提供する。 - 特許庁

The task implementation interface 108 specifies the implementation means 107 to implement the duty, referring to a task management table 1081, in response to an input from the monitoring means 105 such as the input/output event and a task name/parameter.例文帳に追加

責務実施インタフェース１０８は、入出力イベントや責務の名前・パラメータ等の監視手段１０５からの入力に応じて、責務管理表１０８１を参照して、責務を実施すべき責務実施手段１０７を特定する。 - 特許庁

And, the oral rubbing implement is characterized by that the middle of the handle is bent down at an angle of about 20-45° and the point is bent up at an angle of about 20-45° when the rubbing body is turned up to view the main body from a side.例文帳に追加

また、擦磨体を上にして本体を側面から見た場合、柄の中等を下方に約２０〜４５度曲折させ、かつ、その先を上方に約２０〜４５度曲折させたことを特徴とする口腔内擦磨具。 - 特許庁

To provide a vine coiling prevention implement for a power-pole stay wire, which prevents a vine from coiling up to the upper portion of the power-pole stay wire and is secured to the power-pole stay wire extremely simply so as not to be removed therefrom.例文帳に追加

蔓性植物が電柱支線の上方まで巻き上がらないようにするだけでなく、極めて簡便に固定し、しかも、外れることがないようにした電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具を提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with a feed part 4 and a conveyance part 8, and further equipped with a dust flying up-preventing means 6 for preventing the soil dust generated when an onion is fed from the feed part 4 to the conveyance part 8 from flying up.例文帳に追加

農作業機１に供給部４と搬送部８を設け、供給部４から搬送部８へ玉葱が供給されたときに発生する土埃が舞上るのを防止する埃舞上り防止手段６を設けた。 - 特許庁

This combine as the implement is equipped with each of controllers of a display controller 110, a column controller 130, an engine controller 150, a traveling controller 170 and threshing controller 190, and a CAN transmission bus 100 for connecting them with each other.例文帳に追加

作業機であるコンバインは、表示コントローラ１１０、コラムコントローラ１３０、エンジンコントローラ１５０、走行コントローラ１７０、脱穀コントローラ１９０の各コントローラと、これらを相互に接続するＣＡＮ通信バス１００とを備えている。 - 特許庁

The water-based ink composition composed of a coloring agent, water, water soluble organic solvent and thiourea dioxide shown by the formula (1) and/or formamidinesulphinic acid shown by the formula (2), and the writing implement with built-in the same are provided.例文帳に追加

着色剤、水、水溶性有機溶剤、及び、下記一般式（１）で示される二酸化チオ尿素及び／又は下記一般式（２）で示されるホルムアミジンスルフィン酸を含んでなる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具。 - 特許庁

To implement a temperature rise promoting process for a catalyst 5 provided in an exhaust path 4 of an internal combustion engine 1, and a temperature rise promoting process for cooling water for the internal combustion engine 1, as needed in an exhaust heat recovery device 18.例文帳に追加

排気熱回収装置１８において、内燃機関１の排気通路４に設けられる触媒５の昇温促進処理や、内燃機関１の冷却水の昇温促進処理とを、必要に応じて実行可能とする。 - 特許庁

To implement a dual band filter which has high design flexibility of characteristic values (four in total) of center frequencies and bandwidths of two passbands and has a characteristic of generally cutting off unnecessary signals outside a desired passband and can be miniaturized.例文帳に追加

２つの通過帯域の中心周波数と帯域幅の計４つの特性値の設計自由度が高く、所望の通過帯域以外の不要な信号を概ね遮断する特性を有し、更に、小型化が可能なデュアルバンドフィルタを実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup using one photodetector to implement front monitor of two light sources in common so as to eliminate the need for control to switch the light sources of a monitor object and realize stable front monitor of the two light sources.例文帳に追加

２つの光源のフロントモニタを一つの光検出器を共用して行う光ピックアップにおいて、モニタ対象の光源を切り替えるための制御を不要にするとともに、２つの光源の安定したフロントモニタを実現する。 - 特許庁