「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(807ページ目) - Weblio英語例文検索

By a driver, the rise of a power transmission control signal inputted from a control part is detected, and in accordance with this timing, a clock inputted from a clock output part at this time is amplified to produce a power signal and the outputting of the power signal to a power transmission channel of the rotary transformer is started.例文帳に追加

ドライバは、制御部から入力される電力伝送制御信号の立ち上がりを検出し、そのタイミングに応じて、そのときクロック出力部から入力されるクロックを増幅して電力信号を生成し、ロータリトランスの電力伝送チャンネルに対する電力信号の出力を開始する。 - 特許庁

A target torque calculating section 31 detects the speed or acceleration of the vehicle from the angular speed or angular acceleration of a motor 23 represented by a rotational speed signal V inputted from a dynamometer 2 and calculates a target value of the generated torque of the motor 23 for allowing a load in accordance with the detected speed or acceleration to act on a wheel.例文帳に追加

目標トルク算出部３１は、ダイナモメータ２から入力する回転速度信号Vが表すモータ２３の角速度や角加速度より自動車の車速や加速度を検出し、検出した車速や加速度に応じた負荷を車輪に作用させるための、モータ２３の発生トルクの目標値を算定する。 - 特許庁

To provide a game machine which is amusing enough to thrill and excite a player by improving game property by uniting game methods between conventional different machine kinds and can improve the benefit of the side of the player by increasing the number of shooting balls in accordance with an individual concrete game state.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The current divider has a control circuit A for generating an output group 3 consisting of N outputs (N is an integer ≥3) from a pair of control inputs VIP, VIN and a differential amplifier B for dividing a current input 5 into an output group 4 consisting of N outputs in accordance with outputs from the circuit A.例文帳に追加

本発明の電流分配器は、一対の制御入力（Ｖ_IP、Ｖ_IN）から３以上の整数であるＮ個の出力群３を生成する制御回路（Ａ）と、前記制御回路（Ａ）の出力に応じて、電流入力５から電流をＮ個の出力群４に分配する作動増幅器（Ｂ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The device includes: a memory means 30 for storing an accelerator opening characteristic determining the relation between accelerator input opening input from an accelerator pedal and an accelerator output opening to be output to an engine control unit; and a conversion means 20 for converting the accelerator input opening into the accelerator output opening in accordance with the accelerator opening characteristic.例文帳に追加

アクセルペダルから入力されるアクセル入力開度と、エンジンコントロールユニットに出力するアクセル出力開度との関係を定めるアクセル開度特性を記憶する記憶手段３０と、アクセル開度特性に従って、アクセル入力開度をアクセル出力開度に変換する変換手段２０と備える。 - 特許庁

The length deviation between toner images is detected based on a difference obtained by counting the number of lines of discrimination patterns 47 and 48 formed on the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21, and the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21 are adjusted so that they may be rotated at an equal speed in accordance with the counted difference.例文帳に追加

第１の感光体ドラム１１及び第２の感光体ドラム２１上に形成される識別パターン４７、４８のライン数のカウント差からトナー像の長さずれを検知して、カウント差に応じて第１の感光体ドラム１１と第２の感光体ドラム２１が等速回転するよう調整する。 - 特許庁

Operation conditions of medicinal solution injection mechanisms 123, 124 are stored as data for each of a plurality of imaging regions of the human body, model images of a plurality of human body compartments are related to a number of imaging regions of a human body and are stored as data, and model images of the plurality of body compartments are displayed and outputted in accordance with a human body shape.例文帳に追加

人体の多数の撮像部位ごとに薬液注入機構１２３，１２４の動作条件をデータ記憶しており、人体の複数の身体区分と多数の撮像部位との模式画像を関連させてデータ記憶しており、複数の身体区分の模式画像を人体形状に対応して表示出力する。 - 特許庁

When printing is started, the custom paper type setting values 32 are transmitted from a system control part 28 for controlling the whole image forming apparatus to a printing control part 40 for controlling a printing part 14, and each part of the printing part 14 is controlled by the printing control part 40 in accordance with each parameter value of the custom paper type setting values 32.例文帳に追加

印刷を開始すると、画像形成装置全体を制御するシステム制御部２８から印刷部１４を制御する印刷制御部４０にこのカスタム紙種設定値３２が送信され、印刷制御部４０はこのカスタム紙種設定値３２の各パラメータの値に従って、印刷部１４の各部を制御する。 - 特許庁

When an image signal output part alternately outputs an image for a right eye and an image for a left eye for each of the first observation position M1 and the second observation position M2, a light source control part allows the pair of light sources 13 and 15 to radiate the light in accordance with image output for each of the first and second observation positions M1 and M2.例文帳に追加

画像信号出力部は、第１の観察位置Ｍ１及び第２の観察位置Ｍ２ごとに右眼用画像と左眼用画像とを交互に出力する際に、第１及び第２の観察位置Ｍ１，Ｍ２ごとの画像出力に応じて、光源制御部が一対の光源１３，１５からの光を照射させる。 - 特許庁

Thickness size (t) overlapping both the lightweight cellular concrete plate 53 and a floor joist 51 is set in accordance with the beam of a floor beam 23, the upper face 53A of the lightweight cellular concrete plate 53 is on the same face as the upper face 23A of the floor beam 23 and it is similar to the settlement of the floor of a conventional building unit.例文帳に追加

ここで、軽量気泡コンクリート板５３および根太５１の両方を合わせた厚さ寸法ｔを床梁２３の梁成に応じて設定し、軽量気泡コンクリート板５３の上面５３Ａが、床梁２３の上面２３Ａと同一面になるようにして、従来の建物ユニットの床の納まりと同様にする。 - 特許庁

The game machine (1) comprises reels (3L, 3C, 3R) for variably displaying patterns necessary for a game, a CPU (31) for determining an inner prize winning part and controlling the variable display of the patterns to stop in accordance with the determined results and a liquid crystal display device (5) for displaying the number of times that a bonus prize winning can be realized.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技に必要な図柄を変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、内部当選役を決定し、その決定結果に基づいて図柄の変動表示を停止制御するＣＰＵ（３１）と、ボーナスの入賞成立を実現可能な回数を表示する液晶表示装置（５）とを備える。 - 特許庁

Article 57 No aircraft shall be used for air navigation unless the nationality mark, registration mark and the owner's name are displayed on the aircraft in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the proviso of Article 11 paragraph (1). 例文帳に追加

第五十七条　航空機には、国土交通省令で定めるところに従い、国籍、登録記号及び所有者の氏名又は名称を表示しなければ、これを航空の用に供してはならない。但し、第十一条第一項ただし書の規定による許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any aircraft shall, during any of the following flights, listen to information under the provisions of the preceding paragraph; provided, however, that the same shall not apply where the aircraft is navigated in accordance with instructions under the provisions of paragraph (1) of the preceding article or it is difficult to receive information as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、次に掲げる航行を行つている間は、前項の規定による情報を聴取しなければならない。ただし、前条第一項の規定による指示に従つている場合又は聴取することが困難な場合として国土交通省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any person who will abolish domestic scheduled air transport services using congested airports in accordance with the provisions of Article 107-3 paragraph (8) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the notification of abolishment of the domestic scheduled air transport service using congested airports describing following matters: 例文帳に追加

５　法第百七条の三第八項の規定により、混雑空港を使用して行う国内定期航空運送事業を廃止しようとする者は、次に掲げる事項を記載した混雑空港国内定期航空運送事業廃止届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 223 (1) Any person who will make an application for approval for the transfer of a scheduled air transportation service in accordance with the provisions of Article 114 paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for transfer of scheduled air transport service, countersigned by both parties concerned, describing the following matters: 例文帳に追加

第二百二十三条　法第百十四条第一項の規定により、航空運送事業の譲渡及び譲受の認可を申請しようとする者は、次に掲げる事項を記載し、かつ、当事者が連署した航空運送事業譲渡譲受認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 195-4 (Restriction on appeals under Administrative Appeal Act) of the Patent Act shall mutatis mutandis apply to a trial decision, a ruling to dismiss a written request for a trial or retrial, and a disposition against which no appeal lies in accordance with this Act. 例文帳に追加

５　特許法第百九十五条の四（行政不服審査法による不服申立ての制限）の規定は、この法律の規定による審決及び審判又は再審の請求書の却下の決定並びにこの法律の規定により不服を申し立てることができないこととされている処分に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the holder of trademark right is unable to pay the prescribed registration fee no later than five years prior to the expiration of the duration of the trademark right in accordance with paragraph (1) or (2), the holder of trademark right may make a delayed payment for such fee within six months even after the expiration of the said time limit. 例文帳に追加

３　商標権者は、第一項又は前項の規定により商標権の存続期間の満了前五年までに納付すべき登録料を納付することができないときは、その期間が経過した後であつても、その期間の経過後六月以内にその登録料を追納することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who has fallen under item (iii) of the preceding paragraph and whose license has been revoked under the provision of the same paragraph, may be granted the license again when the said person does not fall under the matters concerning the reason of revocation, and is regarded as an appropriate one to get a license again in accordance with other circumstances. 例文帳に追加

３　前項第三号に該当し、同項の規定により免許を取り消された者であつても、その者がその取消しの理由となつた事項に該当しなくなつたとき、その他その後の事情により再び免許を与えるのが適当であると認められるに至つたときは、再免許を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a business operator handling a Class I Chemical Substance, etc. transfers or provides a Class I Specified Chemical Substance, etc., he/she shall implement labeling, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment, in accordance with the public notice given pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第一種特定化学物質等取扱事業者は、第一種特定化学物質等を譲渡し、又は提供するときは、厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定めるところにより、前項の規定により告示されたところに従つて表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. transfers or provides a Class II Specified Chemical Substance, etc. he/she shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment, implement labeling in accordance with the public notice given pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二種特定化学物質等取扱事業者は、第二種特定化学物質等を譲渡し、又は提供するときは、厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定めるところにより、前項の規定により告示されたところに従つて表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The Minister of Justice shall consult the Minister of Foreign Affairs when making a decision not to provide assistance upon finding that the request falls under item (i) of Article 4 or that honoring the request would be inappropriate, or when setting conditions in accordance with paragraph (5) of Article 14. 例文帳に追加

第十六条　法務大臣は、要請が第四条第一号に該当するものと認めて共助をしないこととするとき、要請に応ずることが相当でないと認めて共助をしないこととするとき及び第十四条第五項の条件を定めるときは、外務大臣と協議するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second transceiver transmits the channel state information to the first transceiver in accordance with a predetermined channel state information transmission cycle, and transmits channel state information, regardless of the channel state information transmission cycle upon the receipt of an on-demand channel quality indicator from the first transceiver.例文帳に追加

第２の送受信器は、所定のチャンネル状態情報の送信周期に従ってチャンネル状態情報を第１の送受信器へ送信し、第１の送受信器からチャンネル品質表示要求情報を受信した場合には、チャンネル状態情報の送信周期に無関係に、チャンネル状態情報を送信する。 - 特許庁

To resolve the inconvenience that a user must always pay his or her attention to the direction of a closed headphone when putting on it, by adding a sensor switch to an ear storage part of the closed headphone to discriminate the existence of an earlobe and deciding a right ear or a left ear in accordance with the directional relation of the earlobe to transmit correct sound information.例文帳に追加

密閉型ヘッドホンの耳収納部にセンサスイッチを付加することで、耳たぶの有無を識別し、耳たぶの前後関係から右耳か左耳かを判定し、正しい音声情報を伝送することで、使用者がヘッドホン装着時はその左右を常に意識する必要があるという不便さを解消する。 - 特許庁

To provide an advertisement display control system and an advertisement display control method capable of selectively displaying the advertisement corresponding to conditions such as a time zone of use and a place of use, providing the sufficient advertisement effect, and calculating an advertisement rate in accordance with the advertising effect, and to provide a recording medium recording an advertisement display control program.例文帳に追加

利用時間帯、利用場所などの条件により広告を選択的に表示でき、充分な広告効果を得ると共に、広告効果に応じた広告料を算出することができる広告表示管理システム、広告表示管理方法及び広告表示管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, when operating the keyboard part 2 of the musical instrument body 1 to produce musical sound from the speaker part of the portable information terminal device 15, the flexible remote operation member 16 can perform touch operation of the input display part 15b of the portable information terminal device 15 in accordance with the operation of the keyboard part 2 of the musical instrument body 1.例文帳に追加

従って、楽器本体１の鍵盤部２を操作して携帯情報端末機器１５のスピーカ部から楽音を発生させる際に、フレキシブルな遠隔操作部材１６によって携帯情報端末機器１５の入力表示部１５ｂを楽器本体１の鍵盤部２の操作に応じてタッチ操作することができる。 - 特許庁

A printing device acquires the ink deposit quantity of each page of print jobs, determines printing procedure by selecting the printing method, based on the ink deposit quantity of the each page out of the plurality of printing methods where the double-sided printing methods are different, and executes the print jobs in accordance with the determined printing procedure.例文帳に追加

印刷ジョブのページ毎のインク付着量を取得し、両面印刷の印刷方式が異なる複数種類の印刷方式の中から、ページ毎のインク付着量に基づいて印刷方式を選択することによって印刷手順を決定し、決定した印刷手順に従って印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

The charging management system 20 carrying out charging of a storage battery 13 contains a discharge capacity acquiring part 44 acquiring a discharge capacity of the storage battery 13, and a charging part 42 carrying out charging of the storage battery 13 at a charging capacity in accordance with a discharge capacity acquired by the discharge capacity acquiring part 44.例文帳に追加

蓄電池１３の充電を行う充電管理システム２０において、蓄電池１３の放電容量を取得する放電容量取得部４４と、放電容量取得部４４により取得された放電容量に応じた充電容量で、蓄電池１３の充電を行う充電部４２と、を含んだことを特徴とする。 - 特許庁

The polarization conversion element 10 comprises: a plurality of triangle prisms 1 juxtaposed each of which has a cross-section of an isosceles triangle; reflective members 2 each formed on a second surface 1b of each triangle prism 1; polarization separation films 3 which transmit or reflect incident light rays in accordance with the polarization direction; and a retardation plate 4.例文帳に追加

偏光変換素子１０は、断面が二等辺三角形をなす複数並んだ三角プリズム１と、各三角プリズム１の第２の面１ｂに形成された反射部材２と、入射する光線をその偏光方向に応じて透過または反射させる偏光分離膜３と、位相差板４と、を備える。 - 特許庁

The IP-adaptable radio base station equipment 1 has: a tone generation section 131 outputting the holding tone and the local tone; and a selector 133 controlling the transmission of the holding tone or the local tone outputted by the tone generation section 131 to the PHS terminals 3 in accordance with the instructions received from the IP-PBX 2 through the LAN 4.例文帳に追加

ＩＰ対応無線基地局装置１は、保留音およびローカルトーンを出力するトーン発生部１３１と、ＬＡＮ４を介してＩＰ−ＰＢＸ２より受信した前記指示に従い、トーン発生部１３１が出力する保留音またはローカルトーンのＰＨＳ端末３への送出を制御するセレクタ１３３と、を有する。 - 特許庁

The gain of image quality correction signal outputted from a second image quality correction component extraction device 6 is changed in accordance with a movement signal detected by a movement detection circuit 1, and a second image quality correction is applied only to a moving part so that the moving image part is subjected to independent image quality correction.例文帳に追加

１の動き検出回路で検出された動き信号に応じて６の第二の画質補正成分抜き取り装置から出力される画質補正信号のゲインが変化し、動いている部分のみ第二の画質補正が動作することにより動画部に独自の画質補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

The coding data are inputted from an HDD101 to a coding data extracting unit 102 and a reordering information generating unit 104; and the coding data extracting unit 102 extracts the coding data after the editing point from the coding data, and outputs the same data to a header information changing unit 103 in accordance with designation by external users or the like.例文帳に追加

ＨＤＤ１０１から符号化データ抽出部１０２およびリオーダリング情報作成部１０４に符号化データが入力され、符号化データ抽出部１０２はその符号化データから外部のユーザ等による指定に応じて、編集点以降の符号化データを抽出しヘッダ情報変更部１０３に出力する。 - 特許庁

The automatic analyzer includes an actuator for moving the reagent suction hole to a position of the reagent container which is a suction object by rotating the cold reserving lid; and a reagent dispensation device 9 having a dispensation probe 9c moving in accordance with a moving position of the reagent suction hole following rotation of the cold reserving lid, and dispensing the reagent from the cold insulation box.例文帳に追加

自動分析装置は、保冷蓋を回転させて試薬吸引孔を吸引対象の試薬容器の位置へ移動させるアクチュエータと、保冷蓋の回転に伴う試薬吸引孔の移動位置に合わせて移動し、保冷庫から試薬を分注する分注プローブ９ｃを有する試薬分注装置９とを備えている。 - 特許庁

This automatic transmission has a plurality of frictional engagement elements C3 and B1, and a plurality of shift ranges are provided by selectively engaging these frictional engagement elements, and it has an automatic shifting mode automatically selecting a shift range according to driving conditions and the manual shifting mode selecting a random shift range in accordance with an operation of a driver.例文帳に追加

複数の摩擦係合要素Ｃ３，Ｂ１を持ち、これら摩擦係合要素に選択的に係合させることにより、複数の変速段を得るとともに、運転条件に応じて自動的に変速段を選択する自動変速モードと、運転者の操作に応じて任意の変速段を選択する手動変速モードとを有する。 - 特許庁

A receiving side transmits radio waves of a millimeter wave band, a transmitting side reflects the transmitted radio waves while vibrating the transmitted radio waves in accordance with first information to be transmitted, and the receiving side receives the reflected radio waves and restores the first information on the basis of a Doppler radar function, that is a phase difference between the transmitted radio waves and the received radio waves.例文帳に追加

受信側がミリ波帯域の電波を送信し、送信側が送信する第１の情報に応じて送信された電波を振動させつつ反射し、受信側が反射された電波を受信し、ドップラーレーダ機能、すなわち送信した電波と受信した電波との位相差に基づき第１の情報を復元する。 - 特許庁

An imaging apparatus 12 includes: a light receiving part 30 which forms a plurality of light receiving elements 34 for generating detection signals in accordance with the amount of received light on a substrate 32; and a light collecting part 40 which forms a plurality of lenses 44 for collecting incident light from a finger 200 to respective light receiving elements 34 on a substrate 42.例文帳に追加

撮像装置１２は、受光量に応じた検出信号を生成する複数の受光素子３４を基板３２に形成した受光部３０と、指２００からの入射光を各受光素子３４に対して集光する複数のレンズ４４を基板４２に形成した集光部４０とを具備する。 - 特許庁

However, the maximum oxygen storage quantity is renewed from the oxygen storage quantity of the catalyst 3a while the air-fuel ratio changes between a previously specified lean judgement value and a rich judgement value by a detection result by the rear O2 sensor 5a, and the target quantity of the oxygen storage quantity is set in accordance with the maximum oxygen storage quantity which is renewed.例文帳に追加

ただし、リアＯ２センサ５ａでの検出結果により、予め定めたリーン判定値とリッチ判定値との間を空燃比が変化する間の触媒３ａの酸素ストレージ量から最大酸素ストレージ量を更新し、更新した最大酸素ストレージ量に基づいて酸素ストレージ量の目標量を設定する。 - 特許庁

When image forming operation is not performed, a reference image is formed and the density change of the reference image is detected, whereby the existence of the periodic uneven gradation caused by the deflection of the developing gap is detected, and developing bias applied to form oscillation electric field used for a developing means is changed in accordance with a result of detection.例文帳に追加

非画像形成動作時に基準画像を形成して、該基準画像の濃度変化を検知する事により、現像間隙フレに起因する周期的な濃淡むらの有無を検知し、検知結果に応じて、現像手段に用いる振動電界を形成する為に印加する現像バイアスを変化させる。 - 特許庁

An output beam from a semiconductor laser 12 is switched to a condensed spot of an almost circular shape irradiating one information track or a condensed spot of an almost linear shape irradiating a plurality of information tracks by an optical element 14, so as to control irradiating output of the semiconductor laser 12 in accordance with a shape of the condensed spot.例文帳に追加

半導体レーザ１２からの出力光を光学素子１４により、１の情報トラックを照射する略円形状の集光スポット又は複数の情報トラックを照射する略線状の集光スポットに切り替え、集光スポットの形状に応じて半導体レーザ１２の照射出力を制御する。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of continuing subsequent processing depending on a screen displayed at that time by displaying a different screen in accordance with a state where a preview image is generated when it is instructed by a user operation to cancel preview display during preview display of image data to be output.例文帳に追加

出力対象の画像データをプレビュー表示するに際し、プレビュー表示のキャンセルがユーザ操作により指示された場合に、プレビュー画像の生成状態に応じて異なる画面を表示することで、そのとき表示した画面に依ってはその後の処理を継続させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The power supply system 10 comprises a power consumption detector 16 for detecting power consumption of the loads A and B, respectively, and a control section 15 for operating the power generation units 11a-11d to supply power in accordance with respective loads depending on the power consumption detected by the power consumption detector 16.例文帳に追加

電力供給システム１０は、負荷Ａ，Ｂのそれぞれの消費電力を検出する消費電力検出装置１６と、消費電力装置１６の検出した消費電力に応じて、それぞれの負荷に応じた電力を供給するよう、発電ユニット１１ａ〜１１ｄを作動させる制御部１５とを含む。 - 特許庁

To provide a video reproduction device capable of improving image quality when reproduction operations which are slower and higher-speed than those during normal reproduction by adaptively changing action of an IP conversion processing part in accordance with a reproduction speed of a video signal, and to provide a method for video reproduction.例文帳に追加

この発明は、映像信号の再生速度に応じてＩＰ変換処理部の挙動を適応的に変化させ、通常再生時よりも低速及び高速な再生動作を行なわせた場合に画質の向上を図り得るようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A controller 34 computes the inclination of the chassis frame in accordance with the detection output of the right and left body level sensors and controls the vehicle height adjustment valve to maintain a preset inclination value while suppying or discharging the compressed air to the right and left air springs when the inclination is the preset inclination value or more.例文帳に追加

コントローラ３４は左右の車高センサの検出出力に基づいてシャシフレームの傾きを演算し、その傾きが所定の傾斜値以上のとき左右のエアスプリングに圧縮エアを供給し又は排出して傾きを所定の傾斜値に維持するように車高調整バルブを制御する。 - 特許庁

Each of the relay stations includes an amplification means for receiving the uplink signal from the user equipment and amplifying it in accordance with an instruction signal, a means for transmitting the amplified uplink signal via uplink, and a means for creating the instruction by confirming whether the uplink signal should be relayed or not for each user based on the control signal.例文帳に追加

中継局は、ユーザ装置からの上り信号を受信し、指示信号に従って増幅する増幅手段と、増幅後の上り信号を上りリンクで送信する手段と、制御信号に基づいて、上り信号の中継の要否をユーザ毎に確認し、指示信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

This magnetic recorder having an inductive head 5 as an information recording means to a disk 6 has a write unsafe detection circuit 41 for detecting the abnormal frequency of the write data by catching the pulse of a counter electromotive voltage appearing at the head 5 in accordance with the write data to the disk 6.例文帳に追加

本発明では、ディスク６への情報記録手段としてインダクティブヘッド５を有する磁気記録装置において、ディスク６へのライトデータに応じてインダクティブヘッド５に現れる逆起電圧のパルスを捉えることで前記ライトデータの周波数異常を検知するライトアンセーフ検出回路４１を有している。 - 特許庁