「in Developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The member 105 is made to get under a developing blade 103, and is constituted by flocking flexible fluff 114 such as nylon fiber on an elastic member 110 in order to prevent a gap from being formed between the roller 102 and the member 105 at the lower part of the blade 103 under the blade 103 in the member 105 brought into contact with the roller 102.例文帳に追加

この端部シール部材１０５は、現像ブレード１０３の下部に潜り込ませてあり、現像ローラ１０２に密着した端部シール部材１０５に、現像ブレード１０３の下部で現像ローラ１０２との間に隙間が生じるのをなくすために、弾性部材１１０にナイロン繊維等の柔軟性がある毛羽１１４を植毛して、端部シール部材１０５を構成とした。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing a binder resin, a coloring agent and an ester compound having a endothermic peak in the range from 50°C to 110°C, the ester compound contains polyhydric alcohol monomer esters (noted by A) and polyhydric alcohol polymer esters (noted by B) with the mass ratio of A to B ranging from 70:30 to 99:1.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び、５０℃〜１１０℃の範囲に吸熱ピークを有するエステル化合物を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、エステル化合物が、多価アルコール単量体エステル（Ａとする）と多価アルコール多量体エステル（Ｂとする）を含有し、且つ、ＡとＢとの質量比が、７０：３０〜９９：１であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The toner for developing an electrostatic charge image incorporates at least a crystalline compound, a binding resin and a colorant, and its differential calorimetry curve measured by a differential scanning calorimeter(DSC) has a clear heat absorption peak at 50 to 100°C in a 1st temperature rising stage, and the peak area is reduced to ≤1/3 in a 2nd temperature rising stage.例文帳に追加

少なくとも結晶性化合物、結着樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用トナーの、示差走査熱量計（ＤＳＣ）により測定された示差熱量曲線が、第１の昇温過程において５０〜１００℃に明確な吸熱ピークを有し、第２の昇温過程においてはそのピーク面積が１／３以下に縮小することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by dissolving or dispersing a toner composition containing at least a modified resin capable of reacting with active hydrogen and a colorant in an organic solvent and reacting the resulting solution or dispersion with a crosslinking agent and/or an extender in an aqueous medium containing fine resin particles, wherein the colorant is a black metallic material.例文帳に追加

活性水素と反応可能な変性された樹脂及び着色剤を少なくとも含むトナー組成分を有機溶媒中に溶解又は分散させ、該溶解又は分散物を樹脂微粒子を含む水系媒体中で架橋剤及び／又は伸長剤と反応させて得られる静電荷像現像用トナーであって、該着色剤が黒色金属材料であることを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming method, a silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer on the base and containing at least one hydrazine derivative and at least one benzotriazole in the emulsion layer or at least one of other hydrophilic colloidal layers is developed with a developing solution of pH 9.0 to <11.0.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該乳剤層またはその他の親水性コロイド層の少なくとも一層中に少なくとも一種のヒドラジン誘導体、及びベンゾトリアゾール類を少なくとも一種含有するハロゲン化銀写真感光材料をｐＨ９．０以上１１．０未満の現像液を用いて現像処理することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst having high catalytic activity in the combustion of particulates, capable of sufficiently developing respective catalytic characteristics, capable of sufficiently removing particulates at a temperature near to the temperature of exhaust gas by combustion and having high exhaust gas cleaning efficiency, and an exhaust gas cleaning material capable of burning and removing particulates with extremely high efficiency and extremely excellent in durability and economical efficiency.例文帳に追加

パティキュレート燃焼に高い触媒活性を有し、それぞれの触媒特性を十分に発揮できるとともに、排ガス温度に近い温度でパティキュレートを十分に燃焼除去できる、排ガス浄化率が高い排ガス浄化触媒の提供、及びパティキュレートを極めて高い効率で燃焼除去することができ、耐久性、経済性に極めて優れた排ガス浄化材を提供する。 - 特許庁

This photosensitive material processor is provided with a processing container for performing the development processing by immersing the film F in the developer, and a tubular member 70 equipped with spray holes 71 to 77 spraying the developer to the developing surface Fb of the film immersed; and many spray holes are arranged at some intervals in the longitudinal direction of the film and the number of the adjacent spray holes is different each other.例文帳に追加

この感光材料処理装置は、フィルムＦを現像液中に浸漬して現像処理するための処理容器と、浸漬されたフィルムの現像面Ｆｂに対し現像液を吹き付ける吹付け口７１〜７７を備える管部材７０とを有し、吹付け口がフィルムの長手方向に間隔をおいて多数配置され、隣り合う前記吹付け口の個数が互いに異なるようにしている。 - 特許庁

This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101.例文帳に追加

本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体１０１の表面１０１ａに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材３を、現像手段１００から像担持体１０１ヘ磁性トナー１を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。 - 特許庁

To secure stable electrification uniformity and image density over long-term use in a cleaner-less image forming apparatus of a transfer type in which a contact electrifying means 2 using electrifying conductive particles (m) is adopted as an electrifying means for an image carrier 1, and the electrifying conductive particles (m) are supplied to an electrifying part (a) from a developing device 3.例文帳に追加

像担持体１の帯電手段として帯電導電粒子ｍを用いた接触帯電手段２を採用している、転写方式、クリーナレスの画像形成装置であって、帯電部ａに対する帯電導電粒子ｍの供給を現像器３から行う画像形成装置について、長期の装置の使用にわたって、安定した帯電均一性と画像濃度の確保を目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost developing roll that makes it possible, impart stable electrical charges to toner under conditions of a high temperature and humidity and/or prolonged use, to prevent fogging in the developed image and lowering of its concentration stability, and to prevent occurrences of asperities on the surface of the elastic layer and of cracks in the surface layer of resin, thus making the roll durable.例文帳に追加

高温多湿環境下及び／又は長期使用においても、トナーに安定した帯電性を付与すると共に、出力画像における地肌かぶり及び濃度安定性の低下を防止し、しかも、弾性層の表面の凹凸の発生及び表面樹脂層のひび割れを防止して、使用上十分な耐久性を確保した現像ロールを低コストで提供する。 - 特許庁

In this developing method, at least one electrostatic charge latent image carrier is used and electrostatically charged, and then a developer carrier carrying the two-component developer is put close to the latent image carrier in parallel; while the developer carrier surface and latent image carrier surface are moved relatively at different speeds, an electric field is produced between both to develop a toner on the latent image carrier.例文帳に追加

本発明の現像方法では、少なくとも１体の静電荷潜像担持体を用い、それを帯電させた後、該潜像担持体に対して二成分現像剤を担持する現像剤担持体を平行に近接させ、現像剤担持体表面と前記潜像担持体表面とを異なる速度で相対的に移動させながら両者の間に電界を形成し、トナーを潜像担持体上に現像する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of being developed with an aqueous alkaline solution, presenting an abrasion-resistant plane printing plate having a strong printing resistance, having a wide range of developing conditions without giving stains during printing, excellent in coupling performance, suitable for ball pen writing, having sensitivity and stability during preservation and little deterioration in performances such as sensitivity after exposure and the like.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性、及び耐刷力の大きい平版印刷版を与え、さらに現像条件の範囲が広く、印刷時に汚れを生じない、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かな平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

A low outputted and developing treatment-free lithographic printing plate, in which a high picture quality image is formed by turning a porous layer absorbing a surface layer melted by the light or heat developed through irradiation with a laser into multilayers functionally different from one another, is provided in the lithographic printing plate consisting of the oil-repellent or hydrophilic surface layer, the porous layer beneath the surface layer and a support.例文帳に追加

撥油性または親水性の表面層とその下の多孔層及び支持体とから構成される平版印刷版において、レーザー照射にて発生する光または熱により溶融した表面層を吸収する多孔層を機能別に多層化させることにより高画質の画像を形成する、低出力かつ現像処理不要の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that a control section is capable of reading information from a storage element by surely electrically connecting first, second, and third terminals without obstructing the firm contact of a developer carrier with a photoreceptor by means of a simple structure, and to provide a photoreceptor unit incorporated in the image forming apparatus, and a developing cartridge incorporated in the photoreceptor unit.例文帳に追加

簡易な構成により、現像剤担持体の感光体に対する圧接を阻害することなく、第１端子、第２端子および第３端子を確実に電気的に接続して、記憶素子からの情報を制御部によって読み取ることのできる、画像形成装置、その画像形成装置に装備される感光体ユニット、および、その感光体ユニットに装備される現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

Following this trend, financial inspection manuals are also increasingly reflecting the importance of relationship banking, and the the supplement to the financial inspection manual: treatment of classifications regarding credits to small and medium-sized enterprises revised in February 2004 stipulates that proper consideration be shown in decisions regarding the classification of debtors to qualitative information obtained by developing relations, i.e. through lenders working together with borrowers.例文帳に追加

そうした流れの中、金融検査マニュアルについても、リレーションシップバンキングの重要性がさらに反映されるようになっており、2004年2月に改訂された金融検査マニュアル別冊〔中小企業融資編〕では、貸手による借り手側への働きかけ、つまりリレーションの構築により得た定性情報等を、債務者区分の判断においても十分勘案することとされている。 - 経済産業省

Based on the survey by JETRO (2010), to a further question asking “What kind of function are you trying to increase?” the responses by the companies were, “We will try to increase business scale in Japan in the future”. The top answer was sales function (approximately 70%), followed by manufacturing function of the high value added product (approximately 40%), research and development function for developing new products (approximately 40%), and the research and development function for fundamental research (approximately over 20%).例文帳に追加

ジェトロの調査（2010）においても、「今後国内において事業規模の拡大を図る」と回答した企業に対し、「どのような機能の拡大を図る意向か」尋ねたところ、販売機能（約7 割）がトップになった他、高付加価値品の生産機能（約4 割）、新製品開発の研究開発機能（約4 割）、基礎研究のための研究開発機能（約2 割強）が上位になっている。 - 経済産業省

The FTAAP is a framework aiming for liberalization of trade in the Asia-Pacific region; at the Yokohama APEC in November 2010, it was affirmed that a “FTAAP should be pursued as a comprehensive free trade agreement by developing and building on ongoing regional undertakings, such as ASEAN+3 ASEAN+6 and the Trans-Pacific Partnership, among others,” and declared that specific measures would be taken to realize this objective.例文帳に追加

FTAAP は、アジア太平洋地域の貿易自由化を目指す構想であるが、2010 年 11 月の横浜APECにおいて、「FTAAPについては、ASEAN+3、ASEAN+6、TPP 協定といった現在進行している地域的な取組を基礎としてさらに発展させることにより、包括的な自由貿易協定として追求されるべきである」ことが確認され、その実現に向けた具体的な措置をとっていくことが宣言された。 - 経済産業省

As emerging and developing countries actively engage in efforts to reduce greenhouse gas emissions, while making sure such climate change countermeasures do not slow down their economic growth, developed countries should provide financial and technological supports to realize both environmental conservation and economic development in those countries.例文帳に追加

そのため、先に経済成長を実現した先進国は、自らの温室効果ガス排出量の削減に努めるとともに、気候変動問題への対策が途上国の経済成長を阻害しないよう、積極的に温室効果ガス削減に取り組む新興国・途上国に対して、経済成長と環境の両立を実現できるような資金的及び技術的支援を行っていくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a toner supply device which prevents, without increases in the number of components and cost or the need for complex control, skipping of gear teeth or stepping out of a drive motor due to high load applied, for instance, when an image forming apparatus having a plurality of developing devices is installed.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招いたり、複雑な制御を必要とすることなく、複数の現像装置を有する画像形成装置の設置時などの高負荷時におけるギアの歯飛びや、駆動モーターの脱調等が発生するのを防止することが可能なトナー供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device by which maintainability is improved by gradually automatically exchanging developer inside a developer container, and whose cost is mode low and whose maintainability is made high by adopting a simple constitution in a monochromatic image forming device and the full color image forming device of a tandem system, etc.例文帳に追加

本発明は、単色画像形成装置、タンデム方式等ののフルカラー画像形成装置において、現像剤容器内の現像剤を徐々に自動交換することによってメンテナンス性を向上させると共に、簡易な構成を採ることによって低価格でメンテナンス性の高い現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A planographic printing plate obtained by imagewise exposing and developing a photosensitive planographic printing plate and having ≤5 mg/m^2 coating weight of Si atoms in the non-image area of the support is treated with a plate surface protecting solution containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

感光性平版印刷版を画像露光し、現像処理した後に得られた平版印刷版であって、支持体非画像部のＳｉ原子付着量が５ｍｇ／ｍ^２以下である平版印刷版を、ノニオン界面活性剤を含有する版面保護液で処理することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To obtain a high performance developer having enhanced safety used for developing a latent image formed in a film of a copolymer A of styrene and a halobenzoyloxyalkyl methacrylate and/or a halobenzoyloxyhydroxylalkyl methacrylate to form a resist pattern.例文帳に追加

スチレンとハロベンゾイルオキシアルキルメタクリレート及び／又はハロベンゾイルオキシヒドロキシアルキルメタクリレートとからなる共重合体Ａのフィルムに形成した潜像を現像させてレジストパターンを形成するために用いられる現像液において、安全性の高められた高性能の現像液を提供するとともに、それを用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises a step for treating an yeast developing a fused protein containing (a) a target protein, (b) a protease cleaving site and (c) a cell membrane and/or a cell membrane anchor protein or a part thereof in an anchoring state on a cell surface layer with a protease specific to the protease cleaving site.例文帳に追加

（ａ）目的タンパク質、（ｂ）プロテアーゼ切断部位、並びに（ｃ）細胞膜及び／又は細胞壁アンカータンパク質若しくはその一部を含む融合タンパク質を細胞表層にアンカリングした状態で発現させた酵母を該プロテアーゼ切断部位に特異的なプロテアーゼで処理する工程を含む目的タンパク質の製造方法。 - 特許庁

When a planographic printing plate obtained by disposing at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this or on a base is processed after exposure, at least one processing solution used contains a phosphoric acid compound having a polyoxualkylene unit.例文帳に追加

支持体体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層をこの順に設けた平版印刷版を露光後、製版処理方法において、前記少なくとも１つの処理液がポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物を有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

This fiber-dyed yarn comprising dyed and latently crimp- developing polyester fibers whose at least one component is polytrimethylene terephthalate is characterized in that the yarn has an elastic recovery of ≥60% on elongation of 10%, a crimp extension rate of ≥30%, and a crimp actualization rate of ≥60%.例文帳に追加

少なくとも１成分がポリトリメチレンテレフタレ−トからなる潜在捲縮発現性ポリエステル繊維で構成され、かつ、染色されている糸条であって、該糸条は、１０％伸長時の弾性回復率が６０％以上、捲縮伸長率が３０％以上、捲縮顕在化率が６０％以上である先染糸である。 - 特許庁

To provide an ink composition for ink-jet printing, forming ink particles increased in charge developing efficiency and temporal charge stability, having sufficiently rapid electrophoretic rate at the ejecting part of an ink-jet printer and giving blotless high quality images, and to provide a method for ink-jet printing using the composition.例文帳に追加

インク粒子の荷電発生効率および経時での荷電安定性が向上し、インクジェット記録装置における吐出部でのインク粒子の電気泳動速度が十分速く、滲みのない、良好な品質の画像が得られるインクジェット記録用インク組成物およびそれを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of certainly erecting pleat parts accompanied by work for developing the absorbent article from a folded state without requiring special work for erecting the pleat parts and capable of certainly preventing the absorbent article from being mounted in a state that the pleat parts are allowed to lie.例文帳に追加

ひだ部を立たせるための特別な作業を必要とすることなく、吸収性物品を折り畳まれた状態から展開する作業に伴ってひだ部を確実に立たせることができ、ひだ部が伏せられたまま吸収性物品が装着されるのを確実に防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a material for civil engineering and construction safe being safe as e.g. a subgrade material by developing a method of completely preventing elution of chemical substances, especially sulfur and selenium, in recycle materials or controlling the elution to a practically harmless level.例文帳に追加

本発明は、リサイクル資材中に含まれる化学物質のうち、とくに硫黄やセレンの溶出防止に着目し、これらの物質の溶出を完全に防止できるか、無害と言える程度に抑制するための方法を開発することによって、路盤材などとして使用しても安全な土木建築用資材の製造方法を提案すること。 - 特許庁

In the toner for developing the electrostatic charge image incorporating at least resin and a colorant, the resin constituting a toner particle has cell structure and the mean value of Feret's diameter of a part corresponding to the cell is 20 to 200 nm, and the variation coefficient of the Feret's diameter is ≤10 to 35%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子を構成する樹脂がセル構造を有するもので、該セルにあたる部分のフェレ水平径の平均値が２０〜２００ｎｍであり、かつ該フェレ水平径の変動係数が１０〜３５％以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the pattern forming method which includes (a) forming a film using a chemically amplified resist composition, (b) exposing the film, and (c) developing the exposed film using a developer containing an organic solvent, the developer contains an ester and ketone having a carbon number of 7 or more.例文帳に追加

本発明に係るパターン形成方法は、（ａ）化学増幅型レジスト組成物を用いて膜を形成することと、（ｂ）前記膜を露光することと、（ｃ）有機溶剤を含んだ現像液を用いて前記露光された膜を現像することとを含んでおり、前記現像液は、エステルと炭素数が７以上のケトンとを含有している。 - 特許庁

To provide a color material composition usable/applicable in a wider field as a color material by improving the adhesiveness and the color-developing or luminescent property of silica spheres containing a pigment molecule.例文帳に追加

液状組成物として、色素分子含有シリカ球(a)、水溶性カチオニックポリマー又は水溶性水酸基含有ポリマー(b)、及び水を含有する色材液状組成物を、また乾燥組成物として色素分子含有シリカ球(a)、及び水溶性カチオニックポリマー又は水溶性水酸基含有ポリマー(b)を含有する色材乾燥組成物を調製する。 - 特許庁

A thermal recording layer having a thermal color developing layer comprising a leuco dye and a developer on the surface of a substrate, is characterized in that both 4-hydroxy-4'-allyloxydiphenyl sulfone and a diphenyl sulfone compound expressed by formula (1) or/and formula (2) are used as the developer.例文帳に追加

支持体の表面上に、ロイコ染料と顕色剤とを含有する感熱発色層を有する感熱記録層であって、前記顕色剤として４−ヒドロキシ−４’−アリルオキシジフェニルスルホンと式（１）または／及び式（２）であらわされるジフェニルスルホン化合物を併用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the processing method for a photosensitive composition, the photosensitive composition containing an IR absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer is developed after exposure with a developing solution of pH 10 to 12.5 and containing 1.0 to 10 mass% of at least one anionic surfactant.例文帳に追加

赤外線吸収剤、重合開始剤、重合性化合物、及びバインダーポリマーを含有する感光性組成物を露光後、少なくとも一種のアニオン界面活性剤を１.０質量%〜１０質量%含有し、pH１０〜１２.５である現像液で現像することを特徴とする感光性組成物の処理方法により解決される。 - 特許庁

The toner conveying device comprises a plurality of intermediate hoppers 30 storing toner, and one retainer 40 holding a plurality of intermediate hoppers 30, and the toner stored in each of the intermediate hoppers 30 is supplied to a plurality of developing devices 50, corresponding to the intermediate hoppers 30 through the retainer 40.例文帳に追加

トナーを貯留する複数の中間ホッパ３０と、複数の中間ホッパ３０を収納する１つのリテーナ４０とを有し、各中間ホッパ３０に貯留されているトナーは、リテーナ４０を介して当該中間ホッパ３０に対応した複数の現像装置５０に補給されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide powder which is a raw material for manufacturing a polycrystalline magnesium oxide vapor deposition material usable in industrially advantageously depositing a protective film of a dielectric layer of an AC (Auxiliary Channel) type plasma display panel by an electron beam vapor deposition process by developing a method capable effectively granulating the magnesium oxide powder by using water.例文帳に追加

酸化マグネシウム粉末を水を用いて効率良く造粒できる方法を開発して、工業的に有利に、電子ビーム蒸着法によりＡＣ型プラズマディスプレイパネルの誘電体層の保護膜を成膜する際に用いる多結晶の酸化マグネシウム蒸着材を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device designed such that supplied toner can be efficiently dispersed in a developer by a relatively simple configuration without increasing stress applied to the developer, and scattering of toner and image quality deterioration such as background dirtying are steadily restrained despite the elapse of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、現像剤に与えるストレスを増大することなく、現像剤中に補給トナーを効率的に分散させることができて、地肌汚れ等の画質劣化やトナー飛散の発生が経時においても安定的に抑止される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The developing device is provided with a means 119 for feeding toner at the inside of a toner storing part to the end part 134 of the toner guide member 133 and possesses a shutter member 153 by which it is made infeasible to selectively receive the toner fed by the means 119 for feeding the toner in the periphery of the end part of the toner guide member 133.例文帳に追加

トナーガイド部材１３３の端部１３４へ、トナー収容部内のトナーを搬送する手段１１９を備え、前記トナーガイド部材１３３の端部周辺には、トナーを搬送する手段１１９によって搬送されたトナーを選択的に受け入れ不可能にするシャッター部材１５３を有すること。 - 特許庁

The α1/CaV3.1 double knockout mouse or α1^-/-;Emx1-Cre mouse may be usefully used for developing treatments for essential tremor, as the mouse exhibits a symptom of essential tremor strong and evident enough to be visually confirmed, in comparison with an α1 knockout mouse.例文帳に追加

本発明が提供するα１／ＣａＶ３．１二重ノックアウトマウスまたはα１^−／−；Ｅｍｘ１−Ｃｒｅマウスは、α１ノックアウトマウスと比較して、肉眼で確認することができる程度に強く明白な本態性振戦症の兆候を示すので、本態性振戦症に対する治療剤開発に有用に使用することができる。 - 特許庁

In a planographic printing original plate with a hydrophilic sliver halide-gelatin emulsion layer on the substrate, the sliver halide-gelatin emulsion layer is made water-insoluble and a layer containing a hydrophobic developing agent, preferably such as a catechol derivative, a hydroquinone derivative or a pyrogallol derivative is disposed on the sliver halide-gelatin emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に親水性のハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を有する平版印刷原版において、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を水不溶性にして、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層の上に、好ましくはカテコール誘導体、ハイドロキノン誘導体またはピロガロール誘導体の、疎水性現像薬を含む層を設ける。 - 特許庁

Since the metallic region MA is not necessarily covered in its entirety by a metal pigment contained by the metallic ink, color ink with a high permeability, because it is dye-based, forms a color-developing region CA which colors permeating the ink-absorbing layer PIK of a lower layer side than the metallic region MA.例文帳に追加

このメタリック領域ＭＡは、メタリックインクが含有する金属顔料にてその全域が覆われているわけではないので、染料性であるが故に高い浸透性を備えるカラーインクは、メタリック領域ＭＡより下層側のインク吸収層ＰＩＫに浸透して発色するカラー発色領域ＣＡを形成する。 - 特許庁

The developing leg 11 is constituted of a tub-shaped extremity support member 20 attached to the extremity of the pile 10, a tubular body 21 disposed coaxially with the extremity support member 20, a plurality of developable leg plates 22 pivoted to the lower end of the tubular body 21, soil discharge holes 23 formed in the tubular body 21, etc.例文帳に追加

展開脚１１は、杭１０の先端に被着された桶状の先端支持部材２０、先端支持部材２０と同軸上に配置された管状本体２１、管状本体２１の下端に軸支された展開可能な複数の脚板２２、管状本体２１に形成された土砂排出孔２３などで構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated biaxially oriented polyester film having good stability to production of a film, adequate tear strength and a breaking strength and breaking elongation characteristic and excellent in a film-cutting property, suitability for boring holes, suitability for editing the film, suitability for developing treatment, a conveying property by printer, an integrated property and suitability for printers and to provie a copolyester.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルム製造安定性が良好で、適度な引き裂き強度、破断強度、破断伸び特性を有し、フィルム断裁性、穿孔適性、フィルム編集適性、現像処理適性、プリンター搬送性、集積性、プリンター適性に優れている積層２軸延伸ポリエステルフィルムと共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

In the developing device 21, when jamming of photosensitive paper is detected during conveyance of photosensitive paper by a driving motor 45 through a plurality of processing tanks 23, 24, 25a-25c and a drying section 26, jammed photosensitive paper is brought back by reversely rotating the driving motor, so that a user can easily pull out the paper, and accordingly jammed photosensitive paper can easily be removed.例文帳に追加

この現像装置２１は、感光紙を複数の処理槽２３，２４，２５ａ〜２５ｃ、乾燥部２６を通して駆動モータ４５で搬送する際に、感光紙のジャムを検出したとき、駆動モータを逆回転させることで、ジャムを生じた感光紙を戻し、ユーザが引き出し易くなり、ジャムを生じた感光紙を容易に除去できる。 - 特許庁

By making total content of P and S 0.03% or less, high temperature crack is prevented from developing in welded portion, and also by making the carbon equivalent, which is decided by the expression [%C]+[%Si]7+[% Mn]/5+[%V], 0.5%-0.8%, the strength of the rebar is secured, breaking from heat-affected portion is prevented.例文帳に追加

ＰとＳ含有量の合計を０．０３％以下とすることによって溶接部の高温割れを防止するとともに、[％Ｃ]＋[％Ｓｉ]／７＋[％Ｍｎ]／５＋[％Ｖ]で定められるＣ当量を０．５％以上０．８％以下とすることによって鉄筋強度の確保ならびに溶接熱影響部からの破断を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁