「in Developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a novel polycarboxylic acid resin having high performance and high function, especially a polycarboxylic resin having rigidity, heat resistance, and flexibility at the same time, a photosensitive resin composition using the same, excellent in developing property, photosensitivity, and surface curability, and its cured material is excellent in solvent resistance, acid resistance, heat resistance, or the like, and to obtain the cured material.例文帳に追加

高性能・高機能を有する新規ポリカルボン酸樹脂、とりわけ剛直性及び耐熱性とフレキシブル性を併せ持つポリカルボン酸樹脂及びそれを用いた、現像性、感光性、表面硬化性に優れ、その硬化物は、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性等に優れた感光性樹脂組成物並びにその硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having a high sensitivity, capable of obtaining a sufficient spacer form even by ≤1,200 J/m^2 exposure, excellent in flexibility, high recovery rate, rubbing resistance, close adhesion with a transparent substrate plate, heat resistance, etc., further excellent in developing property on spacer-patterning and capable of forming the spacer for a liquid crystal-displaying element.例文帳に追加

高感度で、１，２００Ｊ／ｍ^２以下の露光量でも十分なスペーサー形状が得られ、柔軟性と高回復率、ラビング耐性、透明基板との密着性、耐熱性等に優れ、さらにスペーサーパターニング時の現像特性にも優れた液晶表示素子用スペーサーを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Article 18 The State shall, in consideration of the importance of international cooperation in promoting sustainable fulfillment of multifunctional roles of forests, endeavor to promote international cooperation including international coordination of efforts to establish rules relevant to the forest development and conservation, technical and financial cooperation for the developing areas. 例文帳に追加

第十八条　国は、森林の有する多面的機能の持続的な発揮を国際的協調の下で促進することの重要性にかんがみ、森林の整備及び保全に関する準則等の整備に向けた取組のための国際的な連携、開発途上地域に対する技術協力及び資金協力その他の国際協力の推進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a basic plan for the development of human resources (meaning vocational training, vocational ability tests, and other forms of developing and improving human resources pursuant to the provisions of this Act; hereinafter the same shall apply in the following paragraph and in Article 7, paragraph (1); the plan is hereinafter referred to as the "Basic Plan for Human Resources Development"). 例文帳に追加

第五条　厚生労働大臣は、職業能力の開発（職業訓練、職業能力検定その他この法律の規定による職業能力の開発及び向上をいう。次項及び第七条第一項において同じ。）に関する基本となるべき計画（以下「職業能力開発基本計画」という。）を策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a heat developing apparatus which heat-develops a heat- developable material having a photosensitive layer containing a silver salt and a reducing agent and a layer protecting the photosensitive layer on at least one face of a support, the outermost surface layer of a heat drum comprises silicone rubber and carbon nano-tubes or carbon nano-horns are contained in the silicone rubber.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に銀塩および還元剤を含有する感光層と該感光層を保護する層を有する熱現像材料を熱現像処理する熱現像装置において、該熱現像装置内の熱ドラムの最外表面層がシリコーンゴムであり、該シリコーンゴム中にカーボンナノチューブまたはカーボンナノホーンを含むことを特徴とする熱現像装置。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier which ensures a small change in the fluidity of a developer in an early stage of actual printing, has higher durability and gives good image quality over a long period of time while using a carrier coated with a nitrogen-containing additive added silicone resin and to provide a developer using the carrier and an image forming method.例文帳に追加

窒素原子を含有する添加剤を添加したシリコーン樹脂を被覆したキャリアを用いながら、実写初期における現像剤の流動性変化が小さく、従来以上に耐久性があり、従って長期に亘って画像品質が良い静電潜像現像用キャリアと、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

As measures against fogging due to toner deterioration, an image forming device which controls switching of Vback during image formation according to the number of sheet outputs changes settings of developing bias during a non-image formation period in synchronization with timing of Vback switching, in order to increase supply of abrasive particles m onto a drum 1 during a non-image formation period.例文帳に追加

トナー劣化によるカブリ対策として、出力枚数に応じて画像形成時のＶｂａｃｋを切り替える制御を行っている画像形成装置において、非画像形成時における研磨粒子ｍのドラム１上への供給量を増やす為に、Ｖｂａｃｋ変更タイミングと同期して非画像形成時の現像バイアスの設定を変化させる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, capable of stabilizing fluidity of the toner in a developing tank for a long period of time, preventing filming due to desorption of silica as a fluidity improving agent, causing less contamination on cartridge members, such as photoreceptor charging roller, keeping the function of imparting chargeability, and suppressing increase in fogging during long-term use.例文帳に追加

トナーの現像槽での流動性を長期に安定させ、流動改良剤たるシリカの脱離によりフィルミングを起こさず、感光体帯電ローラ等のカートリッジ部材への汚染が少なく、帯電性付与の機能を保ち、ランニング使用時でのかぶりの上昇を抑えることのできる静電荷現像用のトナーを提供すること。 - 特許庁

To obtain a smooth image having ≤0.25 average graininess which is equal to or superior to that of an image by offset printing, in an image forming apparatus using electrophotographic method in which a toner image is formed on an image carrier by developing with powder toner, the toner image is transferred and then is fixed by heating to record the image on a transfer material.例文帳に追加

粉体トナーを用いて現像を行うことにより像担持体上にトナー像を形成し、そのトナー像を転写して後、熱を加えて定着を行い、転写材上に画像を記録する電子写真方式を用いた画像形成装置において、平均粒状度０．２５以下のオフセット印刷同等以上の滑らかな画像を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition suitable as a color filter material, being good in developability and in image and line formability, preventing a coloring composition from remaining on a non-pixel part on a substrate after developing (development residue), a pattern defect of a pixel part and/or peeling, and having high productivity, and a color filter formed using the photosensitive coloring composition.例文帳に追加

現像性および画像画線形成性が良好で、現像後の基板上の非画素部への着色組成物の残留（現像残渣）や画素部のパターン欠け及び／または剥れがなく、高生産性のカラーフィルタ材料として好適な感光性着色組成物及びこれを用いて形成されるカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

On a surface of a developing roller 13a, a plurality of first grooves 131 formed along the direction of the revolving shaft (and/or so that may incline to the direction of the revolving shaft) are provided at intervals in the peripheral direction, and a plurality of second grooves 132 formed along the peripheral direction are provided at intervals in the direction of the revolving shaft.例文帳に追加

現像ローラ１３ａの表面には、回転軸方向に沿うように（又は／及び、回転軸方向に対して傾斜するように）形成された第１溝部１３１が周方向に間隔をあけて複数設けられ、周方向に沿うように形成された第２溝部１３２が回転軸方向に間隔をあけて複数設けられている。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having good coloring properties and excellent in color separability (color reproducibility), image quality and preservability with respect to a silver halide color photographic sensitive material, particularly a silver halide color photographic sensitive material with a built-in color developing agent and to provide an image forming method for the material and a method for creating a digital image information.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料、特に発色現像主薬を内蔵したハロゲン化銀カラー写真感光材料において、発色性が良好で、色分離性（色再現性）、画質及び保存性が優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、その画像形成方法およびデジタル画像情報作製方法を提供する。 - 特許庁

In this developing device 22 provided with a developer container 13 for sealing the developer therein, and a developer storage vessel 10 for storing the developer being fed from the developer container 13, the developer container 13 is provided at least with one or more wall part for preventing the developer from moving in the developer container 13.例文帳に追加

現像剤を封入するための現像剤収納容器１３と、現像剤収納容器１３から供給された現像剤を格納する現像剤容器１０とを備えた現像装置２２において、現像剤収納容器１３に、現像剤収納容器１３内において現像剤の移動を阻止するための少なくとも１以上の壁部が設けられている。 - 特許庁

The developing apparatus includes a plurality of process tanks charged with a process liquid, an in-liquid conveying unit to convey an exposed photosensitive material, and a control unit including a conveyance control unit to control a conveying speed of a photographic paper and a process liquid temperature control unit to control the temperature of the process liquid through a temperature sensor and a heater provided in the process tanks.例文帳に追加

処理液を入れた複数の処理槽と、露光済み感光材料を搬送する液中搬送ユニットと、印画紙の搬送速度を制御する搬送制御部及び処理槽に設けられた温度センサとヒータを介して処理液の温度を制御する処理液温度制御部とを含む制御ユニットを備えた現像処理装置。 - 特許庁

A method for forming a digital image including a cleaning means 106 and using an a-Si photoreceptor 101 is characterized in that: in at least the cleaning step, the surface of a photoreceptor is rubbed and polished with an abrasive comprising a perovskite crystal having an average particle size of 50 to 500 nm; a normal developing system is used; and destaticizing light is distributed prior to the cleaning step CLN.例文帳に追加

クリーニング１０６を有する、ａ−Ｓｉ感光体１０１を使用したデジタル画像形成方法において、少なくとも該クリーニングにおいて、平均粒径が５０〜５００ｎｍのペロブスカイト型結晶からなる研磨剤を介して該感光体表面を摺擦研磨し、正規現像方式を使用し、主除電光をＣＬＮ前に配する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in stability of a charged state over a prolonged period of time, free of fogging and toner scattering, giving high image density as a toner for full color, having high saturation and excellent in transparency, light resistance, fading resistance, transferability and graininess, and also to provide a developer containing the toner, a container holding the toner, and an image forming method and apparatus using the toner.例文帳に追加

長期に渡り帯電安定性に優れ、カブリ、トナー飛散がなく、しかもフルカラー用トナーとして高画像濃度が得られ、彩度が高く、透明性、耐光性、耐退色性、転写性、及び粒状性に優れた静電荷像現像用トナー、該トナーを含有する現像剤、該トナーを収納した容器、該トナーを用いる画像形成方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition with which in a method for making a mold using the binder composition for making a self-hardening mold using water-soluble phenol resin as the binder and hardening the binder with an organic ester, the development of odor of formaldehyde at mold-making time and at casting time is restrained without developing the deterioration and also, increasing the viscosity of the water-soluble phenol resin in storage.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂を粘結剤とし、これを有機エステルで硬化させる自硬性型鋳型製造用粘結剤組成物を用いた鋳型製造法において、鋳型製造時及び鋳造時にホルムアルデヒド臭気の発生を抑制し、しかも貯蔵時に水溶性フェノール樹脂を変質、増粘させることのない粘結剤組成物を提供する。 - 特許庁

In a developing device (20) having a developer storage part (27) below a developer supply member (31) which supplies developer to a developer carrier (33), a temporary storage part for the developer is disposed in the vicinity of the developer supply member, and the developer is carried to the temporary storage part by a developer carrying member (29a).例文帳に追加

現像剤担持体（３３）に現像剤を供給する現像剤供給部材（３１）の下方に現像材収容部（２７）を備えた現像装置（２０）において、現像剤供給部材の周辺に現像剤の一時貯留部を配置し、現像材搬送部材（２９ａ）により一時貯留部に対して現像剤を搬送するようにしたものである。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner which contains at a binder resin, a release agent and the magnetic metallic particulates and in which the solubility at 50°C of the magnetic metallic particulates in an aqueous solution of 1mol/l HNO_3 at 50 is 500 mg/(g l), and the method for manufacturing the same as well as the image forming method, the image forming apparatus and the toner cartridge are provided.例文帳に追加

少なくとも、結着樹脂、離型剤、及び磁性金属微粒子を含み、且つ該磁性金属微粒子の１ｍｏｌ／ｌのＨＮＯ_３水溶液に対する５０℃における溶解度が、５００ｍｇ／ｇ・ｌ以下であることを特徴とする静電荷現像用トナー及びその製造方法、並びに、画像形成方法、画像形成装置及びトナーカートリッジである。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with an electrifying device to electrify a photoreceptor drum by a magnetic brush, the variation of a control voltage value for adjusting the detection signal of a toner concentration sensor to the number of image forming times is made to differ for each environment so as to solve a problem that the amount of magnetic particles intruded in a developing device is different according to the environment.例文帳に追加

磁性ブラシにより感光ドラムに帯電を行う帯電装置を具備した画像形成装置で、環境により現像装置内に混入される磁性粒子の量が異なる問題に対して、トナー濃度センサーの検出信号を調整する制御電圧値の画像形成回数に対する変更量を各環境で変える。 - 特許庁

In the developing device having a development carrier 3 which carries the developer 1 containing magnetic carrier and toner on its surface, first and second conveyance screws 4, 5 which convey the developer 1 to the development carrier 3, it is provided with the support member 21 which supports the axis 15 at the center part in the longitudinal direction of the first conveyance screw 4 with the three points.例文帳に追加

磁性キャリアとトナーを含む現像剤１を表面に担持する現像現像担持体３と、前記現像剤１を前記現像現像担持体３へと搬送する第１及び第２搬送スクリュ４、５とを備えた現像装置において、前記第１搬送スクリュ４の長手方向中央部の軸１５を３点で支持する支持部材２１を設けた。 - 特許庁

To produce a substrate for photographic printing paper using a paper base continuously produced with reduced trouble points and excellent in high- speed workability in coating with a polyolefin resin and giving rolled photographic printing paper having improved suitability to a processing machine, that is, suitability to cutting and conveyance and also having good image quality and good suitability to the infiltration of a developing solution.例文帳に追加

紙基体を連続製造する際の故障点を著しく減少させ、紙基体のポリオレフィン樹脂被覆する際の高速加工性に優れ、ロール状の写真印画紙にした際、現像処理機適性、即ち、裁断性、搬送性等が改良され、また、面質、現像処理液の浸込みも良好な写真印画紙用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a lithographic printing plate for improving plate wear of a minute image with less jumping in thin lines and a highlight portion occurring during printing a large number of sheets in the lithographic printing plate which contains physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer and which utilizes a silver complex salt diffusion transfer method.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、多数枚の印刷時に発生する細線やハイライト部の飛びの少ない、微小画像の耐刷性が改善された平版印刷版の処理方法を提供しする。 - 特許庁

The developing device 4 has a developer replacing device 46 that replaces developer in a first area A21 and a second area A22 facing sealing members 43s and 44s surrounding the conveying member rotation shafts 431 and 441 in a developer conveyance direction switching area A1 extending from the developer conveying member 44 to the developer conveying member 43.例文帳に追加

現像装置４は、現像剤搬送送部材４４から現像剤搬送部材４３へ至る現像剤搬送方向切り換わり域Ａ１の側で、搬送部材回転軸４３１、４４１を囲繞するシール部材４３ｓ、４４ｓに臨む第１域Ａ２１、第２域Ａ２２のそれぞれに対して現像剤入れ換えを行う現像剤入れ換え装置４６を備えている。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is characterized in that the Feret's average horizontal diameter of a colorant in toner particles is 10-500 nm, the proportion of colorant particles having 2-300 nm average Feret's diameter is ≥50% by the number and the colorant contains a rhodamine compound or a lake thereof.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーにおいて、トナー粒子中の着色剤のフェレ平均水平径が１０ｎｍ〜５００ｎｍであり、２ｎｍ〜３００ｎｍのフェレ水平径を有する前記着色剤の割合が５０個数％以上であり、且つ、前記着色剤がローダミン化合物または該化合物のレーキ物を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a novel reduction type flake-like highly heterochromic titanium oxide composition developing color in appearance on powder or on a coating surface layer by light interference, useful as a photo-functional material for cosmetics, ink, plastics, catalysts or the like and excellent in availability such as dense feeling, flip/flop property or extensibility and a method of producing the same.例文帳に追加

粉体外観色及び塗布面上の層において光干渉により外観発色する新規で、且つ化粧料、塗料、インキ、プラスチック、触媒等の光機能性材料として有益な緻密感とフリップ・フロップ性及び伸展性等の使用感触の良好な還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, a process cartridge and an image forming apparatus, wherein a residual toner on an electrostatic latent image carrier is not discarded after recovered but reused, contamination on a charging member for the electrostatic latent image carrier is prevented, the residual toner in a developing step is easily recovered and an excellent image stability is obtained with less degradation in durability.例文帳に追加

静電潜像担持体上に残留したトナーを回収破棄せず、再利用し、さらに静電潜像担持体帯電付与部材の汚染を防止し、現像工程での残留トナーの回収を容易にし、優れた画像安定性の得られる耐久劣化も少ない画像形成方法、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bread yeast obtainable easily and stably in a simple way through solving the problem that, in developing bread yeast, conventional methods including method of isolation from natural products, mutation treatment method for conventional strains and cross breeding method for conventional strains have required much labor and time, and to provide a method for producing the bread yeast.例文帳に追加

パン酵母の開発に際し、従来の方法、すなわち天然物からの分離法、従来菌株の変異処理法、従来菌株同士の交雑育種法などが多大な人手と時間とを要するという問題の解決、即ち、容易にかつ単純な方法により、安定的に取得できるパン酵母とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the dispersion medium for a silicone oil substance, a mixed dispersion medium obtained by blending an aqueous lower monohydric alcohol or glycol ether in a specified range together with terpene-based hydrocarbon promotes expansion and growth for developing application markets in treatment fields to maintain a safe working environment, and while observing the various functions of a silicone oil substance.例文帳に追加

シリコンオイル油性物質の分散媒として テルペン系の炭化水素と共に水性の低級一価アルコール 又はグリコールエーテルを特定範囲で配合した 混合分散媒が シリコンオイル油性物質の 各種機能を観察し乍ら 安全な作業環境を保持し 取扱い分野を 用途市場の開発の為の 拡大と発展を促す。 - 特許庁

To provide a curable resin composition giving a cured product excellent in flexibility, adhesiveness to a base material, and heat resistance, in particular, to provide an alkali developing type photosensitive resin composition suitable for flexible solder-resist ink showing extremely superior adhesiveness with a substrate film for a flexible printed wiring board and having excellent flexibility, solder heat resistance.例文帳に追加

硬化物の可撓性、基材への密着性や耐熱性に優れる硬化性樹脂組成物、特にフレキシブルプリント配線板用途において基板フィルムとの密着性に極めて良好で、優れた可撓性と半田耐熱性とを兼備した可撓性ソルダーレジストインキに好適なアルカリ現像型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a development device for image formation which will not deteriorate the charging properties of toner by preventing field concentration due to surface roughness, is free from filming phenomenon on the surface of a toner bearing member even on a long-term basis, excels in toner transport property, as well as in image uniformity, and can suppress voltage drop on the surface of a developing roller.例文帳に追加

本発明は、表面凸凹に起因する電界集中の発生を防止することにより、トナーの帯電性を低下させず、長期的にもトナー坦持体表面のフィルミング現象がなく、画像均一性に優れると共にトナー搬送性に優れ、現像ローラ表面での電圧降下を抑制しうる画像形成用現像装置の提供する。 - 特許庁

The member 7a is disposed so that space between the member 7a and a developing sleeve 4 may be smaller on both end sides than at the center part, whereby the take-in of the toner is restrained by quickening the formation of a developer retaining part on both end sides and quickening the action thereof as a shutter concerning the take-in of the toner compared with the conventional constitution.例文帳に追加

この第２の規制部材７ａを、第２の規制部材７ａと現像スリーブ４との間隔が中央部に比べ両端部側で狭くなるように配設し、従来の構成に比べ、両端部側での現像剤滞留部の形成を早くしてトナー取込みに対するシャッタとしての働きを早めてトナー取込みを抑制する。 - 特許庁

As for the developing device provided with the developer carrier 71 for carrying the developer and supplying the developer to the latent image on the latent image carrier 1, and at least one abutting member 73 and 74 coming into contact with the developer carrier, the abutting members are arranged in contact with the developer carrier so as to eliminate distortion generated in the longitudinal center part of the developer carrier.例文帳に追加

現像剤を担持して潜像担持体１の潜像に供給する現像剤担持体７１と、該現像剤担持体に当接する少なくとも一つの当接部材７３、７４とを有する現像装置において、現像剤担持体の長手方向中央部に生じるたわみを打ち消すように、現像剤担持体に対し該当接部材を当接させて配設した。 - 特許庁

When moving the opening/closing panel 16 between the closed position for storing the opening/closing panel 10 in the panel storage recessed part 10a and an opened position for developing the panel forward and upward from this closed position, the opening/closing panel 16 is slightly turned around an upper end forward part 16p or in the vicinity thereof, and the, fully turned to the opened position.例文帳に追加

開閉パネル１０がパネル収納凹部１０ａに収められる閉位置と、この閉位置から前方かつ上向きに展開する開位置との間で開閉パネル１６を移動させるに際し、開閉パネル１６をその上端前部１６ｐもしくはその近傍を中心として小回り動作させてから前記開位置まで本回動動作させる。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer at least including a diazonium salt compound and a coupler developing color through the coupling reaction with the diazonium salt compound, the diazonium salt compound is involved in microcapsules together with an aromatic hydrocarbon and a thermal acid generator.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と該ジアゾニウム塩化合物とカップリング反応して発色させるカプラーとを少なくとも含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素および熱酸発生剤と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

Thus, taking a global view, the trend of developing regional trade agreements in the big three trade areas (centering on the United States, EC, and Asia), and the trend of regional cooperation advancing in the Asia Pacific region with APEC as an axis, are expected to support the WTO framework for multilateral trade liberalization and ultimately contribute to the liberalization of trade and investment throughout the world.例文帳に追加

このように、世界的に見て、米国、EC、アジアを中心とする三大貿易地域で進展する地域貿易協定の動きや、アジア太平洋地域でAPECを軸に進められている地域協力の動きは、WTOの多角的貿易自由体制を支え、究極的には世界全体での貿易・投資の自由化へ貢献していくことが期待される。 - 経済産業省

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

Overcoming two oil shocks, Japan boasts the world's highest level of energy efficiency by conserving energy at factories though energy manager systems and by developing energy conserving devices in industries through the top-runner system. The energy consumption per GDP unit in Japan is about one ninth of China and one eighth of India.例文帳に追加

我が国は2 回にわたる石油ショック以来、エネルギー管理士制度など省エネ法を通じた工場における省エネ、トップランナー制度などを通じた産業界における省エネ機器の開発を通じて、エネルギー効率は世界最高水準を誇っており、単位GDP当たりのエネルギー消費量は中国の約9 分の1、インドの約8 分の1 となっている。 - 経済産業省

Such a flexible mechanism enables European companies to become actively involved in the activities of the European Committee for Standardization and enables the creation of a single European market based on European standards. It also enables the successful tackling of numerous difficult policy issues, such as securing distribution of versatile products and using private sector vitality in developing product safety rules, etc.例文帳に追加

この柔軟な仕組みによって、欧州標準化機関の活動への欧州企業の積極参加、欧州規格による欧州単一市場の創設、更には、製品安全規制の策定プロセスへの民間活力の活用、多様な製品の流通の確保という、多くの難しい政策的課題を同時に実現することが可能となった。 - 経済産業省

However, the global financial crisis since 2008 had the most conspicuous impact on people who are vulnerable to a variety of social risks. In view of this, the Leaders’ Statement at the Pittsburgh G20 Summit 2009 pointed out the importance of social safety nets for protecting people in developing countries who face variety of risks such as unemployment and illness.例文帳に追加

しかしながら、２００８年以降の世界経済危機が、様々な社会的リスクに対して脆弱な人々に最も顕著な影響をもたらしたことを踏まえ、ピッツバーグＧ２０サミット首脳声明においては、開発途上国における失業、疾病などのリスクから人々を保護するための安全網(safety net)の重要性が指摘されました。 - 厚生労働省

To provide a developing device in which a member on a wire is extended from the inside to the outside of a toner container and toner is prevented from leaking out of the wire through-hole of the toner container without newly arranging another member and also without impairing tension even in the case that the tension is given to the wire by a biasing means.例文帳に追加

トナー容器の内部から外部へとワイヤ上の部材が伸延する現像装置において、トナー容器のワイヤ貫通穴からのトナー漏出防止を、別体の部材を新たに設けることなく、さらに付勢手段によりワイヤに張力が与えられるような場合でも、張力を阻害せずにトナーの漏出防止を実現する現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner in high yield by coating surfaces of toner base particles with a resin layer while maintaining a fluidized state of the powder particles, and suppressing aggregation deposition of particles in an apparatus, and also to provide the toner obtained by the method, a developer containing the toner, and a developing device and an image forming apparatus using the developer.例文帳に追加

粉体粒子を流動させた状態を保持しつつトナー母粒子表面に樹脂層を被覆し、装置内部での凝集付着を抑えた収率の高いトナーの製造方法およびその製造方法で得られたトナー、前記トナーを含む現像剤、ならびに前記現像剤を用いる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The drum main body 111 of a photoreceptor drum 110 abutting on a developing roll 142 is made a thin cylinder whose rigidity in a radial direction is much lower than its rigidity in a width direction, and constituted so that its both ends are supported by a cushioning supporting member 114, and the roll 142 is set to abut on all over the length of the main body 111.例文帳に追加

現像ロール１４２に当接する感光体ドラム１１０のドラム本体１１１を、径方向の剛性が幅方向の剛性より大幅に低い薄肉円筒状とし、その両端部を緩衝支持部材１１４で支持する構成とし、ドラム本体１１１の全長に渡って現像ロール１４２を当接させるようにした。 - 特許庁

At an image forming time, an electrostatic latent image is formed in an area corresponding to the printing part of black toner in addition to an electrostatic latent image corresponding to the printing part of the color toner at the photoreceptor drum corresponding to the color toner other than the black toner, so that color toner forced consumption processing by which development with the color toner is performed at the developing part of the black toner is performed.例文帳に追加

画像形成時に、ブラックトナー以外のカラートナーに対応した感光体ドラムに、該カラートナーの印字部に対応する静電潜像の他に、ブラックトナーの印字部に対応する領域内に静電潜像を形成することにより、該カラートナーを、該ブラックトナーの現像部にも現像するカラートナー強制消費処理を遂行する。 - 特許庁

To provide a magnetic base material formed into a heat-treatable composite magnetic material having a heat-resistant structure necessary for enhancing magnetic characteristics of an amorphous metal in order to maximally developing the excellent magnetic characteristics of the amorphous metal, having high saturated magnetic flux density and low loss and excellent in mechanical strength, a laminate thereof and the use of them.例文帳に追加

非晶質金属の優れた磁気特性を最大限に発現するために、非晶質金属の磁気特性向上に必要な熱処理が可能な耐熱構造の複合磁性材料とするとともに、高い飽和磁束密度と低損失を兼ね備え、機械的強度に優れた磁性基材およびその積層体ならびに用途を提供する。 - 特許庁