「in steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a strained Ge-containing layer on the front surface of an Si-containing substrate, implanting ions into the interface of the Ge-containing layer/the Si-containing substrate or under the interface, and forming the substantially-relaxed SiGe alloy layer, in which the flat surface defect density is decreased.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｓｉ含有基板の表面上に歪みＧｅ含有層を形成するステップと、Ｇｅ含有層／Ｓｉ含有基板の界面にまたは界面の下にイオンを注入するステップと、加熱を行って、平面欠陥密度が低下した、実質的に緩和したＳｉＧｅ合金層を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138).例文帳に追加

タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して（重ね合わせて）、タイヤ断面データを作成し（ステップ１３０〜１３４）、その断面データについてメッシュ分割し（ステップ１３６）、周方向に展開することで、３次元のタイヤモデルを作成する（ステップ１３８）。 - 特許庁

The thin film formation method of forming an even and thin film includes steps of evenly applying a chemical solution containing particulates of thin film materials to one face of a substrate and drying the chemical solution by exposing the substrate to prescribed temperature atmosphere before the particulates of the thin film materials dispersed in the chemical solution applied to the substrate are agglomerated.例文帳に追加

基板の一面に薄膜材料の微粒子を分散させた薬液を均一に塗布する工程と、該基板に塗布された薬液中に分散している薄膜材料の微粒子が凝集する前に、上記基板を所定の温度雰囲気中に曝して上記薬液を乾燥させる工程と、を実行し均一な薄膜を形成するものである。 - 特許庁

A streaming data transmitting apparatus performs OFDM on streaming data by including the steps of determining the number of IDFT sampling points such that an effective symbol length becomes a specific ratio in a sampling term, and of performing IDFT; and adding a guard interval such that an OFDM symbol length becomes equal with the sampling term of the streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータ送信装置は有効シンボル長が標本化周期に対して特定の割合となるようにＩＤＦＴ標本化点数を決定し、ＩＤＦＴする工程と、ＯＦＤＭシンボル長がストリーミングデータの標本化周期と等しくなるようにガードインターバルを付加する工程とを含んでストリーミングデータをＯＦＤＭ変調する。 - 特許庁

Further it comprises steps of: stopping the fuel supply from the fuel pump to the pressurized-fluidized bed boiler; closing a gas turbine valve to supply the fuel gas to a gas turbine after stopping the fuel supply; and opening a bypass valve mounted in a pipe bypassing the gas turbine, after the gas turbine valve is closed.例文帳に追加

また、燃料ポンプから加圧流動床ボイラへの燃料供給を停止するステップと、燃料供給を停止した後、ガスタービンへ燃焼ガスを供給するガスタービンバルブを閉めるステップと、ガスタービンバルブを閉めた後、ガスタービンをバイパスする配管に設けられたバイパスバルブを開くバイパスバルブ開弁ステップと、を備える。 - 特許庁

The method comprises steps of preparing ground powder of rare earth alloy and pulverizing the ground powder in the presence of a solid lubricant having sublimation property at ordinary pressure to prepare the powder material substantially constituted of fine powder of the rare earth alloy whose surface is coated with the lubricant.例文帳に追加

希土類合金の粗粉砕粉末を準備する工程と、常温で昇華性を有する固体の潤滑剤が存在する状態で、粗粉砕粉末を微粉砕することによって、潤滑剤によって表面が覆われた希土類合金の微粉末から実質的に構成される粉末材料を調製する工程とを包含する。 - 特許庁

This method comprises the steps of joining a first turbine nozzle 50 into the engine, joining a second turbine nozzle to the first turbine nozzle adjacent to each other in the circumferential direction so that a gap can be formed between the first and second turbine nozzles, and preparing at least one spline seal 100 having a generally flat surface body.例文帳に追加

本方法は、エンジン内に第１のタービンノズル（５０）を結合する段階と、第２のタービンノズルを、第１及び第２のタービンタービンノズル間にギャップが形成されるように第１のタービンノズルに円周方向に隣接させて結合する段階と、ほぼ平面の本体を備えた少なくとも１つのスプラインシール（１００）を準備する段階とを含む。 - 特許庁

A method for receiving a service guide for a user terminal in a broadband wireless access system includes steps of: transmitting a service guide request message to a multicast and broadcast service (MCBCS) server; receiving a service guide response message including a service guide from the MCBCS server; and storing the service guide.例文帳に追加

広帯域無線アクセスシステムにおけるユーザー端末のサービスガイドの受信方法は、マルチキャスト及びブロードキャストサービス（MultiCast and BroadCast Service：ＭＣＢＣＳ）サーバにサービスガイド要請メッセージを送信する過程と、ＭＣＢＣＳサーバからサービスガイドを含むサービスガイド応答メッセージを受信する過程と、サービスガイドを格納する過程とを含む。 - 特許庁

The method for charging the storage battery used in the PSOC comprises the steps of performing a refresh charging to make the amount of charging close to 100% when the amount of integrated discharging reaches a predetermined value, and performing an additional charging to eliminate charging state variation between the positive and negative electrodes and the cells.例文帳に追加

鉛蓄電池をＰＳＯＣで使用する場合に、積算放電量が所定の値に到達した時点でリフレッシュ充電を行い、充電量を１００％近い状態にすると共に、さらに押し込み充電を行うことによって正・負極板およびセル間の充電状態のばらつきをなくすることを特徴とするものである。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus for testing an LCD driver comprises a memory map for previously designating an address for storing the data at each output pin and step voltage of the LCD driver to store the data in the address corresponding to the memory map irrespective of the capturing order of the pins and the steps of the test data.例文帳に追加

ＬＣＤドライバを試験する半導体試験装置において、ＬＣＤドライバの出力ピンとステップ電圧毎にデータを格納するアドレスの番地をあらかじめ指定したメモリマップを設け、試験データのピンとステップの取り込み順に関係無く、該メモリマップの対応するアドレスの番地に格納する。 - 特許庁

The method for dyeing the plastic lens comprises the steps of: applying dye to a heated holding material for dyeing; and subjecting the holding material for dyeing to heat treatment in the state where the coating application surface of the holding material for dyeing and the surface to be dyed of the plastic lens are facing each other.例文帳に追加

本発明のプラスチックレンズの染色方法は、加熱した染色用保持材に染料を塗布した後、前記染色用保持材の塗布面とプラスチックレンズの被染色面を対向させた状態で前記染色用保持材を加熱処理し、もって前記プラスチックレンズを染色することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes the steps of: dropping liquid material having liquid repellent nature onto a base layer; drying the dropped liquid material to form a bank film of a coffee stain shape having a bank in periphery; and coating organic semiconductor material at the inside of the bank film to form an organic semiconductor film.例文帳に追加

下地層の上に撥液性を有する液体材料を滴下する工程と、滴下された液体材料を乾燥させることにより、周縁にバンクを有するコーヒーステイン形状のバンク膜を形成する工程と、バンク膜の内側に有機半導体材料を塗布し、有機半導体膜を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: determining cells to provide MBMS; transporting a call message to a user equipment in the cells to provide MBMS; and transporting a service availability message regarding at least one available MBMS to at least one of the plurality of cells.例文帳に追加

マルチメディア放送/マルチキャストサービス(ＭＢＭＳ)を提供するセルを判断する過程と、前記ＭＢＭＳを提供する前記セル内の端末機に呼び出しメッセージを伝送する過程と、前記ＭＢＭＳを提供する前記セル内の端末機に、前記複数のセルのうち少なくとも一つで有効な少なくとも一つのＭＢＭＳに対するサービス有効性メッセージが伝送される過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fin of the plate fin type heat exchanger comprises steps of forming a plurality of slit hole lines consisting of a plurality of parallel slit holes 17; and bending and superposing a plate member 16 in a direction orthogonal to the slit holes 17 to form a number of raised parts 15.例文帳に追加

また、本発明に係るプレートフィン型熱交換器のフィンの製造方法は、複数の平行なスリット孔１７から成るスリット孔列を板材に複数列形成させる工程と、スリット孔１７に対して直交する方向に板材１６を折曲させると共に重合させ、多数の起立部１５を形成させる工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a multiple particle of titanium dioxide and a compound inactive as a photocatalyst comprises the steps of: preparing an aqueous slurry containing titanium oxide and having a pH of 3-5; preparing an aqueous solution containing an inactive compound as a photocatalyst; and reacting the two in a pH within the range of 4-10.例文帳に追加

二酸化チタンを含有するｐＨが３〜５の水系スラリーを用意する工程と、光触媒として不活性な化合物を含有する水系溶液を用意する工程と、両者をｐＨ４〜１０の範囲において反応させる工程とを含むことを特徴とする二酸化チタンと光触媒として不活性な化合物との複合粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for coating the substrate includes steps for removing an inorganic oxide phase in an organic-inorganic polymer hybrid having molecular structure integrated by the covalent bond of a polyimide phase and the inorganic oxide phase, covering the surface of the substrate with a porous polyimide molded body obtained by removing the inorganic oxide phase, and heating the substrate covered with the porous polyimide molded body.例文帳に追加

ポリイミド相と無機酸化物相とが共有結合によって一体となった分子構造を呈する有機−無機ポリマーハイブリッドに対して、その無機酸化物相の除去処理を施して得られる多孔性ポリイミド成形体を用いて、基材の表面を覆い、かかる多孔性ポリイミド成形体にて覆われた基材を加熱する。 - 特許庁

In the method for producing barium titanate powder with steps for mixing and calcining barium carbonate powder and titanium oxide powder, acicular powdery barium carbonate particles (particles having a shape which satisfies a major to minor axis size ratio of ≥2) are used as the barium carbonate powder and preferably acicular powdery barium carbonate particles having ≥5.0 m2/g specific surface area are used.例文帳に追加

炭酸バリウム粉末と酸化チタン粉末とを混合し、仮焼する、各工程を備える、チタン酸バリウム粉末の製造方法において、炭酸バリウム粉末として、針状の粉末粒子（長軸／短軸比が２以上である条件を満足する形状を有する粉末粒子）からなるものを用い、より好ましくは、比表面積が５．０ｍ^2 ／ｇ以上のものを用いる。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises the steps of: depositing a amorphous silicon film; forming a seed crystal on the side surfaces of the amorphous silicon film; and crystal-growing silicon toward the inside of the amorphous silicon film in a direction perpendicular to the film thickness direction of the amorphous silicon film by annealing using microwave.例文帳に追加

実施形態による半導体装置の製造方法は、非晶質シリコン膜を成膜する工程と、該非晶質シリコン膜の側面に種結晶を作成する工程と、マイクロ波を用いたアニーリングにより上記非晶質シリコン膜の膜厚の方向に直交する方向で上記非晶質シリコン膜の内部へシリコンを結晶成長させる工程と、を持つ。 - 特許庁

The method including injecting a gas at a workpiece center location 20 and applying heat comprises the steps of: cleaning a furnace to be used during the heat treatment method and diffusion heat treating the at least one workpiece in a gas atmosphere with gas being injected at the work piece center location 20.例文帳に追加

方法は、ワークピース中心位置２０においてガスを注入しかつ熱を加えることを含む清浄化方法で、熱処理方法の間に使用される炉を清浄化し、ワークピース中心位置２０において注入されるガスのガス雰囲気内で少なくとも１つのワークピースを拡散熱処理することを含む。 - 特許庁

The litter is obtained by slicing a lumber in an oblique direction from the axial direction of the lumber, and is curled by the slicing as a first requirement and has a size and strength not crushed by the weight of cattle faces but crushed by the steps of the cattle when laid on the floor of the cowshed as a second requirement.例文帳に追加

木材をその樹心の向きに対して斜めとなる向きでスライスすることによって得たものであって、当該スライスによりカールしたことを第１の要件とし且つ牛舎の床に敷き用いたときにその上に落ちた糞の重さで圧し潰されなく牛の歩きによって砕かれる強さおよび大きさを有していることを第２の要件として備えているものである。 - 特許庁

The method for purifying hydrogen comprises the steps of introducing reformed gas containing carbon monoxide obtained by reforming natural gas, dimethyl ether or methanol with steam of 1.0 to 1.3 times of theoretical reactive equivalent mole into a reaction tube in which the carbon monoxide conversion catalyst is filled inside a cylindrical body formed with the palladium alloy membrane, and subjecting the reformed gas to conversion reaction.例文帳に追加

および、天然ガス、ジメチルエーテルまたはメタノールを理論反応等モル量の１．０〜１．３倍の水蒸気で改質して得られる一酸化炭素を含む改質ガスを、パラジウム合金膜で形成された筒体の内側に一酸化炭素変成触媒が充填された反応管に導入し、一酸化炭素の変成反応を行わせることを特徴とする水素ガスの精製方法。 - 特許庁

In addition, the manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip evaluating system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on the medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system, retrieving and ordering these product information by the user, and sending the product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by the entrusted institution.例文帳に追加

加えて薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムに関する情報を迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムの製造・販売方法である。 - 特許庁

The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability.例文帳に追加

水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び／又は選択する工程を含む方法。 - 特許庁

A method for molding a ceramic powder comprises the steps of primary-molding a cylindrical molded body by extrusion molding a raw material before molding obtained by adding a sintering additive and a resin binder to the ceramic powder, secondary molding the cylindrical molded body by charging the body in a heated mold while being compressed and gradually cooled and then burning it.例文帳に追加

セラミックス粉末に焼結助剤と樹脂バインダーを添加した成形前原料を押出成形にて円筒成形体とした１次成形と、該円筒成形体を加熱した金型に装填し、圧縮しながら徐冷して２次成形を行った後、焼成することを特徴とするセラミックス粉末の成形方法を用いる。 - 特許庁

A producing method of a cellulose acylate film according to a solution casting process comprises the steps of: casting a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a photopolymerizable high branched polymer (RHB) in which the high branched polymer exists as the core and a photopolymerizable group is bonded to a branched termination, and a photopolymerization initiator (L), and photoirradiating.例文帳に追加

セルロースアシレート、高分岐ポリマーを核とし且つ分岐枝末端に光重合性基を結合した光重合性高分岐ポリマー（ＲＨＢ）及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを溶液流延方法により作製する。 - 特許庁

The method for producing a pellicle frame is characterized in including the steps of preparing a quartz glass plate having a larger outside dimension than that of a pellicle frame and a larger thickness than the height of the pellicle frame, polishing both faces of the quartz glass plate, and working a frame-shaped body from the polished quartz glass plate.例文帳に追加

ペリクルフレーム外形の大きさ以上の外形寸法と、ペリクルフレームの高さ以上の厚みとを有する石英ガラス板を準備する準備工程と、石英ガラス板を両面研磨する研磨工程と、研磨後の石英ガラス板から枠状体を加工する枠体加工工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, in such game setting, with the continuous detection of a player playing the game for prescribed time by a player detection means such as a touch switch as an imparting condition further, a prescribed privilege is imparted to the player, that is, a premium image is displayed (steps S501, 502).例文帳に追加

そして、このような遊技設定において、更に、遊技を行なっている遊技者がタッチスイッチ等の遊技者検出手段によって所定時間継続して検出されたことを付与条件として、遊技者に対して所定の特典を付与する、すなわち、プレミア画像を表示するようになっている（ステップＳ５０１，５０２）。 - 特許庁

This method is constituted of the steps of: providing a nominal die profile; deciding a spring back profile on the basis of the nominal die profile; and using a compensation method in order to decide the die profile on the basis of the nominal die profile and the spring back profile.例文帳に追加

この方法は、公称のダイプロファイルを提供する段階、公称のダイプロファイルに基づいてスプリングバックプロファイルを確定する段階、及び公称のダイプロファイルとスプリングバックプロファイルとに基づいてダイプロファイルを確定するために補償方法を用いる段階、から構成される。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

The laser welding method comprises the steps of: superimposing a plurality of galvanized steel sheets 1, 2 via an additive 3, heating the galvanized steel sheets 1, 2 to react zinc contained in the galvanized steel sheets 1, 2 with the additive 3 and thereby to produce a zinc compound; and applying a laser beam 21 toward the superimposed part for welding.例文帳に追加

複数枚の亜鉛めっき鋼板１、２を、添加物３を介して重ね合わせる段階と、亜鉛めっき鋼板１、２を加熱し、亜鉛めっき鋼板１、２に含まれる亜鉛と添加物３とを反応させて亜鉛化合物を生成する段階と、重ね合わせた部分に向けてレーザ光２１を照射し溶接する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask with steps, a photomask which is greatly improved in size precision of an auxiliary pattern by coating even a substrate, obtained by forming a shifter-dug step part on a transparent substrate by etching, with photosensitive resin so that the surface is smooth and the film thickness is uniform, or a photomask with a Levenson type phase shift.例文帳に追加

段差を持つフォトマスクや、透明基板にエッチングによってシフター掘り込みの段差部を形成した基板にも、表面平滑で、且つ膜厚を均一に感光性樹脂を塗布し、補助パターンの寸法精度を格段に向上させるようにしたフォトマスク、又はレベンソン型の位相シフトのフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a request of an external interrupt is made, a normal power mode is restored from a power-saving mode when a CPU is in the power-saving mode such that the CPU operates with full power when there is a task having priority higher than a power-saving mode transition task (steps 100, 102).例文帳に追加

外部割込みの要求がある場合は、省電力モード移行タスクよりも高いプライオリティのタスクがあるときにＣＰＵがフルパワーで動作できるように、ＣＰＵの電力状態が省電力モードの場合に、電力状態を省電力モードから通常の電力モードに復帰する（ステップ１００，１０２）。 - 特許庁

The method for manufacturing the electronic device includes steps of: forming a resist film of a negative type photoresist composition on the substrate; obtaining the substrate having the resist pattern by exposing the resist film in the pattern and developing it; forming the metal film on the substrate having the resist pattern; and removing the resist pattern from the substrate using the removing agent composition.例文帳に追加

また、基板上にネガ型フォトレジスト組成物をのレジスト膜を形成する工程と、該レジスト膜をパターン状に露光し、現像してレジストパターンを有する基板を得る工程と、レジストパターンを有する基板の上に金属膜を形成する工程と、上記除去剤組成物を用いてレジストパターンを基板から除去する工程とを有する電子デバイスの製造方法。 - 特許庁

Specifically, the irradiating laser beam has a wave length in the ultraviolet region of 100 to 400 nm, and the surface-modified layer is formed on the metal surface by the steps of condensing the ultraviolet laser beam, and irradiating the metal surface with the condensed laser beam while making the beam scan the metal surface with a two-dimensional shape.例文帳に追加

つまり、照射するレーザ光は、その波長が１００ｎｍ以上４００ｎｍ以下の紫外領域にあるものであり、この紫外レーザ光を集光させ、集光されたレーザ光を、金属表面上を２次元状に走査しながら照射させて、金属表面に表面改質層を形成するようにしている。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus having a plurality of process chambers and a plurality of carrier arms comprises a substrate information memory 36 for storing substrate history information having one- after-another recorded history information of at least transport steps every substrate under process, and a means 37 for retrieving the substrate history information stored in the substrate information memory.例文帳に追加

複数の処理室、複数の基板搬送用アームを有する半導体製造装置に於いて、処理される各基板毎に少なくとも搬送工程の履歴情報が逐次記録された基板履歴情報を格納する基板情報格納部３６と、該基板情報格納部に格納された基板履歴情報を検索する検索手段３７とを具備する。 - 特許庁

A traffic information transmission center specifies an average congestion degree on the road (step 310), specifies the traffic information providing timing to the vehicles on the basis of an average of the degrees of changes in specified congestion degree (steps 320-360); and controls a radio part 11 so as to provide the traffic information to the vehicles at the specified timing.例文帳に追加

交通情報送信センタは、道路の平均混雑度を特定し（ステップ３１０）、特定した混雑度の変化度合いの平均に基づいて、車両に交通情報を提供するタイミングを特定し（ステップ３２０〜３６０）、その特定したタイミングで車両に交通情報を提供するよう、当該無線部１１を制御する。 - 特許庁

The glass preform production method comprises charging a glass fine particle deposit 2 into a furnace core tube 6 of a heating furnace 1, forming a gas atmosphere containing an additive, and adding the additive to the glass fine particle deposit 2 by controlling a heater 11 arranged in multiple steps around the furnace core tube 6.例文帳に追加

加熱炉１の炉心管６内にガラス微粒子堆積体２を入れ、添加剤を含むガス雰囲気とし、炉心管６外周に多段に配置した発熱体１１を制御して添加剤をガラス微粒子堆積体２に添加するガラス母材の製造方法であって、ガラス微粒子堆積体２の表面温度を測定し、この測定値を発熱体１１の制御にフィードバックする。 - 特許庁

A set information extracting part 9 extracts set information for each step, and a job definition file generating part 3 combines set information in the steps of inputting, editing and outputting to create a new job definition file, thereby preventing the user's burden from being large, which can easily create function flow having flexibility.例文帳に追加

そして、設定情報抽出部９は、工程ごとに設定情報を抽出し、ジョブ定義ファイル生成部３は、入力、編集、及び出力の工程における設定情報を組み合わせて新規のジョブ定義ファイルを作成することにより、ユーザの負担が大きくならないようにするとともに、柔軟性を有するファンクションフローを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

This reflective exposure method comprises for the reflective mask the steps of selecting a specified pattern, e.g., a pattern having a minimum dimension, computing the electromagnetic field near the mask with respect to the pattern, and obtaining the propagation direction having a maximum intensity in the distribution of diffracted light acquired from the computed electromagnetic field near the mask.例文帳に追加

反射型露光方法は、反射型マスクにおいて、特定のパターン、例えば、最も寸法の小さいパターンを選択するステップと、該パターンについてマスク近傍の電磁界を計算するステップと、計算されたマスク近傍の電磁界から求まる回折光の分布から最も強度が強い伝播方向を求めるステップを含む。 - 特許庁

This method includes the steps of acquiring a data-type data packet to be transmitted to a receiver side system via a computer network, and adding a retry flag, based on the data-type and indicating whether the receiver side system is to try retransmission, when error is presumed to be in the data packet.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して受信側システムに送信されるデータ型のデータパケットを取得することと、前記データ型に基づいており、エラーがデータパケットの中で推測されるときに受信側システムが再送を試みる必要があるかどうかを示すリトライフラグをデータパケットに付加することと、を含む。 - 特許庁

The method for producing the dicyclopentadiene-modified phenolic resin comprises the steps of: reacting phenols with dicyclopentadienes in the presence of an acid catalyst to produce the dicyclopentadiene-modified phenolic resin; adding an alkaline compound and zeolite to the obtained reaction solution to deactivate the acid catalyst; and recovering the produced dicyclopentadiene-modified phenolic resin from the resulting reaction solution by filtration.例文帳に追加

フェノール類およびジシクロペンタジエン類を酸触媒の存在下で反応させ、ジシクロペンタジエン類変性フェノール樹脂を製造し、得られた反応生成液に、アルカリ性化合物およびゼオライトを添加して、該酸触媒を失活させる変性フェノール樹脂を製造し、反応生成液から濾過により変性樹脂を回収する方法。 - 特許庁

At each of multiple steps, various phases of selected frequencies can be used to simultaneously stimulate the rows of the touch sensor panel, and the multiple mixers in each sense channel can be configured to demodulate a signal received from the column connected to each sense channel using the selected frequencies.例文帳に追加

複数の段階の各々で、様々な位相の選択された周波数を用いてタッチセンサパネルの行を同時に刺激することができ、各感知チャンネル内の複数の混合器は、選択された周波数を用いて各感知チャンネルに接続した列から受信した信号を復調するように設定することができる。 - 特許庁

The toner preparation method includes the steps of heating a mixture of a latex and a colorant below about the glass transition temperature, Tg, of polymer contained in the latex; cooling; and subsequently adding a methacrylate polymer solution; and adjusting the pH of the mixture resulting to permit the methacrylate polymer to precipitate on said mixture of latex and colorant.例文帳に追加

ラテックス及び着色剤の混合物を、前記ラテックスに含まれるポリマーのガラス転移温度Ｔｇ付近よりも低い温度で加熱する工程、冷却する工程、次いでメタクリレートポリマーの溶液を添加する工程、結果として得られた混合物のｐＨを調整して、前記ラテックス及び着色剤の混合物上に前記メタクリレートポリマーを析出させる工程を含む、トナーの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the flexible metal foil laminate comprises the steps of preheating a heat press bondable multilayer polyimide film obtained by laminating and integrating the polyimide layer on and with at least one surface of the high heat resistant aromatic polyimide layer in line directly before introducing the polyimide film to the continuously laminating device, heat press bonding and laminating the metal foil and the multilayer polyimide film.例文帳に追加

高耐熱性の芳香族ポリイミド層の少なくとも片面に熱圧着性のポリイミド層が積層一体化された熱圧着性多層ポリイミドフィルムを連続ラミネ−ト装置に導入する直前のインラインで予熱して、金属箔と熱圧着性多層ポリイミドフィルムとを加熱圧着して張り合わせる前記のフレキシブル金属箔積層体の製造法。 - 特許庁