「initial position」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable accessory 134 (movable plate-like member 2001a-2001l) is made possible to be manually rotated by a user, and an initial position of the movable accessory 134 right before a power switch 219 is turned on is detected and stored.例文帳に追加

可動役物１３４（可動板状部材２００１ａ〜２００１ｌ）をユーザが手動で回動できるようにし、電源スイッチ２１９がオンされる直前の可動役物１３４の初期位置を検出して記憶する。 - 特許庁

A Nyquist space frequency ladder pattern is read at an initial image forming position in a main scanning direction is read in a 1st scanning, the optical flat glass plate 4 is tilted in a 2nd scanning to read the same Nyquist space frequency ladder pattern.例文帳に追加

第１の走査で主走査方向のイニシャル結像位置でのナイキスト空間周波数ラダーパターンを読み込み、第２の走査で光学平板ガラス４を傾けて、同じナイキスト空間周波数ラダーパターンを読み込む。 - 特許庁

When the opener 81 is slide from the initial position in substantially the horizontal direction, the tension is transmitted by the wire to drive the locking implement 71, and the lock of the bottom lid 9 with the locking implement 71 is released.例文帳に追加

開放操作具８１を初期位置から略水平方向にスライドさせると、ワイヤ９１によりその張力が伝達されて係止具７１が駆動され、係止具７１による底蓋９の係合が解除される。 - 特許庁

In the initial stage, the Taira family, which had been accustomed to sea battles, maintained superior position, but the defeat of the Taira family became decisive because of Yoshitsune's cunning tactics to shoot boatmen and steersmen, the betrayal of the navy of Awa Province, and a reversal of the tidal current. 例文帳に追加

序盤は舟戦に慣れた平家が優勢だったが、義経の水手・梶取を射る奇策と阿波水軍の裏切りそして潮の流れが反転したことにより、平家の敗北は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the initial step (when the plunger tip is in the first position) where the molten metal is injected from the space of the sleeve, the degree of decompression in the cavity (or the space of the sleeve) is held low to restrain the forerunning of the molten metal into the cavity.例文帳に追加

つまり、スリーブ空間内から溶湯を射出する初期の段階（プランジャチップが第１の位置）では、キャビティ内（すなわち、スリーブ空間内）の減圧度を低く抑え、キャビティ内への溶湯の先走りを抑制する。 - 特許庁

A ring-shaped member 3, when turned from its initial position, is pressed inward by the inner peripheral wall of a recessed section 6, and the inner peripheral section of the ring-shaped member 3 is fitted in the recessed groove 4 of a first member 1.例文帳に追加

リング状部材３を初期位置から回転させると、リング状部材３のが、凹陥部６の内周壁により内側へ押圧され、リング状部材３の内周部が第１部材１の凹溝４内へと嵌入する。 - 特許庁

The initial position of the gate pin 22 is set in such a way that a specified gap is formed between the gate pin 22 and the core pin 17 during mold clamping to prevent the core pin 17 from being deformed and broken caused by bringing the core pin 17 into contact with the gate pin 22.例文帳に追加

型締めの際に、ゲートピン２２とコアピン１７との間に所定の間隙が形成されるようにゲートピン２２の初期位置を設定し、ゲートピン２２にコアピン１７が当接して変形、破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide engaging force or fastening force as designed at all times by surely restoring the elastic piece of a lock member to an initial engaging position even in the case that it is left in a spread state for a long period of time.例文帳に追加

ロック部材の弾性片が拡開状態に長期放置された場合にも、当初の係合位置へ確実に復帰されるようにして、係合力又は締結力を常に設計通り得ることができるようにする。 - 特許庁

The route switching device 51 comprises vertically three-stages of passage inside thereof, and in the initial position, an upper-stage passage 53 communicates with an upper transport route 8b, and a lower-stage passage 55 communicates between a lower transport route 71 and a cutting device 61.例文帳に追加

経路切替装置51は内部に上下三段の通路を備えていて、初期位置では上段通路53が上側搬送路8bを連通し、下段通路55が下側搬送路71とカッティング処理装置61を連通している。 - 特許庁

A cam face 15 is formed on the rocking arm 12, a cam follower 22 is supported at a middle part of the driving arm 19, and the initial position of the driving arm 19 with respect to the rocking arm 12 is changed accompanying rotation of the driving arm 19.例文帳に追加

揺動アーム１２にカム面１５を形成し、駆動アーム１９の中間部にカムフォロア２２を支持し、駆動アーム１９の旋回に伴い、揺動アーム１２に対する駆動アーム１９の初期位置を変更する。 - 特許庁

The home switch 5 has a spring 6 and a spring bearing 7, and the spring 6 is held in an off-state where it is separated from the spring bearing 7 against the elastic force of the spring by the lever 8 at the initial position of the member 1.例文帳に追加

ホームスイッチ５は、ばね６とばね受け７とを有し、セクタ駆動部材１の初期位置でばね６がスイッチ駆動レバー１によりばねの弾性力に抗してばね受け７から離反しているオフ状態に保持される。 - 特許庁

A flexible tentative lock arm 41 is formed in the lever 22, the male connector 21 is abutted on an abutting protrusion 44 of the hood part 35 at the beginning of its insertion into the hood part 35, and the lever 22 is thereby made to turn to the initial position for fitting the connectors.例文帳に追加

レバー２２に可撓性の仮係止アーム４１を設け、雄コネクタ２１をフード部３５に挿入する当初にフード部３５の当接突部４４に当接させ、レバー２２をコネクタの嵌合初期位置に回動させる。 - 特許庁

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

As a result, the overrun angle can be decreased, therefore a difference between a rotational angle when the motor control unit 220 stops and that when it restarts can be reduced, and the number of times of setting the initial position can be reduced.例文帳に追加

これにより、オーバラン角度を小さくすることができるので、モータ制御部２２０が停止した時の回転角度とモータ制御部２２０が再起動した時の回転角度との差異を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for improving the processing efficiency of paper sheets by reducing the movable distance of extraction backup by setting the initial position of extraction backup according to the number of sheets of a collation unit.例文帳に追加

照合単位枚数に応じて取出バックアップの初期位置を設定することによって、取出バックアップの移動距離を少なくし、紙葉類の処理効率を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

After the operation input detection part 101 detects the operation input of an initial position, and then detects the absence of the operation input, a sensitivity control part 102 switches the sensitivity of the touch panel 11 to second sensitivity.例文帳に追加

感度制御部１０２は、操作入力検出部１０１が初期位置の操作入力を検出した後、操作入力がなくなったことを検出したら、タッチパネル１１の感度を第２の感度へと切り換える。 - 特許庁

To enable the initial start of a passenger protection device by changing the mutual position of a reflection face by outside impact, comparing the frequencies of radiation radar waves and receiving reflection waves, and detecting the mutual movement of the reflection face for a holding structure.例文帳に追加

側部衝撃に対して保護を与えるアクティブ搭乗者保護装置を起動するのにも適していて、その処理に際して早期の起動を可能とする車両衝撃検出用センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test system capable of accurately simulating the provision of a steering reaction force even in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state of a steering wheel in the case that an electric power steering apparatus is mounted to an actual vehicle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を実車に搭載した場合の操舵反力の付与を、ステアリングホイールの直進状態位置からの操舵開始当初においても正確にシミュレーションできる試験システムを提供する。 - 特許庁

The main valve element 55 is lowered to bring a lower end of the operation rod 55f into contact with a valve seat 57, and the main valve element 55 is energized by the initial load of the second spring 58 at a position just before selection just before the seating.例文帳に追加

主弁体５５が下降して、操作杆５５ｆの下端が弁座５７に当接して、着座する寸前の切換直前位置において、第２スプリング５８の初期荷重が主弁体５５を付勢するようにする。 - 特許庁

So that the decoder 214 interprets values of counters as a position in the whole image, a control part not shown supplies initial values of counters for each of blocks which are h_ofst, v_ofsta, and v_osftb to initialize the respective counters in synchronism with vsync.例文帳に追加

デコーダ２１４は、前記カウンタの値を画像全体における位置として解釈するために、不図示の制御部は、ｈ＿ｏｆｓｔ，ｖ＿ｏｆｓｔａ，ｖ＿ｏｓｆｔｂというブロック毎のカウンタの初期値を与えて、ｖｓｙｎｃに同期して各カウンタを初期化する。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

In a pushing operation surface 83B of the cockpit side module, an elastic arm part 84 temporarily holding the module in the initial position by fitting to a holding member 90 fixed to a mounting face F is exposed and formed.例文帳に追加

コックピット側のモジュールの押し込み操作面８３Ｂには、取付面Ｆに固定された保持部材９０と係合することで、このモジュールを初期位置に仮保持する弾性アーム部８４が露出して形成されている。 - 特許庁

Thus, even in occurrence of the fire in a wide range, the occurrence of the fire can surely be detected at the early stage, and the position of occurrence can be specified, thus the initial system against the disaster is established to suppress the expansion of damages.例文帳に追加

このため、広範囲に火災が発生しても、早期に確実に火災の発生を検出でき、かつ発生位置を特定できるので、災害に対する初動体制を確立して被害拡大を抑制することができる。 - 特許庁

Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加

各セグメントは鋳造連続体９に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁

Where a pair of the upper and lower terminal fittings 1U and 1L are set to an initial position, both engaging legs 7 of the terminal fitting 1U are placed in the holes of the engaging portions 4 in the terminal fittings 1L, thereby entering the grooves 6.例文帳に追加

上下一対の端子金具１Ｕ，１Ｌを初期位置におくと、端子金具１Ｕの両係合脚部７が、端子金具１Ｌの係合部４の開口に位置し、逃がし溝６に進入可能となっている。 - 特許庁

The drive control section 402 executes an initial operation of positioning the drive motor 201 at the home position using the detection result by the detection section 401, normally rotating it a predetermined quantity or more and then inversely rotating it by the same quantity.例文帳に追加

駆動制御部４０２は、検出部４０１による検出結果を用いて、駆動モータ２０１を、原点位置に位置させ、所定量以上正転させた後、同じ量を逆転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁

Even if a bending moment repeatedly acts on the fixed terminal part 22Fa side, there is no possibility of deviation from the normal initial position at the contact part 22b, and durability of the contact terminal 22'ai is to be secured.例文帳に追加

固定端子部２２Ｆａ側に繰り返し曲げモーメントが作用しても接点部２２ｂにおける正規の初期位置が偏倚する虞がなく、しかも、コンタクト端子２２’ａｉの耐久性も確保されることとなる。 - 特許庁

As the pedal 13 is stepped again, the control cam 18 is rotated to a vertical condition by the first cam block 21 and a second cam block 20, and as the pedal 13 is released, it gets in contact with the cam guide 19 to return to an initial position.例文帳に追加

再度ペダル１３を踏み込むことにより制御カム１８が第１カムブロック２１、第２カムブロック２０により鉛直状態まで回転し、ペダル開放によりカムガイド１９と接して初期位置に戻る。 - 特許庁

The auger clutch motor 98 is linked to a manual operation lever unit 81 so that the clutch motor can be actuated to the stage of the operation position of the clutch on and the clutch off in linkage with the initial clutch on and clutch off operations.例文帳に追加

手動操作レバー装置８１に、その初期の入り切り操作に連動して、当該手動操作レバー装置８１を動力にて入り切りの操作位置まで作動させるようにしたオーガクラッチモータ９８を連結する。 - 特許庁

After the respective flanges 25 are deformed into a cylindrical shape with a diameter gradually reduced toward its tip by turning the 2nd cylinder part 22 inside out and inserted into an attachment hole 12, the 2nd cylinder part 22 is restored to the initial shape and is attached at a prescribed position.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより、先細り筒状に変形させた各鍔部25を取付孔12に挿通させた後、第２円筒部22を初期形状に復帰させて所定位置に配置される。 - 特許庁

With this structure, when the screw 34 is moved, the second member 20 is moved so as to change the initial position of the pedal pad, but since a distance between abutment parts 15, D1 is not changed, the maximum movement of the accelerator cable can be kept constant.例文帳に追加

これにより、スクリュー３４が移動すると、第２部材が移動してペダルパッドの初期位置が変更されるが、当接部１５，Ｄ１との距離は変化しないので、アクセルケーブルの最大移動量が一定に保たれる。 - 特許庁

The return preventing lock 22 is projected thereby by force of the torsion spring 21 from an inside of the reset knob 20 integrated to the shaft 16, so as to prevent the shaft 16 and the reset knob 20 from being returned to an initial position.例文帳に追加

このため、シャフト１６に一体化されているリセットノブ２０の内部からトーションバネ２１の力により戻り防止ロック２２が飛び出して、初期位置へのシャフト１６及びリセットノブ２０の戻りを防止することができる。 - 特許庁

To provide a centering device capable of inserting and drawing out movable holder in a state that the angle of the axis of a receiving holder is different from the angle of the axis of a movable holder, but capable of restoring the movable holder to the initial position when drawing out.例文帳に追加

待受側ホルダの待受側軸と可動側ホルダの可動側軸の角度が違う状態での嵌合・引き抜きを可能とし、且つ引抜き時に可動側ホルダを初期位置に復帰可能な調芯機構を提供する。 - 特許庁

The float type flowmeter 12 is equipped with a float 11, which is made of a ferromagnetic body or a permanent magnet and whose motion can be viewed from the outside, and a magnet section 13 which makes the float 11 return to the initial position by using its magnetic force.例文帳に追加

フロート式流量計１２は、強磁性体或いは永久磁石からなり、動きが外部から目視可能なフロート１１と、フロート１１を磁力により初期位置に復帰させる磁石部１３と、を備える。 - 特許庁

Afterwards, the Monte Carlo method based on the random position exchange of arrangement object elements is executed, while using the cost function, successively from the higher temperature registered on the temperature schedule list so that initial arrangement can be improved.例文帳に追加

その後、コスト関数を使用した、配置対象素子のランダム位置交換に基づくモンテカルロ法を、温度スケジュールリストに登録された温度の高い方から順に実行することにより、初期配置を改善する。 - 特許庁

To protect a driving means, to warn abnormality and to perform re-photographing operation easily understood by a user with easy operation by moving a photographing lens to an initial position when the actuation of the photographing lens is abnormally stopped.例文帳に追加

撮影レンズの作動が異常停止したら、初期位置に移動することにより、駆動手段を保護し、異常の警報を行なうと共に、使用者が理解しやすくかつ単純な操作により再撮影作動が可能である。 - 特許庁

In this case, it is required to acquire the image frame data twice, but no lens movement is required while keeping the initial focus lens position and the lens is moved only at a final focusing so as to attain high speed focusing.例文帳に追加

この際、２回の画像フレームデータの取得を必要とするが、初期焦点レンズ位置のままでありレンズ移動を要せず、最終的な合焦動作時のみの移動でよいため、高速な合焦が可能となる。 - 特許庁

To provide a variable valve timing mechanism capable of performing both intake-exhaust simultaneous ignition timing log control and intake ignition timing advance control, and capable of surely holding an intake control vane rotor in an initial position.例文帳に追加

吸気・排気同時遅角制御と吸気進角制御の両方を行うことができるようにするとともに、吸気制御用のベーンロータを初期位置に確実に保持できる可変バルブタイミング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel parking device for displaying a parking support line to support the parallel parking on an in-vehicle monitor which has high degree of freedom of the initial parking position when the parallel parking is started.例文帳に追加

縦列駐車を支援するための駐車補助線を車内モニタに表示する縦列駐車支援装置において、縦列駐車開始時の駐車初期位置の自由度が高い駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

At the initial position of the movable element 15, a short side 11a at the upper portion of the permanent magnet 11 and a notched portion 3 of the fixed yoke 2 are almost kept parallel by a magnetic balance between the permanent magnet 11 and the fixed yoke 2.例文帳に追加

可動子１５の初期位置では、永久磁石１１と固定ヨーク２との磁気バランスにより、永久磁石１１の上部の短辺１１ａと固定ヨーク２の切欠部３とがほぼ平行状態となる。 - 特許庁

A ring member 24 is freely and turnably attached to an upper cover 20, and energized in a direction shown by an arrow A by a spring 26 so as to be held at an initial position while it is locked by a tongue piece 24b and a pin 20b usually.例文帳に追加

リング部材２４は、上カバー２０に回動自在に取り付けられており、普段は舌片２４ｂとピン２０ｂとによって係止されつつ、バネ２６によって矢線Ａ方向に付勢されて初期位置に保持されている。 - 特許庁

In the reinforcing wall 43, an opening part 45 through which the follower pin 17 of the male connector 10 can pass is installed, and this opening part 45 is formed to fit with an entrance of the cam groove 74 of the lever 70 adjusted as an initial position.例文帳に追加

補強壁４３には、雄コネクタ１０のフォロワピン１７が通過可能な開口部４５が設けられ、この開口部４５は、初期位置とされたレバー７０のカム溝７４の入り口と整合するように形成されている。 - 特許庁

A differential spring 36 for pressing and energizing the shaft part housing 16 in an initial position recovery direction when imparting overload to a pedal pad 24 is disposed between a stopper receiver 32 of the shaft part housing 16 and the pedal support 14.例文帳に追加

軸部ハウジング１６のストッパ受け３２とペダルサポート１４との間には、ペダルパッド２４に過負荷が付与された場合に、軸部ハウジング１６を初期位置復帰方向へ押圧付勢する差動スプリング３６が配設されている。 - 特許庁

The initial upward movement allows a rotor 6 to turn clockwise to the first stable position of the cam surface 52 of a sliding member 5, after a column-like section 61 is released from the vertical groove-like section 21 of the rear barrel.例文帳に追加

最初の上動操作により、回転子６は、柱状部６１が当該後軸筒の上下方向の溝状部２１から脱した後、スライド子５のカム面５２の第１の安定位置へと時計方向に回動する。 - 特許庁

To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.例文帳に追加

透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁