「initial position」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Then variation of the position of a projection image of the red light in a photographic image plane is detected to calculate the quantity of variation in elevation angle from the variation of the position, and this is added to or subtracted from an initial value of the elevation which is previously measured to calculate a real-time value of the elevation angle.例文帳に追加

そして、撮影画面におけるその赤色光の投影画像の位置の変化を検出して、この位置の変化から俯角の変化量を換算し、これを予め測定した俯角の初期値に加算又は減算することにより俯角のリアルタイム値を算出する。 - 特許庁

A computer 223 reads out the amount of electric power of the electric power measuring device and calculates the amount of movement of the lower side chain gear from the initial position, and gives the instruction to the controller 224 so as to move the position of a slider carrying the detector by the calculated amount of movement.例文帳に追加

コンピュータ２２３は電力測定器２２２の電力量を読み取って下鎖歯車（図示せず）の初期位置からの移動量を計算し、コントローラ２２４に対して検出器を搭載しているスライダ（図示せず）の位置を計算した移動量分移動させるように指示を出す。 - 特許庁

When the initial n pieces of recording paper are carried without causing great displacement or skewing, the image is recorded on the basis of information on the end position of the recording paper, to which the recording has already been applied, without the detailed detection of the end position of the following pieces of recording paper (simple control recording).例文帳に追加

最初のｎ枚が大きな位置ずれや斜行を起こすことなく搬送されたならば、その後の記録用紙については、その端部位置が詳細に検知されることなく、過去に記録された記録用紙の端部位置情報に基づいて画像が記録される（簡易制御記録）。 - 特許庁

In this time, a load (proportional to the thrust of the vehicle) applied to an anchor of the specified bogie is measured, and the phase θs of the initial position which indicates the position of the vehicle in the stopped state is calculated by comparing the measured value (phase) and a phase of the three-phase AC current fed to the thrust coil.例文帳に追加

このとき、特定の台車のアンカーにかかる荷重（車両の推力に比例）を計測し、その計測値（位相）と、推進コイルに供給した三相交流電流の位相を比較することにより、停止中の車両の位置を示す初期位置位相θｓを算出する。 - 特許庁

To enable choosing an appropriate path as a path of return movement (return path) of a filling nozzle which moves in a predetermined range being synchronized with a bag W transferred intermittently along a circular transfer path in a horizontal plane, and returns to its initial position after arriving at its end point position.例文帳に追加

水平面内における円形移送経路に沿って間欠移送される袋Ｗに同調して所定範囲を移動し、終点位置に到達後初期位置に復帰移動する充填ノズルについて、復帰移動の経路（復路）として適宜の経路を選択できるようにする。 - 特許庁

In this system, information for shifting each system component to an initial state when changing over a mode from a CT mode to an angio mode is stored as angio mode position data 54b, and information when changing over the mode from the angio mode to the CT mode is stored as CT mode position data 54a.例文帳に追加

ＣＴモードからアンギオモードへ切り替えた際のシステム構成要素における初期状態にさせるための情報をアンギオモードポジションデータ５４ｂとして記憶し、アンギオモードからＣＴモードへ切り替えた際の情報をＣＴモードポジションデータ５４ａとして記憶しておく。 - 特許庁

The divert valve 16 located downstream of the fire suppressant source 14 is selectively movable between an initial first position which communicates extinguishing agent into a first distribution network 18A and a second position which communicates extinguishing agent into a second distribution network 18B.例文帳に追加

消火剤供給源１４の下流に位置する切替弁１６は、消火剤を第１の分配ネットワーク１８Ａに連通させる初期の第１の位置と、消火剤を第２の分配ネットワーク１８Ｂに連通させる第２の位置と、の間で選択的に移動可能となっている。 - 特許庁

By using a servo wedge to provide both an initial head position on disk spin up and a head position during a read or write operation, one can increase a disk's data-storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up wedges.例文帳に追加

ディスクスピンアップ時の初期的ヘッド位置及び読取又は書込動作期間中のヘッド位置の両方を供給するサーボウェッジを使用することによって、スピンアップウェッジの数を減少させるか又は完全に取除くことによってディスクのデータ記憶容量を増加させることが可能である。 - 特許庁

To set caisson information which constitutes part of an excavator monitoring system, an initial menu is opened according to an input flowchart, after which information about the variable portions of programs for outer shapes, cutting edges, rail position, shaft position and the like is inputted and set by use of a mouse or TAB keys, etc.例文帳に追加

掘削機監視システムの一部であるケーソン情報の設定を行う場合は、入力フローチャートに従って、初期メニューを開いた後、外形、刃口、レール位置、シャフト位置等のプログラムの変数部分をマウスもしくはＴＡＢキー等で変数部分の情報を入力設定していく。 - 特許庁

The position of an abutting part A at which the second guide member 2 is abutted on the sheet S to bend the sheet S is substantially on the track of an ellipse D having its focuses on respective roller nips of the two roller pairs 4, 5, 7, 8 and passing through the initial position of the abutting part A of the second guide member 2.例文帳に追加

そして、第２ガイド部材２のシートＳに当接してシートＳを屈曲させる当接部Ａの位置が、２つのローラ対４，５，７，８のそれぞれのローラニップを焦点とし、かつ第２ガイド部材２の当接部Ａの初期位置を通る楕円Ｄの略軌道上となるようにする。 - 特許庁

The copying machine 1 is configured so that, even when the loading plate 60 is located at either of the initial position and a feeding position, an engaged portion 75 formed on the loading plate 60 and an engaging portion 74 formed on the other end side of the lifting member 79 maintain the engagement state.例文帳に追加

コピー機１は、載置板６０が初期位置と給送位置との間のいずれの位置にある状態においても、載置板６０に形成された被係合部７５と昇降部材７９の他端側に形成された係合部７４とが係合状態を維持するよう構成される。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within one minute to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、１分以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

Accompanied with that the both housings 10, 20 are fitted up to the depth of the formal temporary fitting, because the slanting face 53c is pressurized by the cam pin 13, a component of force along the rotating direction is given to the lever 50, and the lever 50 is rotated and displaced from the initial position to the fitting position side.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を正規の仮嵌合深さまで嵌合するのに伴って、カムピン１３によって傾斜面５３ｃが押圧されることで、レバー５０に対して回動方向に沿った分力が付与され、レバー５０が初期位置から嵌合位置側へ回動変位する。 - 特許庁

An automatic valve 10 includes a first main valve 30 disposed to be freely opened and closed against a valve seat 28 which partitions the inside of a valve body 20 into the primary side and the secondary side, and a second main valve 32 which is disposed to be freely opened and closed between a closing position and an opening position having prescribed initial degrees of opening against the valve seat 28.例文帳に追加

自動弁１０は、弁ボディ２０内の１次側と２次側を仕切る弁座２８に対し開閉自在に配置された第１主弁３０と、弁座２８に対し所定の初期開度をもつ閉位置と開位置との間で開閉自在に配置された第２主弁３２とを備える。 - 特許庁

During ejection of the optical disk, when the optical disk is ejected to at least the vicinity of a position where an outer periphery of the optical disk starts to abut on the disk stopper when the optical disk is inserted, the disk selector releases regulation of turning of the stopper arm, and the stopper arm and the disk stopper can return to the initial position.例文帳に追加

光ディスクの排出時には、光ディスクが、挿入時に光ディスクの外縁がディスクストッパとの当接を開始した位置の近傍まで少なくとも排出されたときに、ディスクセレクタがストッパアームの回動規制を解除し、ストッパアームおよびディスクストッパの初期位置への復帰を可能にする。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation apparatus 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

A magnetic head is arranged so as to be displaceable in the radial direction of the magneto-optical disk with respect to an optical head and when the magnetic head is at an initial position, recording and reproducing operation of a signal is performed, and the magnetic head position is adjusted by judging whether or not the recording and reproducing operation has been normally performed.例文帳に追加

磁気ヘッドを光ヘッドに対して光磁気ディスクの径方向への変位を可能に設け、該磁気ヘッドが初期位置にあるとき、信号の記録再生動作を行い、記録再生動作が正常に行われたか否かを判定することにより磁気ヘッドの位置を調整するようにした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for transmitting and receiving a signal between a board and a fixed board, provided with a signal processing part and a control unit without generating electromagnetic radiation noise, by using a time of returning to the initial position from the displaced position of the displaceable board which is provided with a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を設けた変位可能な基板の変位位置から初期位置へ戻る時間を利用して、該基板と信号処理部及び制御部を設けた固定基板との間の信号の送受信を、電磁放射ノイズを発生させずに行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

A descaling device 13 is transferred on a conveying table 19 between No.1 heating furnace 11 and No.2 heating furnace 12 from an initial installation position (the downstream side of No.1 heating furnace 11) and the edge reduction press device 15 and the like are newly installed in the position where the descaling device 13 has been initially installed.例文帳に追加

脱スケール装置１３を当初の設置位置（Ｎｏ．１加熱炉１１の下流側）から、Ｎｏ．１加熱炉１１とＮｏ．２加熱炉１２の間の搬送テーブル１９上に移設し、当初脱スケール装置１３が設置されていた位置に、新たに幅圧下プレス装置１５等を設置している。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within a predetermined time to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、所定時間以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

A fully synchronous servo channel for a data tape drive is provided by including: initial acquisition of synchronous servo channel parameters; generation of a timing basis for signal interpolation; generation of a tape velocity estimate and a y-position estimate; and an optimum detection of longitudinal position (LPOS) symbols.例文帳に追加

同期型サーボ・チャンネル・パラメータの初期取得と、信号補間のためのタイミング基準の生成と、テープ速度推定値およびｙ位置推定値の生成と、長手方向の位置（ＬＰＯＳ）シンボルの最適な検出とを含むことによって、データ・テープ・ドライブ用の完全な同期型サーボ・チャンネルを提供する。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation device 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

When movement in an X direction and a Y direction is performed by an X direction-moving operation button 61 and a Y direction-moving operation button 62, a position is determined, and a catch operation shift button 63 is pressed, the sequence of lowering a crane catcher and acquiring a premium and an initial position movement sequence are started and a game is ended.例文帳に追加

Ｘ方向移動操作ボタン６１，Ｙ方向移動操作ボタン６２によりＸ方向，Ｙ方向に移動させ、位置を決定し、キャッチ動作移行ボタン６３を押すと、クレーンキャッチャー下降，景品取得のシーケンス，初期位置移動シーケンスに入りゲームが終了する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator which has a member contributing to an operation for returning a needle to an initial position, can suppress deformation of the member and can be highly efficiently operated by small current by suppressing flux leakage.例文帳に追加

可動子を初期位置に復帰させる動作に寄与する部材を有し、その撓みを抑えることができ、さらに漏れ磁束を抑制して少ない電流で高効率に動作することができる電磁アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A set of three wires forming the cable 3 is connected to the connector 1, in which respective connecting terminal 11 fitted to the end of each wire 5 is arranged in a triangle position similar to the initial arrangement pattern of the wires 5.例文帳に追加

ケーブル３を形成する３本の電線を１対として、各電線５の端部に取付けられる接続端子１１を、コネクタ１内部において、電線５の初期の配列形態に近似したトライアングル状に配置する。 - 特許庁

Every time when the read out destinations at the memory banks 202 of the 1st to (n-1)th of the data processing circuit 203 reach a specified bank address, the read out destination is switched to the initial position of the memory bank 202 by a bank switching means 204.例文帳に追加

データ処理回路２０３の第一から第(ｎ−１)のメモリバンク２０２での読出先が特定のバンクアドレスに到達するごとに、読出先をバンク切替手段２０４が次段のメモリバンク２０２の最初の位置に切り替える。 - 特許庁

Accordingly, it becomes easy to install the refrigerator 2 in any position, the degree of freedom in the design is improved, the initial cost is reduced, and the energy-saving property is improved by performing both cooling and heating without power.例文帳に追加

これにより、冷凍機２を任意の位置に設置しやすく、設計上の自由度が高くして、イニシャルコストを低減し、更に、冷房および暖房のいずれをも動力を要せずに行い、省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

The determination result shows whether or not the radiation direction of the head lamp 10 is changed by the predetermined angle θ, and shows whether or not the initial position of the optical axis of the head lamp 10 is deflected.例文帳に追加

この判定結果は、前照灯１０の照射方向が所定角度θだけ変更しているか否かを示すものであるとともに、前照灯１０の光軸の初期位置がずれているか否かを示すものである。 - 特許庁

Consequently, the DC motor controller and ink-jet recording device have effects that the recording medium can be highly precisely transferred to the target position by correcting the back tension, even if the back tension is larger than the force generated by the current of the initial holding current value I_f0.例文帳に追加

よって、バックテンションが初期保持電流値Ｉ_ｆ０の電流による力よりも大きかったとしても、それを修正して、記録媒体を高精度に目標位置に搬送することができるという効果がある。 - 特許庁

To attain high bulletproof performance and knifeproof performance by providing a laminate structure at least partially employing high strength high modulus of elasticity fibers exhibiting specified breaking strength, breaking elongation and initial modulus of elasticity and pasting a metallic member to the laminate structure at an arbitrary position in the thickness direction thereof.例文帳に追加

高い防弾性能および高い防刃性能を兼ね備えるとともに、軽量で着用感に優れおよび静粛性に優れ、しかも２次災害を効果的に防止できる防弾防刃衣を提供する。 - 特許庁

The control section 17 performs GPS positioning at initial positioning, receives GPS data from a GPS antenna 14, and a GPS section 15 calculates the latitude/longitude information of the present position and stores the information into the storage section 18.例文帳に追加

制御部１７は最初の測位時、ＧＰＳ測位を行い、ＧＰＳアンテナ１４からＧＰＳデータを受信し、ＧＰＳ部１５にて現在地の緯度・経度情報の算出を行って記憶部１８に保存する。 - 特許庁

In the vicinity of the detected result, the initial position detection of a detailed mode is performed wherein two adjacent positions are little different.例文帳に追加

また別な手段として、相隣り合う二つの電圧印加位置が大きく異なる概略モードの初期位置検出をまず行い、その検出結果近傍で相隣り合う二つが小さく異なる詳細モードの初期位置検出を行う。 - 特許庁

To provide a controlling method and working device capable of accurately acknowledging the time when the piston of the working device has returned to the initial position and of controlling the release of at least one exhaust valve very strictly.例文帳に追加

作業装置のピストンが初期位置に復帰した時点を正確に認識することができ、少なくとも１個の排気弁の開放を一層厳密に制御することができる制御方法及び作業装置を得る。 - 特許庁

The device control section obtains the ambient pressure from a correction-conversion table stored in a memory, the VCM applied force when positioning to the predetermined position during initial shipping and the temperature at that time based on the information.例文帳に追加

装置制御部はその情報を元に，メモリに格納されている補正・変換テーブルと初期出荷時に所定位置に位置決めした時のＶＣＭ印加力とその時の温度から，環境圧力を求める。 - 特許庁

The piston rod 28 is thereby returned to the initial position under the condition where the residual deformation is generated in the layer 18, when the residual deformation is generated in the layer 18 between the first structure 12 and the second structure 16.例文帳に追加

よって、第１構造体１２と第２構造体１６との間の層１８に残留変形が生じた場合、この層１８に残留変形が生じている状態で、ピストンロッド２８を初期位置に戻すことができる。 - 特許庁

By counting detection signals from the gear sensor 106 according to a drive direction and deciding that the control shaft 16 rotates from an initial position by an angle corresponding to the counted value, the operation angle is detected.例文帳に追加

そして、ギヤセンサ１０６からの検出信号を駆動方向に応じて計数し、初期位置から前記計数値に応じた角度だけ制御シャフト１６が回転したものと判断して作動角を検出する。 - 特許庁

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue.例文帳に追加

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。 - 特許庁

When the lever 60 is at an initial position, the entrance of the cam groove 65 faces a direction crossing the insertion-coupling direction of the both housings 10, 30, and the female housing 10 is attached in a hood 32 along the same direction.例文帳に追加

レバー６０が初期位置にあるときに、カム溝６５の入り口が、両ハウジング１０、３０の嵌合方向と交差する方向を向き、同方向に沿って雌ハウジング１０がフード部３２内に組み付けられる。 - 特許庁

Hollow members such as a predetermined pipe and a component for the through hole can be formed without generating scraps by returning the cutting blade 31 to the initial position after the cutting and the discharging of the hollow component, and repeating this operation.例文帳に追加

切断排出後に切断刃物３１を初期位置に戻して、上記動作の繰り返しを行うことよって、所定のパイプ及び貫通穴部品の素材等の中空部材をスクラップの発生なしに成形できる。 - 特許庁

In the disk holding apparatus 12 at its initial position, since a 1st energizing part 26 of a leaf spring 24 energizes a ball 2 outward in a loading part 15, part of the ball 22 projects from a hole 15A of the loading part 15.例文帳に追加

初期位置におけるディスク保持装置１２では、板バネ２４の第１付勢部２６がボール２２を装着部１５外方へ付勢しているので、ボール２２の一部が装着部１５の孔１５Ａから突出している。 - 特許庁

And the 4th lever 18 returning to an initial position is checked by a 5th lever 20, and the 4th lever 18 is moved so as to be detached from the 5th lever 20 and brought into contact with the stopper 16 when the shutter button 21 is depressed.例文帳に追加

そして初期位置に復帰した第４レバー１８を第５レバー２０で引き止め、シャッタ釦２１の操作時に第４レバー１８が第５レバー２０から外れてストッパ１６に当たるところまで動くようにした。 - 特許庁

The switch means 50 comprises a drive means 80 and a switch lever 51 normally positioned at an initial position and driven by the drive means 80 to swing to release the fork 11 to permit its swinging motion by the pole 12.例文帳に追加

切替手段５０は、駆動手段８０と、通常は初期位置にあり、駆動手段８０に駆動されると揺動して、ポール１２によってフォーク１１の揺動を開放させる切替レバー５１とを有する。 - 特許庁

Then, based on the estimated attribute, an initial position of the instruction display is identified so that the number of operation times of an instruction means performed at the selection of the desired option becomes small.例文帳に追加

そして、所望する選択肢を選択する際の所定の指示表示を操作する指示手段の操作回数が少なくなるように前記推定された属性に基づいてその指示表示の初期位置を特定する。 - 特許庁