「initially」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to start video phone communications, a user initially sets a name of a manufacturer of a television receiver, a screen mode and a channel used for the video phone communications to the master unit 100.例文帳に追加

テレビ電話の開始に先立ち、ユーザは、テレビ電話に用いるテレビのメーカ名と、画面モードおよびチャンネルを親機１００に初期設定する。 - 特許庁

A contour detection method initially sets so that contour parameters L, R, T, B correspond to a tail, an inner corner, an upper top, and a lower top of one's left eye, respectively.例文帳に追加

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを、左目の輪郭における目尻と目頭と上頂点と下頂点に対応させるように初期設定する。 - 特許庁

As a result, the suction holes 31 initially shut by the wind shielding plate 40 are made opposed to the openings sequentially from the upstream side ones, and are opened.例文帳に追加

すると、当初遮風板４０で閉塞されていた吸着孔３１が上流側のものから順次開口と対向して開放されていく。 - 特許庁

A plunger 20 is slidably mounted in the tube and is initially positioned at the end part 24 of the chamber opposite the dispensing opening.例文帳に追加

チューブ内にはプランジャ２０が摺動可能に取り付けられており、該プランジャは、最初は、分配開口とは反対側のチャンバの端部２４に配置されている。 - 特許庁

In the information management center 1, initially, travel information as to a scheduled existence area of a vehicle C1 existing at an areas A1 of out of the range of communication is collected.例文帳に追加

情報管理センタ１では、まず、通信圏外エリアＡ１に存在する車両Ｃ１の存在予定エリアに関する走行情報を取得する。 - 特許庁

When the auxiliary feeding roller 32 is initially rotated without rotating the forward feeding roller 41, upward flexure is generated on the sheet S on the uppermost layer.例文帳に追加

最初前送りローラ４１を回転させることなく補助送りローラ３２を回転させると、最上層のシートＳに上方へのたわみが生じる。 - 特許庁

To provide an asynchronous signal input apparatus which sufficiently suppresses the vibration of a remaining data amount without initially setting a reading speed of a FIFO.例文帳に追加

ＦＩＦＯの読み出し速度の初期設定を行うことなく、残存データ量の振動を十分に小さく抑制することができる非同期信号を提供する。 - 特許庁

When an initially set reproduction mode does not coincide with user's listening preference, a user sets a reproduction mode to match his own listening preference.例文帳に追加

初期に設定されている再生モードがユーザの聴き好みと一致しない場合、ユーザは自分の聴き好みと一致するように再生モードを設定する。 - 特許庁

Because the LAN bridge is redundant, the two Ethernet(R) switches initially are available to provide connections for the two redundant paths.例文帳に追加

ＬＡＮブリッジは冗長的であるので、２つのイーサーネットスイッチは、２つの冗長的な経路に関する接続を与えるように当初は利用可能である。 - 特許庁

To provide a data processor capable of allowing flexible mapping of a program, which is initially loaded from an external memory, on the external memory using a simple configuration.例文帳に追加

外部メモリからイニシャルロードするプログラムに対して外部メモリ上の自由なマッピングを簡単な構成によって許容することができるデータプロセッサを提供する。 - 特許庁

The interface end of the spring fingers initially deflectable into an annular groove which opens to the interface end between the spring fingers and an outer diameter of the spring finger nut.例文帳に追加

バネフィンガのインターフェース端は、当初は、バネフィンガとバネフィンガナットの外径との間のインターフェース端に開口する環状溝内にそりを起こすことが可能である。 - 特許庁

For example, a range of a given width centered on an initially computed slip deviation value A is used as the effective range, and the exclusion is taken to be outside the effective range.例文帳に追加

例えば、最初に求められたスリップ偏差値Ａを中心とした所定幅の領域を有効範囲とし、それ以外を有効範囲外とする。 - 特許庁

According to the multi-pass recording, the ink to be provided initially at the time of recording in an area is the prioritized color with the influence of the color dramatically appears.例文帳に追加

かかるマルチパス記録では、ある領域の記録時に最初に打ち込まれるインクが、その色味の影響が大きく現れる優先色となる。 - 特許庁

The splice seam for joining various sections of fabric together is disclosed, wherein the fabric sections 102 and 104 are initially delaminated into their constituent plies 106A, 106B, 108A and 108B.例文帳に追加

多様の織物部分を接合するスプライス継ぎ目が開示されており、織物部分１０２，１０４は初めにそれらの構成層１０６Ａ，１０６Ｂ，１０８Ａ，１０８Ｂに離層される。 - 特許庁

To surely store the abnormality analysis data of initially generated abnormality, and to store much more abnormality analysis data, and to easily perform abnormality analysis.例文帳に追加

初期に発生した異常の異常解析データを確実に保存すると共により多くの異常解析データを保存し、異常解析を容易にする。 - 特許庁

To establish electrical connection between a resilient conductor and a stiff holder with a plug initially coupled to the conductor and secondarily coupled to the stiff holder.例文帳に追加

最初に導電体に連結され、次に剛性ホルダに連結されるプラグによって、可撓性導電体と剛性ホルダとの間の電気接続を形成する。 - 特許庁

In a case of a freezing room, a temperature initially set at a strong notch C or a medium notch N is gradually raised with the lowering of the atmospheric temperature.例文帳に追加

冷凍室の場合に、強ノッチ（Ｃ）及び中ノッチ（Ｎ）で初期設定した温度を、外気温の低下に伴って設定温度を徐々に上げる。 - 特許庁

The rectifying power supply 20 is located at the position for initially charging the large capacity capacitor 10 and for allowing the release current to flow in the forward direction.例文帳に追加

整流電源２０を大容量コンデンサ１０を初期充電する位置であってかつ放出電流が順方向に経由する位置に配置する。 - 特許庁

The plunger 23 is so designed that the outer surface shape of the plunger 23 generally matches the shape provided due to wear when the fuel pump 1 is initially driven.例文帳に追加

燃料ポンプ１の初期駆動時の摩耗によって得られる形状にプランジャ２３の外面形状が略一致するようにプランジャ２３の設計を行う。 - 特許庁

When discharged again, the organic EL material is discharged while forming the liquid columnar state because the organic EL material having low viscosity is initially discharged.例文帳に追加

再度吐出するときは、最初に粘度の低い状態である有機ＥＬ材料が吐出されるため、液柱状態を形成して吐出することが可能となる。 - 特許庁

After the white balance, flickers, luminance, NTSC ratio, contrast ratio, etc., of the liquid crystal panel are adjusted initially, LED voltage data and LED light emission time data are recorded.例文帳に追加

初回の液晶パネルのホワイトバランス、フリッカー、輝度、ＮＴＳＣ比、コントラスト比などの調整後のＬＥＤ電圧データ、ＬＥＤ発光時間データを記録する。 - 特許庁

To improve operability when selecting candidates by a user by easing inequality between a candidate to be selected initially and a plurality of other candidates.例文帳に追加

初期選択対象の候補と他の複数の候補との間の不平等を緩和し、ユーザによる候補選択に際する操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To reduce an influence of deviation of an end part position of an initially acquired reference area on display position accuracy of an index figure indicating the reference area.例文帳に追加

当初取得した参照領域の端部位置のずれが、参照領域を指し示す指標図形の表示位置精度に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

After the mobile phone is initially connected to a CDMA wireless network, the level of total power received by the phone is monitored and this power level is compared to a preset threshold level.例文帳に追加

移動電話は、ＣＤＭＡ無線ネットワークに最初に接続された後、受信した総出力のレベルを監視し、プリセットしきい値レベルと比較する。 - 特許庁

The electrodeposition process employed uses current waveforms that apply a low current density initially, and after a predetermined period of time, the current density is changed to a high current density.例文帳に追加

用いる電着プロセスには、最初に低電流密度を加え、所定の時間後に電流密度を高電流密度に変える電流波形が用いられる。 - 特許庁

Upon searching for the target file, a user selects a desktop space image that evokes the target file from among the multiple desktop space images initially displayed.例文帳に追加

ターゲット・ファイルを検索する際には、最初に表示された複数のデスクトップ空間画像の中から、ユーザはターゲット・ファイルを連想するものを選択する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery of superior charge and discharge characteristics, having a low irreversible capacity, when it is initially charged and discharged, and is superior in stability at high temperatures.例文帳に追加

初回充放電時の不可逆容量が小さく、充放電サイクル特性が良好で、高温での安全性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for displaying a range including a focusing point by a high probability initially, an image display method and an image display program.例文帳に追加

合焦点が含まれている範囲を高い確率で最初に表示する画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

When requiring to restrain the car body vibration, the ignition timing is initially set to B of the ignition timing delay side from the A, and is set to (b) smaller than the (a) thereafter.例文帳に追加

車体振動の抑制が必要なときには、点火時期を初期には、前記Ａより遅角側のＢとし、またその後はａより小さなｂとする。 - 特許庁

To provide a method for initially charging a nonaqueous electrolyte secondary battery which can shorten an initial charging time without deteriorating battery characteristics.例文帳に追加

電池特性を劣化させること無く初充電時間を短縮することができる非水電解質二次電池の初充電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The primitive areas in the ordered list are initially sorted using start point order relation ordering, which compares the start points of the primitive areas in the coordinate system of the page.例文帳に追加

順序リスト内のプリミティブエリアはまず、ページの座標系におけるプリミティブエリアの始点を比較する始点順序関係順序付けを用いてソートされる。 - 特許庁

When there are readings for one character string, phoneme notation matching the initially written phoneme-notation text data is determined among the readings.例文帳に追加

１つの文字列について複数の読みが存在する場合には、音素表記書き起こしテキストデータに合致する音素表記が複数の読みの中から決定される。 - 特許庁

Initially interested in architecture, Vories was admitted to MIT (Massachusetts Institute of Technology) but opted to enter Colorado College instead due to his family's budgetary situation. 例文帳に追加

当初は建築家志望でマサチューセッツ工科大学への入学が決定していたが、家庭の経済状況を考え、近くのコロラドカレッジに入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajiwara clan that derived from Bando Hachi Heishi (the Eight Taira clans of the East) initially served to Kawachi-Genji (Minamoto clan), but after the Minamoto clan declined in the Heiji War, it served to Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

梶原氏は坂東八平氏の流れをくむ一族で、河内源氏に従っていたが、平治の乱で源氏が没落すると伊勢平氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially served Sekkan-ke (the families which produced regents) as Koto (a secretary) of Samurai-dokoro (the Board of Retainers) under FUJIWARA no Tadamichi and was later allowed to join Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) for Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

当初、藤原忠通の下で侍所の勾当として摂関家に近侍したが、後に後白河天皇の北面武士に加えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hybrid construction machine for performing a charge control so that an excessive charging current will not flow for initially charging a capacitor.例文帳に追加

蓄電器を初期充電する際に過大な充電電流が流れないような充電制御を行なうハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

Initially, oxalate colloidal solution is formed by a chelating reaction, and further a polycondensation reaction is promoted by heating to form oxalate gel.例文帳に追加

始めは、キレート反応によりシュウ酸塩コロイド溶液化合物を形成し、さらに加熱して重合縮合反応を促し、シュウ酸塩ゲルを形成する。 - 特許庁

To improve a signal level of an address signal to read in an optical disk when the optical disk is read out initially and the address signal cannot be read.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの初期読み取り時に、アドレス情報が読み取れないとき、読み取るアドレス情報の信号レベルを向上させる。 - 特許庁

CONTAINER WITH STRUCTURE THAT SPECIFIC SOUND OCCURS WHEN LID OF VACUUM-FILLED BOTTLE, CAN, WATERPROOF' PAPER PACK OR THE LIKE FOR DRINK AND FOOD IS INITIALLY OPENED AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

飲料及び食糧品の真空詰めのビン詰め及びカン詰め防水紙パック等の蓋を最初に開けたときに特定音が鳴る構造の容器とその利用 - 特許庁

By this, ignitability when initially starting the engine after next system activation can be improved, and the starting capability of the engine 22 can be improved.例文帳に追加

これにより、次回のシステム起動後に最初にエンジンを始動するときの着火性が向上させることができ、エンジン２２の始動性を向上させることができる。 - 特許庁

The radio terminal transmits a global ID only when initially registering and uses only a local ID having a short bit length after having the local ID assigned thereto by a server.例文帳に追加

無線端末は初期登録時のみグローバルIDを送信し、サーバによってビット長の小さいローカルIDを割り当てられた後はローカルIDのみを使用する。 - 特許庁

Under the above charging condition, nearly uniform charging performance can be ensured at the initially set voltage even in the brand-new state and even after deposition of toner and dirt.例文帳に追加

以上の帯電条件で、当初の設定電圧のまま新品時もトナー汚れ堆積時でもほぼ均一な帯電性を確保することができる。 - 特許庁

CPU initially sets to execute interrupt handling for every fall of an interrupt signal according to the signal from an electromagnetic pickup (step 100).例文帳に追加

ＣＰＵでは、電磁ピックアップからの信号に応じた割込み信号の立ち下がり毎に割込処理を実行するように初期設定する（ステップ１００）。 - 特許庁

Whether or not individual projects can accomplish the transition impact initially expected depends a great deal on appropriate follow-up after the financing is provided. 例文帳に追加

個々のプロジェクトが当初期待された体制移行効果を挙げるか否かは、出融資後も適切にフォローアップされるかどうかに負うところが大きいと考えます。 - 財務省

In particular, the financial market turmoil which has proven to be much more deep-rooted than initially envisaged may seriously damage the economies of developing countries. 例文帳に追加

特に、ここに来て予想外の広がりを見せている金融市場の混乱は、今後、途上国経済に甚大な影響を与えるおそれがあります。 - 財務省