1153万例文収録!

「input amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > input amountに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

input amountの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2257



例文

When a pan/tilt determination unit 109 determines that a panning movement or a tilting movement is finished, an offset operation unit 108 calculates an offset amount as a difference between an input value and an output value of the HPF 106, and an offset removal unit 105 removes the offset amount from the output signal of the DC cut filter 102.例文帳に追加

パン・チルト判定部109によってパンニング動作又はチルティング動作が終了したと判定された場合、オフセット演算部108はHPF106の入力値と出力値の差分としてのオフセット量を算出し、オフセット除去部105はDCカットフィルタ102の出力信号からオフセット量を除去する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel displaying a video, and a light source irradiating the liquid crystal panel, and variously controls the light emission luminance of the light source so as to make the light emission luminance of the light source smaller with an decrease in the characteristic amount of an input video signal when the characteristic amount is smaller than a prescribed value C1.例文帳に追加

液晶表示装置は、映像を表示する液晶パネルと、該液晶パネルを照射する光源とを備え、入力映像信号の特徴量が所定の値C1より小さいときは特徴量が小さくなるほど光源の発光輝度を小さくするように光源の発光輝度を可変制御する。 - 特許庁

Based on the relationship, the control device 133 determines the input of the cement milk from a result output from a density analyzer 121 and predetermined strength which the improved soil should exhibit, and detects pressure in a transfer pump 127 when the cement milk is kneaded into the weak soil in an amount of input thus determined.例文帳に追加

制御装置133は、この関係に基づき、濃度分析装置121からの出力結果と、改良土が発揮すべき所定強度とから、セメントミルクの投入量を決定し、さらに、このように決定された投入量をもってセメントミルクを軟弱土に混練した際の移送ポンプ127における圧力を検出する。 - 特許庁

In an image processing device 1, an applying position of a screen cell for an input image in calculating portions 5 and 6 of a screen processor 3 is shifted to at least one direction of a main scanning direction or a sub scanning direction of the input image, and a shift amount is changed according to the applying position.例文帳に追加

画像処理装置1では、スクリーン処理部3の演算部5、6において入力画像に対するスクリーンセルの適用位置が、当該入力画像の主走査方向又は副走査方向のうち少なくとも一方向においてシフトされるとともに、その適用位置に応じてそのシフト量が変化させられる。 - 特許庁

例文

A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13.例文帳に追加

算出部18が、第一のA/Dコンバータ部11から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のA/Dコンバータ部13から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。 - 特許庁


例文

An input clock signal CLKi is output as an output clock signal CLKo via a voltage control delay circuit 14, and a delay amount in the voltage control delay circuit 14 is controlled on the basis of the result of comparing phases of the input clock signal CLKi and of the output clock signal CLKo.例文帳に追加

入力クロック信号CLKiを電圧制御遅延回路14を介して出力クロック信号CLKoとして出力すると共に、入力クロック信号CLKiと出力クロック信号CLKoとの位相比較結果に基づいて電圧制御遅延回路14における遅延量を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the voice signal processor comprises reproduction speed change part 50 which changes the reproduction speed of the voice signals input from the voice input part 10 into the reproduction speed output from the feature amount extraction part 40 and a voice output part 60 which outputs the voice signals at the reproduction speed changed in the reproduction speed change part 50.例文帳に追加

さらに、音声入力部10から入力された音声信号の再生速度を、特徴量抽出部40から出力された再生速度に変更する再生速度変更部50と、再生速度変更部50で変更された再生速度の音声信号を出力する音声出力部60とを備えた。 - 特許庁

When detecting a predetermined amount of dust and detects grounding of a floor brush 26 for a first predetermined time or longer, the vacuum cleaner carries out a first control to display a first display pattern, increase input of an electric blower 18 by a first blower predetermined value and increase input of an electric motor 36 by a first electric motor predetermined value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出し、床ブラシ26の接地を第1所定時間以上検出した場合には、第1表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を第1送風機所定量増加させ、電動機36の入力を第1電動機所定量増加させる第1の制御をする。 - 特許庁

A transmission controller 12 reduces hydraulic pressure of a High clutch 33 of the sub-transmission mechanism 30 when starting a shift and reduces this reduction amount as input torque increases when the manual mode is selected, the input torque to the sub-transmission mechanism 30 is positive and the sub-transmission mechanism is shifted down.例文帳に追加

変速機コントローラ12は、マニュアルモードが選択されており、副変速機構30への入力トルクが正、かつ、副変速機構30をダウンシフトさせる場合には、変速開始時に副変速機構30のHighクラッチ33の油圧を低下させ、かつ、この低下量を入力トルクが大きいほど小さくする。 - 特許庁

例文

The network system is equipped with: a terminal which inserts marking information based on a traffic amount of data to be input into a VLAN tag of the data; and the delay device which transfers the data input according to priority based on the marking information inserted into the VLAN tag to other device.例文帳に追加

本発明によるネットワークシステムは、入力されるデータのトラフィック量に基づいたマーキング情報を、データのVLANタグに挿入する端末装置と、VLANタグに挿入されたマーキング情報に基づいた優先順位に従って入力されたデータを他の装置に転送する中継装置とを具備する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing device and an image processing program which do not require parameters that are based on experience, capable of automatically calculating a luminance extension parameter from the image in an attention area of an input image, and of enhancement-correcting the degree of lightness and darkness of an entire screen in a target area of the input image by an arbitrary variable amount.例文帳に追加

経験に基づくパラメータを必要とせず、入力画像における注目エリアの画像から輝度伸張パラメータを自動算出し、かつ、入力画像の注目エリアにおける画面全体の明暗の度合いを任意の可変量で強調補正できる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When detecting a predetermined amount of dust and does not detect grounding of the floor brush 26 for the first predetermined time or longer, the vacuum cleaner carries out a second control to display a second display pattern, increase the input of the electric blower 18 by a second blower predetermined value and increase the input of the electric motor 36 by a second electric motor predetermined value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出し、床ブラシ26の接地を第1所定時間以上検出しない場合には、第2表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を第2送風機所定量増加させ、電動機36の入力を第2電動機所定量増加させる第2の制御をする。 - 特許庁

When the change amount ΔN of the engine speed exceeds the prescribed value ΔNs, the input shaft torque is assumed to respond to be changed by a time constant in accordance with the then engine speed (S25), an estimated value of engine torque is processed by a low-pass filter (S26), and this processed result is taken as an estimated value of the input shaft torque (S27).例文帳に追加

そして、エンジン回転速度の変化量ΔNが所定値ΔNsを超えると、そのときのエンジン回転速度に応じた時定数で入力軸トルクが応答変化するものとして(S25)、エンジントルクの推定値をローパスフィルタ処理し(S26)、該処理結果を入力軸トルクの推定値とする(S27)。 - 特許庁

The controlling unit 130 performs, according to a light amount of the fourth color component light, subtraction processing on a subtraction target signal that is input signal constituting a part of the image input signal and corresponding to the substitution component light, and the controlling unit generates an output signal constituting a part of the image output signal and corresponding to the substitution component light.例文帳に追加

制御部130は、第4色成分光の光量に応じて、映像入力信号のうち、代替成分光に対応する入力信号である減算対象信号の減算処理を行い、映像出力信号のうち、代替成分光に対応する出力信号を生成する。 - 特許庁

A negotiation picture 521 is provided with a negotiation information display/input area 531, a send button 532 for indicating the registration of a message, amount information, etc., inputted to the negotiation information display/input area 531 to a contents distribution mediation system 11, and a back button 533 for making a return to a previous picture.例文帳に追加

ネゴシエーション画面521には、ネゴシエーション情報表示/入力エリア531、ネゴシエーション情報表示/入力エリア531に入力したメッセージおよび金額情報などをコンテンツ配給仲介システム11に登録することを指示するセンドボタン532、および、1つ前の画面に戻るためのバックボタン533が設けられている。 - 特許庁

Specifically, letting an amount of delay of the entire closed loop as a feedback control loop be D, moving averages calculated "D-1" times for the output of the loop filter are negatively fed back to the input of the loop filter and the integral term of the loop filter multiplied by D as a gain is positively fed back to the input of the loop filter.例文帳に追加

具体的には、フィードバック制御ループとしての閉ループ全体の遅延量をDとしたとき、上記ループフィルタの出力の「D−1」回の移動平均を上記ループフィルタの入力に負帰還し、上記ループフィルタの積分項に対しDをゲインとして乗じたものを上記ループフィルタの入力に正帰還する。 - 特許庁

The radio communication device has a noise canceling circuit comprising an A/D converter 1 for converting analog input to a digital signal; averaging filters F1-Fn that maintain the momentary value of the noise at a specific place in a frame and operate for each frame period; and a subtractor 2 for subtracting the amount of noise from digital signal input.例文帳に追加

アナログ入力をデジタル信号に変換するA/D変換器1と、フレーム内の特定の箇所のノイズの瞬時値を保持し、フレーム周期ごとに動作する平均化フィルタF1〜Fnと、デジタル信号入力からノイズ分を差し引く減算器2とを備えたノイズキャンセル回路を有する無線通信装置。 - 特許庁

An image input section 11 receives a document image, a color extraction section 12 extracts pixels with a lower amount of information from all pixels of an input image, and the color extraction section 12 uses a color conversion section 13 to convert the value of the pixels extracted as the same color by the color extraction section 12 into the same value.例文帳に追加

画像入力部11を使って文書画像を入力し、色抽出部12を使って入力画像の全画素の中から情報量の低い領域の画素を抽出し、色抽出部12で同じ色として抽出した画素の値を色変換部13を使って同じ値に変換する。 - 特許庁

Then, a mode determining means 32 determines which mode of cursor movement/range destination/gesture/ handwritten character input is set as the mode of the pen operation based on the pen input signal from the pen-inputting means 31 and the determined result of the pen moving amount determining means 34 and the determined result of the pen inputting time determining means 35.例文帳に追加

そして、上記ペン入力手段31からのペン入力信号とペン移動量判定手段34の判定結果とペン入力時間判定手段35の判定結果とに基づいて、モード判定手段32は、ペン操作のモードをカーソル移動/範囲指定/ジェスチャー/手書き文字入力のうちのどのモードであるかを判定する。 - 特許庁

Consequently, only when the fingertip etc., of the user comes into contact with the display light projection surface 150, the input position on the display light projection surface 150 is specified based upon which of a plurality of pixels has an increase in light reception amount of the light receiving element 34 formed therefor and when not, the input position is not specified.例文帳に追加

このため、利用者の指先などが表示光出射面150に接触した場合のみ、複数の画素のいずれの画素に形成されている受光素子34での受光量が増大したかに基づいて表示光出射面150での入力位置を特定し、それ以外の場合には、入力位置の特定を行わない。 - 特許庁

An image pattern identification apparatus includes an input subspace generation section 10, a dictionary subspace generation section 20, a similar class selection section 30, an input difference subspace generation section 40, a feature amount generation section 50, a dictionary difference subspace generation section 60, a similarity operation part 70, and an output section 80.例文帳に追加

画像パターン識別装置は、入力部分空間生成部10と辞書部分空間生成部20と類似クラス選別部30と入力差分部分空間生成部40と特徴量生成部50と辞書差分部分空間生成部60と類似度演算部70と出力部80とを具備する。 - 特許庁

An original image made into an object of color conversion is input from a memory card (S111), the component pixels of the input original image are classified into six areas according to the hue value, and the average of the component pixels belonging to each area is specified as a second feature amount showing the feature of the original images (S112, S113).例文帳に追加

また、色変換の対象とする元画像をメモリカードから入力し(S111)、入力した元画像の構成画素をその色相値に応じて6つの領域に分類し、各領域に属する構成画素の平均値を元画像の特徴を表す第2特徴量として特定する(S112,S113)。 - 特許庁

The delay amount of a delay element 25 is adjusted such that a loop delay of a loop which returns to an input terminal 21 from an input terminal 20 of an AND circuit 24 through a NAND output terminal 23 is a delay for an "n + 1/2" period (n is integer ≥0) of an output clock signal.例文帳に追加

論理積回路24の入力端子20から否定論理積出力端子23を通じて該入力端子21へ帰還するループのループ遅延が、出力クロック信号の「n+1/2」周期(nは0以上の整数)分となるような遅延を与えるよう、遅延素子25の遅延量を調整する。 - 特許庁

To provide an abnormality sign determining device for electric quantity data, having high sensitivity and reliability obtained by calculating a coefficient of correlation on each pair of a large amount of input electric quantity data input into a plurality of protective control measuring instruments and determining an abnormality sign on the basis of the coefficient of the correlation.例文帳に追加

複数台の保護制御計測装置に入力される多数の入力電気量データの各ペアに関して相関係数を算出し、この相関係数に基づいて異常兆候を判定することによって、高感度でかつ、信頼性が高い電気量データの異常兆候判定装置を提供する。 - 特許庁

When the lockup clutch is in a disengaged state, the gear shift control device performs a filter processing by a notch filter NF for removing components in a predetermined frequency band for an input shaft rotational speed to provide the slip amount sp for control based on the input shaft rotational speed ntnotch after the filter processing.例文帳に追加

変速制御装置は、ロックアップクラッチが非係合状態にある場合、入力軸回転速度に対し所定の周波数帯域の成分を除去するノッチフィルタNFによるフィルタ処理を行い、同フィルタ処理後の入力軸回転速度ntnotchに基いて前記制御用スリップ量spを求める。 - 特許庁

Thus, even when the communication speed of the serial data input in an input terminal Data_In dynamically changes, in order to dynamically change a delay amount (delay period) of a shift operation of the shift register according to the communication speed each time, noise generated in the delay period is removed by a matched gate And 15.例文帳に追加

これにより、入力端子Data_Inに入力されたシリアルデータの通信速度が動的に変化しても、その時々の通信速度に合わせて、シフトレジスタによるシフト動作の遅延量(遅延期間)を動的に変化させるため、この遅延期間内に発生するノイズを一致ゲートAnd15により除去することができる。 - 特許庁

The printed circuit board checking apparatus 1 comprises an electric signal input circuit 6 placing an interposer substrate A to apply an electric signal from a rear surface, a moving mechanism 7 for moving the input circuit 6 by a predetermined amount, and a sensor 15 for detecting the potential distribution on the front surface of the substrate A.例文帳に追加

プリント回路基板検査装置1は、インターポーザー基板Aを載置して裏面から電気信号を印加する電気信号入力回路6と、電気信号入力回路6を所定量ずつ移動させる移動機構7と、インターポーザー基板Aの表面の電位分布を検出するセンサ15とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the gain and negative feedback amount can be altered because the level of the reference wave signal C is varied depending on the level of the input signal A or the output signal F when the input signal A or the output signal F is fed to the oscillation control section 6 in a PWM amplifier provided with a negative feedback circuit.例文帳に追加

また、負帰還回路を設けたPWM増幅器において、発振制御部6に入力信号Aまたは出力信号Fをに入れると、入力信号Aまたは出力信号Fのレベルに応じて基準波信号Cのレベルが変化するので、ゲイン、ネガティブフィードバック量の変更が可能となる。 - 特許庁

Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition.例文帳に追加

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラCの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。 - 特許庁

This makes it possible to change the output amounts ensured to each of the plurality of input ports in the output amount of the signal to be outputted to each of the output ports in accordance with the ratio of the output amounts that the user wants to output to the communication path obtained by selecting the output port and each of the input ports.例文帳に追加

これにより、出力ポートごとに出力される信号の出力量の中で複数の入力ポートの各々に対して保証する出力量を、出力ポートとそれぞれの入力ポートとを選択した通信経路ごとの出力したい出力量の割合に応じて変化させることができる。 - 特許庁

A mobile axis of the three dimensional object 40 is set arbitrarily based on a pushing operation of the dial input device 7, and the three dimensional object 40 is moved along the direction of the set mobile axis by a designated amount of movement based on the rotary direction and the rotational quantity of the rotational operation of the dial input device 7.例文帳に追加

また、ダイヤル式入力装置7の押し込み操作に基づいて3次元オブジェクト40の移動軸を任意に設定し、ダイヤル式入力装置7の回転操作の回転方向と回転量に基づいて、上記設定された移動軸の方向に沿って3次元オブジェクト40を指定された移動量移動させる。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, an input limit Win as charging power is restricted to be smaller as charging of a battery is continued with a limit value as a predetermined threshold of a charging side as a limit, and restriction of the input limit Win is released according to a discharge amount of the battery after charging.例文帳に追加

本発明のハイブリッド自動車では、予め定められた充電側の閾値である限界値を限界としてバッテリの充電が継続されるほど入力制限Winが充電電力として小さく制限されると共にバッテリの充電後の放電量に応じて入力制限Winの制限が解除される。 - 特許庁

A delay amount calculation part 115 calculates delay time between the reception input signal and the acoustic echo which is sneak of the reception input signal from a delay detection signal output from a delay detection signal output part 106 and the delay detection signal extracted by the delay detection signal extraction part 114.例文帳に追加

遅延量算出部115は、遅延検出信号出力部106から出力された遅延検出信号と、遅延検出信号抽出部114によって抽出された遅延検出信号とから、受話入力信号と受話入力信号の回り込みである音響エコーとの遅延時間を算出する。 - 特許庁

To support a seller to grasp the market needs of electronic books, and to efficiently achieve electronization by totaling the amount of investment by inviting the request of the electronization of books, and inviting an electronic data input person who enjoys the distribution, and distributing the sales profits of the electronized book data to both the investor and the input person.例文帳に追加

書籍の電子化の要望を募集して出資額を集計し、この配分を享受する電子データの入力者を募集し、電子化された書籍データの販売利益を両者に分配して、販売者による電子書籍の市場ニーズの把握を支援したり、効率的に電子化できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional air radio system causes waste in line cost because an input-output of currently used air radio equipment is an analog input-output where voice and press-to-talk control are independent in communication between an air traffic control part and an air radio beacon place to allocate a large amount of information to a press-to-talk line.例文帳に追加

従来の対空無線システムは、現在使用している対空無線機の入出力が、管制部と航空無線標識所間の通信が音声とプレストゥトーク制御が独立したアナログ入出力で、プレストゥトーク回線に大きな情報量を割り当てるため、回線コストに無駄が生じる。 - 特許庁

When the eccentric amount of an eccentric disk 17 with respect to an axis L1 of the input shaft 11 by a speed change actuator is changed, the oscillation angle of the connecting rod 18 is changed and the angle of reciprocating rotation of a driving member 22 is increased and decreased so that the speed change ratio between the input shaft 11 and the output shaft 12 can be changed.例文帳に追加

変速アクチュエータで入力軸11の軸線L1に対する偏心ディスク17の偏心量を変化させると、コネクティングロッド18の揺動角が変化して駆動部材22の往復回転角が増減することで、入力軸11および出力軸12間の変速比を変化させることができる。 - 特許庁

(2) In the cases set forth in the preceding paragraph, with regard to the amount of liability reserve for commodity trading to be accrued within three business years from the business year in which the license set forth in Article 190 of the Act (excluding a renewed license) was obtained, the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year by the Problematic Conduct Rate -- which means the proportion of the total sum of the payments made as a result of any Problematic Conduct [which means the Problematic Conduct prescribed in Article 112] in each business year starting within three years prior to the commencement of the relevant business year [excluding payments pertaining to transactions in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market (excluding Commodity Clearing Transactions; hereinafter the same shall apply in this Article) from a Person with Specialized Knowledge and Experience (which means a person specified in Article 107; hereinafter the same shall apply in this Article) or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System (which means an Electronic Data Processing System connecting a computer used by the Futures Commodity Merchant and a computer [including the input/output devices] used by the customer through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Article) without carrying out solicitation]; hereinafter the same shall apply in this Article) to the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), items (i) to (iii) of the Act and the amount of the consideration for the transactions prescribed in item (iv) of the same paragraph (excluding the transaction amounts and the amount of the consideration for transactions in cases of transactions based on a person's own account and in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation -- or the amount equivalent to 0.0001 percent of the transaction amounts, whichever amount is greater" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year," the phrase "such larger amount" in the same item shall be deemed to be replaced with "such equivalent amount," the phrase "double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher" in the same item shall be deemed to be replaced with "0.006 percent," the phrase "an amount obtained by multiplying -- an amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item) -- by the Problematic Conduct Rate or an amount equivalent to 0.0001 percent of said calculated amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "an amount equivalent to 0.003 percent of the amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item)," the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year," and the phrase "the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.03 percent of the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year." 例文帳に追加

2 前項の場合において、法第百九十条の許可(更新に係る許可を除く。)を受けた事業年度から三事業年度以内に積み立てられるべき商品取引責任準備金の金額は、同項第一号中「に事故率(当該事業年度開始日前三年以内に開始した各事業年度における事故(第百十二条に規定する事故をいう。)による支払額(商品取引員が、専門知識及び経験を有する者(第百七条で定める者をいう。以下この条において同じ。)から商品市場における取引等(商品清算取引を除く。以下この条において同じ。)の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織(商品取引員の使用に係る電子計算機と、顧客の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。)とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この条において同じ。)を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引に係る支払額を除く。)の合計額の、法第二条第八項第一号から第三号に規定する取引の取引金額と同項第四号に規定する取引の対価の額の合計額(自己の計算による取引並びに商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額及び取引の対価の額を除く。)に占める割合をいう。以下この条において同じ。)を乗じた金額と取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「当該いずれか大きい金額」とあるのは「当該相当する金額」と、「事故率に二を乗じて得た率と百万分の二とのいずれか大きい率」とあるのは「十万分の六」と、「に事故率を乗じた金額と当該除して計算した金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは、「の万分の三に相当する金額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before imaging, an illumination distribution 41 of a subject to be illuminated is displayed on a monitor 133 when a strobe is emitted in an amount of light emission corresponding to an imaging position in response to an imaging position button receiving an input.例文帳に追加

撮像前に、入力を受け付けた撮像位置ボタンに応じた撮像位置に対応する発光量でストロボが発光した場合に照射される被写体の照度分布41をモニタ133に表示する。 - 特許庁

An electronic control unit 45 determines whether or not the connecting device is in a connecting state based on an output voltage Vgap corresponding to the displacement amount of the input shaft 33 outputted from the gap sensor 44.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット45は、ギャップセンサ44から出力された入力シャフト33の変位量に対応する出力電圧Vgapに基づいて、連結装置30が連結状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a signal that can vary the gain of an input/output signal without temperature dependence and can freely set a gain variable amount with respect to a control voltage to an optional value.例文帳に追加

入出力信号の利得の可変量が温度依存性なく、さらに制御電圧に対する利得の可変量を任意値に自由に設定可能にする信号制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning a video transmitting system based on MPEG standard, in the case of transmitting with a fixed bit rate, when the activity in input video is continuously increased, picture quality deterioration is generated by the generated code amount control.例文帳に追加

MPEG規格に準拠した映像送信システムにおいて、固定ビットレートでの伝送を行う場合に、入力映像のアクティビティが増加し続けると、発生符号量制御によって画質劣化が生じてしまう。 - 特許庁

To obtain desired cleaning performance by controlling an input amount of chemical so that the chemical concentration becomes a target value in the chemical replacement time of a treatment bath in the cleaning device of a single-bath method.例文帳に追加

ワンバス方式の洗浄装置で、処理槽の薬液交換時間内に薬液濃度を目標値になるように薬液の投入量を制御することにより、所望の洗浄性能を得るこができるようにする。 - 特許庁

This system is an electronic account settlement system which performs an electronic settlement using an IC card, that is, it performs a transaction of an electronic settlement using personal information which is input in the IC card by a user beforehand and information about transaction amount, etc.例文帳に追加

ICカードを用いて電子決済を行う電子決済システムであり、利用者によって予めICカードに入力された個人情報や取引額等の情報を用いて電子決済における処理を行う。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which not only controls to secure air volume regardless of the amount of dust in a dust collecting part but also controls input power to be a target value in a simple constitution.例文帳に追加

集塵部のゴミ量にかかわらず風量を確保する制御を行えるだけでなく、簡単な構成で入力電力が目標値になるような制御も行うことができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

When the performance specification is printed, the performance amount corresponding to each work item is acquired based on the index number for each performance input, and a performance specification describing two or more performance amounts is provided.例文帳に追加

出来高明細書を印刷する際には、出来高入力毎に、索引番号に基づいて、各工事項目に対応する出来高金額を取得し、複数回分の出来高金額を記載した出来高明細書を提供する。 - 特許庁

Consequently, since a load (axial force) input to the sunroof housing 32 can be sufficiently secured, intrusion of the center pillar 14 inward in the cross direction of the vehicle can be restricted (the amount of intrusion can be reduced).例文帳に追加

従って、サンルーフハウジング32への荷重入力(軸力)を十分に確保できるので、これにより、センタピラー14の車両幅方向内側への侵入を抑制(侵入量を低減)することが可能となる。 - 特許庁

This echo canceler device is provided with an echo canceler circuit for reducing the sneak-path amount to a four-line side transmission path of an echo signal by controlling a false echo signal so as to make an error signal obtained by reducing an input signal to be zero.例文帳に追加

擬似エコー信号を、入力信号から減じて得られる誤差信号を零にするように制御して、エコー信号の4線側送話路への回り込み量を低減するためのエコーキャンセラ回路を備えている。 - 特許庁

A gain of an optical amplifier is controlled by controlling a pumping intensity amount to be supplied to the optical amplifier as a function of a change of an optical input intensity to be measured in a feed forward monitoring route.例文帳に追加

光増幅器の利得が、光増幅器に供給されるポンピング強度量を、フィードフォワードモニタリング経路において測定される光入力強度の変化の関数として制御することによって制御される。 - 特許庁

Weather information, calendar information and demand data corresponding to a time zone to be predicted are input to the analyzed prediction model determined as mentioned above, and a demand prediction amount integrated value after the lapse of each time is calculated.例文帳に追加

以上により決定された解析済み予測モデルに、予測対象の時間帯に対応する気象情報、カレンダー情報および需要データを入力し、各時間経過後までの需要予測量積算値を算出する。 - 特許庁

例文

When a user inputs his or her biological information in a data processor (an IC card terminal or the like) (401), the data processor extracts the feature amount on the input biological information (402) and transmits it to the mobile electronic device.例文帳に追加

使用者は、自分の生体情報をデータ処理装置(ICカードターミナル等)に入力する(401)と、データ処理装置は、入力された生体情報について特徴量を抽出して(402)、携帯電子装置に送信する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS