「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

As against the envelope 2 rotating integrally with the anode 14, a cathode 5 is fixed to a cathode retaining cylinder 6 fitted at the rotation center, and the cathode retaining cylinder 6 is fixed to a rotating shaft 7 inserted into the envelope 2 through bearings 8, 9.例文帳に追加

陽極１４と一体となって回転する外囲器２に対し、回転中心に設けられた陰極保持円筒６に陰極５を固定し、陰極保持円筒６を外囲器２内に挿入された回転軸７に軸受８、９を介して保持された陰極保持円筒６に固定する。 - 特許庁

The top locator is passed through the inside of the opened tube label to hold the container on the container stand and when the container is inserted from below the tube label by raising the top locator and the container stand together, the guide cone is descended by the ascent and descent means.例文帳に追加

トップロケータを、開口している筒状ラベルの内部を貫通させて下方の容器台上の容器を保持させ、これらトップロケータと容器台を一体的に上昇させて、容器を筒状ラベルの下方から挿入する際に、昇降手段によってガイドコーンを下降させる。 - 特許庁

This intramedullary nail is provided with the rod-like body introduced from one end portion of an extended bone into the marrow and having a plurality of through-holes crossing with its axis, and a plurality of engagement members inserted into the respective through-holes of the body corresponding thereto respectively and engaged with the bone.例文帳に追加

髄内釘は、延びた骨の一端部から髄内に導入されてその軸線に対して交差する複数の貫通孔を有する棒状の本体と、それぞれが本体の対応する各貫通孔に挿通されて骨に係合可能な複数の係合部材とを備える。 - 特許庁

Here, the electrostatic chuck is jointed to the base stage with a solder consisting of aluminum alloy containing Mg. Related to a method for fixing the electrostatic chuck to the base stage, a solder consisting of aluminum alloy containing Mg is inserted between the electrostatic chuck and the base stage, which is thermally processed in nitrogen for jointing.例文帳に追加

その製造方法であって、該静電チャックと基台とを固定する方法が、静電チャックと基台との間にＭｇを含むアルミニウム合金からなるロウ材を装填し、それを窒素中で熱処理し接合することにより固定する方法であることとした静電チャックデバイスの製造方法。 - 特許庁

At this time, the radiation thermometer 100 correctly faces the slab, and the dotted thermocouples are preferably inserted into a virtual circular cone 41 when the circular cone 41 is considered to exist where the zenithal angle θ extending from the temperature measuring central point 21a toward the radiation thermometer 100 is 45°.例文帳に追加

このとき、放射温度計１００はスラブと正対し、点在する熱電対は温度測定中心点２１ａから放射温度計１００の方向に広がる天頂角θが４５［°］の仮想の円錐４１があると見なした場合にその円錐４１の内部に入るようにするのが望ましい。 - 特許庁

In data communication utilizing a communication line 110, an authentication code is additionally inserted to signal data exchanged by the facsimile communication protocol, a facsimile original sender transmits the signal data to a reception destination, and the destination confirms the signal data to decide the propriety of communication.例文帳に追加

このように、通信回線１１０を利用するデータ通信において、認証コードをファクシミリ通信手順でやり取りをする信号データの中に追加挿入し、その信号をファクシミリ原稿送信元から受信先に送り、受信先で確認をし、通信の可否を判断する。 - 特許庁

In each cylinder block 1, the metal knit part 21A of the metal knit burner 2 is inserted into each bore part 10, and by short flame generated by the combustion of mixed gas on the surface thereof, heating-up is performed to a temperature higher than that in the conventional T5 treatment in a time shorter than that in the T5 treatment.例文帳に追加

シリンダブロック１は、その各ボア部１０にメタルニットバーナ２のメタルニット部２１Ａがそれぞれ挿入されて、その表面で混合気が燃焼されることによって発生する短炎により、従来のＴ５処理よりも短い時間でＴ５処理の温度よりも高い温度に昇温される。 - 特許庁

Then, the sensor element 14 is inserted in a ceramic holder 13, and a talc-mixed powder 304 prepared by mixing a crystallized glass powder and a talc powder and becoming a first filling layer 302 and a crystallized glass powder 314 becoming a second filling layer 304 are successively supplied to be heat-treated.例文帳に追加

そして、このセンサ素子１４をセラミックホルダ１３に内挿し、結晶化ガラス粉末と滑石粉末を混合した第１充填層３０２となる滑石混合粉末３０４と、第二充填層３０４となる結晶化ガラス粉末３１４を順に供給して、熱処理する。 - 特許庁

When the solar battery modules 2, 2,... are roofed from a house ridge side toward the eaves side, the ridge-side edge of the eaves-side solar battery module 2 is inserted into the insertion space of the other module 2 adjacent thereto, and the connecting plate 55 of the eaves-side solar battery module 2 is pegged onto a main house.例文帳に追加

住宅棟側から軒側に向かって順に太陽電池モジュール２，２，…を葺設していく際、軒側に隣接する太陽電池モジュール２の棟側端を差込み空間に差込み、この軒側に隣接する太陽電池モジュール２の接続プレート５５を母屋に釘止めする。 - 特許庁

The mounting device is provided with a case 201 having an inserting port 202 for a personal digital assistant (PDA) 100, a connector 204 electrically connected to the PDA inserted into the inserting port, and an eject mechanism 208 for ejecting the PDA after processing via the connector is completed.例文帳に追加

携帯情報端末１００の挿入口２０２を有するケース２０１と、挿入口に挿入された携帯情報端末に電気的接続可能に形成されたコネクタ２０４と、コネクタを介する処理の完了後に、携帯情報端末をイジェクトするイジェクト機構２０８を備える。 - 特許庁

The seal valve 6 is made of rubber such as silicone rubber, and when the distal end 19a of a syringe 19 is inserted to the sleeve part 12 of the sleeve member 8, the peak part of the seal valve 6 is pressurized downwards by the distal end 19a of the syringe 19, and the valve hole 5 is opened by the elastic deformation.例文帳に追加

このシール弁６は、シリコーンゴム等のゴム製で、スリーブ部材８のスリーブ部１２に注射器１９の先端１９ａが挿入されたときに、シール弁６の頂部が注射器１９の先端１９ａにより、下方に押圧され、その弾性変形により、弁孔５が開くようになっている。 - 特許庁

Inside of the respective separated bodies 9, 9, engaging claws 9a, 9a for preventing the water flow pipe 1 from being removed by engaging with the outer circumference face of the water flow pipe 1 inserted in the open port 3a as the separated bodies 9, 9 are positioned close to each other and fastened.例文帳に追加

そして、各分割体９、９の内側には、それら分割体９、９が互いに近接して締結されることで、受口３ａ内に挿入された通水管１の外周面に係合して、その通水管１の抜脱を防止する係止爪９ａ、９ａが設けられている。 - 特許庁

To restrain fastening material from flowing between an insulating sheet and a stator core when filling the fastening material between the coil and the insulating sheet in a motor for insulating the stator core in which flat plates are laminated and the coil inserted in a slot portion provided at the stator core through the insulation sheet.例文帳に追加

平板を積層したステータコアと、ステータコアに設けられたスロット部に挿入されるコイルとを絶縁紙により絶縁する電動機において、コイルと絶縁紙との間に固着材を充填する際に、固着材が絶縁紙とステータコアとの間に流れ込むことを抑制する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper and its mounting structure, capable of easily judging whether a supporting body, a shaft projecting from a supported body side or the like can be sufficiently inserted into the viscous fluid-filled damper or not, and being easily mounted on the supporting body or the supported body.例文帳に追加

支持体または被支持体側から突出するシャフトなどを粘性流体封入ダンパーに十分に挿入できたか否かの判断が容易で、支持体または被支持体への取付けが簡単にできる粘性流体封入ダンパーと、その取付構造を得ること。 - 特許庁

Next, A die 10 having less dispersion of compression of the mat 2 is selected out of a plurality of dies 10 having taper holes 12 of different sizes according to the measured outside diameter of the catalyst carrier 1, the pipe 4 with the catalyst carrier 1 inserted therein is passed through the tapered hole 12 and the pipe 4 is contracted.例文帳に追加

次に、測定した触媒担体１の外径に応じて、テーパ孔１２の大きさが異なる複数のダイス型１０から、マット２の圧縮のばらつきが少ないダイス型１０を選択し、触媒担体１を挿入したパイプ４をテーパ孔１２を通過させて、パイプ４を縮径する。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, a performance accompanied by light or sound different from usual performance is executed when credits are adjusted before prescribed time elapses.例文帳に追加

ＣＲ貸出ユニット（５０）を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン（１）であって、メダルの貸し出しがされた後、所定時間経過する前にクレジットの精算があったとき、通常とは異なる光又は音を伴う演出をする。 - 特許庁

An elliptic aperture 65a long along the direction perpendicular to a surface of photographic paper 2 conveyed along a processing passage is formed on a side surface of the casing 65, and the section near the end of the shaft 63a is inserted into the casing 65 through the aperture 65a.例文帳に追加

筐体６５の側面には、処理経路に沿って搬送される印画紙２の面に垂直な方向（矢印Ａ方向）に細長な楕円形の開口６５ａが形成されており、シャフト６３ａの端部近傍が開口６５ａから筐体６５内に挿入されている。 - 特許庁

A tip part of this locking piece 44 is inserted in a locking hole 41 formed in a base frame 1 through a passing hole 23 formed in the rotary frame 2 and a through-hole 33C formed in a slidable plate 33 to lock the rotary frame 2 to the base frame 1 in a non-rotatable manner.例文帳に追加

この係止片４４の先端部を、回転フレーム２に形成された挿通孔２３および摺動板３３に形成された逃げ孔３３Ｃを通して、ベースフレーム１に形成された係止孔４１に挿入することにより、回転フレーム２をベースフレーム１に回転不能に係止する。 - 特許庁

Three or more of the reaction gas passages of the passage forming member are made to match each of different blocks out of each block, when the passage forming member is inserted into the gas manifold, and the reaction gas can be supplied to and exhausted from each MEA belonging to each of the matching block.例文帳に追加

そして、流路形成部材の３つ以上の反応ガス流路は、流路形成部材がガスマニホールドに挿入されることにより、各ブロックのうち、それぞれ異なるブロックに対応づけられ、それぞれ対応するブロックに属する積層体に対して、反応ガスを給排することを可能とする。 - 特許庁

The outer skirt part 38 is inserted into the connecting groove 24 formed at the outer surface of the flange part 23 under a state in which the lid 13 is fitted to the upper opening part 12a of the bucket body 12 and then the first engagement claw 45 and a second engagement claw 46 are engaged to each other.例文帳に追加

蓋１３がバケツ本体１２の上部開口部１２ａに嵌合された状態でフランジ部２３の外表面に形成された連結用溝部２４に外スカート部３８が挿入され第１の係合爪４５と第２の係合爪４６とが係合することとなる。 - 特許庁

Further a rewrite sheet 11 constituted by arranging a reversible thermosensitive recording layer 11b on a base material sheet 11a is laminated on the hot-melt sheet 13, and is heated and thereafter cooled, so that the core sheet 15 inserted between the rewrite sheet 11 and the inlet sheet 12 is bonded with a hot-melt layer 13a.例文帳に追加

そして、ホットメルトシート１３の上に、基材シート１１ａに可逆性の感熱記録層１１ｂを設けたリライトシート１１を積層し、これを加熱した後に冷却することにより、リライトシート１１とインレットシート１２の間に挿入されたコアシート１５をホットメルト層１３ａによって接着する。 - 特許庁

As a result, when the lower part of a mobile terminal 11 is inserted in a concave part 3 of the charger 1, a contact piece 5e of the charge terminal 5 moves to the right and then to the left with regard to the undersurface of a connection terminal 15 of the mobile terminal 11, to perform self-cleaning.例文帳に追加

このような構造により、充電装置１の凹部３内に携帯端末１１の下部が挿入されると、充電端子５の接触片５ｅが携帯端末１１の接続端子１５の下面に対して右方向に移動した後その反対の左方向に移動し、セルフクリーニングが行われる。 - 特許庁

The terminal chucking means 10 is provided with a bracket 15 at the bottom of the pipe shape support portion 11 and an insertion axis 25 is inserted in the pipe shape support portion 11, and the holding pawls 22A, 22B at the bottom end of the bracket 15 open and shut interlocked with the sliding movement of the insertion axis 25.例文帳に追加

端子チャック手段１０はパイプ状支持部１１の下部にブラケット体１５が連接されると共にそのパイプ状支持部１１に挿通軸部２５が挿通されその挿通軸部２５のスライド移動に連動してブラケット体１５の下端部の保持爪部２２Ａ，２２Ｂが開閉する。 - 特許庁

A sheet-like heating object 1 including a conductive thin film or a magnetic thin film is inserted into a cavity resonator 4 which generates electromagnetic field of TM110, and by utilizing the electric field and current generated in the conductive thin film or magnetic thin film, this is heated directly or indirectly.例文帳に追加

TM110モードの電磁界を発生する空胴共振器４内に、導電性薄膜あるいは磁性薄膜を含むシート状被加熱物１を挿入し、導電性薄膜あるいは磁性薄膜内に発生する電界と電流を利用して、これを直接又は間接的に加熱する。 - 特許庁

Additionally, the held section 3 has a horseshoe-shaped tooth abutment section 3A inserted between the upper tooth and the lower tooth and a tongue abutment section 3B connecting the tooth abutment section and the oscillation element 9 capable of generating the ultrasonic vibration is formed in the upper surface and lower surface of the tooth abutment section.例文帳に追加

そして、被咥え部３は、上歯と下歯との間に挟まれる馬蹄形状の歯当接部３Ａと該歯当接部を連結する舌当接部３Ｂとを有するものであり、該歯当接部には上面及び下面に超音波振動可能な発振素子９が設けられている。 - 特許庁

A guiding means 15 is provided which is equipped with a first tapered-hole-like guide part 19 reduced diameter so as to be inserted into a piston pin insertion hole 16 while guiding a piston pin clip 24, and a second circular-hole-like guide part 20 extending toward the hole 16 continuing with the guide part 19.例文帳に追加

ピストンピンクリップ２４を案内しつつピストンピン挿入孔１６に挿入可能に縮径するテーパ孔状の第１案内部１９と、第１案内部１９に連続してピストンピン挿入孔１６に向かって延出する円孔状の第２案内部２０とを備えるガイド手段１５を設ける。 - 特許庁

In the tire vulcanizing mold with a vent hole 5 installed on a tire molding surface 1a for molding the outer surface of the tire, a tubular vent piece 6 made of copper or aluminum is inserted in the vent hole 5, wherein the vent hole 5 discharges air between the outer surface and the tire molding surface 1a during vulcanization.例文帳に追加

タイヤの外表面を成形するタイヤ成形面１ａに、加硫成形時にタイヤの外表面とタイヤ成形面１ａとの間のエアを排出させるベントホール５が設けられたタイヤ加硫金型において、ベントホール５に銅又はアルミニウムにより形成された筒状のベントピース６を嵌入している。 - 特許庁

A pin hole 72 into which the crank pin 70 eccentric with respect to an axis coupled with a rotary shaft is inserted is formed on the bush 52 constituting the scroll compressor, and in addition an oil passage 80 orthogonal to the axial line of the bush 52 and passing through the center of the pin hole 72 is formed.例文帳に追加

スクロール型圧縮機を構成するブッシュ５２には、回転シャフトに連結された軸心に対して偏心したクランクピン７０の挿入されるピン孔７２が形成されると共に、前記ブッシュ５２の軸線と直交し、前記ピン孔７２の中心を通る油通路８０が形成されている。 - 特許庁

The intermediate member 120 has a length L along an optical axis direction twice or more as long as a length l along an axial direction of the collimator lens 52, and the intermediate member 120 is screwed on a pedestal part 701 of a first housing with screws inserted into through holes formed at four corners of the intermediate member 120.例文帳に追加

中間部材１２０の光軸方向長さＬは、コリメートレンズ５２の軸方向長さｌの２倍以上となっており、中間部材１２０の４角に設けられた貫通孔にネジを挿入して、中間部材１２０が第１筐体の台座部７０１にねじ止めされている。 - 特許庁

To provide a member connection method which does not require a work for removing flushes or the like which are produced in the shaft parts of a second member when the shaft part of the second member which is formed by casting or forging using molds is inserted into and connected with a cylindrical tube part formed on a first member.例文帳に追加

第1の部材に形成された円筒状の筒部内に、型を用いた鋳造または鍛造により成型された第２部材の軸部を挿入して接続する際に、第２部材の軸部に生じたばりなどを除去する作業を必要としない部材接続方法を提供する。 - 特許庁

Breaking of the periphery of a through hole 22b2 to exhibit the restraining force of a bolt pin 40 from outside is prevented by covering the periphery of the through hole 22b2 into which the bolt pin 40 is inserted with a metal protection plate 51 in the game machine.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

The rotor yoke 1 and a rotor shaft 4 are inserted into a metal mold for molding the impeller, integrally molded, and joined so that the peripheral resin thickness of an impeller embedding part 19 of the rotor yoke 1 becomes equal on the inner-outer peripheral side in the axial direction and the height of resin becomes equal on the inner-outer peripheral side.例文帳に追加

インペラー成形用の金型にロータヨーク１及び回転子軸４をインサートしてこれらを一体成形され、ロータヨーク１のインペラー埋没部１９の周囲の樹脂厚が軸方向及び内外周側で等しくかつ樹脂の高さが内外周側で等しくなるように接合されている。 - 特許庁

The gravestone structure has a base stone having a vertical hole 53 in a top face 51, a pole stone 40 having a vertical hole 43 in a base 41 and the slender rigid vessel 70 in which upper and lower sections are inserted into the vertical holes 43, 53 of the pole stone 40 and the base stone.例文帳に追加

墓石構造体１０は、頂面５１に上下方向穴５３を備えた台石３０と、底面４１に上下方向穴４３を備えた竿石４０と、竿石４０及び台石３０の上下方向穴４３，５３に上下の部分が挿設された細長い剛性容器７０とを有する。 - 特許庁

This uniformly arranging tool has a cylindrical part 10 fitted outside the PC steel material (a PC steel stranded wire 100) and a projection part 20 arranged in an end part of the cylindrical part 10, inserted between wedge divided pieces for gripping the PC steel material and uniformly arranging the respective divided pieces in the peripheral direction.例文帳に追加

ＰＣ鋼材（ＰＣ鋼より線１００）の外側にはめ込まれる筒状部１０と、筒状部１０の端部に設けられると共に、ＰＣ鋼材を把持するくさび分割片の間に挿入されて各分割片を周方向に均等に配置する突起部２０とを具える。 - 特許庁

A power factor improving circuit for regenerating switching output current obtained in the primary winding N1 of the power isolation transformer PIT as power and feeding it back to a rectified current path into which a switching diode D1 is inserted, and a clamp circuit for reducing withstand voltage of the switching element are also provided.例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に得られるスイッチング出力電流を電力として回生してスイッチングダイオードＤ1が挿入された整流電流経路に帰還する力率改善回路、さらには、スイッチング素子の耐圧を低減するためのクランプ回路を備える。 - 特許庁

The assist grip 10 includes a hinge 2 having a frame 22 stored in a recess 11 formed in a grip body 1 and having a clip holding hole 21, and a pair of arms 23 extending from the frame 22, and a clip 3 inserted in the clip holding hole 21 and held with the frame.例文帳に追加

アシストグリップ１０は、グリップ本体１に形成された凹部１１に収容され、クリップ保持穴２１を有する枠部２２、及び枠部２２から延設された一対の腕部２３をもつヒンジ２と、クリップ保持穴２１に挿入されて枠部に保持されるクリップ３とを有する。 - 特許庁

When the therapeutic fiber 3 is inserted through the through hole 1g in the attaching/removing member 1b, the end of the therapeutic fiber 3 makes contact with the guide part 5b, is guided through the through hole 5a, reaches the vicinity of the guide fiber 2, and is thereafter fixed in place by the fixture 8.例文帳に追加

着脱部材１ｂの挿通孔１ｇから治療用ファイバー３を挿通したとき、該治療用ファイバー３の端部が案内部５ｂに接触して挿通孔５ａに導かれて挿通され、誘導用ファイバー２の近傍に到達し、その後、固定具８によって固定される。 - 特許庁

In the airbag 20, at a continuity part 25 where the upper expansion part 23 and the lower expansion part 24 are continuous, a valve element 60 comprising a surface member 61 having flexibility to restrict move of gas is installed on a retainer 40 in which an inflator 30 is inserted.例文帳に追加

エアバッグ２０の内部であって、上側膨張部２３及び下側膨張部２４とが連通する連通部２５に、可撓性を有する面状部材６１から成る、ガスの移動を抑制する弁体６０が、インフレータ３０を内部に挿入されたリテーナ４０に取付けられている。 - 特許庁

This sheet holder is constituted of a box-like holding body, and an elastic pressing body stored in the holding body, the pressing body is bent in a substantially U shape, and is arranged abutting to the holding body, and the sheet inserted between the pressing body and the holding body is clamped thereby.例文帳に追加

本発明のシートホルダーは、箱状の保持体と保持体の中に格納されている弾力性を有する押圧体により構成され、押圧体が略Ｕ字型形状に屈曲され、かつ保持体に当接して配置される構成とすることにより、押圧体と保持体間に挿入されたシートを挟持する。 - 特許庁

A plurality of planar substrates 10-1 to 10-6 each having first and second openings 11A and 11B are integrally laminated, and a core 20 is inserted into the first and second openings 11A and 11B so as to pierce the plurality of laminated substrates 10-1 to 10-6.例文帳に追加

それぞれ第１および第２の開口部１１Ａ，１１Ｂを有する平板状の複数の基板１０−１〜１０−６が一体的に積層され、コア２０が、それら積層された複数の基板１０−１〜１０−６を貫通するように第１および第２の開口部１１Ａ，１１Ｂに挿入される。 - 特許庁

This pallet comprises a plywood loading plate (1) with a cargo loaded on an upper surface thereof, plywood bottom plates (4, 7) disposed below the loading plate, and a metal spacer member (2) which is arranged between the bottom plate and the loading plate and ensures a space in which a forklift claw (9) is inserted.例文帳に追加

パレットは、上面に貨物が載置される合板製の載置板（１）と、この載置板の下方に配置される合板製の底板（４，７）と、この底板と前記載置板との間に配され、フォークリフトの爪（９）が挿入される空間を確保する金属製の間隔保持材（２）とを備えている。 - 特許庁

When the electromagnetic steel sheets 11a are inserted into the rubber boot 11b, air is introduced into the rubber boot 11b, so that a frictional force induced between the inner surface of the rubber boot 11b and the electromagnetic steel sheets 11a can be reduced effectively, and the steel sheets 11a can be markedly improved in insertion properties.例文帳に追加

また、電磁鋼板１１ａのゴムブーツ１１ｂへの挿入の際、ゴムブーツｂ内部にエアを導入しながら挿入する構成としたため、ゴムブーツ１１ｂ内面と電磁鋼板１１ａとの摩擦力を効果的に低下させることができ、飛躍的に挿入性を向上させることができる。 - 特許庁

This air hose is formed in a structure comprising a gas permeable hose 11 having permeability in at least partly a hose wall surface and a cylinder cover 18 of non-permeability externally inserted to an outer side of the gas permeable hose to hold a clearance 14 closing a throttle body side and communicating with inside the air cleaner case.例文帳に追加

このエアホースは、ホース壁面の少くとも一部が通気性を有する通気性ホース１１と、通気性ホースの外側に外挿され、スロットルボデ−側が閉じかつエアクリ−ナーケース内と連通する隙間１４を保有する非通気性の筒カバー１８とよりなる構造とした。 - 特許庁

The mold material 40 has a constitution having longitudinal grooves g on a bottom wall of the horizontal groove h, and a reinforcement member inserted into the horizontal groove h, and the reinforcement member has claws engaged with the longitudinal grooves g, g respectively near the free end parts 4e, 4d of the mold material 40.例文帳に追加

前記型材(40)は、前記水平溝(h)の底壁に縦溝(g)が形成された構成であり、前記水平溝(h)に挿入する補強部材を設けると共に、前記補強部材には、前記型材(40)に於ける前記両自由端部(4e)(4e)近傍の夫々の前記縦溝(g)(g)に係合する爪を具備させた。 - 特許庁

When the motion of the lever 14 to right is hindered by the vertical wall 30, a projection 54 on the lever 14 is inserted into a recess 56 in the vertical wall 30, which causes the backward motion of the lever 14 to be hindered by the vertical wall 30, and the shift lever 12 is hindered from turning backward.例文帳に追加

ここで、レバー１４の右方への移動が垂直壁３０に阻止される際には、レバー１４の凸部５４が垂直壁３０の凹部５６に挿入されることで、レバー１４の後方への移動が垂直壁３０に阻止されて、シフトレバー１２の後側への旋回が阻止される。 - 特許庁