「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, when the observation method is changed over from polarization observation to darkfield observation, the specular block 2 is moved to the right and the filter block 5 is moved to the right together with the specular block 2 by a contact plate 8, to arrange the darkfield observation mirror G2 on the optical path L.例文帳に追加

例えば、偏光観察から暗視野観察へ観察方法を切り替える場合、検鏡ブロック２を右方向へ移動させ、当接板８によってフィルタブロック５を検鏡ブロック２とともに右方向へ移動させ、暗視野観察用ミラーＧ２が光路Ｌ上に配置する。 - 特許庁

For instance, an area for which a lung area is divided by a prescribed ratio or the area between 4/1-2/1 from a head part side on the vertical axis of a maximum length in the lung area or the area of the range of a prescribed length from the upper part of the lung area is limited as the prescribed area.例文帳に追加

例えば、肺領域を所定比率で分割した領域、又は肺領域における最大長の垂直軸上で頭部側から４／１〜２／１の間の領域、又は肺領域の上部から所定長の範囲の領域を、所定領域として限定する。 - 特許庁

At the time of a winning or the like for instance, through the transparent sheet stopped at the front, the image of a variable display device 128 such as a liquid crystal or a rotary beacon light inside the reel is displayed, also a black light 129 inside the reel is lighted and thus the transparent pattern of the transparent sheet is fluorescently displayed.例文帳に追加

例えば入賞等の際に前方に停止した透明シートを介して、リールの内部の液晶またはパトランプ等の可変表示器（１２８）の画像を表示させ、また、リールの内部のブラックライト（１２９）を点灯させることで、透明シートの透明パターンを蛍光表示する。 - 特許庁

For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加

例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁

The circuit 1 preferably includes a varactor diode D, selects many pieces of digital data S6 stored preliminarily in a storage circuit 4 and is controlled with a small step, for instance 0.1 dB as a control voltage S4 of a prescribed range by a control circuit 2 through a D/A converter 3.例文帳に追加

可変減衰回路１は好ましくはパラクタダイオードＤを含み、記憶回路４に予め記憶された多くのデジタルデータＳ６を選択してＤ／Ａ変換器３を介して制御回路２により所定範囲の制御電圧Ｓ４として微小ステップ、例えば０．１ｄＢで制御される。 - 特許庁

Further, by providing two toothed disks 5, 6, a sleeve necessary for fitting to the hollow cam shaft 1, for instance, in the case of providing three toothed disks can be eliminated, and an internal diameter of the hollow cam shaft 1 can be thus enlarged without enlarging a size of the reduction gear.例文帳に追加

更に、歯付き円盤５，６は２つ設けられているので、たとえば歯付き円盤を３つ設けた場合に中空カム軸１に嵌合させる必要のあるスリーブを排除することができ、それにより減速機のサイズを増大させることなく、中空カム軸１の内径を増大させることが可能となる。 - 特許庁

For instance, in response to a decision that the present position of the magnetic-recording head is farther away from an edge of a current track being written than a desired position of the magnetic-recording head, the current adjustment component increases the current to the magnetic-recording head to cause an increase in the intensity of the write magnetic field.例文帳に追加

例えば磁気記録ヘッドの現在の位置が磁気記録ヘッドの所望位置より、書き込み中の現在のトラックの端からさらに離れているという決定に応答して、電流調整部品は書き込み磁場の強さの増加を引き起こすために磁気記録ヘッドへの電流を増加する。 - 特許庁

This resin-sealed thermal fuse is characterized by that, when a pair of the lead members 11 and 12 are, for instance, welded and fixed to the resin base 13, first and second copper-plated layers 20, 21, 40, 41, 42 and 43 are formed on the lead members 11 and 12 to improve adhesiveness between the resin base 13 and them.例文帳に追加

一対のリード部材１１，１２を樹脂ベース１３に例えば溶着して固定する際に、リード部材１１，１２に第１および第２の銅めっき層２０，２１４０、４１、４２、４３を設けて樹脂ベース１３との接着性を向上したことを特徴とする樹脂封着型温度ヒューズ。 - 特許庁

To easily and accurately report to a user the contents of a card with a memory function capable of freely rewritably holding a plurality of services (applications), an IC card for instance, regarding a card system or the like in which typically a plurality of the services (applications) are loaded on the card and the services are received.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス（アプリケーション）を書換え自在に保持することが可能なメモリ機能付のカード、例えばＩＣカードに、典型的には複数のサービス（アプリケーション）を搭載してサービスを受けるカードシステム等に関し、そのカードの内容を簡便にかつ正確にユーザに通知する。 - 特許庁

Also, since the display device 2 performs the display upwards from the horizontal through the flat surface 4a, even in the case of viewing the display device 2 from a part other than the front (looking down from above for instance), display contents are made easily viewable and are finely viewed.例文帳に追加

また当該表示装置２は平坦状面４ａを通じて水平よりも上方に向けて表示を行う構成としたので、正面以外から（例えば上方から見下ろすように）表示装置２を見る場合でも表示内容が見易くなったり綺麗に見ることができる。 - 特許庁

As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加

このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、ＰＬＬ回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a novel water supply structure which can supply water or mixed water to a water purifier, a dish washer, a water boiler, etc., by itself without providing a dividing structure to them in a faucet itself attached to a sink of a system kitchen for instance, installed in a kitchen.例文帳に追加

台所に設置される、例えばシステムキッチンの流し台に取り付けられた水栓自体に、浄水器、食器洗い器、湯沸かし器等の機器への分岐機構を設けることなく、前記機器へ水または混合水を単独で供給できる新規な給水機構を提供すること。 - 特許庁

For instance, at the time of taking the first thickness d1 in the signal recording layer 12 as a coherent length Lc and the second thickness d2 as the double of the coherent length Lc, cumulative light intensity in higher harmonic light 44a becomes maximum and the cumulative light intensity in higher harmonic light 44b becomes minimum.例文帳に追加

例えば、信号記録層１２における第１の厚さｄ１をコヒーレント長Ｌｃとし、第２の厚さｄ２をコヒーレント長Ｌｃの２倍とすると、高調波光４４ａにおける累積光強度は最大となり高調波光４４ｂにおける累積光強度は最小となる。 - 特許庁

An information device 51 is attached to an electrical product of a used electric energy monitoring object, for instance a television 30, for calculating the used electric energy of the television 30, and transmitting the calculated used electric energy and the ID information of the television 30 to a monitoring device 50 via an indoor wiring 40.例文帳に追加

使用電力量監視対象の電気製品としてテレビ３０に情報装置５１が付設され、当該テレビ３０の使用電力量を算出し、該算出した使用電力量及び当該テレビ３０のＩＤ情報を、屋内配線４０を介して監視装置５０に送信する。 - 特許庁

The preamble detector adopts fast orthogonal Gold transformation(FOGT) so as to inversely spread the preamble signature series (taking correlation with code numbers C1-C256, for instance) and also to generate a judgment statistic for detecting (identifying) the signature series used inside the preamble.例文帳に追加

プリアンブル検出器は、高速直交Gold変換（FOGT）を、プリアンブル署名系列を逆拡散する（例えば、符号番号C1...C256との相関をとる）ためおよびプリアンブル内に用いられている署名系列を検出（識別）するための判定統計量を生成するための両方に対して採用する。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and provided with a projecting decoration portion 55f projecting forward from the flow path configuring surface of rear glass 51 in at least a portion of the decorative portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

Further, the slicing is made to be the flattening slicing, for instance, wire discharging processing, processing with a diamond band saw so that a abutting face between the power feeding body and the electrolyte electrode joint becomes to be the smoothing surface required for the performance and the life of the electrochemical cell simultaneously with the slicing.例文帳に追加

さらに、前記スライス加工は、スライスと同時に前記給電体の電解質電極接合体との当接面が前記電気化学セルの性能および寿命上所期の平滑面となるような，例えばワイヤ放電加工やダイヤモンドバンドソー加工による平坦化スライス加工とする。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely acquire his/her desired contents, etc., in a contents providing terminal, etc., by applying the access method of service providing terminals and an information terminal device, for instance, to a service that downloads music in a convenient store in regard to the access method and the information terminal device.例文帳に追加

本発明は、サービス提供端末のアクセス方法及び情報端末装置に関し、例えばコンビニエンスストアーにおける音楽のダウンロードのサービスに適用して、コンテンツの提供端末等においてユーザーにより所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に取得することができるようにする。 - 特許庁

Particularly, the image carrying drum supporting structure is adopted to the image forming device in the mode of successively transferring visual images formed on the respective image carrying drum 1 to the record transporting body 8 such as an intermediate transfer body or recording material, by parallelly arranging plural image carrying drums 1 (for instance 1a to 1d).例文帳に追加

特に、複数の像担持ドラム１（例えば１ａ〜１ｄ）を並列配置し、各像担持ドラム１上に形成される可視像を中間転写体や記録材などの記録搬送体８に順次転写する態様の画像形成装置に前記像担持ドラム支持構造を適用する。 - 特許庁

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals.例文帳に追加

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。 - 特許庁

On the other face of the insulation substrate 11, a sliding layer 18 consisting of heat-resistant glass patterns 161, 162 and resin patterns 171 to 173 with high heat resistance and slidability, for instance, of a polyimide system, is formed in a state pinching the glass patterns 161, 162.例文帳に追加

発熱抵抗体１２が形成された絶縁基板１１の他方面上に、耐熱性のガラスパターン１６１，１６２と、このガラスパターン１６１，１６２を挟む格好で、耐熱性、摺動性の高い例えばポリイミド系の樹脂パターン１７１〜１７３とからなる摺動層１８を形成する。 - 特許庁

To provide a booklet for sending which is delivered as it is without using an envelope or the like as direct mail, for instance, does not require a recipient to write his/her own address and name on an enclosed return card and facsimile paper, and minimizes the work of the recipient.例文帳に追加

例えばダイレクトメールとして、封筒などを用いることなく、そのまま配送することができ、しかも同封された返信用のはがきやファックス用紙などに、受取人が自分の住所・氏名を記入する必要がなく、受取人の手間を最小限にすることができる送付用冊子を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device or a display device for an automobile, wherein the device has an appearance where optical members, in particular a reflector and a mask in case of reflective coating, do not affect quality of beam and luminous intensity when the light source is lighted, for instance the device colored by given color.例文帳に追加

光源を点灯した時に、光学部材、特にリフレクタと、反射コーティングされている場合にはマスクとが、ビームの品質や光度に影響を与えないような外観を有するように、例えば所定の色に色付けされている自動車用の照明または表示装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic material holding case 3 is an integral structure composed of a case body 9 which houses the magnetic ferrites 5a and 5b and is fixed to an electric wire 7, and a fixing part 11 which is used for fixing the noise absorbing unit 1 itself for instance to the case of the other apparatus and fitted into the case body 9.例文帳に追加

磁性体保持ケース３は、フェライト５ａ、５ｂを収容して電線７に取り付けられるケース本体９に、雑音吸収具１自身を例えば他の機器の筐体に固定するための固定部１１を嵌め込んで結合することにより一体としたものである。 - 特許庁

For instance, the fixed station 3, at the time of receiving the data 12 of a packet form with a transmission right addressed to itself, forms the data of the packet form with the transmission right on which the required data 12-4 are mounted, checks the state of a network, and when it is free, transmits them to the next fixed station 4.例文帳に追加

たとえば、固定局３は、自己当ての送信権付き、パケット形式のデータ１２を受けとると、所要のデータ１２−４を載せた送信権付きのパケット形式のデータ１２を形成し、ネットワークの状態をチェックし、空きであれば、次の固定局４へ送信する。 - 特許庁

Therefore, for instance, even in the case of forming the magnetic cylinder unit 2 of slender stepped cylindrical shape in thin thickness, while ensuring its strength and corrosion resistance, flexibility can be given to the ferrite stainless steel material by titanium, workability of the magnetic cylinder unit 2 can be improved.例文帳に追加

これにより、例えば薄肉で細長い段付き筒状の磁性筒体２を形成する場合でも、その強度、耐食性を確保しつつ、チタンによってフェライト系ステンレス材料に柔軟性を与えることができ、磁性筒体２の加工性を向上させることができる。 - 特許庁

At the time of executing an instruction (LRA instruction, for instance) requiring the address conversion operation, an instruction execution controller 111 activates an originally provided address converter 112 when the flag 114 is 0 and activates the address conversion routine 103 when the flag 114 is 1.例文帳に追加

命令実行制御装置１１１は、アドレス変換動作を必要とする命令（例えばＬＲＡ命令）の実行時、フラグ１１４が０であれば、本来具備しているアドレス変換装置１１２を起動するが、フラグ１１４が１であれば、アドレス変換ルーチン１０３を起動する。 - 特許庁

A potential between grounds is traced from a designated terminal by a potential tracing and information selecting means (40), and a resistance instance on the traced path is selected, and the coordinates of the resistance on layout and the coordinates of a well region including the resistance are detected so that the specific region can be extracted.例文帳に追加

電位追跡および情報選択手段（４０）により、指定端子からグラウンド間の電位を追跡し、この追跡された経路における抵抗インスタンスを選択し、レイアウト上の抵抗の座標およびこの抵抗を包含するウェル領域の座標を検出して特定領域を抽出する。 - 特許庁

If the diameter expansion holding member is used as, for instance, an electrical component, the diameter of an insulating cylinder 31 is expanded and held by the diameter expansion holding member 35, the insulating cylinder 31 is placed on a cable joint part and the diameter expansion holding member 35 is dismantled and removed to attach the insulating cylinder 31 to the cable joint part.例文帳に追加

上記拡径保持部材を、例えば電気用部品として使用する場合には、拡径保持部材３５により絶縁筒３１を拡径保持し、絶縁筒３１をケーブル接続部上に配置し、拡径保持部材３５を解体除去してケーブル接続部に絶縁筒３１を取り付ける。 - 特許庁

The nuisance bicycle parking preventing device K is set at a location from which nuisance bicycle parking should be eliminated, and formed of a plate member 1 arranged at the location from which nuisance bicycle parking should be eliminated, and a tire puncturing mechanism, for instance, provided for the plate member 1.例文帳に追加

本発明の迷惑駐輪防止装置Ｋは、迷惑駐輪を防止しようとする個所に設置される迷惑駐輪防止装置Ｋであって、迷惑駐輪を防止しようとする個所に配設される板状部材１と、該板状部材１に設けられた例えばタイヤパンク機構とされる。 - 特許庁

Also, when the control to the advantageous state is executed, the microcomputer 560 for the game control determines the longer time (for instance, 15.0 seconds or 20.0 seconds while it is 10.0 seconds in a normal state) as the variation time of the special pattern for losing variation without a ready-to-win state compared to the normal state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、有利状態に制御されているときに、通常状態と比較して、リーチなしはずれ変動用の特別図柄の変動時間として長い時間（例えば、通常状態では１０．０秒であるのに対して１５．０秒や２０．０秒）を決定する。 - 特許庁

The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle). For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics. 例文帳に追加

そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか（例えばボトルに貼った紙ラベル）の上に表示します。例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。 - 経済産業省

There are many venture entrepreneurs who are too busy in, for instance, business expansion, marketing, and financing to have enough time to think about recruitment, human resource development and organization building. As described above, however, there are really many cases where shortage of people hampers growth of ventures. 例文帳に追加

ベンチャー企業経営者の中には、事業の拡大や営業、資金調達等に追われ、人材採用・育成・組織構築には余り関心を向けられないケースも多い。しかし、上述のとおり、実際には、人材の不足がベンチャー企業の成長の足かせとなるケースも多くある。 - 経済産業省

• Prevention of the unauthorized utilization of an application that can access personal data (for instance, to mount an authentication system on an application system, to install an necessary application system only in the computer that is used by a person based on the operational requirement, and to make a computer display only functions necessary for operations in menus, etc.) 例文帳に追加

・個人データにアクセス可能なアプリケーションの無権限利用の防止（例えば、アプリケーションシステムに認証システムを実装する、業務上必要となる者が利用するコンピュータのみに必要なアプリケーションシステムをインストールする、業務上必要な機能のみメニューに表示させる等） - 経済産業省

• Proper and periodical implementation of the management of authority that permit a person to access personal data (for instance, to perform an adequate examination for the aptitude of an operator conducting the registration of persons who regularly access personal data, and to make only the operator who passed the examination be able to conduct the registration work, etc.) 例文帳に追加

・個人データにアクセスできる者を許可する権限管理の適切かつ定期的な実施（例えば、定期的に個人データにアクセスする者の登録を行う作業担当者が適当であることを十分に審査し、その者だけが、登録等の作業を行えるようにする。） - 経済産業省

For instance, Sumitomo Corporation, which used to have 35% of the interests in San Cristobal mine of Bolivia, which produces the fifth-largest quantity of zinc in the world, purchased the 65% of interests in the mine held by its partner company in March 2009, as a result of which 100% of interests in the mine has been acquired by a Japanese-owned company.例文帳に追加

例えば、世界第5位の亜鉛生産規模を誇るボリビアのサン・クリストバル鉱山において、権益の35％を有していた住友商事株式会社は、パートナー企業の保有分65％を2009年3月に買い取り、結果として我が国企業が100％の権益を獲得するに至っている。 - 経済産業省

This is likely a result of the trend in which foreigners living in Japan using such resident status stay longer and are more settled than before and a considerable number of foreigners are permitted to change their status from a “college student,” for instance, to one of these types of resident status every year112.例文帳に追加

これは、これらの在留資格で在留している外国人の我が国での在留の長期化・定着化がある程度進んでいることや、「留学」等からこれらの在留資格に変更を許可される外国人が毎年相当数に上る事等によるものと考えられる。 - 経済産業省

However, although the Establishment and Enterprise Census of Japan is a complete census, there is relatively less information relating to factors such as worker characteristics compared to the labor-related statistics of, for instance, MIC’s Employment Status Survey. Therefore, this chapter’s analysis will mainly make use of labor-related statistics.例文帳に追加

ただし、「事業所・企業統計調査」は全数調査であるものの、従業員の特性等に係る情報が総務省「就業構造基本調査」等の労働関連統計に比べて少ないことから、本章では主として労働関連統計を用いて分析を行っていく。 - 経済産業省

For instance, the active opening rate broken down by region shows that while the ratio of job offers to applicants continues to increase mainly in the Kanto, Chubu, Kinki, and Chugoku regions, the increase has remained relatively small in regions such as Hokkaido, Tohoku, and Shikoku regions. Thus, the recovery situation varies by region (Fig. 1-1-9[1]).例文帳に追加

有効求人倍率を地域別に観察すると、関東や中部、近畿、中国を中心として求人倍率が上昇を続ける一方で、北海道や東北、四国などでは、相対的に小さくとどまっているなど、回復の状況にばらつきが見られる（第1-1-9図〔1〕）。 - 経済産業省

For instance, people have pride in belonging to a large enterprise that naturally creates a feeling of attachment. However, in the case of SMEs it is not possible for people to have confidence in their company or abilities at the time they enter the enterprise. There are also many cases where there is no apparent attachment to the work at the time a person enters the enterprise.例文帳に追加

例えば、大企業では属する企業に対するプライドもあり、自然と愛着をもっているが、中小企業の場合は、入社の時点では自分の会社や技術に自信をもてず、また仕事に対する執着も入社時点では見られない場合も多い。 - 経済産業省

According to the published summary of minutes of a meeting of the US Federal Open Market Committee (FOMC) on March 15, which said, "for instance, meaning of impact caused by the Japan's tragedy on the world supply chain has not yet been clear". This is a typical viewpoint of the economic community.例文帳に追加

アメリカFOMC の公表議事録要旨では、震災直後の3 月15 日の会合において、「例えば世界的なサプライチェーン（供給連鎖）に対する影響など、我が国の悲劇が経済的にもたらす意味あいがまだ明確にはなっていない。」と言及している点が典型的である。 - 経済産業省

Thus far, various regional policies, for instance, the “Structural Fund,” have been implemented. In keeping with the experience of the fund, as well as the new trends in the economy, the EU is beginning to seek to design the appropriate monitoring and evaluation methodology and improve efficiency in regional policies, in order to realize sustainable economic development.例文帳に追加

これまでも「構造基金」に代表される地域政策が実施されてきたが、その経験と経済をめぐる新たな動向を踏まえて、経済の持続的発展を実現するための地域経済の新たな評価手法や効率的な地域政策が模索され始めている。 - 経済産業省

To provide an article purchase apparatus and an article purchase method which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置および物品買取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For instance, the case is often made that since evolution cannot be observed in action, it is therefore not a valid scientific theory, for all scientific theories (so it is alleged) have to be confirmed by direct observation of the process under investigation. 例文帳に追加

例えば、進化論は作用中のところを観察できないので、だからそれは妥当な科学的理論ではない、なぜなら、あらゆる科学的理論は(そう言われているのだが)研究中の過程についての直接的な観察によって確証されなければならないのだから、という主張がよくなされる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

There is that beautiful experiment of the popgun, made so well and so easily, you know, out of a quill, or a tube, or anything of that kind,—where we take a slice of potato, for instance, or an apple, and take the tube and cut out a pellet, as I have now done, and push it to one end. 例文帳に追加

空気銃のすばらしい実験があります。実に簡単に見事に作れるのは知ってますよね。まずはパイプとか管とか、なんでもいいからその手のものを用意して、それにたとえばジャガイモとかリンゴとかのかけらを持ってきて、それをひとかけら切って、管の端に押し込みます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』