「interface area」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is characterized in storing an aqueous organic silicon emulsion so that the relation of the area (A) of the liquid interface of the above emulsion layer and of the above oil layer which are produced during their storage, and maintaining a total weight(W) of the emulsion in the range of the following relationship: A (cm2/W (kg)=1 to 200.例文帳に追加

水性有機ケイ素エマルションを、貯蔵中に生じる前記エマルション層と前記油層との液界面の面積（Ａ ）と前記エマルションの全重量（Ｗ）との関係が、 Ａ（ｃｍ^2）／Ｗ（ｋｇ）＝１〜２００ の範囲になるように保持して貯蔵することを特徴とする。 - 特許庁

The invention is characterized in that additional data are transmitted over an interface (14, 24) working at close range to a telecommunication device (11) of the user (1) and over the telecommunication device (11) to the remote server (4), and additionally stored in the memory area (42) allocated to the user (1).例文帳に追加

本発明は、追加のデータが近い範囲で動作するインターフェース（１４，２４）を通じてそのユーザ（１）の電気通信装置（１１）に送信され、そして電気通信装置（１１）を通じてリモートサーバ（４）に送信され、そのユーザ（１）に割り当てられたメモリ領域（４２）内にさらに記憶される。 - 特許庁

A first controller of the first storage system reads out a system information element in first system information (information about the configuration and control of the first storage system) from a first system area (storage area not provided to hosts, in the first storage device) and transfers the system information element or a system information element resulting from changing it, to the second storage system via the first interface device.例文帳に追加

第一のストレージシステムにおける第一のコントローラが、第一のシステム情報（第一のストレージシステムの構成及び制御に関する情報）におけるシステム情報要素を第一のシステム領域（第一の記憶装置におけるホストに非提供の記憶領域）から読出し、そのシステム情報要素又はそれの変更後のシステム情報要素を、第一のインタフェース装置を介して、第二のストレージシステムに移行する。 - 特許庁

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a high quality single crystal wherein a desired defect area is formed in the crystal growth direction can be easily manufactured with a high productivity and yield by suppressing the fluctuation of the temperature gradient in the vicinity of the solid-liquid interface to be minimum when the single crystal is grown.例文帳に追加

単結晶を育成する際に、固液界面近傍の温度勾配の変動を最小限に抑制し、結晶成長方向に所望欠陥領域が形成された高品質の単結晶を容易に、かつ高い生産性及び歩留りで製造できる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this clean hot cell for synthesizing radioactive medicine, and a group of the hot cells for radioactive medicine, the shielded chamber 3 in the hot cell 1 is controlled to have a positive pressure or a negative pressure inside to keep cleanness, or the hot cells 1 are disposed in the U-shape to provide the interface area 30 to keep cleanness in each hot cell 1 during work.例文帳に追加

本発明による放射性薬剤合成用クリーンホットセル及び放射性薬剤用ホットセル群は、ホットセル(1)の遮蔽室(3)内を陽圧及び陰圧に制御してクリーン度を保つ、各ホットセル(1)をコの字型に配置して得たインターフェースエリア(30)により、作業時の各ホットセル(1)内のクリーン度を保つ構成である。 - 特許庁

Thereby water namely a primary solvent of an aqueous paint applied onto the whole area of the coating surface 11 is immediately evaporated allowing the coating film to gradually dry from the interface of the coating film and the coating surface 11 toward the surface of the coating film and to uniformly adhere to the coating surface 11, by which an unevenness in the degree of drying is prevented from arising.例文帳に追加

これにより、塗装面１１の全面に塗布された水系塗料のうち主溶剤となる水はすぐに蒸発し、塗膜と塗装面１１との境界部分から塗膜表面に向かって徐々に乾燥して塗装面１１に均一に定着するので、乾燥ムラを生じることがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for eliminating a through current in an output circuit for inputting data signals at the time of not outputting the data signals to the outside and reducing the layout area of the output circuit which is an interface connected to a pad to be an output terminal.例文帳に追加

データ信号を外部に出力しないとき、データ信号が入力される出力回路において、貫通電流をなくし、又、出力端子となるパッドに接続されるインターフェィスである出力回路のレイアウト面積が低減された半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sufficiently higher voltage is impressed to the electrode 2 as compared with the electrode 1 in a low resistance state, the oxidation-reduction reaction active substance (nickel) included in the electrode 2 is oxidized, and an electrode reaction inhibition layer 4 composed of an oxidant is formed on the whole interface area between the electrode 2 and an inter-electrode substance layer 3.例文帳に追加

低抵抗状態にあるとき、電極２に電極１よりも十分に高い電圧を与えると、電極２に含まれる酸化還元反応活性物質（ニッケル）が酸化され、電極２と電極間物質層３との間の界面領域全体に酸化体からなる電極反応阻害層４が形成される。 - 特許庁

A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously.例文帳に追加

前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to simultaneously changing settings in a network system of a communication entrepreneur which provides such a service that a wide area IP network can be used as a communication infrastructure of an enterprise, in particular, in a network, which opens such a setting interface that a user can freely change settings relating to a service to be used.例文帳に追加

広域ＩＰ網を企業の通信インフラとして利用できるようなサービスを提供する通信事業者のネットワークシステムで、特に、ユーザが利用サービスに関わる設定変更を自由に行えるような設定インタフェースを開放するネットワークシステムにおいて、複数のユーザが同時に設定変更を行うことができるようにする - 特許庁

To provide a thin-film photoelectric conversion device which maintains high productivity by a technique suitable for an increase in area without causing a decrease in yield, and which has improved conversion efficiency by forming an excellent junction interface between a transparent electrode layer made of zinc oxide and a photoelectric conversion unit.例文帳に追加

薄膜光電変換装置において、大面積化に適した技術により歩留まりの低下を引き起こさずに高生産性を維持し、かつ、酸化亜鉛からなる透明電極層と光電変換ユニットとの間に良好な接合界面を形成することにより光電変換装置の変換効率を改善する。 - 特許庁

This novel solid direct crystallization method is useful for obtaining a firm interface between zeolite crystal and the base body without deteriorating the base body by a hydrothermal treatment or for abtaining a large catalytic surface area important for the adsorption of hydrocarbons or the automobile application such as a deNOx catalyst.例文帳に追加

この新しい固相直接結晶化法は、水熱処理により基材を劣化させることなくゼオライト結晶と基板の強固な界面を得るため、また、炭化水素の吸着や脱ＮＯｘ触媒などの自動車用の用途にとって重要な良好な触媒表面積を得るためのものである。 - 特許庁

In this way, in the squeezing process, the inside wall part 4c of the heated part 4b designed for pinch-sealing is pulled to the molybdenum foil 12 side, and a minute rough face is generated in an interface between the molybdenum foil 12 and the quartz glass tube 4, so that both are meshed with each other while the connecting area between them is increased.例文帳に追加

これにより、圧潰の際、加熱されたピンチシール予定部４ｂの内壁面４ｃがモリブデン箔１２側に引き寄せられるようにし、ピンチシール後のモリブデン箔１２と石英ガラス管４との界面に微細な凹凸を生成させて両者を噛合い状態とするとともにその接合面積を増大させる。 - 特許庁

Then, in a low-beam light distribution pattern formed by the first unit and the second unit, a low-brightness part with brightness partially lowered is formed at an interface at either right and left end of a superposed part on a diffusion area forming pattern, out of peripheral edge parts for a cutoff line forming pattern formed by the sub units.例文帳に追加

そこで、第１ユニットと第２ユニットとで形成するすれ違いビームの配光パターンにおいて、サブユニットが形成するカットオフライン形成用パターンの周端部分のうち、拡散領域形成用パターンの上に重なる部分における左右両端側の境には、明るさが部分的に低減された低照度部が形成される。 - 特許庁

Since the clad 2 and the substance 10 comprise portions at which they directly touch each other, constituents of the propagating light passing through the outside of a side edge of the thin film 3 are kept from being absorbed into or lost in the thin film 3, allowing light energy to be more supplied to an interface as against a conventional whole-area structure.例文帳に追加

クラッド２と被測定物質１０とが直接に接する部分を有することから、伝搬する光は、金属薄膜３の側縁の外側を透過する成分では金属薄膜３による吸収，損失がなくなり、従来の全面域の構成よりも界面へ光エネルギを高く供給できる。 - 特許庁

Image data read at a PictBridge standards conforming digital camera through an external interface is inputted as another second image data piece, and the second image is inserted into an area C inside the first image.例文帳に追加

一方、メモリカードスロット部３から読み取った画像データを第２の画像データとし、且つその第２の画像を第１の画像中のエリアＢにはめ込み、外部Ｉ／Ｆを介して読み取ったPictBridge規格対応のディジタルカメラ等からの画像データをもう一つの第２の画像データとし、且つその第２の画像を第１の画像中のエリアＣにはめ込む。 - 特許庁

The differential camera system is provided with auxiliary magnification photographing cameras (020) and (030) that can photograph an object in an area causing difference with larger magnification than that of a differential camera terminal (010) that is a main camera and transmits the photographed magnified image to a supervisory center (060) via an interface means (040) and a transmission line (050).例文帳に追加

差分が発生した領域の被写体をメインである差分カメラ端末（０１０）よりもアップで（拡大して）撮影し、撮影した拡大撮影画像をインターフェイス手段（０４０）および伝送路（０５０）を経由して監視センタ（０６０）へ伝送する、補助的な拡大撮影用カメラ（０２０）（０３０）を具備した構成とする。 - 特許庁

Whereby the instability of the secondary ion intensity immediately after the start of measurement is curbed, and the quantitative analysis can be performed while the secondary ionization rate is stable after the interface position of the metal silicide film 3 and the silicon base 1 in the processed sample, that is, in the all area including the silicon base 1 surface.例文帳に追加

これにより、測定開始直後の二次イオン強度の不安定さはアモルファスシリコン層４の表面で収束し、処理試料における金属シリサイド膜３とシリコン基板１の界面位置以降、すなわち、シリコン基板１表面を含むすべての領域で、二次イオン化率が安定した状態で定量分析を行うことができる。 - 特許庁

The SD memory card interface controller 3 is an LSI made into one chip for performing operation control inside the SD memory card, a CPU 6 is provided inside this controller, only the CPU 1 can access an RTC 10 and accessed and read data are stored in the secret RAM area of the FLASH ROM.例文帳に追加

ＳＤメモリカードインタフェースコントローラ３はＳＤメモリカード内部の動作制御を行う１チップ化されたＬＳＩであり、このコントローラ内部には、ＣＰＵ６が設けられ、ＣＰＵ１のみが、ＲＴＣ１０へアクセスすることができ、アクセスして読み出されたデータは、ＦＬＡＳＨ ＲＯＭの秘匿ＲＡＭ領域に格納される。 - 特許庁

The kind and shape of the image data eliminating this unnecessary area are determined, a compressing method suitable for the image data is selected on the basis of a determining result (S4), the image data is compressed by using the selected compressing method (S5), and the compressed image data is transmitted to a printer via an interface part.例文帳に追加

この不要領域を削除した画像データの種類、形状を判断し、その判断結果に基づいて該画像データに適した圧縮方法を選択し（Ｓ４）、選択した圧縮方法を用いて前記画像データを圧縮し（Ｓ５）、圧縮した画像データをインタフェイス部を介してプリンタに伝達する。 - 特許庁

The moisture-permeable and waterproof coating fabric has a perforated moisture-permeable and waterproof film mainly composed of a polyurethane resin and having 10-150 μm thickness on one side of a fiber fabric and the moisture-permeable and waterproof film is partially bonded to an area ratio of 5-80 % to the fiber fabric while having minute spaces on adhesive interface.例文帳に追加

繊維布帛の片面に、ポリウレタン樹脂を主体とする１０〜１５０μｍ厚の有孔の透湿防水膜を有しており、前記透湿防水膜と繊維布帛の接着面とは、接着界面に微少な空隙を有しながら、５〜８０％の面積比で部分的に接着している透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

The positional data of a work received from an image processor a through a serial communication line 11 being a general interface such as RS232C are converted from ASCII codes which are the data format of the image processor 2 into binary codes to be handled by a robot controller 2 and stored in the variable area A of a RAM 10.例文帳に追加

画像処理装置２からＲＳ２３２Ｃなどの汎用インターフェースであるシリアル通信回路１１を介して受信したワークの位置データは、画像処理装置２のデータ形式であるアスキーコードからロボット制御装置２が扱う２進符号に変換されてＲＡＭ１０の変数エリアＡに格納される。 - 特許庁

According to guide image specification information included in an email, processing means 15 of an email display system 1 use a display processing module for display control on a screen display part 11a of a mail interface to form an image display area for displaying a guide image on the screen display part 11a and display the guide image.例文帳に追加

電子メール表示システム１の処理手段１５は、電子メールが有するガイド画像特定情報に基づき、メールインターフェースの画面表示部１１ａにおける表示制御を行う表示処理モジュールを用いて、画面表示部１１ａにガイド画像を表示する画像表示領域を形成してガイド画像を表示する。 - 特許庁

To provide a user interface device through which an object can be easily selected even when objects are closely arranged by controlling area where touch input is accepted according to closeness of the objects arranged on a screen and also enlarging and displaying the areas.例文帳に追加

画面上に配置されているオブジェクトの密集度に応じてタッチ入力を受理する領域を制御するとともに、その領域を拡大して表示することで、オブジェクトが密集して配置されているような場合にも、オブジェクトを容易に選択可能とするユーザインタフェース装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During conflict processing, a state variable list (304) having set values or statuses for the respective set items of a user interface(UI) is placed in a work area, and the validity/invalidity of the set items can be easily judged even at UI non-display processing by performing access to the state variable list (304) instead of an internal structural body (305).例文帳に追加

コンフリクト処理中は、UIの各設定項目毎に設定値やステータスを持つ状態変数リスト(304)を作業領域に置き、内部構造体(305)のかわりに状態変数リスト(304)にアクセスすることで、UI非表示の処理の際にも設定項目の有効／無効判定を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

This driving simulation device 10 connects a cockpit interface unit 22 for transferring signals to a cockpit 16 in a cabin 14, a motion controller 20 for controlling a motion base 12, a sound controller 24, and a host computer 18 for controlling a CG generator 26 and the entire with each other through a LAN 28 (Local Area Network), to control the cockpit 16.例文帳に追加

キャビン１４内のコックピット１６に対する信号の授受を行うコックピットインタフェースユニット２２と、モーションベース１２を制御するモーションコントローラ２０と、音響コントローラ２４と、ＣＧ発生装置２６と全体の制御を行うホストコンピュータ１８とをＬＡＮ２８によって接続し、前記コックピット１６の動作制御を行う。 - 特許庁

This ferrite magnetic layer is composed of 40 to 50 mol% Fe2O3, 15 to 35 mol% ZnO, 0 to 20 mol% Cu, and NiO and inevitable impurities for the rest, and an area having 5 mol% CuO, or lower density is formed in the ferrite magnetic layer nearby the interface contacting the top surface of the Si substrate.例文帳に追加

フェライト磁性層の組成がＦｅ_2Ｏ_3：４０〜５０ｍｏｌ％、ＺｎＯ：１５〜３５ｍｏｌ％、ＣｕＯ：０〜２０ｍｏｌ％、Ｂｉ_2Ｏ_3：０〜１０ｍｏｌ％、残部はＮｉＯ及び不可避不純物からなる磁性槽のＳｉ基板表面に接する界面近傍のフェライト磁性層にＣｕＯ濃度が５ｍｏｌ％以下の領域を形成する。 - 特許庁

An access program for accessing a server SV is downloaded to a portable information terminal PDA of the spectators, the server SV is accessed a short distance radio communication interface, a radio access point AP and a local area network LAN while using this access program, and information related to sports is provided or opinions are exchanged while utilizing the chat.例文帳に追加

観客の携帯型情報端末ＰＤＡにサーバーＳＶをアクセスするアクセスプログラムをダウンロードし、このアクセスプログラムを使用して、近距離無線通信インタフェース、無線アクセスポイントＡＰ及びローカルエリアネットワークＬＡＮを介してサーバーＳＶにアクセスし、スポーツ関連情報の提供を受けたり、チャットを利用して意見交換を行う。 - 特許庁

This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction.例文帳に追加

入出力制御装置４は、主記憶装置３のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース５から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、ＤＭＡ転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。 - 特許庁

A bit for indicating the generation of a data parity error is formed in a control register 17, status of the parity error bit indicates the error, sequence number is written in an error status area of the control register 17, and the error is notified to a main board 5, when the data parity error is generated in a bus interface 14 in bus master thereof.例文帳に追加

コントロールレジスタ１７にデータパリティエラー発生を示すビットを形成し、バスインタフェース１４がバスマスタ時にデータパリティエラーが発生した場合には、コントロールレジスタ１７のパリティエラービットのステータスがエラーを示すとともに、シーケンス番号をコントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込むようにし、メインボード５に対してエラー通知するようにした。 - 特許庁

The first to N-th circuit blocks CB1 to CBN include at least one data driver blocks DB1 to DBI for driving a data line, and the first power supply circuit block PB1 is arranged between the data driver blocks DB1 to DBI of the first to N-th circuit blocks CB1 to CBN and the second interface area 14 along a D1 direction.例文帳に追加

第１〜第Ｎの回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮは、データ線を駆動するための少なくとも１つのデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＩを含み、第１の電源回路ブロックＰＢ１は、第１〜第Ｎの回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮのデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＩと第２のインターフェース領域１４との間にＤ１方向に沿って配置される。 - 特許庁

In the horizontal scroll display of figures P within the display area 201 of a liquid crystal display device 200, some of the figures P to be displayed at the interface part between a variation region 203B and background images are controlled to be displayed at a position which faces the position of a game board component installed on a transparent game board 100 on a plane normal.例文帳に追加

液晶表示装置２００の表示領域２０１内において、図柄Ｐを横スクロール表示する際に、変動領域２０３Ｂと背景画像との境界部分に表示される図柄Ｐの一部が透明遊技盤１００上の遊技盤構成物が設けられている位置と面法線上で対面する位置に表示されるように制御する。 - 特許庁

When the free capacity Y of a spool area is smaller than the predicted data volume k×X of data to be printed converted into a bit image format, a printer driver interface module starts the transmission of the data to be printed to a printer driver after waiting until the free capacity Y becomes larger the predicted data volume k×X.例文帳に追加

プリンタドライバインタフェースモジュールは、スプール領域の空き容量Ｙがビットイメージ形式に変換したときの印刷対象データの予測データ量ｋ×Ｘより小さい場合、スプール領域の空き容量Ｙが印刷対象データの変換後の予測データ量ｋ×Ｘより大きくなるのを待って印刷対象データをプリンタドライバに送信開始する。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

Inside molten solder 3' of a joint area, a diffusible metallic compound layer 9a of Cu and Zn is formed around the metal grain 7 to inhibit the formation of a diffusible metallic compound layer 9b on the joint interface between the copper terminal 2 or the copper bump 5 and the molten solder 3' and then prevent strength reduction, ensuring post-joint reliability.例文帳に追加

接合部の溶融半田３’の内部において金属粒子７の周辺にＣｕとＺｎの拡散性金属化合物層９ａを形成させることにより、銅端子２や銅バンプ５と溶融半田３’の接合界面における拡散性金属化合物層９ｂの形成を抑制し、強度低下を防止して接合後の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

When the fire receiver 1 outputs an emergency broadcast command signal for operating an emergency broadcast facility 2 to perform a fire broadcast, a communication interface 3 of an emergency broadcast facility 2 side determines whether the received emergency broadcast command signal is from a fire receiver 1 of the same area, and it performs a process on the basis of a determination result.例文帳に追加

火災受信機１が、非常放送設備２を作動させて火災放送をさせるために非常放送指令信号を出力したときには、非常放送設備２側の通信インタフェース３は、受信した非常放送指令信号が、同一エリアの火災受信機１からのものかを判断して、その判断結果に基づいた処理をする。 - 特許庁

A reception side apparatus R receives the SDI data transmitted via the coaxial cable C by a reception interface device R1, extracts data to be transmitted from a video storage area of received SDI data and determines whether the data to be transmitted are the video stream data or the MPEG data by an SDI data extraction processing device R2 to output them.例文帳に追加

受信側装置Ｒは、同軸ケーブルＣを介して伝送されるＳＤＩデータを受信インターフェース装置Ｒ１で受信し、ＳＤＩデータ抽出処理装置Ｒ２で受信ＳＤＩデータの映像格納領域から被伝送データを抽出し、当該被伝送データが映像ストリームデータかＭＰＥＧデータかを判別して出力する。 - 特許庁

The interporation unit selects a triangle comprising the point P as an interporation calculation triangle 123 to interporate and calculate the value of the field direction factor fp, in the silicon oxide film interface from an area coordinate in the interpolation calculation triangle 123 comprising the point P and the field direction factor possessed by the field direction factor determinant surface provided at the apex of the triangle.例文帳に追加

補間算出部は、点Ｐを含む三角形を補間計算三角形１２３として選び、点Ｐを含む補間計算三角形１２３内における面積座標と、三角形の頂点に付与されている面方位因子決定面が有する面方位因子の値から、前記シリコン酸化膜界面における面方位因子ｆｐの値を補間して算出する。 - 特許庁

ITO wires with a special area are fully distributed at a bottom of the IC, the design of special leg resistance values is matched to discharge static electricity intruded into the IC, and the specific ITO coating design effectively looses static electricity inductively or part of the static electricity is removed to part of a module interface.例文帳に追加

ＩＴＯ配線を特殊な面積によってＩＣの底部にフルに分布させると共に、特殊なレッグ抵抗値の設計を合わせることによって、ＩＣに進入する静電気を放電させ、特殊なＩＴＯ塗布設計によって静電気を効果的に誘導消失させるか、一部の静電気をモジュールインターフェース箇所に阻隔させるようにする。 - 特許庁

To provide a cell for a solid oxide fuel cell with excellent electrode property and small internal resistance having a porous electrode layer with a large surface area, without any reaction product generated owing to high temperature baking deposited on the interface between an electrolyte layer and an electrode layer, and to provide a method of manufacturing such a cell for the solid oxide fuel cell with high efficiency.例文帳に追加

高温焼成に起因する反応生成物が電解質層と電極層の界面に介在せず、表面積が大きく多孔質の電極層を備え、電極性能に優れしかも内部抵抗の少ない固体酸化物形燃料電池用セルと、このような燃料電池用セルを高能率に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, water intrusion through the junction interface between the heat sink 15 and the retaining frame 16 can be prevented while ensuring the exposed area of the heat sink 15, and even when the seal member 26 is formed of a material ejecting an electrical conduction impeding component, the intrusion of the electrical conduction impeding component into the case can be prevented.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク１５の露出面積を確保したまま、ヒートシンク１５と保持枠１６との接合界面から水が浸入することを防止すると共に、仮にシール部材２６が導電性阻害成分を放出する材料で形成されている場合でも、その導電性阻害成分がケース内に侵入することを防止する。 - 特許庁

A network data generating device in an NT side device 1 with a V.35 interface is provided to generate network data by sampling received data from TE side equipment 2, in which protection areas are set in the vicinity of conversion points, and if the conversion point falls in any protection area, a sampling clock phase is inverted.例文帳に追加

V.35インタフェースを有するＮＴ側装置１において、ＴＥ側装置２からの受信データをサンプリングにより生成する網データ生成装置において、ＴＥ側装置からの受信データのデータ変換点の前後に保護範囲を設定し、前記データ変換点が何れかの保護範囲に入った際には、サンプリングクロックの位相を反転させる。 - 特許庁

Although electric resistance is high at the contact interface between different kinds of metal, i.e. solder of the solder bump 24 and copper of the copper plating 17, contact area with the copper plating 17 forming the via hole 18 is increased because the solder bump 24 is made to creep and electric resistance can be decreased between the solder bump 24 and the copper plating 17.例文帳に追加

更に、半田バンプ２４が半田からなり、銅めっき１７が銅からなるため、異種金属間接触界面での電気抵抗が高いが、半田バンプ２４が回り込むことで、バイアホール１８を構成する銅めっき１７との接触面積が増え、半田バンプ２４と銅めっき１７との間の電気抵抗を低減することができる。 - 特許庁

In the multimedia interactive editor 200, a user selectively adjusts the template parameter of a template module 222 and the template element parameter of a template element 224 through a user interface 250 for editing the template module 222 and material data 232, and selectively utilizes the template element parameter to define an interactive relationship between the template element 224 and an interactive area 210.例文帳に追加

マルチメディア双方向編集器200は、ユーザがテンプレートモジュール222及び素材データ232を編集するためのユーザインターフェース250を介し、テンプレートモジュール222のテンプレートパラメータとテンプレート素子224のテンプレート素子パラメータを選択的に修正し、テンプレート素子パラメータを選択的に利用してテンプレート素子224と双方向エリア210の双方向な関係を確立する。 - 特許庁