「interior area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Here that the filter straddles to the interior and exterior portions of a panel image area Rp, is decided by using a second condition and a third condition.例文帳に追加

ここで、パネル画像領域Ｒｐの内部および外部に当該フィルタが跨る場合を第２条件および第３条件により判断し、このような場合、セットの輝度比較画素のうち対象画素Ｏと同じ領域にある方の対象画素Ｏとの輝度差をシミ欠陥強調のための強調算出値とする。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive sound absorbing panel which has suitable structural strength as an interior material of a building, can exhibit a sound absorbing effect in a wide sound area, obtain feeling of integration, and reduce the cost by simple construction.例文帳に追加

建築物の内装材料として適当な構造強度を有し、広い音域で吸音効果を発揮でき、しかも内装としての一体感が得られると共に、簡単な施工によりコストを低減できる軽量且つ安価な吸音パネルを提供する。 - 特許庁

Next, in a second recognition treatment, only the interior of the area is recognized in detail on the basis of the position data of the object to be detected obtained in the first recognition treatment to specify the object to be detected and sealing is applied to the object to be detected and sealed to accumulate the paper sheets in a predetermined accumulation part.例文帳に追加

次に、第２の認識処理では、第１の認識処理で得られた検知対象物の位置情報を基に、そのエリア内だけを詳細に認識して、検知対象物を特定し、押印すべき検知対象物には押印し、所定の集積部に紙葉類を集積させる。 - 特許庁

This method is to produce a finished interior fabric by applying an emulsion resin 12A to the wrong side of an original fabric 11 made of threads composed of fibers each having ≤10 deniers fineness, having ≤1 mm2 maximum area between gaps between threads forming its wrong side and having ≤500 g/m2 basis weight.例文帳に追加

繊度１０デニール以下の繊維に構成された糸条によって構成し、裏面を構成する糸条と糸条の間の糸条間隙間の最大面積を１ｍｍ^2 以下とし、目付けを５００ｇ／ｍ^2 以下とした原反布帛の裏面にエマルジョン樹脂を塗布して仕上げる。 - 特許庁

To provide a sealing-embedded type air conditioner having a good interior design, in which degree of freedom for installation in a ceiling is increased and the workability and a comfortableness are improved by ensuring a heat-exchange area, decreasing in its height, and spreading the blowoff direction.例文帳に追加

熱交換面積を確保しつつ、高さ寸法を縮小し、さらに吹出し方向を広げることで、天井における設置の自由度を増して施工性を高め、かつ快適性を向上させたインテリア性の高い天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which excels in the balance of impact resistance and flowability, excels in rigidity, heat resistance, surface external appearance, and coating properties and has excellent thermal aging resistance, and thus is useful as automobile interior and exterior materials and housing/part area materials of electric/electronic equipment.例文帳に追加

耐衝撃性と流動性のバランスに優れ、剛性、耐熱性、表面外観および塗装性に優れる上、優れた耐熱老化性をも有した、自動車内外装材料や電気・電子機器のハウジング・部品周り材料として有用な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To be concrete, first the surface sheet 3 is shaped by juxtaposing a plurality of semi-cylindrical parts, the interior is efficiently filled with the material 1, and the area related to the photoelectric effect of electromagnetic waves is improved to radiate electromagnetic waves along the cylindrical surface (See reference numeral 11).例文帳に追加

具体的には、第１に、表面シート３は複数の半円筒形状部を併設した形状をなし、物質１を効率的に内部に充填し、かつ電磁波の光電効果に係る面積を向上させて、円筒形状の表面に沿って電磁波を放射する（符号１１参照）。 - 特許庁

A kitchen K, a dining room D, a living room L, and a Japanese- style room W are adjacently arranged in the public area of the detached house, the boundaries between the adjacent kitchen, dining room, living room, and Japanese-style room are shielded by partitions, and interior spaces can be changed by changing the positions of the partitions.例文帳に追加

戸建て住宅のパブリックエリアにおいて、キッチン（Ｋ）とダイニング（Ｄ）とリビング（Ｌ）と和室（Ｗ）等を、連設した配置とし、該連設したキッチンとダイニングとリビングと和室の間を、間仕切りにより遮蔽し、該間仕切りの位置を変更することにより、内装空間を変更可能とした。 - 特許庁

The outer pipe 12 and the inner pipe 31 are composed so as that a reducing part 41 gradually reducing a sectional area of the fluid channel 13 and a throat 42 connected to the reducing part 41 are formed and an enlarged part 43 connecting the throat 42 with an interior of the outer pipe 12 beyond the inner pipe 31 is formed.例文帳に追加

外管（12）と内管（31）とは、流体通路（13）の断面積が徐々に小さくなる縮小部（41）と、縮小部（41）に繋がるのど部（42）とが形成されるように構成し、内管（31）より先の外管（12）内がのど部（42）に繋がる拡大部（43）が形成されるように構成する。 - 特許庁

The high pressure tank is equipped with a mouthpiece part 11, the liner 20, a reinforcement layer 21 provided on an outer circumference of the liner 20, and a communication hole 70 provided in the reinforcement layer 21 or an area wherein the reinforcement layer 21 is adjacent to the mouthpiece part 11 to communicate a tank interior with a tank exterior.例文帳に追加

口金部１１と、ライナ２０と、該ライナ２０の外周に設けられた補強層２１と、該補強層２１または当該補強層２１が口金部１１と隣接する領域に設けられて当該タンク内部とタンク外部とを連通させる連通孔７０と、を備える。 - 特許庁

This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means.例文帳に追加

該ＣＡＤシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。 - 特許庁

At least one sealing portion 172 is disposed adjacent to each flow passage 168 and is configured to contact a portion of the interior surface 134 of the cylinder head 132 such that each flow passage 168 is configured to be fluidically isolated from an area outside of the cylinder head 132.例文帳に追加

少なくとも１つの密封部分１７２が、各流れ通路１６８に隣接して配置され、各流れ通路１６８がシリンダヘッド１３２の外側の区域から流体隔離されるべく構成されるように、シリンダヘッド１３２の内面１３４の部分と接触するべく構成される。 - 特許庁

To prevent the segments of surface skin material from being dispersed from an area around a surface skin material rupture-expected part when an air bag door part is developed at a low temperature without limiting the selection of the material of a surface skin material and the manufacturing method for interior parts and without taking much cost.例文帳に追加

表皮材の素材選択や内装品の製造方法に制約されることなく、しかも、コストをあまり掛けることなく、エアバッグドア部の低温展開時に表皮材破断予定部周りから表皮材の破片が飛散しないようにする。 - 特許庁

In such a state, when the engagement projections 5b, 5b are pushed toward the interiors of the through-holes 11c, 11c, the winning device 1 is pushed toward the game area 10a surface side from the interior of a fitting hole 10b so that the winning device 1 can be removed from the fitting hole 10b.例文帳に追加

この状態で、係合突起５ｂ，５ｂを貫通穴１１ｃ，１１ｃ内へ向けて押し込むと、入賞装置１が取付穴１０ｂ内から遊技領域１０ａ面側へ向けて押され、入賞装置１が取付穴１０ｂから取り外し可能となる。 - 特許庁

To provide an interior trim of an automobile having a lid body part for an air bag in which the post-painting excellent in shielding property is unnecessary, the degree of freedom in paint-less finish or finish painting is increased, a bonding area between a body part and a lid body part can be easily ensured, and the sufficient bonding strength can be easily ensured between them.例文帳に追加

隠蔽性の高い後塗装が不要であり、塗装レス若しくは仕上げ塗装の自由度が拡大するとともに、本体部と蓋体部との間の融着面積の確保が容易で両者間に十分な融着強度の確保が容易なエアバッグ用蓋体部付き自動車内装品を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine, expanding an attachable area of a game medium passage part for discharging game media outside the game machine in the interior of a casing and preventing the complication of a manufacturing process of the metal casing.例文帳に追加

遊技機の再利用をし易くするとともに、遊技媒体を遊技機外部に排出するための遊技媒体通路部を筐体の内面に取り付け可能な領域を広くすることができ、筐体の製造工程を複雑化しない遊技機を提供する。 - 特許庁

When measurement is performed by making the probe scan the surfaces of the body to be inspected by the above-mentioned constitution, the focus area of an ultrasonic beam is controlled in such a way as to be matched with the part to be measured of the interior of the body to be measured on the basis of the data for correction provided by the correcting means.例文帳に追加

上記構成によって、被検体の表面を探触子に走査させて測定を行うとき、補正手段から与えられる補正用データに基づいて超音波ビームの焦域が被検体内部の測定対象部に一致するように制御される。 - 特許庁

A vent hole 45 connected to a cold air return hole 37 where the cold air is returned to the cooler 29 is provided on the front upper part of the storage case 41, thereby generating a flow of cold air from the front upper part liable to form a dead angle area for cooling to the outside, so that uniform cooling can be achieved in the whole interior of the case.例文帳に追加

貯蔵容器４１の容器側面の前方上部に、前記冷却器２９へ冷気が戻る冷気戻り口３７へ続く通気口４５を設け、冷却の死角領域となり易い前方上部から冷気が外へ抜ける流れを作り、容器内全体の均一な冷却を図る。 - 特許庁

When a smart key 11 is present in a cabin interior area 8, if electric field strength data to be output from the smart key 11 to each of antennas 3 to 7, is the same as that transmitted in a precious transmission, a response signal from the smart key 11 is omitted, and therefore consumption of the battery of the smart key 11 is reduced to the possible minimum extent.例文帳に追加

車室内エリア８にスマートキー１１がある場合に、スマートキー１１が各アンテナ３〜７に出力する電界強度データが前回送信したデータと同じとき、スマートキー１１からの応答信号を停止することで、スマートキー１１のバッテリの消耗を極力防止する。 - 特許庁

The on-vehicle camera and its auxiliary light source include an imaging device 3 for picturing interior of an automobile by the on-vehicle camera, a lighting device 4 for radiating light to an imaging area of the imaging device 3 and a light-emission control device 2 for controlling a luminescence signal to the lighting device 4 by detecting brightness values of various sensors and a pictured image.例文帳に追加

車載カメラによって車室内を撮像する撮像装置３と、撮像装置３の撮像領域に光を照射する照明装置４と、各種センサおよび撮像画像の輝度値を検出して、照明装置４への発光信号を制御する発光制御装置２と、を備える。 - 特許庁

A first children's room A1, a second children's room A2, and a main bedroom M are adjacently arranged in the private area of the detached house, and the boundaries between the adjacent first children's room, second children's room, and main bedroom are shielded by partitions, and interior spaces can be changed by changing the positions of the partitions.例文帳に追加

また、戸建て住宅のプライベートエリアにおいて、第１子供室（Ａ１）と第２子供室（Ａ２）と主寝室（Ｍ）とを連設した配置とし、該連結した第１子供室と第２子供室と主寝室との間を、間仕切りにより遮蔽し、該間仕切りの位置を変更することにより、内装空間を変更可能とした。 - 特許庁

To provide a data-reproducing system, capable of easily carrying out real-time reproduction, without causing missing of data, even when a vehicle passes through a communication disabled area in the case that AV contents are downloaded by radio communication and reproduced in real time, in the interior of the vehicle or the like.例文帳に追加

車内等において無線通信によりＡＶコンテンツをダウンロードしてリアルタイム再生を行う際に、通信不能領域を通過する場合でもデータが欠落することなく、容易にリアルタイム再生を行うことができるデータ再生システムを提供する。 - 特許庁

Raised and crected parts 13, as a heat dissipation section 12, are formed to a range surrounding a part of a base frame 4 of an enclosure on which a CPU core module 6 is mounted, so as to increase heat dissipation area, and cause air to flow between the interior and the exterior of the base frame 4.例文帳に追加

筐体を構成するベースフレーム４におけるＣＰＵコアモジュール６を取り付けた部分を囲繞する範囲に、放熱部１２として複数の切り起こし部１３を形成し、放熱面積を増大させかつベースフレーム４の内側と外側との間で空気の流れが生じるようにする。 - 特許庁

Hot air in a skeleton space is discharged to the outside or a part is circulated by adjusting the opening area of a damper installed in a skeleton during summer, and the temperature of the surface of an interior finish material is improved and cold heat by air cooling in a partial indoor space is distributed.例文帳に追加

夏季には躯体内に設けたダンパーの開口面積を調節して躯体内空間内の熱気を外部に排気または一部を循環させて、内装材表面の温度改善や一部の室内空間の冷房による冷熱の分配を行う。 - 特許庁

A plurality of suction holes 22 communicating outside with an interior space 23 are formed only in a sheet locating area corresponding to an angle range from a supply position S to a branch position D with a rotary shaft of the drum 21 on the outer periphery 21a as a center.例文帳に追加

外周面２１ａにおけるドラム２１の回転軸を中心とした供給位置Ｓから分岐位置Ｄまでの角度範囲に相当する用紙載置領域にのみ、外部と内部空間２３とを連通させる複数の吸引孔２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine that improves drying efficiency by increasing the area in contact with clothes by increasing the volume and velocity of hot air flowing in while keeping the size of a fan small and uniformly supplying hot wind to the interior of a rotary drum with a blind spot.例文帳に追加

ファンの大きさを小型に維持しながらも流入する熱風の風量や風速を増大し、且つ、熱風が死角地帯無しで回転ドラムの内部へ均一に供給されるようにして布との接触面積を増加させ、乾燥効率を向上させうる衣類乾燥機を提供すること。 - 特許庁

The coarse particles of the slaked lime have small contact area with other particles when they contact or collide with other particles in the piping etc., which results in little coagulation or growth, and their large mass and inertia force prevent their deposition on interior of the piping etc.例文帳に追加

高比表面積消石灰の粒子が粗いので、配管内等で他の粒子と接触・衝突しても、接触面積が小さいため凝集・成長が少なく、また質量が重く慣性力があることと相俟って配管内等に付着・堆積することも少ない。 - 特許庁

The textile structure contains an inorganic porous substance <20 nm in the mean pore radius and ≥15 m^2/g in the specific surface area, being suitably usable as clothing, beddings, curtain, wall decorative material, car interior material, sheeting, etc.例文帳に追加

本発明は、平均細孔半径が２０ｎｍ未満かつ、比表面積が１５ｍ^2／ｇ以上の無機の多孔質物を含む繊維構造物に関し、衣料、寝具、カーテン、壁装材、車内内装材およびシート材などに好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a burner apparatus capable of positively mixing fuel gas and primary air without obstructing flowing in a mixing pipe part interior, and capable of providing favorable combustion by comparatively enlarging a bore of a suction opening and a flowing cross-sectional area of a throat part.例文帳に追加

混合管部内部における流動を阻害することなく燃料ガスと一次空気とを確実に混合させることができ、しかも吸入口の口径とスロート部の流通断面積とを比較的大きくして良好な燃焼を得ることができるバーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an opening in a housing excellent in appearance, lighting and ventilation, control of heat transmission into or out of the interior of rooms, insulation of sounds from outside and effective internal use of an area around the opening.例文帳に追加

本発明は、開口部において、外観性に優れるとともに、採光・通風を考慮するだけでなく、熱の流出入の抑制、外部との遮音、開口部廻りの内部有効利用にも配慮した住宅の開口部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve detecting accuracy by correcting the background temperature by a monitoring sensor without an independent background temperature measuring area for correcting in a human body detector used in monitoring the interior of a toilet of a hospital or a home for the aged.例文帳に追加

病院および老人ホーム等のトイレ内監視に用いられる人体検知装置において、独立した補正用背景温度測定エリアを設けることなく、監視用センサを用いて背景温度補正を行い検知精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

In this state, if the movable member 37 is displaced to the first position, the gas in the periphery side of the movable member 37 flows into the area of the interior side of the movable member 37, then the ink in the ink chamber 23 gets estranged from the gas permeation membrane 35.例文帳に追加

この状態で、可動部材３７を第１の位置へ変位させると、可動部材３７外周側にある気体が可動部材３７内周側となっていた領域に流れ込み、インク室２３内のインクは気体透過膜３５から離間した状態になる。 - 特許庁

When the portable machine is positioned at four kinds of indoor Null points, the portable machine is locked in when the door is locked because it is recognized that the portable machine is positioned in the out-of-vehicle LF communication area and outside the vehicle, though the portable machine is positioned in a vehicle interior.例文帳に追加

携帯機が４通りの室内Nullポイントに位置している場合、携帯機が車両の室内に位置するにも係らず、車外ＬＦ通信エリア内に位置し、車外にあるものと認識してドアをロックしてしまうと携帯機の閉じこみが発生する。 - 特許庁

In this case, on condition that a storage portion for housing the sub-key 12 is provided in a vehicle interior, when the sub-key 12 is taken out of the storage portion in a state of leaving the master key 11 positioned in an indoor communicable area B, the sub-key 12 is determined to be in a lent-out state.例文帳に追加

ここでは、サブキー１２を収容するための収容部を車室内に設けた上で、マスターキー１１が室内通信可能エリアＢに位置している状態で収容部からサブキー１２が取り出されたとき、サブキー１２が貸し出し状態である旨を判断する。 - 特許庁

To provide a concrete material provided with water absorption ability and water holding ability, which is lightweight, easily cut and worked and used for wide application such as the greening of a building roof floor, making a farming land in a drying area, greening, plantation, waste water purification or a building interior material such as a thermal insulating wall material or a noise insulating material.例文帳に追加

充分な吸水性能と保水性能を備え、しかも軽量で且つ裁断加工も容易に行えると共に、ビル屋上緑化、乾燥地帯の耕地化・緑化・農園化、排水浄化、断熱壁材・防音壁材等の建築内装材等に使用できる用途の広いコンクリート資材を提供する。 - 特許庁

Such status is not only related to contents market, but also the clothes often seen on TV celebrities in dramas is pushing forward the popularity of Korean fashion, it is presumed that it has also been affecting fashion, food culture, interior, and other various area. 例文帳に追加

こうした状況は、コンテンツ市場に留まる問題ではなく、テレビドラマなどで見かけるタレントの服装が、韓国ファッションの人気を後押ししているように、ファッション、食文化、インテリア、など幅広い領域に影響を及ぼしていると推測される。 - 経済産業省

This waterproof construction for fire alarm facility is provided with a waterproof lid 5 forming a waterproof area 7, the lead wire 10 penetrating the waterproof lid 5 and drawn in the interior of the waterproof area 7, and an elastomer 20 interposed between the waterproof lid 5 and the lead wire 10 and thermally adhered to the waterproof lid 5 and the lead wire 10.例文帳に追加

本発明にかかる火災報知設備の防水構造は、防水領域７を形成する防水蓋５と、この防水蓋５を貫通して防水領域７の内部に引き込まれたリード線１０と、防水蓋５とリード線１０との間に介在し、これら防水蓋５とリード線１０とに対して熱接着されたエラストマー２０とを備える。 - 特許庁

The fuel injection body 12 comprises a plurality of air introduction ports 13 for introducing air for combustion inward in the tangential direction in the vicinity of the cylindrical inner wall to form a swirl jet in the interior, and a circumferential strong shearing area 3 which causes flame extension and a central rigid vortex area 4 are formed by this strong swirl jet.例文帳に追加

噴射弁本体１２は、その円筒部内壁近傍に燃焼用空気を接線方向内方に導入し内部に強旋回流を形成する複数の空気導入ポート１３を備え、この強旋回流により火炎伸長を起こす外周部の強剪断領域３と中心部の剛体渦領域４を形成する。 - 特許庁

The lighting device 3 is structured so that the light 6 lighted from the LED ball 43 is allowed to cast in the spot form on the desired area in a vehicle 10 without reflecting on a surface 511 of a vehicle interior side of the body panel 51 after the light is passed through the aperture 451 and condensed by the incidence of the light to the condensation lens 46.例文帳に追加

照明装置３は、ＬＥＤ球４３から発せられた光６が絞り孔４５１を通過し、集光レンズ４６に入射して集光され、本体パネル５１の車室側の表面５１１に反射することなく、車室１０内における所望の範囲にスポット状に照射されるよう構成されている。 - 特許庁

Between the light-emitting section 2 and the sensor section 3 in the interior of the fixture body 10, a barrier rib 41 is arranged that transmits visible light radiated from the light-emitting section 2, interrupts infrared rays which are radiated from the light-emitting section 2 toward the sensor section 3, and is formed into a shape that does not interfere with the detection area of the sensor section 3.例文帳に追加

器具本体１０の内部における発光部２とセンサ部３との間には、発光部２から放射される可視光を透過させ且つ発光部２からセンサ部３に向かって放射される赤外線を遮断するとともにセンサ部３の検知エリアと干渉しない形状に形成された隔壁４１が配置されている。 - 特許庁

A position of a discharge port 18 is adjusted so that a length (L) from the discharge port 18 of the two-fluid nozzle 17 on a centerline in a silencer interior space 37 or a foot of a perpendicular drawn from the discharge port 18 to the blowout port 7 and an area (S) of the blowout port 7 satisfy a relationship of an expression: 0.05≤S/L≤0.15.例文帳に追加

また、サイレンサー内空間３７における中心線上における２流体ノズルの吐出口１８からまたは吐出口１８から下ろした垂線の足から吹出し口７までの長さ（Ｌ）と吹出し口の面積（Ｓ）とが、式：０．０５≦Ｓ／Ｌ≦０．１５の関係を満たすよう吐出口１８の位置が調整されている。 - 特許庁

A raindrop detecting apparatus 30 includes: a photographing section 16 which is disposed in a vehicle interior and photographs an upper region 28 of the vehicle 12 through a wiping area of the windshield 24 wiped by a wiper 14; and a raindrop determining section 18 which determines the state of the raindrops attached to the windshield 24, based on image data acquired by the photographing section 16.例文帳に追加

本発明の雨滴検出装置３０は、車室内に設けられ、フロントガラス２４のワイパ１４による払拭領域を介して車両１２に対する上方２８を撮影する撮影部１６と、撮影部１６によって取得された画像データに基づいてフロントガラス２４への雨滴の付着状態を判定する雨滴判定部１８と、を備える。 - 特許庁

To solve the following problem: burrs higher than the central area surface of a disk substrate are formed in the interior hole end part of the disk substrate during the molding of the disk substrate, crushed in the following process, dropped on the transfer surface of the disk substrate to cause the occurrence of a defective, and contacted with each other when laminated on another disk substrate to obstruct the lamination.例文帳に追加

ディスク基板の成形時にディスク基板の中央エリア面よりも高さの高いバリがディスク基板の内周孔端部に発生し、そのバリが後工程において粉砕されディスク基板の転写面に落下して不良品発生の原因となったり、他のディスク基板との貼り合わせの際にバリ同士が当接して邪魔になるという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a condensation of dew detection sensor capable of sticking on the interior or exterior of an article because of the structure of the sensor being small and thin which is composed of the humidity detection sensor provided with a flat plane of prescribed area and a cover provided with spaces for generating capillary condensation phenomena, thereon.例文帳に追加

所定の平面を有する湿度検出センサと、その平面上に毛細凝縮現象が発生する隙間を持たして配置したカバーとから構成された結露検出センサであるため、その構造が小型薄型構造であるため製品の外部や内部に貼り付けることができる結露検出センサを提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of providing a metal component 122 having an exterior surface, and a step of using a burnishing element to apply a varying pressure to an exterior surface within a selected area, within which the component has a varying thickness, to create a region 150 of residual compressive stress surrounded by an interior boundary 154.例文帳に追加

本方法は、外部表面を有する金属構成部品（１２２）を準備する段階と、バニシング要素（１１４）を使用して、その範囲内では構成部品が可変厚さを有する選択区域内の外部表面に対して可変圧力を加えて内部境界面（１５４）によって囲まれた残留圧縮応力領域（１５０）を形成するようにする段階とを含む。 - 特許庁