invertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4489件
In the balun, a current in response to the input signal is produced in a 1st port and an inverted current to the current flowing to the 1st port is produced in a 2nd port resulting in being complementary differential currents iA, iB, which are used for operating currents of the differential pairs.例文帳に追加
バランにより、入力信号に応じた電流を第1のポートに生じさせ、この第1のポートと逆相の電流を第2のポートに生じさせて、互いに相補な差動電流(iA,iB)を生成して差動対の動作電流とする。 - 特許庁
A wire rod for a stopper supplied to the stop part forming station is cut to a stop piece having a designated length, and bent substantially like an inverted U-shape to form a single stopper, and the stopper is bent substantially like a laid C-shape to be fitted to the fastener tape striding over the element rows.例文帳に追加
この止部形成部に供給される止具用線材を所定の長さの止片に切断し、略逆U字状に折り曲げて単一の止具を形成し、略横C字状に折り曲げてエレメント列を跨いで、ファスナーテープに取り付ける。 - 特許庁
With respect to the base material piece 11 of the basic shape and the base material piece 12 of the inverted shape, the short piece 15 can coincide with the long piece 14, and a length along the direction of the small joist-shaped member 9 in the coinciding state is the integral multiplication of a basic dimension.例文帳に追加
基本形基材片11と逆形基材片12は、長片部14に対して短片部15が合致可能であり、合致した状態の小根太状部材9の方向に沿った長さは、基準寸法の整数倍である。 - 特許庁
A logical level change number monitoring circuit 6 compares the current output state with the next output state, and when the number of terminals whose output states are inverted surpasses a preliminarily set allowable value, outputs a signal 6a which indicates the number of changed terminals is too large.例文帳に追加
論理レベル変化数監視回路6は、現在の出力状態と次の出力状態とを比較し、出力状態が反転する端子数が予め設定した許容値を越える場合は、変化端子数過大信号6aを出力する。 - 特許庁
An input signal IN or an inverted input signal XIN is applied to gate electrodes of signal inputting n-type transistors 1, 2 and also given to their substrate through substrate biasing p-type transistors 5, 6.例文帳に追加
入力信号IN又は反転入力信号XINがゲート電極に入力される信号入力用のN型トランジスタ1、2において、その基板にも基板バイアス用のP型トランジスタ5、6を介して前記信号IN又はXINを与える。 - 特許庁
To provide an inverted F antenna built in a foldable mobile radio communication apparatus, which can realize a broadband characteristic even when the frequency band of a radio wave in use is comparatively low and a grounding conductor does not contribute to excitation of the antenna.例文帳に追加
折り畳みタイプの携帯無線通信装置で内蔵される逆F型アンテナ装置において、使用する電波の周波数帯が比較的低く、接地導体がアンテナの励振に寄与しない場合においても、広帯域な特性を実現する。 - 特許庁
In the case that an inverter section 2 generates an inverted input signal given to a level shifter section 1, a voltage division section 3 generates a voltage VHL used to provide a high output voltage level to the inverter section through resistance division from power supply voltages VHH and VLL.例文帳に追加
レベルシフタ部1に入力する反転入力信号をインバータ部2で生成する際に、該インバータ部のハイレベルの出力電圧を与える電圧VHLを、分圧部3において電源電圧VHH,VLLから抵抗分割によって生成する。 - 特許庁
The lower side feet 30 provided in the left and right inverted T-shape legs 25 are comprised of first split feet 40 for securing pillars 35 thereon respectively and second foot members 45 to be fitted straight into the first split feet 40 in freely retractable relation.例文帳に追加
左右の逆T字型の脚25に有する下側の足30を、それぞれ支柱35を上に固定する第1の分割足40と、第1の分割足40に直線的に出し入れ自在にはめ込む第2の足部材45とで構成する。 - 特許庁
Since the C1 is charged or discharged while the input signal potential of OP2 is held, when the potential change direction of the input signal is inverted, the signal of the inverting point becomes a held potential and a following waveform is inputted to the OP2.例文帳に追加
OP2の入力信号電位が保持されている時、C1は充電又は放電されるので入力信号の電位変化方向が反転すると、その反転点の信号が保持電位となって、それに続く波形信号がOP2に入力される。 - 特許庁
To prevent the coiling pitch of a wire from being fluctuated with respect to a reel when the rotating direction of the reel and a moving direction of a traverser are converted, and the traveling direction of the wire is inverted from the uncoiling side to the coiling side.例文帳に追加
リールの回転方向及びトラバーサの移動方向が転換されて、ワイヤの走行方向が繰出し側から巻取り側に反転されるとき、リールに対するワイヤの巻取りピッチが変動するのを防止することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁
In the multi-vision type driving training system, five images photographed with a front camera 11, rear side camera 12, left side camera 13, right side camera 14, and driver camera 15 are composited and displayed on the multi-screen, and each of the picture on the multi-screen is inverted right and left at need.例文帳に追加
正面カメラ11、後方カメラ12、左サイドカメラ13、右サイドカメラ14および運転者カメラ15で撮影した5種類の画像を合成してマルチ画面に表示するとき、必要に応じてマルチ画面上の各画像を左右反転させる。 - 特許庁
A feedback signal based on the output of the sensor 14 is amplified as necessary by using an amplifier for a sensor, and inputted to the adder 11 so that polarity can be inverted for the input signal corrected by the force factor correcting means 10a.例文帳に追加
センサ14の出力に基づく帰還信号はセンサ用の増幅器などを用いて適宜増幅されてから、力係数補正手段10aで補正された入力信号に対して極性が反転するように、加算器11に入力される。 - 特許庁
To provide a game device with a simplified structure which enables the inverted operation of the rides inward or outward in the encircling centered on its vertical axis without the drive mechanisms respectively installed for the inversion.例文帳に追加
鉛直軸心を中心として周回するライドを内方向きと外方向きとに反転させるための駆動機構を夫々のライドに設けることなく反転動作させることができ、構成が簡素化された遊戯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wiper device capable of rain or washer liquid wiped up to an automatic stop position by a wiper blade from flowing down into a wiping range and polluting the wiping range when the wiper blade is inverted and stored at the automatic stop position.例文帳に追加
オートストップ位置でのワイパブレードの反転時及び格納時において、当該ワイパブレードによりオートストップ位置に拭き上げられた雨水やウォッシャ液が払拭範囲内に流下して当該払拭範囲を汚すことを防止できるワイパ装置を得る。 - 特許庁
An information data addition section 11 sorts inverted phase component data by unit of 2 channels among phase modulation outputs of the phase modulator via the SYNC signal addition and correction processing section 8 to add relational information data of 1-bit audio signal to the sorted data.例文帳に追加
情報データ付加部11は、SYNC信号付加&補正処理部8を介した位相変調器7の位相変調出力のうち、2チャンネルの単位で逆相成分データを並び替えて、1ビットオーディオ信号の関連情報データを付加する。 - 特許庁
To provide a method of efficiently cleaning the undersurfaces of a spiral impeller and a supporting shaft, which are difficult to clean, with a small amount of cleaning liquid in a short time in an inverted cone apparatus with a spiral impeller for treating, and an apparatus thereof.例文帳に追加
逆円錐型螺旋翼処理装置おいて洗浄しにくい螺旋翼の下面や支え軸の下面を、短時間に少量の洗浄液で効率的に洗浄を行うことのできる洗浄方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁
A CCD image pickup element 1 uses a color coding pattern formed by arranging the unit checkerwise patterns each of which is composed of four lines in which the picture element arrangements on the third and fourth lines in a repetitive two-line two-picture element pattern composed of Ye, Mg, Cy, and G are inverted.例文帳に追加
CCD撮像素子1は、Ye,Mg,Cy、Gからなる2ライン2画素の繰り返しパターンの内の3,4ライン目の画素配置をそれぞれ逆転した計4ラインからなる市松パターンを単位とした色コーティングパターンを使っている。 - 特許庁
The lower end part of the long side 3b of the card 3 is locked to a lock part 19a of a lock member 19 so that the card 3 is inverted opposite in the clockwise direction, and moves on a card discharge port 18 side along an inclined face 19b of the lock member 19.例文帳に追加
カード3の長辺3bの下端部が係止部材19の係止部19aに係止されることにより、カード3は時計方向に反転し、係止部材19の傾斜面19bに沿ってカード排出口18側に移動する。 - 特許庁
If Q is larger than Q*, the polarities of Ihd* are inverted so as to decelerate the steering angular velocity, to control Q to be identical to Q*.例文帳に追加
反対に、操舵角速度Qが目標操舵角速度Q*よりも大きいと、目標収斂電流Ihd*の極性が反転して操舵角速度が減速する方向に働き、操舵角速度Qが目標操舵角速度Q*に一致するように制御する。 - 特許庁
To improve white fogging on transfer material even when using glossy paper and even in a recent image forming apparatus in which transfer efficiency is enhanced by decreasing toner fogging on a photoreceptor due to weakly electrified toner or inverted toner.例文帳に追加
弱帯電トナーや反転トナーによる感光体上のトナーかぶりを減少させ、転写効率が高まった近年の画像形成装置においても、また光沢紙を使用した場合においても、転写材上の白地かぶりを改善させること。 - 特許庁
One of the solutions provided by this invention comprises forming a film having a number of holes or depressions with a shape of an inverted cone on the surface of a substrate made of glassy carbon and oxygen-etching the film.例文帳に追加
本発明によって提供される解決手段の1つは、グラシーカーボン製の基板の表面に、およそ円錐を逆にしたような形状の孔又は窪みを多数有する被膜を形成し、その被膜の上から酸素エッチングを施すことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an inverted microscope capable of supplying a microscope to an observer with no waste of cost upon request of the observer when photograph is taken, and capable of reliably photographing a photographing area intended by the observer who performs photographing.例文帳に追加
写真撮影に関して観察者の必要に応じた顕微鏡をコストの無駄なく提供できるとともに、写真撮影を行う観察者に対しては意図した撮影範囲を確実に撮影することができる倒立型顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Before the seppukunin were placed two sake cups (the top one made of unglazed earthenware and the bottom one lacquered) and yuzuke (hot water on cold rice) with three slices ('migire' in Japanese) of pickled vegetables (symbolizing the cutting of the flesh - also pronounced 'migire'), salt, a miso dish and inverted chopsticks (the final meal of the seppukunin). 例文帳に追加
切腹する者の前には盃2組(上が「かわらけ」、下は塗り物)と湯漬け(白飯に白湯をかけた物)に香の物3切れ(「身切れ」の意であるという)、塩、味噌の肴と逆さ箸が添えられる(切腹人にとってこの世で最後の食事となる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A housing 43 is formed with a section in an inverted U-shape convex upward and composed of a pair of side walls 43a stretching fore and aft to constitute the U-shape side faces and an upper wall 43b extending fore and aft to constitute the U-shape top surface.例文帳に追加
ハウジング43を、上方に向けて凸となる断面逆U字形状とし、前後方向に延びてU字の側面を構成する一対の側壁43aと、前後方向に延びてU字の上面を構成する上壁43bとから構成する。 - 特許庁
The input rectangular signal SSQ is orthogonal-converted according to the first signal SR, and two signals SI/SQ which are signals with N times frequency (N×fDEV) of the frequency deviation, and where a phase difference of 90 degrees is inverted according to the deviation are obtained.例文帳に追加
入力矩形信号SSQが第1信号SRに応じて直交変換され、周波数偏差のN倍周波数(N×fDEV)の信号であって、偏差に応じて90度の位相差が反転する2つの信号SI/SQが得られる。 - 特許庁
When the bag 5 is longitudinally stored in the packaging bag 3 fitted to the horizontally placed cylindrical guide 31, the storage packaging bag is inverted and longitudinally placed, and the periphery of the opening part is held by suction cups in this condition to form a gusset crease.例文帳に追加
袋体5は横置きで配置した筒状ガイド31に装着した包装袋3に縦向きで収納すると、収納包装袋は反転して縦置きとなり、その状態で開口部の回りを吸盤で保持されてガセット折り目を形成する。 - 特許庁
A plurality of V-grooves 5a and a plurality of V-grooves 5b equal in shape and depth to the V-groove 3a, 3b are alternately provided on the lid member 5 at the same intervals and the lid member 5 is inverted relative to the V-groove substrate 3 and fitted over the optical fibers 4.例文帳に追加
この蓋部材5上には、V溝3a,3bとそれぞれ同等の形状,深さのV溝5a,5bが、同ピッチで交互にそれぞれ複数設けられており、これをV溝基板3に対して裏返しにして、各光ファイバー4に嵌合させる。 - 特許庁
The leg bodies 4 are respectively formed like a portal as a whole by disposing inverted-L shaped members to be bilateral symmetrical, and decreased or increased in size by symmetrically moving a slide arm 10 and expanding and contracting the leg bodies 11 in the same direction.例文帳に追加
又脚体4は夫々逆L字型の部材を左右対称に配置して全体として門型を形成するものでスライドアーム10を対称に移動し、かつ脚本体11を同一方向に伸縮することで大きさを変化させることができる。 - 特許庁
In an embodiment, the channel code word is composed of two code words, which define channel strings with their respective sums being inverted codes, and the order of the two code words in the channel code word is determined by the added input symbol set.例文帳に追加
一実施例では、チャネル符号語は二つの符号語からなり、これらの二つの符号語は、それぞれのブロックディジタル和が逆符号となるチャネル列を定義し、チャネル符号語内の二つの符号語の順序は追加入力記号集合によって決定される。 - 特許庁
The magnetoresistive element has a pinned magnetic layer whose magnetization direction is fixed, a magnetic free layer whose magnetization direction is inverted in accordance with a magnetic field generated with the write current, and a nonmagnetic layer sandwiched between the pinned magnetic layer and the magnetic free layer.例文帳に追加
磁気抵抗素子は、磁化方向が固定された磁化固定層と、書き込み電流により発生する磁界に応じて磁化方向が反転する磁化自由層と、磁化固定層と磁化自由層との間に挟まれた非磁性層と、を備える。 - 特許庁
Further, the path extending from the main amplifier 3 to an output terminal through a delay means 9 and the path extending to the output terminal through an auxiliary amplifier 12 have their transfer functions inverted with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 11.例文帳に追加
また主増幅器3から、遅延手段9を経て出力端子に至る経路と、補助増幅器12を経て出力端子に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器11の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁
Thus, although the main scanning direction of the image is inverted between e.g. a one-side read mode and a double-side read mode, the image reading apparatus can easily set the main scanning resist adjustment value in response to the read mode for each original even in this case.例文帳に追加
これにより、例えば片面読取りモードと両面読取りモードとでは画像の主走査方向が逆転することになるが、このような場合であっても読取モードに応じた主走査レジスト調整値を原稿毎に容易に設定することができる。 - 特許庁
Two series-connected inverter ICs 564e and 664e are used for the direction regulating part 164e, and the logic of the strobe signal once inverted by the prior stage inverter IC 564e is returned into the original state by the post stage inverter IC 664e.例文帳に追加
この方向規制部164eは、直列接続された2つのインバ−タIC564e、664eが用いられ、前段のインバータIC564eにより一旦反転したストローブ信号の論理が後段のインバータIC664eにより元に戻される。 - 特許庁
To obtain a low cost product by simplifying a mechanism, to improve the reliability and to surely prevent the misuse in an aerosol vessel capable of spraying the aerosol content only when the aerosol vessel is erected or inverted.例文帳に追加
エアゾール内容物の噴射を、エアゾール容器の正立時にのみ、または倒立時にのみ噴射可能にするものに於いて、機構を簡略とし廉価な製品を得ることが出来ると共に、作動の信頼性を高め、ミスユースの確実な防止を可能にする。 - 特許庁
Each terminal G of the n-channel MOS transistor NT1 and the p-channel MOS transistor PT1 is connected in common, and clock signals CLK, /CLK where the phases are inverted virtually are applied to its common junction and the terminal of capacitor CP1.例文帳に追加
nチャネルトMOSトランジスタNT1及びpチャネルMOSトランジスタPT1の各ゲート端子Gは共通接続され、その共通接続点とキャパシタCP1の端子とに互いに位相の反転したクロック信号CLK,/CLKが印加される。 - 特許庁
The color correction characteristics of the selected color correction region are inverted, to obtain characteristics indicating a minimum value, with respect to the color correction characteristics of the non-selected color correction region, so as to newly set the characteristics by replacement with the color correction characteristics of the non-selected color correction region.例文帳に追加
選択された色補正領域の色補正特性を反転し、選択されない色補正領域の色補正特性との最小値を示す特性を求め、選択されない色補正領域の色補正特性と置き換えて新たに設定する。 - 特許庁
When the tube vents 74, 84 come off from the second hole portions 76, 86 as the distal end sides of the tube vents 74, 84 are released from being held, the tube vents 74, 84 extend out of the bag body 30 early without the need for being inverted.例文帳に追加
また、チューブベント74、84の先端側の保持が解消されてチューブベント74、84が第2孔部76、86から抜け出るに際してチューブベント74、84は反転しなくてもよく、チューブベント74、84が早期に袋体30の外へ延び出す。 - 特許庁
The cylindrical projections are formed in an inverted cup shape for blocking a through hole being connected to the space being provided on a bottom wall of the tube body, an internal thread is formed on the inner- periphery surface of the through hole, and a temperature sensor is screwed to the internal thread part.例文帳に追加
上記筒状突起は、上記チューブ本体の底壁に設けた上記空間に連通する貫通孔を塞ぐ逆カップ状のものであり、この貫通孔の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジ部に温度センサーが螺合される。 - 特許庁
A magnetic flux is generated between the end faces of the magnetization heads 16a, 16b only while a movement is deactivated in order of (A)→(B)→(C), and an orientation of the magnetic flux is alternately inverted each time the movement is deactivated.例文帳に追加
これと共に、(A)→(B)→(C)の順に示す様に、当該移動が停止している間だけ、上記両着磁ヘッド16a、16bの先端面同士の間に磁束を発生させ、且つ、当該移動が停止する度毎に、この磁束の向きを交互に反転させる。 - 特許庁
To provide an inverted mesa type crystal vibration piece and a method of manufacturing the same that can suitably be made practical by suppressing a leak of vibration from an excitation part to increase an energy confinement effect and make a CI value small, securing mechanical strength, and improving shock resistance.例文帳に追加
励振部からの振動の漏れを抑制してエネルギ閉じ込め効果を高めかつCI値を小さくし、機械的強度を確保して耐衝撃性を向上させ、実用化に適した逆メサ型水晶振動片及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet handling device which can perform Z-folding handling even when image reading data is not inverted on an image forming device side such as a copying machine or a printing machine and can miniaturize the image forming device or the like and increase the handling speed.例文帳に追加
複写機、印刷機等の画像形成装置側で画像読取データを反転しなくてもZ折り処理が支障なく実施でき、画像形成装置等の小型化や処理速度の高速化を図ることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type photoresist composition capable of forming a resist pattern of a good shape in which dense and isolated patterns are present in a mixed state and improving such a tendency that isolated patterns become an inverted taper shape particularly to a shift of a focal depth on the minus side.例文帳に追加
密集パターンと孤立パターンの混在した形状のよいレジストパターンが形成可能であり、とくに焦点深度のマイナス側のズレに対して孤立パターンが逆テーパ形状になり易い傾向が改善されたポジ型ホトレジスト組成物の提供。 - 特許庁
Also, the direction of the louver or bend at the outside opening of the door is inverted at the doors on a suction side and on an exhaust side.例文帳に追加
ディスクアレイ装置および電子装置において、前記装置の前後には扉を有し、前記扉の外側開口部はルーバないしベンド形状を有し、かつ前記扉の外側開口部のルーバないしベンドの向きが吸気側と排気側の扉で逆転している。 - 特許庁
At least a pair of pinches 10 and 10' facing each other out of the pinches which are hung from a frame 1 hooked with a part to be hooked and pinch a laundry A are constituted with pinches having lower parts 11 which have a roughly inverted-Y shape widening downward.例文帳に追加
被掛け部に掛けられる枠体1に吊下され、洗濯物Aを挟持する複数のピンチのうち、少なくとも相対向する一対のピンチ10,10’を、下方に向かって略逆Y字形に広がる下部11を有するピンチで構成する。 - 特許庁
Thereby "swelling" of the printing paper which may be generated on an inversion gate 36 is canceled by the inverted carrying rollers 37a, 37b, 37c rotated faster than the heating roller 33 and "curled quantity" which may be finally left due to the "swelling" may be sharply reduced.例文帳に追加
したがって、反転ゲート36において発生しようとする印刷用紙の“ふくらみ”は、加熱ローラよりも速く回転する反転搬送ローラによって解消され、“ふくらみ”に起因して最終的に残る“カール量”は大きく低減される。 - 特許庁
There is provided a line (m) which can be cut and broken and further extends from a lower end edge near one side of a first side plate 3 toward a top plate 4, crosses the top plate 4 in a substantially inverted U-shape form and extends downwardly to a lower end edge near the other side of the first side plate 3.例文帳に追加
第1側板3の一側方寄りの下端縁から天板4に向かって延び、天板4を大略逆U字状に横断して第1側板3の他側方寄りの下端縁に至るまで下方に延びる破断可能線mを設ける。 - 特許庁
A columnar semiconductor layer 10a shaped like an inverted T protrudes from a p-type silicon substrate 10, a photodiode 11 is provided on the columnar semiconductor layer 10a, and a vertical CCD channel 12 and a transfer terminal 15 are provided on the side walls of the columnar semiconductor layer 10a.例文帳に追加
p型シリコン基板10上に凸状の柱状半導体層10aを設けて、その上にフォトダイオード11を設け、凸状の柱状半導体層10aの側壁に垂直CCDチャネル12および転送電極15を設ける。 - 特許庁
To provide a method of forming polarization inversion of finely and precisely forming a polarization inverted region in detail on a ferroelectric substrate, and the method for forming polarization inversion, capable of deterring a manufacturing stage from being complicated.例文帳に追加
強誘電体基板に、分極反転領域を緻密かつ精度良く微細に形成する分極反転形成方法を提供することであり、しかも、製造工程の複雑化を抑制することが可能な分極反転形成方法を提供すること。 - 特許庁
Think of all its qualities—the light gas which stood well in inverted vessels, burning with a pale flame at the mouth of the jar—and see whether this gas does not satisfy all these conditions. 例文帳に追加
水素というのがどんな性質を持っていたか、考えてみてください――軽い気体で、さかさまのびんの中でじっとしていて、びんの口のところで淡い色の炎をあげて燃えましたよね。この気体が、そういう条件をすべて満たすかどうか、見ていてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
In the latch device, a stopper 10 for limiting the movable range of a loop section 9 so that the loop section 9 will not collide against the surface of the subject of fastening 7B when the loop section 8 of the latch 5 is disconnected from a hook 15 and inverted is provided to project toward a side of an operating lever 4.例文帳に追加
掛金装置において、掛金5のループ部8をフック15から外して翻転させたとき、ループ部9が締付対象物7Bの表面に衝突しないように可動範囲を制限するストッパー10を、操作レバー4の側方に突設する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|