「it development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan should go beyond the flying geese pattern growth model in which it leads the development of Asia and develop a new “development strategy” in which Japan, together with other countries, leads the sustainable development of the global economy, while continuing to be the hub of creativity.例文帳に追加

我が国としては、アジアとの雁行型の成長モデルの延長戦を超えて、引き続き創造拠点としての中核的機能を発揮しつつ、アジアとともに世界経済の持続的発展を先導する、新たな「発展戦略」が求められている。 - 経済産業省

An image processing system of the present invention comprises: an imaging device capable of, while recording RAW video in a storage unit, applying development processing to it and displaying it on an electronic viewfinder; and a reproduction device for applying development processing to the RAW video recorded in the storage unit and displaying it on a display device.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、ＲＡＷ動画を、記憶部に記録するとともに、現像処理を施して電子ビューファインダで表示可能な撮像装置と、記憶部に記録されたＲＡＷ動画を現像処理を施して表示装置で表示する再生装置と、を有する。 - 特許庁

It is presumed that when considering the securing and development of key person personnel it is not enough to only consider personnel development measures. In order for key person personnel to manifest their abilities and provide a positive effect for business performance it is thought that management measures allowing for the manifestation of this power is also necessary.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保や育成を考えた際に、キーパーソン人材が能力を発揮し企業業績へ良い影響を与えていくためには、人材育成の取組だけでなく、その力を発揮させていくマネジメントの取組が必要なのではないかと推測される。 - 経済産業省

As a result, it is confirmed that the expression of the StAR binding protein is suppressed, and development of apoptosis cell is also confirmed.例文帳に追加

その結果、StAR結合蛋白質の発現が抑制されることを確認し、更にアポトーシス細胞の出現を確認した。 - 特許庁

It is possible to use the screening methods of this invention etc. for the development of medicines, and they are medically and industrially useful.例文帳に追加

本発明のスクリーニグ方法などは、薬剤開発などに利用でき、医学上および産業上有用なものである。 - 特許庁

An application creation part 19 creates an application program and development specification information for identifying or running it.例文帳に追加

アプリケーション作成部１９はアプリケーションプログラムとこれを識別又は動作させるための開発仕様情報とを作成する。 - 特許庁

On November 13, he submitted an opinion that Japan would lose Sakhalin in three years, and argued that it must strive for the development of Hokkaido. 例文帳に追加

10月20日に建議して、樺太は3年も持たないとし、北海道の開拓に本腰を入れなければならないと論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ijutsusharinsho" (Book which explained the course from disease development to disease treatment by likening disease as an enemy of the soldier to the drug, as if it was a military epic). 例文帳に追加

医術車輪書（軍記物風に、病を敵に、薬を将に見立て、発病から治療〜投薬の流れを記した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the development of the 'Student Guide Competition' which was held by some members of a student interpreter/guide organization in Kyoto in 2006. 例文帳に追加

京都の学生通訳ガイド団体メンバーの一部が2006年に開催した「学生ガイドコンペティション」が発展したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the national strength and the level of technological development at that time it would have been possible to build Jingu structures that survived to date. 例文帳に追加

当時の国力・技術をもってすれば、神宮も現在にも残る建物にすることは可能であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the government was compelled to allow resumption of land development due to the pressure brought on by the wealthy like the Fujiwara clan and large temples. 例文帳に追加

藤原氏ら富豪や大寺院などの圧力により、再度墾田を許可することになったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is no exaggeration to say that except very early days, the development of Tenkokue was promoted by Bunjin in a similar way that calligraphic works were developed by Bunjin. 例文帳に追加

極く初期の頃を除けばその発達は書と同じく文人の手中にあったといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;例文帳に追加

(e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁

To make it possible to make development of a game full of variety and to enough arouse thrill and excitement of a game player to a hit.例文帳に追加

ゲーム展開が変化に富み、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin film for reducing sludge during development, and to provide a method for manufacturing a resist pattern using it.例文帳に追加

現像時のスラッジを低減できる感光性樹脂フィルム及びこれを用いたレジストパターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

I believe that it is possible to create a vibrant and dynamic society in which environmental conservation and development are both achieved. 例文帳に追加

環境保全と持続的発展が両立する活気のある力強い社会を作り出すことは可能と信じます。 - 財務省

It is also important to facilitate both soft and hard infrastructure development that can contribute to promoting trade and investment within the region. 例文帳に追加

また、域内の貿易・投資を促進するため、ソフト・ハード両面でのインフラ整備を推進していくことも重要です。 - 財務省

Thus, it is possible to switch to preliminary development in the optimal timing, and to improve overall print through-put.例文帳に追加

それにより，最適なタイミングで事前展開に切り換えることができ，全体の印刷スループットを向上させることができる。 - 特許庁

Thereafter, it is exposed to light through a predetermined pattern, and the photoresist 9 at an exposed portion is dissolved by an alkali development solution.例文帳に追加

その後、所定のパターンで露光され、露光された部分のフォトレジスト９がアルカリ現像液によって溶解させられる。 - 特許庁

The Organization for economic co-operation and development (OECD) addressed these nations as emerging economies it needs to reinforce ties with, in the chairman's summary dated 16May, 2007.例文帳に追加

OECD閣僚理事会が、2007 年5 月16 日の議長総括の中で、関係を強化する新興国としてとりあげたもの。 - 経済産業省

It is hoped that industry-academia personnel exchanges are promoted along with the expansion in venues for personnel development, such as graduate education.例文帳に追加

大学院教育等の育成の場の拡大に併せて産学の人事交流が推進されることが望まれる。 - 厚生労働省

But after the war, along with the development of distribution channels, Shinshu miso spread throughout the country and many people use it at home. 例文帳に追加

しかし、戦後は流通経路の発達に伴って特に信州味噌が全国的に普及し、これを使う家庭も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the modern Japanese development since the Meiji period, it became a common in the whole country as underwear to be put under kimono or hakama (pleated loose-fitting trousers). 例文帳に追加

着物や袴の下に履く下着として、明治以降の日本の近代化に伴い全国的に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a colored photosensitive resin composition which is accompanied with little residue after development even when it contains a pigment with high concentration.例文帳に追加

高い濃度で顔料を含んでいても、現像後の残渣が少ない、着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make it easier to set development conditions when primarily developed image data are generated by developing undeveloped image data.例文帳に追加

未現像画像データを現像して本現像済画像データを生成する際の現像条件の設定をより容易とする。 - 特許庁

In this sense, it could be said that dramatic improvements have been made in Japan for the creation and development of ventures. 例文帳に追加

こうした意味で、我が国のベンチャー企業の創出・成長環境は、この間、飛躍的に向上してきたと言えよう。 - 経済産業省

It can be said that the actual movement of natural persons is becoming increasingly active, but the development of integrated rules and the coordination of policy is relatively lagging behind.例文帳に追加

現実の人の移動の活発化に比して、統一的なルール整備や政策協調が遅れていると言えよう。 - 経済産業省

Meanwhile, it can be said that the development of the bonds market is slow in contrast, and that the growth of domestic investors is sluggish.例文帳に追加

一方、相対的に債券市場の発展が遅れており、国内投資家の成長も伸び悩んでいると言える。 - 経済産業省

However, it is unclear whether professional and business services in Japan will tread the same development path as the US.例文帳に追加

ただし、我が国における対事業所サービスが、今後、米国と同様の発展の経路をたどるかどうかは不明確である。 - 経済産業省

As the third millennium begins, it seems safe to predict that open-source development effort will increasingly shift towards the last virgin territory例文帳に追加

2000 年が近づくにつれて、オープンソース開発がますます最後の処女地に向かってシフトすると予言してもよさそうだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As for approaches to promoting economic development, it is said that Asia is an area where "the Japanese-style of support for developing countries that combines trade, investment and aid yields significant results lead to a departure of the aid ultimately" and where "a double-truck approach in which 'rural and local development spread of benefit of development political and social stabilization economic development' and 'development of infrastructure creation of investment environment advancement of export-driven industrialization economic development'" has taken hold.例文帳に追加

経済開発を促す手法論についても、アジアは、「貿易・投資・援助が一体となった日本型の途上国支援アプローチが援助からの卒業という顕著な成果に結びついた地域」であり、「『農村・地域開発→開発の恩恵の広がり→政治社会安定→経済発展』と『インフラ整備→投資環境整備→輸出志向型工業化の進展→経済発展』という二つの経路を中核とする複線型のアプローチ」が行われたとされる2。 - 経済産業省

With respect to regular employees, employers need to hold a long-term view, systematically offer opportunities for ability development, support career development and treat their employees according to their willingness and actual performance. In addition, it is important to improve the human resources management system so as to promote human resources development例文帳に追加

正社員について、企業は、長期的な視点にたち、計画的に能力開発を行い、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇を図るとともに、能力開発を促進するように人事処遇制度の整備を図ることが重要である - 厚生労働省

By adopting international development measures both domestically and abroad it will be possible to promote the smooth international development of SMEs working to expand overseas and also to create a business environment that reduces unanticipated risks, ensuring stable business development following overseas market entry.例文帳に追加

こうした、国内外の両面における国際展開施策を講じることにより、海外展開を図る中小企業の円滑な国際展開の推進及び進出後の安定的な事業推進のための不測のリスクを軽減するための事業環境を整備する。 - 経済産業省

In order to improve the productivity of the service industry and eliminate Baumol’s cost disease, further IT capital accumulation, development of a market environment that promotes rejuvenation, and development of a market environment that encourages healthy price and quality competition are noted to be important22.例文帳に追加

サービス産業の生産性を高め、ボーモル病から脱却するためには、①IT資本蓄積の深化、②新陳代謝を促す市場環境整備、③参入企業間の健全な価格・質の競争を促す市場環境整備、の重要性が指摘されている。 - 経済産業省

To provide a cosmetics for the hair having hair coloring effect, although it is capable to give brilliant color development, it keeps adequate effect for hair dressing, also it does not make the secondary adhesion when it is drying on the hair, further it can be removed quickly when the colored hair is washed, and the hair color does not remain on the hair and clothes.例文帳に追加

染毛効果を有し、発色が鮮やかでありながら適度な整髪力があり、しかも毛髪上で乾燥している時には二次付着がなく、また洗髪時にすばやく落ち、毛髪，衣服に色素が残らない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for software development capable of confirming a portion affected by searching it in a short time, when requirement and design changes in the process of development of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発途中において要件変更や設計変更が生じた場合に、その変更が波及する部分を短時間に検索して確認できるようにしたソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which satisfactorily charges a nonmagnetic toner and uniformly applies it to a developer carrier and satisfactorily removes a toner left after development on the developer carrier to perform development without irregularity.例文帳に追加

非磁性トナーを良好に帯電し、かつ現像剤担持体に均一に塗布し、また現像剤担持体上の現像残りトナーを良好に除去して、ムラのない現像を可能とした現像装置にある。 - 特許庁

It is preferable that the exposure is 1/2 of an exposure recommended in the formation of the pattern of the photoresist and the development time is 1/2 of a development time recommended in the formation of the pattern of the photoresist.例文帳に追加

露光量は前記フォトレジストのパターン形成時における推奨露光量の１／２であり、現像時間は前記フォトレジストのパターン形成時における推奨現像時間の１／２が望ましい。 - 特許庁

To provide a woven fabric for an airbag which can be folded compactly and has bag storability, and is excellent in development speed and burst resistance even if it faces bag development by an inflator, and to provide a polyamide fiber conpositing this woven fabric.例文帳に追加

コンパクトに折り畳まれ収納性があり、インフレーターによるバッグ展開に際しても、展開速度、耐バースト性に優れたエアバッグ用織物、該織物を構成するポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

The engine part receiving the estimated image development time determines whether or not the image development will be finished by the time when printing operation is started, and if determines it is not finished, the printing operation is postponed.例文帳に追加

画像展開予測時間を受け取ったエンジン部は、印字動作を開始する時刻までに画像展開が終了するかどうかを判断し、終了しないと判断すると印字動作を延期する。 - 特許庁

It is Okitsugu TANUMA who devised a strategy for breaking out of this situation by levying business taxes on production and distribution of commodities as a new source of revenue and furthermore carrying out the large-scale development of a new fields and development of the Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加

これを打開するため、発展してきた商品生産・流通に新たな財源を見出し、さらに大規模な新田開発と蝦夷地開発を試みたのが田沼意次であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential for the Bank, as a sole regional development bank for Africa, to express its visions and opinions in an effective manner vis-a-vis regional member countries as well as the international development community. 例文帳に追加

域内の加盟国や国際的な開発コミュニティにおいて、アフリカのための唯一の地域開発金融機関としてアフリカ開発銀行が、自らの見解や意見を適切に述べていくことが重要です。 - 財務省

To realize stable development of the regional economy, it is necessary to grapple seriously with not only disparities between countries but also disparities within countries and bring about inclusive development in the region. 例文帳に追加

域内経済の安定的な発展の実現のためには、国と国の格差だけでなく、国内の格差の是正にも真剣に取り組み、全ての人に裨益する発展を実現することが必要です。 - 財務省

Comprehensive Development Framework: Ministers expressed support for the comprehensive approach to development reflected in the framework and welcomed the progress being made, and the lessons learned, in implementing it in pilot countries. 例文帳に追加

包括的開発フレームワーク：大臣達は、フレームワークに示された開発への包括的なアプローチへの支持を表明し、パイロット国においてそれを実践する中での進展と得られた教訓を歓迎した。 - 財務省

To solve the problem that it requires a long development period and much development cost to change an I/O module of a conventional type into a field bus adaptive type and trouble may be involved.例文帳に追加

従来型のＩ／Ｏモジュールをフィールドバス対応型に変更するためには多くの開発期間と多大の開発費が必要であり、また障害を組み込んでしまう恐れがあったという課題を解決する。 - 特許庁