itemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21402件
To provide a warning display lamp for an automobile for warning a driver of a following vehicle and a passer-by that a door of the automobile is open to urge them to act to avoid it, and easy to be installed in any vehicle already existing in the world and restricted in the generation of failure because of a small number of parts items and low cost.例文帳に追加
自動車のドアが開いていることを後続の車両運転者や通行者等に警告し回避動作を促すことができ、しかも、部品点数が少なく安価であるため、既に社会に存在するどの車にも容易に装着できて故障の少ない自動車用警告表示灯を提供する。 - 特許庁
To provide a dictionary updating apparatus and a program, capable of supporting improvement in quality of dictionaries by forming an improvement proposal for an element that degrades the quality of classes and properties that are items composing existing dictionaries (e.g., defect of item, abnormality of item, ununiformity of item, irregularity of item, or the like).例文帳に追加
既存の辞書構成項目であるクラス及びプロパティの品質を劣化させる要素(例えば、項目の欠損、項目の異常、項目の非統一性、項目の非正規性など)についての改善提案を作成することにより、辞書の品質向上を支援することができる辞書更新装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
There are provided set items concerning an idle pin treatment in a memory table in a set storage section STMa for storing setting for input/output control for a signal in the input/output buffer BFa, whereby power supply electric potential Vdd and earth electric potential Vdd are applied to the fourth pin PN4 and the fifth pin PN5, both being idle pins.例文帳に追加
そして、入出力バッファBFaでの信号の入出力制御の設定を記憶する設定記憶部STMa内のメモリテーブルに空きピン処理に関する設定項目を設けて、空きピンたる第4ピンPN4および第5ピンPN5に電源電位Vddや接地電位GNDを与えられるよう構成する。 - 特許庁
Three light emitting parts 55, 56, 57 corresponding to three selection items of an indicator part 51 for setting a wind direction, an indicator part 52 for setting a temperature, and an indicator part 53 for setting a wind volume, which are selected by rotation operation of a first dial switch 1, emit light of previously determined different colors of red, blue, and yellow.例文帳に追加
第1ダイヤルスイッチ1の回動操作により選択される風向設定の指標部51、温度設定の指標部52及び風量設定の指標部53の3つの選択項目に対応付けた3つの発光部55、56、57を、それぞれ赤色、青色及び黄色の予め定められた異なる色で発光させる。 - 特許庁
This automatic analyzer analyzing the component items in a sample reads and regenerates the dot code information shown on a reagent container 14, a sample container 16 and a reagent attached document 18 with a pen type reader 24 or a dot code scanner 26 and displays the information corresponding to the regenerated dot code information on a monitor 28.例文帳に追加
試料中の成分項目を分析する自動分析装置は、試薬容器14、試料容器16、及び試薬添付文書18に付されたドットコード情報をペン型リーダ24又はドットコードスキャナ26で読み取って再生し、その再生されたドットコード情報に対応する情報をモニタ28に表示する。 - 特許庁
When one of the input processing items 301-305 in a state where a plurality of receiving data is selected in the list, a control means controls the server device so that processing corresponding to the selected input processing item is performed collectively to the plurality of selected receiving data.例文帳に追加
一覧リストにおいて複数の受信データが選択された状態にあるときに、入力処理項目301〜305の一つが選択された場合に、選択されている複数の受信データに対して一括して、選択された入力処理項目に対応する処理を実行するように制御手段がサーバ装置を制御するようにする。 - 特許庁
This system utilizes the internet having bidirectional property in which both the HTML and a CGI are used in the case of preparing a homepage, the user side inputs required items such as a reservation in the case of referring to customer information and the facility side also receives the information via the server of the facility side in real time.例文帳に追加
次に、ホームペジを作成する時にHTMLとCGIを併用しユーザーサイドが顧客情報を参照する際に予約等の必要事項を入力し、事業者側のサーバーを経由して施設サイドもその情報をリアルタイムで受け取る双方向性をインターネットで活用するシステムを手段とする。 - 特許庁
A display screen of a display element of a display device 5 is divided into at least a first area for arranging an item feeding operation part, and a second area for displaying the display items for item feeding, by a control part such as a user interface control part 2, and display information is displayed in each of these areas.例文帳に追加
ユーザーインターフェース制御部2等の制御部により、表示デバイス5の表示素子の表示画面を、少なくとも項目送り用操作部が配置される第1の領域と、項目送り対象の表示項目が表示される第2の領域とに分け、これらのそれぞれに表示情報を表示する。 - 特許庁
The display device 1, which is provided in a sewing machine having its sewing action determined based upon the sewing data consisting of a plurality of setting items 11, includes a liquid crystal display part 10 for displaying a display screen on which the sewing data are set, and an operating switch part 20 with switches for the input of the sewing data.例文帳に追加
複数の設定項目11からなる縫製データに基づいて縫製動作が定められるミシンに備えられる表示装置1を、縫製データを設定する表示画面を表示する液晶表示部10と、縫製データを入力するためのスイッチを有する操作スイッチ部20と、を備えて構成する。 - 特許庁
To clarify the evaluation of a food group comprising various classifications and items as an anti-succharification food group useful as a diabetes-preventing food not limited to dietary fiber, and to provide a material for inhibiting the succharification of an aminophospholipid, extracted from a food especially having excellent succharification-inhibiting ability.例文帳に追加
様々な分類や品目からなる食品群において、食物繊維に限らない糖尿病予防食品として有用な抗糖化食品群としての位置づけを明らかにすると共に、糖化抑制能に特に優れる食品から抽出されたアミノリン脂質の糖化抑制物を提供すること。 - 特許庁
A retrieval system retrieves prescribed slip data out of the slip data stored in a slip data storing means 4 based on both the partitioned information indicating the different used-states of data inputted from an inputting means 1 and a retrieval condition being subjected to the combination of the frequencies of use of a plurality of items also inputted from the inputting means 1.例文帳に追加
入力手段1により入力された、データの使用状況の異なることを示す区分情報と、複数項目の使用頻度の組み合わせを条件とした検索条件に基づき、伝票データ記憶手段4に記憶されている伝票データの中から、所定の伝票データを検索する。 - 特許庁
From letter data for the display of messages and doctor's question items which a center 1 has edited for display, data for use as letter data for voices are sampled as duplications and control codes such as punctuations, voice pitches, voice speeds, accents, etc., for making it easier for users to hear voices, are added to the data to edit and originate letter data for voices.例文帳に追加
センター1側で、ディスプレイ表示用に編集したメッセージや問診項目の表示用文字データから、音声用文字データとするものを複製にて取り出し、これに利用者が聞き易いようにするための文の区切り、声の高さ、声の速さ、アクセント等の制御コードを加えて編集し、音声用文字データを作成する。 - 特許庁
When one of the displayed items is specified for a correction, a display controller 4 reads data from a screen storage section 2 and displays the data on the display section 3, updates the corresponding transfer data of a transfer data storage section 7 in response to the input of the new transfer data to be corrected, and corrects the specified transfer data.例文帳に追加
訂正のためにそれまで表示された項目の1つが指定されると、表示制御部4が画面記憶部2からデータを読出して表示部3に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部7の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁
A belt-like cover film 10 of a predetermined width extending in a longitudinal direction is arranged in a predetermined area in its width direction where item storing recesses 2 at a tape upper surface 1a of a carrier tape 1 are applied at a substantial center in its width direction so as to close openings 2a of the item storing recesses 2 having items stored.例文帳に追加
キャリアテープ1のテープ上面1aの物品収納用凹部2を幅方向の略中心とする幅方向の所定領域には、物品が収納された物品収納用凹部2の開口部2aを塞ぐように、長手方向に延びる所定幅の帯状のカバーフィルム10が配置されている。 - 特許庁
In the end of selection of the selection items matching the folder carried out in the similar manner to the lowermost layer, a directory based on the selected folders selected for the respective layers and a file name decided in compliance with the directory according to the standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport are automatically decided to be stored while linked with the address of the objective file.例文帳に追加
同様にして最下層までのフォルダに対応する選択項目の選択が終了すると、各層に対して選択されたフォルダによるディレクトリと、そのディレクトリに対応して国土交通省の基準で決められているファイル名を自動的に決定し、対象ファイルのアドレスとリンクさせて記憶する。 - 特許庁
To provide a dispenser for use in taking out a stored item from a packaged packaging material capable of easily taking out the stored item even if the packaged items are discrete to each other, quite easily facilitating a replacing work for the discrete packaging material and further capable of easily adapting for a changing of the contents of work.例文帳に追加
包装された包装体より中の品物を取り出すためのディスペンサーにおいて、包装体が個別であっても容易に中の品物を取り出すことができると共に、個別の包装体の交換作業が極めて容易であり、且つ作業内容の変更にも容易に対応することができるディスペンサーを提供する。 - 特許庁
To save space, reduce number of component items and wiring cables, improve an insulating property and heat dissipation, and reduce assembling man-hour, in a power circuit board used for a dryer for drying foods with a microwave oven or micro wave, a luminaire for lighting an electrodeless arc tube with the micro wave, an air conditioner, a refrigerator, a rice cooker, or the like.例文帳に追加
電子レンジやマイクロ波で食品を乾燥させる乾燥機、マイクロ波で無電極発光管を点灯させる照明器具とエアコン、冷蔵庫、炊飯器等に使用されるパワー回路基板において、省スペース、部品点数の削減、配線ケーブルの削減、高絶縁性、高放熱性、組立工数の削減を目的とする。 - 特許庁
The photographing condition setting device is provided with a function enabling a user to grasp photographing conditions to be restricted by other setting conditions on a screen, when the device is applied to an electronic apparatus such as a digital camera for example, and the user selects and sets items of photographing conditions in a photographing condition setting screen (menu screen).例文帳に追加
例えばデジタルカメラなどの電子機器に適用し、撮影条件の項目を、撮影条件の設定画面(メニュー画面)上で選択して設定する場合に、他の設定条件により制限を受ける撮影条件を画面上で把握できる機能を実現した撮影条件設定装置である。 - 特許庁
The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加
コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁
A car navigation system 1 is provided with a display controlling means 2 putting the selection items such as place names, facility names or the like into the list and displaying them on a display device, and the display controlling means 2 is made up capable of carrying out the display in an order being set by the user.例文帳に追加
本発明のカーナビゲーション装置1は、地名や施設名等の選択項目を一覧表にして表示装置に表示する表示制御手段2を備えたものにおいて、表示制御手段2は、選択項目を、ユーザーが設定した並び順で表示することが可能なように構成されている。 - 特許庁
Upon extracting characteristic pattern from a set of pattern data including a plurality of data items, a condition fulfillment determination part 13 calculates value of amount of characteristic which a certain targeted pattern has to the set of the pattern data, and determines whether this value fulfills the condition of amount of characteristic or not.例文帳に追加
複数のデータ項目を含むパターンデータの集合から、特徴的パターンを抽出するにあたって、条件充足判定部13は、ある対象とするパターンが上記パターンデータの集合に対して有する特徴量の値を算出し、この値が特徴量条件を充足しているか判定する。 - 特許庁
The basic software 21 provides a phone service GUI 211 and a variable interface 212 and executes a phone service on request by using information corresponding to the request among the information items designated by the variable interface 212 when recognizing the phone service request by a user operation on the phone service GUI 211.例文帳に追加
電話基本ソフトウエア21は電話サービスGUI211と変数インタフェース212とを提供し、電話サービスGUI211に対するユーザ操作による電話サービス要求を認識すると、変数インタフェース212により指定される情報のうち上記要求に対応する情報を用いて要求された電話サービスを実行する。 - 特許庁
When detecting that input operation with respect to all input items for the each page has been completed, the electronic information terminal determines whether or not input information with respect to the input item of the each page is appropriate at its own terminal, or transmits the input information to a server and receives an appropriateness determination result of the input information therefrom.例文帳に追加
各ページ毎における全ての入力項目に対して入力が終わったことを検知すると、当該ページにおける入力項目に対する入力情報が適確か否かを自端末で判定し、又は該入力情報をサーバーへ送信し、かつ該入力情報の適確判定結果を受信する。 - 特許庁
To provide an operation device by which a user easily and securely recognizes a selected position by an operation body, and the user easily and securely recognizes content of a selection item selected by the operation body in a structure that selection operation of selection items is accepted in response to a position of a moving part of the operation body.例文帳に追加
操作体の移動部分の位置に応じて選択項目の選択操作を受け付ける構成の場合に、操作体による選択位置をユーザに容易且つ確実に認識させることができ、操作体により選択された選択項目の内容をユーザに容易且つ確実に認識させることができる操作装置を提供する。 - 特許庁
This helper card serving for identification includes (a) information at least necessary for identification, (b) information on the health conditions of a possessor necessary for the early stage of treatment in first aid activity, the requesting items of the possessor, and an urgently contacting address or the like when the possessor lost consciousness.例文帳に追加
(a)身分証明として少なくとも必要な情報、(b)本人が意識を失ったとき救急隊員などに伝えるための、救急活動の初期治療に必要 な本人の健康状態に関する情報、本人の要望事項、緊急連絡先、を内蔵していることを特徴とする身分証明を兼ねたヘルパーカード。 - 特許庁
On a home page displayed on the screen of a personal computer, prescribed items (for example, the articles (parts themes) 102-106, 112-114, and 151-155 which become necessary at the assembling of a personal computer by personally purchasing parts or when the version of the computer is partially improved) are described in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加
パーソナルコンピュータの画面に表示されたホームページ上に縦方向と横方向にそれぞれ所定項目(例えば、パーソナルコンピュータを各部品ごとに独自で購入し作成する場合やその一部をバージョンアップする場合に必要となる記事(パーツ・テーマ)102〜106、112〜114、151〜155)を記載する。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring a flat-belt dimensions which precisely obtains the measurement of a flat-belt requiring high dimensional accuracy (manufacturing precision), without degrading and breaking the belt, with conditions in matching with the usage conditions, in a short time, at a low cost, and with high precision for all control items required.例文帳に追加
本発明は、高い寸法精度(製作精度)を要求される平ベルトの寸法測定を、ベルトを劣化、破損すること無く、又、使用条件に合わせた状態で、要求される全ての管理項目を、短時間、低コストで、精度良く測定する平ベルト寸法測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the passbook forming machine 1 requests a host computer 20 to perform an examination for the issue of passbook, the only items required for the examination among the application data is sent, and in the only case where the issue is permitted on the basis of a result of the examination, the whole of the application data for registration is sent to the host computer 20.例文帳に追加
この発明は、通帳作成機1がホストコンピュータ20に対して発行審査要求を行う際に、申請データのうち審査に必要な項目のみを送信し、審査結果が発行許可である場合にのみ、ホストコンピュータ20に登録用の申請データ全体を送信するようにしたものである。 - 特許庁
To provide an information processor, information embedding method, and program, capable of embedding information in an image repeatedly and extracting the embedded information from the image data with sufficient accuracy even when the image regions in which information can be embedded are restricted, so that all partial information items of the embedded information are allowed to appear equally.例文帳に追加
情報を埋め込み可能な画像領域が限られている画像に対しても、埋め込む情報の全ての部分情報が均等に出現するように繰り返し情報を埋め込み、情報が埋め込まれた画像から精度良く情報を抽出できる情報処理装置、情報埋め込み方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Therefore, because heat transfer rate between cooling water and the tube 110 can be prevented from being reduced, increase in the number of part items of the radiator 100 and its manufacturing costs is suppressed and simultaneously the radiation capacity of the radiator 100 can be raised so that the radiator suited to the large size car can be obtained.例文帳に追加
したがって、冷却水とチューブ110との間の熱伝達率が低下することを防止できるので、ラジエータ100の部品点数の増加及び製造原価上昇を抑制しつつ、ラジエータ100の放熱能力を増大させることができ、大型車両に適したラジエータを得ることができる。 - 特許庁
To considerably shorten a time required for print by improving the processing capability of a driver itself, and automating all items to be judged and set by a user himself or herself, and extracting the optimal printer from among locally connected printers, and printers connected to a network both matched with the format of print data.例文帳に追加
本発明は、ドライバ自身の処理能力の向上とユーザ自身が判断すべき項目、設定すべき項目を全て自動化して印刷データの書式にあうネットワーク、ローカル接続されたプリンタから最適なプリンタを抽出し、印刷するまでにかかる時間を著しく解消することを目的としている。 - 特許庁
The connecting hole provided in the pallet base is formed a little larger in the advancing direction of the pallet compared with the connecting block, and the pallet base is connected to the chain in a floatable state, so that the pallet, the connecting part of the chain, and a floating mechanism part can be constituted of the same component, thus reducing the number of part items.例文帳に追加
パレットベースに設けた連結穴は、連結ブロックに較べ、パレット進行方向に若干大きく設けてあり、パレットベースをフローティング可能な状態でチェーンに連結することでりパレットとチェーンの連結部とフローティング機構部を同じ部品で構成する事ができ、部品点数の削減が可能となった。 - 特許庁
The rotary door 2 of this refrigerator is provided with drawer-type door pockets 3, in matching with the size of foods, such that the food items received in the door pockets can be removed in and out, readily and quickly to and from the drawers, even in a state where the large pivoted door disposed on a refrigerator body 1 is closed.例文帳に追加
冷蔵庫本体1に備えられている大きな回転扉を閉めた状態からでも、ドアポケット内に収納してある食品類が、それぞれの引き出しから簡単にして速やかに出し入れできるようにするため、同冷蔵庫の回転扉2に食品類の大きさに見合った引き出し型のドアポケット3を設けた。 - 特許庁
To solve a problem of occurrence of impossibility in setting a combination to be set when a print condition frequently used by a user is automatically set based on a history of a UI setting since some printer driver is controlled not to select a certain combination of respective items in UI setting.例文帳に追加
プリンタドライバのUI設定において、各項目の組み合わせによっては、プリンタドライバにより選択できないように制御されるものもあり、UI設定の履歴からユーザが頻繁に使用する印刷条件を自動的に設定する際に、設定すべき組み合わせが設定不可能になってしまう場合が発生する。 - 特許庁
To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加
リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁
In the case where commodity data including a commodity code inputted in a label issuing mode is not set on a commodity data file, a compact setting key which is provided in order to allow inputting to be effective is effectively switched on, then selection input of each of items forming the commodity data in the commodity data file can be allowed.例文帳に追加
ラベル発行モードにおいて入力された商品コードを含む商品データが商品データファイルに設定されていないとき入力が有効となる簡易設定キーを設け、この簡易設定キーが有効にキー入力されると、商品データファイルの商品データを構成する各項目の選択入力を許容する。 - 特許庁
The IC card 30 communicates with an electronic business form processor 20 which processes the electronic business form 40 received through a communication line 50 and the processing of the electronic business form 40 by the electronic business form processor 20 is limited by the kinds of the electronic business form 40 and/or the items of the electronic 40.例文帳に追加
通信回線50を介して受信した電子帳票40を処理する電子帳票処理装置20と通信を行うICカード30であって、電子帳票処理装置20の電子帳票40に対する処理を、電子帳票40の種類ごと及び/又は電子帳票40の項目ごとに処理を制限する。 - 特許庁
To enhance an air-bleeding property in a rising passage while eliminating an air-bleeding bolt and the like to avoid increase of the number of part items, in a cooler for an engine provided with a thermostat for switching a cooling water flowing passage in response to a temperature of cooling water in a midway of the rising passage for making the cooling water flow.例文帳に追加
冷却水を流通させ得る上昇通路の途中に、冷却水の流通経路を該冷却水の温度に応じて切換えるサーモスタットが設けられるエンジンの冷却装置において、エア抜きボルト等を不要として部品点数の増加を回避しつつ、上昇通路からのエア抜き性を高める。 - 特許庁
To substantially reduce the number of part items, an assembly man- hour and costs and provide a method for manufacturing a battery structure and the battery structure hard to be disassembled by a user, suitable for portable apparatuses such as a cellular phone and capable of preventing a short circuit, etc., of a terminal part from occurring and of enhancing reliability.例文帳に追加
部品点数並びに組み立て工数を大幅に削減し得、コストダウンを図り得ると共に、使用者が簡単には分解することができず、端子部のショート等の発生を防止し得、信頼性の向上を図り得る携帯用電話機等の携帯機器に好適なバッテリー構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加
被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an examination safety securing system and a medical diagnosis apparatus equipped with the system capable of securing the safety of an operator of the medical diagnosis apparatus and a patient by displaying check lists having check items necessary for respective examination stages when examining the patient using the medical diagnosis apparatus.例文帳に追加
医用診断装置を用いて患者の検査を行うに際し、各検査ステージごとに必要なチェック項目を持つチェックリストを表示させることで、医用診断装置の操作者及び患者の安全を確保することができる検査安全確保システム及び該システムを搭載する医用診断装置を提供する。 - 特許庁
The user action information gathering system gathers user action information associated with interesting items of a user from first media constructing an advertisement network, and provides advertisements targeting the user based upon the user action information when the user visits second media or use services that the second media provide.例文帳に追加
ユーザ行動情報収集システムは、広告ネットワークを構成する第1のメディアからユーザの関心事項に関連するユーザ行動情報を収集し、ユーザが第2のメディアに訪問したり第2のメディアが提供するサービスを用いたりする場合、ユーザ行動情報に基づいてユーザにターゲットにした広告を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor for displaying a configuration dialog box provided with various configuration items for performing a configuration operation, capable of letting a user recognize it when an existing configuration is changed in conjunction with selection of a new configuration value, before the new configuration value is selected by the user.例文帳に追加
設定操作を行うために各種設定項目が設けられた設定ダイアログボックスを表示するものであって、ユーザによる設定項目に対する新たな設定値の選択の前に、その選択と連動して既設定が変更されてしまう場合は、そのことをユーザに認識させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clerks work dynamics survey system that can appropriately attain a survey purpose contributing to improving clerical work efficiency by accurately determining the type and time of various nonclerical items included in clerical work and accurately determining actual clerical work hours.例文帳に追加
本発明は事務作業中に含まれる様々な非事務項目の種類と、その時間を正確に把握し、ひいては真の事務作業の実働時間を正しく把握することができ、事務作業能率の向上に資する調査目的を適切に達成することができる事務員の作業動態調査システムを提供する。 - 特許庁
A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加
差分計算部63は、データ保持レジスタ50に一時記憶されたデータを、1まとまりとなる処理単位毎に、LUT61に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁
To provide a process for multi-item multiple sample inspection by preparing a matrix substrate to which biological specimens of different properties and different origins are bonded and spotting oligonucleotides having different sequences, proteins and medicines on the array, in order to inspect multiple samples simultaneously on the multi-items.例文帳に追加
多検体について同時に多項目検査することを目的とし、異なる性質、起源を持つ生物試料の結合したマトリクス基板を作製し、さらにそれぞれのマトリクス上に、異なる配列のオリゴヌクレオチド、蛋白質、薬剤をアレイ上にスポッテイングすることにより多検体を同時に多項目検査する方法を提供すること。 - 特許庁
In tightening the cylinder head cover 2 to the cylinder head 1, the soundproofing cover 3 is thus tightened with the cylinder head cover 2, so that tightening positions between the cylinder head 1 and the cylinder head cover 2 are largely reduced compared with conventional devices, thereby assembly manhours and the number of part items are largely reduced.例文帳に追加
このようにすれば、シリンダヘッド1に対しシリンダヘッドカバー2を締結する際に、該シリンダヘッドカバー2と一緒に防音カバー3も締結されることになるので、シリンダヘッド1とシリンダヘッドカバー2との締結箇所が従来より大幅に削減され、これにより組付け工数及び部品点数が大幅に削減されることになる。 - 特許庁
The wavelength information of the near-infrared rays C and the visible light D is compared with specified wavelength information, corresponding to parts and elements previously stored by means of an image processor 18 to detect prescribed items, for example, of parts such as the fruits flowers, leaves, branches and roots and elements such as soil and sand, and liquid adhered to the parts of the fruit or vegetable A.例文帳に追加
近赤外光C及び可視光Dの波長情報と、予め記憶した部位及び要素に対応する特定の波長情報とを画像処理装置18により比較して、例えば果菜物Aの実や花、葉、茎、枝、根等の部位と、部位に付着する土や砂、液等の要素等の所定項目を検出する。 - 特許庁
The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加
装置(1)は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト(a〜g,e´〜g´)から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁
The server 1 determines the response selection numbers of each question item as a whole, and when the question items are the object of correction, the server 1 corrects the determined response selection numbers to the response selection numbers whose mark allocation is low, and marks the questionnaires based on the determined and corrected response selection numbers.例文帳に追加
全体としての各質問項目の回答選択番号を決定し、かつ前記修正対象の質問項目であれば前記決定された回答選択番号を配点の低い回答選択番号に修正し、前記決定および修正された回答選択番号に基づいてアンケートを採点する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|