「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The purpose of this is to bring the source-handle assembly 9 into a state of being at a separation temperature higher than room temperature in step (d), to essentially keep the same the degree of embrittlement of the dividing region at this separation temperature, and perform the mechanical division at this temperature.例文帳に追加

この目的は、ソース‐ハンドル複合体９をステップｄ）で室温よりも高い分離温度の状態にし、この分離温度において所定の分割領域の脆弱化の程度を本質的に同一にとどめ、この温度で機械的分割を実施することで達成される。 - 特許庁

A fence to keep the loaded mattress in a stable state is insertable/drawable even when the position is changed, the mattress is easily loaded/unloaded, the changing work with only one mattress loaded thereon is performed while the mattress is moved while it is kept in a consistent shape.例文帳に追加

また、載せたマットレスが安定した状態を保つために設ける柵は、位置を変えて抜き差しできるものとすることにより、積み降ろしが容易で、マットレスを１枚載せただけの交換作業も、マットレスが安定した形を保ったまま移動でき、作業しやすい構造とする。 - 特許庁

In the power generation provision, it is characterised in that the oil pressure to the hydraulic pump motors 18 and 100 is controlled to keep the difference in rotation numbers between the inner rotor and the outer rotor within a prescribed range, based on the difference of rotation numbers detected by the detecting means.例文帳に追加

そして、この発電設備では、検出手段により検出された回転数差に基づいて、内側回転子と外側回転子との間の回転数差を所定の範囲内に維持すべく油圧ポンプモータ１８，１００に対する油圧を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To keep the area of irradiation of a hologram recording material with reference light to be always constant without inducing mechanical abrasion irrespectively of the variation in the incidence angle of the reference light at the time of recording a hologram by an angle multiplex recording system without degrading a high scanning speed and a small-size lightweight configuration.例文帳に追加

早いスキャンスピード及び小型軽量な構成を損なうことなく、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を機械的な摩耗を伴わずに常に一定にすること。 - 特許庁

These piston ball bearings are one of very reliable automobile components, which can keep overall synchronized motions together with inertia force and is bearable for long-term usage while performing four processes of air intake, air compression, explosion, and exhausting gas by synchronizing with magnetism of the four pistons simultaneously acting with each other.例文帳に追加

これらは同時に分担して作用する４ピストンの磁力に同調して、吸入、圧縮、爆発、排気の４行程を貫徹しながら、又慣性力を伴って、総合的に調和の取れた働きを持ちつずけ、長期の使用に耐え得る極めて信頼の置ける自動車部品である。 - 特許庁

To keep stable optical performance by suppressing generation of distortion due to a temperature difference of upper and lower surfaces of a temperature regulation means regulating the temperatures of a light emitting element and a holding means by a structure where a plurality of components including the light emitting element are mounted to the holding means.例文帳に追加

発光素子を含む複数の部品を保持手段に実装した構成で、その発光素子や保持手段などを温度調節する温度調節手段の上下面の温度差によるひずみ発生を抑え、安定した光学性能を維持することができるようにする。 - 特許庁

The supply system has a container 1 filled with the special material gas; a halogen lamp heater 2 mounted to the bottom part of the container 1; a means 4 for measuring the pressure of a gas phase part in the container; and a means 5 for controlling the output of a halogen lamp heater 2 to keep the pressure constant.例文帳に追加

特殊材料ガスが充填された容器１、該容器１の底部に取り付けられたハロゲンランプヒータ２、容器内気相部圧力を測定する手段４、および該圧力を一定に保持するように前記ハロゲンランプヒータ２の出力を制御する手段５を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor which is originally durable in charging/discharging cycle, long in service life, and operable for large-current charging/discharging, and can keep wide operating temperature range and increase electrostatic capacity per unit volume or unit weight of capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く、長寿命であり、大電流の充放電が可能であり、使用温度範囲が広いなどの特長を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver which can acquire program information under an environment where cable connection is impossible, keep the latest state of program information, and avoid compulsory interruption, while a user is viewing a broadcast video.例文帳に追加

有線接続が不可能な環境下での番組情報の取得が可能であるとともに番組情報を最新の状態に保つことが可能で、かつ、ユーザが放送による映像を見ている途中で強制的に中断させられることを回避することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silane-modified polyimide siloxane resin which can keep high heat resistance and insulation, the intrinsic properties of a polyimide resin, is improved in adhesiveness to metal foil and water absorption, and can be cured to give so little a shrinkage that a cured film may be produced to be free from curving.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の本来の性能である高い耐熱性と絶縁性を保持したまま、金属箔に対する接着性と吸水率を改善し、硬化収縮が極めて少なく、反りのない硬化被膜を提供しうるシラン変性ポリイミドシロキサン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To keep the security of a service to be provided without damaging operability on the side of an external device by automatically determining the validity of certification corresponding to the characteristics (environment or performance) of the external device to access an image processor for providing the image processing service.例文帳に追加

画像処理サービスを提供する画像処理装置において、これにアクセスする外部装置の特性（環境や性能等）に応じて認証の有効期間を自動的に決定することで、外部装置側での操作性を損なうことなく、提供するサービスのセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a watering tube having no joints such as heat-sealed parts, causing no breakage on a water-discharge port, and also reducing stress applied to a bending part when making the tube flat to prevent deterioration of the bending part so as to keep excellent mechanical strength for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、ヒートシール部などの継ぎ目を有せず且つ水放出口の破損がないと共に、偏平状態とした時の屈曲部へ加わる応力を軽減して屈曲部の劣化を防止して長期間に亘って優れた機械的強度を維持する灌水用チューブを提供する。 - 特許庁

When S2 determines that there is the intention of starting, S13 and S14 forwardly rotate the motor to stroke the manual valve from an N range to the D range and keep that position, and hold the opening α at the maximum opening to complete the tightening of the friction element for starting before engine racing.例文帳に追加

Ｓ２で発進意図があると判定する時は、Ｓ１３，Ｓ１４でモータを正転させ、マニュアル弁をＮレンジ位置からＤレンジ位置に向けストロークさせてこの位置に保ち、開度αを最大開度に保ち、エンジンの空吹け前に発進用摩擦要素の締結を完了させる。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which exhibits high activity when used for removing NO_x under a low-temperature condition, and has high heat resistance of NO_x removal activity, namely, can keep high NO_x removal activity even under a high-temperature atmosphere, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低温条件下において高いＮＯ_ｘ浄化活性を示し、更にＮＯ_ｘ浄化活性の耐熱性が高い、すなわち高温雰囲気下においても高いＮＯ_ｘ浄化活性を保持することを可能とする排ガス浄化用触媒、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のＱ値を切替えできること。 - 特許庁

To provide an immersion oil for a microscope, that can keep its inherent low fluorescency over a long period of time, has good chracteristics such as refractive index, Abbe number, viscosity, resolving power, etc., requiered for an immersion oil for microscope, and is especially suitable for a fluorescent microscope.例文帳に追加

それ自体の低蛍光性を長期間に亘って維持することができ、屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される諸性質も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

When the roller 5A is inserted to the roller receptacle 9 and the part to be engaged 11 is engaged with the bracket 7, the receptacle 9 holds the roller 5A in the specified position against the returning force of the lever 5B, so that the holding tool 8 can keep the limit switch in the open condition.例文帳に追加

このようなかご停止保持具８は、ローラ受け部９にローラ部５Ａを挿入して被係止部１１をブラケット７に係止させると、ローラ受け部９がレバー５Ｂの復帰力に抗してローラ部５Ａを所定位置に保持するので、制限スイッチを開放状態に保つことができる。 - 特許庁

To provide a disposable medical tool which reduces a storage quantity at a medical facility by facilitating distribution and makes manufacturers keep track of information concerning disposal and reduces a load of medical waste after use on the environment, and a distribution system of the disposable medical tool.例文帳に追加

流通性を容易にして医療施設での保管量を少なくするとともに、廃棄時の情報を製造者が把握できて使用後の医療廃棄物として環境への負荷を少なくすることが可能な使い捨て医療器具及びこの使い捨て医療器具の流通システムを実現する。 - 特許庁

A control valve CV internally and autonomously positions a solenoid rod 40 (a valve element portion 43) according to changes in differential pressure so as to keep a control target of the differential pressure between two pressure monitoring points P1, P2 decided by a energizing duty ratio to a coil 67.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、コイル６７への通電デューティ比によって決定された、二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧の制御目標を維持するように、この差圧の変動に応じて内部自律的にソレノイドロッド４０（弁体部４３）を位置決めする構成となっている。 - 特許庁

In order to remove the condensed water to keep an occupation volume rate of the condensed water in the cathode gas diffusion board 15 below a predetermined value without causing gas diffusion inhibition, improvement is made to a pore distribution of the cathode gas diffusion board 15 and that of a cathode-side separator part plate 13.例文帳に追加

カソードガス拡散基板１５中の凝縮水の占有体積率をガス拡散阻害を生じない所定値以下に維持するように凝縮水を除去するため、カソードガス拡散基板１５の気孔分布とカソード側セパレータ部品プレート１３の気孔分布に改良を加える。 - 特許庁

The coating method is one of mixing a first liquid L1 and a second liquid L2 which keep the compositions different mutually and which have viscosity after mixing while they are jetted through a nozzle 4, and of coating an object portion with a mixed liquid.例文帳に追加

本発明の塗布方法は、液組成が互いに異なり、混合すると粘性を有する第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２とをノズル４から噴射しつつ第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２とを混合し、この混合液を目的部位に塗布する塗布方法である。 - 特許庁

A saturation part coloring correction circuit 23 of the signal processing circuit 20 for an imaging apparatus detects a luminance saturation part (areas where color balance is unbalanced) and reduces a sense of incongruity due to coloring of the luminance saturation parts by correcting a video signal to keep a proper color balance.例文帳に追加

撮像装置用信号処理回路２０は、飽和部着色補正回路２３で輝度飽和部（カラーバランスが崩れているエリア）を検出し、適正なカラーバランスを保つように映像信号を補正することで、輝度飽和部の着色現象による違和感を軽減出来る。 - 特許庁

To provide scissors that help work to be done safely by the tips with the entire scissors closed, keep the tips unexposed when the tips are not in use and choose between the peeling and the cutting of a covered electric wire.例文帳に追加

「尖端部」による作業を、全体を閉じて安全に行うことができて、「尖端部」を使用しないときには、この「尖端部」を露出させないでおくことができ、しかも被覆電線の被覆剥がしと切断との選択使用をも行うことのできるはさみを、簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁

To provide a special convenient retaining device that can keep an FRP-made reinforcing plate retained in a fixing state without depending on a human being or a supporting bar when the FRP reinforcing plate is adhered to an under surface of a building, whereby significantly improving operability of an application work.例文帳に追加

ＦＲＰ製補強板を建造物の下面に貼り付けるに際し、貼り付けが完了するまで人手やつっかい棒等に頼ることなくＦＲＰ製補強板を貼り付け状態に保持できる、専用の便利な保持装置を提供し、それによって貼り付け作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

To provide a plant protecting method can effectively prevent concentration of impurities and occurrence of grain boundary corrosion, stress corrosion cracking by lowering corrosion potential in a plant structural material without increasing an injection amount of an agent to system water, and keep health of the plant structural material.例文帳に追加

系統水への薬剤注入量を増加させること無く、プラント構造材において腐食電位を低下させて不純物の濃縮や粒界腐食、応力腐食割れの発生を効果的に防止でき、プラント構造材の健全性を維持することが可能なプラント保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device which can always keep coating conditions affected by a coating roller constant and can continuously and constantly obtain an image which is excellent in reproducibility of thin lines and the like, is not blurred at colors boundaries, is with good tones, is with a high quality, and has an excellent water resistance.例文帳に追加

本発明は、塗布ローラによる塗布条件を常に一定に保ち、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が継続的に安定して得られる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Except in change of the normal input signal N1 or the reverse input signal R1 from a non-signal to an existence signal, the signal processing part 1 controls the normal relay part 2 and the reverse relay part 3 to keep the present conditions of the normal output signal N3 and the reverse output signal R3.例文帳に追加

信号処理部１は、定位入力信号Ｎ１又は反位入力信号Ｒ１が無信号から有信号になったとき以外は、定位出力信号Ｎ３、及び、反位出力信号Ｒ３の現状を維持すべく、定位リレー部２、及び、反位リレー部３を制御する。 - 特許庁

This article storage device comprises a storing container having a function capable of being mounted and dismounted, or replaced from a main body, and the storing container can keep its function for a prescribed time at a place separated from the main body, after being separated from the main body.例文帳に追加

本発明の物品貯蔵装置は、本体から着脱または交換を可能に具備した機能を有する収納容器を備え、前記収納容器は前記本体より分離した後、前記本体から離れた場所において、ある所定の時間、機能を維持することを可能としている。 - 特許庁

When the fan 60 is abnormal, the light source can keep a higher luminous energy than when it immediately turns off the xenon lamp 54 or it switches to a halogen lamp 55 as a standby lamp, and a secure sufficient visibility of the body cavity and permits the electronic endoscope 5 to be safely and efficiently extracted from the body cavity.例文帳に追加

ファン６０の異常時に、直ちにキセノンランプ５４を消灯させる場合や、予備灯であるハロゲンランプ５５に切り換える場合に比べ、高い光量を保ち、体腔内における視野を充分に確保し、安全かつ効率的に体腔内から電子内視鏡５を抜去することができる。 - 特許庁

To provide a safety belt using pipes with anti-slipping rubbers, which enables a child to keep standing safely even in a bathtub.例文帳に追加

まだ、足元のおぼつかない乳幼児による入浴中の事故を防ぐために大人が目を放さざるを得ないときには、浴槽のへりに滑り止めラバーのついたコの字型のパイプをかませて、それにおんぶ紐のような安全ベルトを取り付け、そのベルトの中に片足ずつ入れて、子供を立たせておくようにする。 - 特許庁

As a result, even when the frequency of the audio clock is changed, the oscillated frequency of a VCO section 54 can be kept constant, the variable divider section 56 outputs a signal with a prescribed frequency to keep the frequency of a signal given to the phase comparator section 52 constant.例文帳に追加

この結果、オーディオクロックの周波数が変化しても、ＶＣＯ部５４の発振周波数を一定に保つことができ、可変デバイド部５６は、一定の周波数の信号を出力し、位相比較部５２に入力される信号の周波数を一定に保つことができる。 - 特許庁

The PLC 5 works to keep the pressure and to form the material 12 to be molded to have the prescribed thickness while the base material to be molded is cooled to a temperature equal to or below the deformation temperature and equal to or above the transition temperature of the glass base material itself by controlling the action of a heater 3.例文帳に追加

その後、ＰＬＣ５はこの加圧を維持しつつ、ヒータ３の動作を制御して被成形素材１２を前述した屈伏点温度以下であって且つ該ガラス素材自身の転移点温度以上に冷却するまでに被成形素材１２の肉厚を所望の肉厚に成形する。 - 特許庁

The assembled body for membrane treatment is arranged so as to make the porous sheet 220 keep in contact with a top surface 402 of a vacuum suction base 400, and a catalyst ink is coated by a spray 300 while the electrolyte membrane 11 is fixed by sucking the porous sheet 220 by the vacuum suction base 400.例文帳に追加

多孔質シート２２０が真空吸着台４００の天面４０２に接するように、膜処理用集合体を配置し、真空吸着台４００によって多孔質シート２２０を吸着することによって電解質膜１１を固定しつつ、スプレー３００によって触媒インクを塗布する。 - 特許庁

The speed of sending work 1 is changed at any grinding machining point, and a constant pressure mechanism portion 5 controls grinding pressure added on a grinding tool 3 equipped to a grinding tool driving portion 4 to keep grinding amount constant to changes in the speed of sending.例文帳に追加

被加工物１の送り速度を加工面の任意の研磨加工点で変化させ、定圧機構部５で研磨工具駆動部４に装着した研磨工具３に加える研磨圧力を、送り速度の変動に対して研磨量を一定に保つ条件になるよう制御する。 - 特許庁

To keep quantity of fuel leak from circumference of a piston a little and to make it hard for the piston to get into contact with a slide hole even if a slight bending deformation of a fuel injection device generates in the fuel injection device provided with the piston sliding in the slide hole in the fuel injection device.例文帳に追加

燃料噴射装置内の摺動孔を摺動するピストンを具備する燃料噴射装置において、ピストン周囲からの燃料漏れを僅かな量とすると共に、燃料噴射装置の僅かな曲り変形が発生しても、ピストンを摺動孔に対して当接し難くすることである。 - 特許庁

To solve the problem of conventional techniques: that, in designing the layout of a semiconductor integrated circuit using copper wirings, excessive losses of areas result from meeting design limitations, that is, the need to keep the upper limits of wiring width and wiring occupation rate where two broad wirings intersect.例文帳に追加

銅配線を採用した半導体集積回路のレイアウト設計を行う際、設計制約として配線幅、配線占有率の上限を守る必要があるが、２つの幅広配線が交差する部分でこれらの制約を満たすためには、従来技術では過剰な面積的損失が発生する。 - 特許庁

When selling and buying are carried out through the agent 10, the supplier and consumer are prevented from mutually knowing information on them to keep anonymity and trouble that the supplier and consumer possibly have when directly negotiating with each other is prevented.例文帳に追加

仲介機関１０を介して取引を行うことにより、供給者および需用者に関する情報が互いに知られることを防いで匿名性を守るとともに、供給者と需用者とが直接に交渉することで生じる恐れのあるもめ事や争いを防止する。 - 特許庁

The facing edges of a bottom BE between a lateral surface Wa and the other lateral surface Wz of the bag B are attached with bar-shaped buffer material Ca, Cz which are thick enough to keep the bottom from the ground when the bag B keeps goods inside and is placed down.例文帳に追加

また、バッグＢの一方の外側面Ｗａおよび他方の外側面Ｗｚ間の底面ＢＥの対向する縁部に、バッグＢに物品を収容して下に置いたときにも上記底面が接地しない太さの棒状の緩衝部材Ｃａ，Ｃｚをそれぞれ配置した。 - 特許庁

Thereby, the amount of the positively-charged toner that migrates from the supply roller 55 to the development roller 54 can be controlled in the first half, and the density unevenness caused by the toner supply capacity of the supply roller 55 being unable to keep up with the development can be prevented in the second half of the printing.例文帳に追加

これによって前半部は供給ローラ５５から現像ローラ５４へ移動する正帯電トナーの量を抑えられ、かつ印刷後半部において供給ローラ５５のトナー供給能力が現像に追いつかなくなって濃度ムラを生じさせてしまうことを防止可能である。 - 特許庁

To keep player's eyes on an entire process of variation display in a re-variation mode in which re-variation display of all pieces of identification information is performed again after temporarily stop-displaying identification information as a non-specified display result until a display result is derived.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。 - 特許庁

An adjusting means 14 for bringing the guide device 19 provided to the movable plate 3 into close contact with a guide member is provided so as to keep the posture of the movable plate 3 taken when the movable plate 3 is integrated with the hot plate 4 not having an article to be molded to be clamped to the hot plate 4 under pressure.例文帳に追加

移動する可動盤３を被成形品を有しない熱板４と一体にして圧締したとき、前記可動盤３がそのときの姿勢を維持できるように可動盤３に設けた案内装置１９を案内部材に密着させる調整手段１４を設けた。 - 特許庁

When a sheet material S is held with at least one of conveyance nips N1 and N2 of the upstream and downstream roller pair 15 and 16, the image read unit 12 is pushed up by the roller shaft to keep the width of the image read gap G equal to the thickness of the sheet material S.例文帳に追加

上流側・下流側ローラ対１５，１６の搬送ニップＮ１，Ｎ２のうちの少なくとも一方にシート材Ｓが挟持されていれば、ローラ軸によって画像読取ユニット１２が押し上げられて、画像読取間隙Ｇの幅がシート材Ｓの厚さと同じに保持される。 - 特許庁

To provide a water motor gong which is connected with a fire extinguishing equipment piping and issues an alarm, by striking a gong by transforming water flow through a casing into a torque, and which can keep a certain volume, is hardly damaged by continuous duty, and is made smaller and lighter in weight.例文帳に追加

消火設備配管に接続され、ケーシング内を通過する水の流れを回転力に変換してゴングを叩くことにより警報を発するウォーターモーターゴングにおいて、小型・軽量化され、かつ連続使用によっても破損せず所定音量を確保できるウォーターモータゴングを提供する。 - 特許庁

Maximum electric power point follow-up control can be conducted by setting the half of the fixed voltage capable of being led out from voltage current characteristics of a direct methanol fuel cell (DMFC) 1 as a target value of the voltage of the DMFC and controlling so as to keep the target value.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池（ＤＭＦＣ）１の電圧電流特性から導出できる固定電圧の半分をＤＭＦＣ電圧の目標値として、前記目標値を保つよう制御することにより最大電力点追従制御を行うことができる。 - 特許庁