| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加
鉛を含む排水に炭酸ガス(CO_2)を導入する炭酸ガス導入工程と,固液分離後,液分に第1鉄塩を添加し,アルカリ剤を添加してpHを7〜11に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と,を有することを特徴とする,排水処理方法である。 - 特許庁
The relative displacement quantity (s) is differential-processed to compute a relative speed ds/dt (204), and a damping force characteristic table is referred to lead through a damping force F corresponding to the relative speed ds/dt and a set and controlling damping coefficient change over step number (i) (206).例文帳に追加
ステップ204にて相対変位量sを微分処理して相対速度ds/dtを計算し、ステップ206にて減衰力特性テーブルを参照して相対速度ds/dt及び設定制御されている減衰係数の切り換え段数iに対応した減衰力Fを導出する。 - 特許庁
Further, the air flowed from a valve chamber 4 can be communicated to the holder chamber 20, the coil chamber 12, the lead relief chamber 11 and the magnet chamber 14 due to the occurrence of a pressure difference by providing each communicate hole 23, 24, 25 to the intermediate wall 10a, 10b, 10c in the case body 10.例文帳に追加
一方、ケース体11には、中間壁10a、10b、10cにそれぞれ連通孔23、24、25を設けることによって圧力差の発生によってバルブ室4から流入する空気を、ホルダ室20、コイル室12、リード逃げ室11、マグネット室14に流通可能とする。 - 特許庁
To provide a Swiss type automatic lathe acquiring desired dimensional error and surface roughness by allowing a cutting point of a milling cutter to be always in maximum proximity to a guide bush regardless of the lead angle of a screw even in an NC automatic lathe without a Z-axis control function.例文帳に追加
Z軸制御機能を有しないNC自動旋盤にあっても、ガイドブッシュに対してフライスカッターの切削点をネジのリード角に関わらず、常に最大限に近接させることが可能となるようにし、以て所望の寸法誤差並びに面粗度が得られるようにしたスイス型自動旋盤を提供する。 - 特許庁
To provide an effective diameter measuring device of a ball screw allowing a measuring person to handle it simply with one hand and capable of accurately measuring an effective diameter of a screw shaft in which a ball rolling groove is formed or a nut member even if a lead error exists in the ball rolling groove to be measured.例文帳に追加
測定者が片手で簡単に取り扱うことができ、しかも測定するボール転動溝にリード誤差が存在する場合でも、かかるボール転動溝が形成されたねじ軸又はナット部材の有効径を正確に測定することが可能なボールねじの有効径測定装置を提供する。 - 特許庁
Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加
この方法で2次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁
Moreover, the PCT element is electrically coupled to the bare cell in a state with the PTC element arranged on the protection circuit board, so that there is an effect that a pattern area designed on the protection circuit board increases by eliminating an electrode lead in order to be electrically coupled to the bare cell on the protection circuit board.例文帳に追加
また、前記PTC素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルに電気的に連結されるので、保護回路基板でベアセルと電気的に連結するための電極リードを排除して保護回路基板に設計されるパターン面積が増大する効果がある。 - 特許庁
Then, the correlation curve between shear strength and a shear position that are detected for each shearing operation is obtained, an integral value corresponding to the thickness of the lead in the correlation curve is set to be a junction characteristic value, and the junction state of an alloy junction section is evaluated quantitatively according to the junction characteristic value.例文帳に追加
そして、各剪断操作毎に検出されるシェア強度と剪断位置との相関曲線を求め、相関曲線におけるリードの厚さ分の積分値を接合特性値とし、この接合特性値をもって合金接合部の接合状態を定量的に評価する。 - 特許庁
A contact member 90 includes: the contact arm 91 arranged correspondingly to the arrangement of terminals of a memory stick 30; the contact arm 92 arranged correspondingly to the arrangement of terminals of a memory stick Duo 50; and the lead terminal 94 soldered to a pad on a printed circuit board.例文帳に追加
コンタクト部材90は、メモリースティック30の端子の配置に対応して並んでいるコンタクト腕部91と、メモリースティックDuo50の端子の配置に対応して並んでいるコンタクト腕部92と、プリント回路基板のパッドに半田付けされるリード端子部94とを有する。 - 特許庁
The electrostatic adsorption apparatus is provided with an electrode 5 which is connected to an external variable DC power source 9 via a lead wire 8, and a protecting film 6 which covers the electrode 5 and is composed of a dielectric body, and the protecting film 6 is formed on a surface of the electrode 5 except for the surface to place the object 2 to be treated.例文帳に追加
静電吸着装置は、導線8を介して外部の可変直流電源9に接続された電極5と、電極5を覆うと共に誘電体から成る保護膜6とを備え、該保護膜6が電極5における被処理体2の載置面以外の面に形成されている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free, has high piezoelectric characteristics and high dielectric characteristics, and is excellent, especially, in at least one of piezoelectric d_31 constant, dielectric constant, dielectric loss, and Curie temperature Tc; to provide a method for producing the same; and to provide a piezoelectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加
鉛を含まず、高い圧電特性及び誘電特性を有し、特に圧電d_31定数、比誘電率、誘電損失、及びキュリー温度Tcのいずれか一つ以上に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法、並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子を提供すること。 - 特許庁
To attain the increase in efficiency, the miniaturization and the enhancement in maintenance of a solder ball disposing device for disposing a solder ball and a solder ball reflow device for performing solder ball reflow, with respect to a device which joins the slider bonding pad of a head gimbals assembly and the leading pad of a lead wire to each other by a solder ball.例文帳に追加
ヘッド・ジンバル・アッセンブリのスライダのボンディングパッドとリード線のリード用パッドとをはんだボール接合する装置において、はんだボールを配設するはんだボール配設装置、及びはんだボールのリフローを行なうはんだボールリフロー装置の効率化、小型化、メンテナンス等の向上を図る。 - 特許庁
The coil 3 is constituted of the terminal 35, that passes through the penetration hole 23 of the case 20 and is connected to a circuit board, a resin-made bobbin 31 having a terminal support 33 that supports the terminal 35, and a lead wire 34 that is wound to the bobbin 31 and connected to the terminal 35.例文帳に追加
このコイル3は、ケース20の貫通穴23を通されて回路基板と接続した端子35と、端子35を支持する端子支持部33を有する合成樹脂製のボビン31と、ボビン31に巻き付けられかつ端子35と接続したリード線34とにより構成されている。 - 特許庁
To provide a battery which can detect expansion of a battery case due to elongation of an electrode plate containing lead in the battery with the passage of time, and thereby can prevent sulphuric acid or the like of an electrolytic solution from leaking due to cracks occurring in the case and being damaged, and a battery pack.例文帳に追加
バッテリー中の鉛を含む極板が時間の経過とともに延伸することによる、バッテリーケースの膨張を検知することができ、これにより、ケースに亀裂が入って損傷してしまい、電解液である硫酸等が漏れてしまうことを防止できるバッテリー及びバッテリーパックを提供する。 - 特許庁
To suppress a failure of giving a bottom reaching feeling to a sitting person when receiving a large load on a sitting surface, in a chair adopting the configuration of incorporating a fluid bag into at least one of a seat and a backrest and making it possible to lead a fluid in and out of the fluid bag.例文帳に追加
座又は背凭れの少なくとも一方に流体バッグを内蔵させ、この流体バッグに流体を導出入可能にする構成を採用した椅子において、着座面に大きな荷重を受けた際の着座者に底つき感を与える不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
To eliminate adhesion of a valve element and a valve presser plate on a safety valve part of a sealed type lead-acid battery and lowering of pressure of an opening and closing valve due to it and to improve precision of airtight inspection by reducing overflow of liquid in formation of a battery jar and improving visibility of a valve element top surface.例文帳に追加
シール形鉛蓄電池の安全弁部で発生していた弁体と弁押え板との付着とこれによる開閉弁圧の低下を解消するとともに、電槽化成中の溢液も少なく、かつ、弁体天面の視認性を向上させて気密検査の精度を向上する。 - 特許庁
A 1st resistor 34 is connected in series to the 1st switch 32, and a 2nd resistor 35 is connected in series to the 2nd switch 33, then one end side of a circuit connected with these resistors in parallel is connected to the other end side of the 3rd resistor 36 through a lead wire 63.例文帳に追加
第1のスイッチ32には第1の抵抗34が直列に接続され、第2のスイッチ33には第2の抵抗35が直列に接続され、これらの並列接続回路の一端側は、導線63を介して第3の抵抗36の他端側に接続されている。 - 特許庁
The removable structure comprises: a detachable apparatus unit by slidable support of a shelf; and a lock mechanism which comprises a lock arm engaging with the shelf with respect to this apparatus unit, for engaging this lock arm with the shelf to restrict the apparatus unit in a predetermined lead-out range, to preclude the apparatus unit from detaching from the shelf.例文帳に追加
シェルフに摺動自在に支持されて着脱可能な機器ユニットと、この機器ユニットにシェルフと係合するロックアーム部を備え、このロックアーム部をシェルフに係合させて機器ユニットを所定の引出し範囲に規制し、シェルフから機器ユニットの離脱を阻止するロック機構とを備える構成である。 - 特許庁
The battery pack comprises a battery 2, the circuit board 5 connected to the end surface of the battery through a lead 7, and a resin mold part 1 adhered to the circuit board 5 and the battery 2 when molding, into which, the circuit board 5 is inserted, and the circuit board 5 are fixed to the battery 2.例文帳に追加
パック電池は、電池2と、この電池2の電池端面にリード7を介して連結されてなる回路基板5と、回路基板5をインサートすると共に、成形時に回路基板5と電池2の両方に接着されて回路基板5を電池2に固定している樹脂成形部1とを備える。 - 特許庁
Optical fibers 12, 13, at the connecting end faces, are fixed to a plug connector 2, inserted into the plug connector engaging part 31, and optically coupled with the light emitting element 10 and the light receiving element 11, while a lead wire 28 fastened to a plug connector 2 is electrically connected to the electric terminal.例文帳に追加
光ファイバ12,13の接続端面側をプラグコネクタ2に固定してプラグコネクタ嵌合部31に挿入し、光ファイバ12,13を発光素子10と受光素子11に光結合し、プラグコネクタ2に固定した導線28を前記電気端子と電気的に接続する。 - 特許庁
To enable to automatically assemble without choking an exhaust hole of an exhaust tube by accurately fitting the exhaust tube and a flare, in a stem mount assembling method and an assembly device including the flare, the exhaust tube, a connection lead of a coil or the like fitted to an end part of a glass tube bulb of a fluorescent lamp.例文帳に追加
蛍光ランプのガラス管バルブの端部に取り付けられるフレアおよび排気管ならびにコイルの接続リ−ドなど含むステムマウント組立方法およびその組立装置において、排気管とフレアを正確に取付け排気管の排気孔を塞ぐことなく自動的に組立できるようにする。 - 特許庁
In the cylindrical secondary battery, a current collector of one pole is welded to the upper part of a spiral electrode group, in which this current collector is welded to a sealed body to seal an aperture of the cylindrical external sheathing can via a current collector lead 10 in which the internal space is formed.例文帳に追加
本発明の円筒型二次電池は、渦巻状電極群の上部に一方極の集電体が溶接されていて、この集電体が円筒状外装缶の開口部を封止する封口体に内部空間が形成された集電リード10を介して溶接されている。 - 特許庁
After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加
温度センサ81の信号線86を空調ユニット4内から下部ダクト56の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部88をクリップ部材89を介して下部ダクト56の車室側部材85の壁部に固定する。 - 特許庁
At the same time, the leg portion 15 of the lead terminal 12 positioned nearer to a sheet plate body 11 than the connection portion 26 has a cross sectional area smaller than that of the connection portion 26, and heat absorbed from the solder 17 is less apt to diffuse to the sheet metal body 11 through the leg portion 15 in the connection portion 26.例文帳に追加
一方、接続部26よりも板金本体11に近い部分に位置するリード端子12の脚部15は、接続部26よりも断面積が小さく、接続部26において半田17から吸収した熱が脚部15を経由して板金本体11に拡散しにくくなる。 - 特許庁
This electronic device has a case 3, a substrate 1 fixed to the case 3 inside, a cover 6 which is fixed to the case 3 and constitutes a cabinet, and a connector 2 which has a lead terminal connected to a wiring formed in the substrate 1, and which is positioned at an opening part of the cabinet.例文帳に追加
電子装置は、ケース3と、ケース3内側に固定される基板1と、ケース3に固定されて筐体を構成するカバー6と、基板1に形成された配線に接続されるリード端子62を有するとともに、筐体の開口部に位置づけられるコネクタ2とを有する。 - 特許庁
To solve the problem that the temperature setting of a heating device needs to be varied as the kind of solder frequently changes in case of small-lot production, since a plurality of kinds of lead-free solder are different in fusion temperature in accordance with categories of solders and it takes a time to become stable under set conditions.例文帳に追加
鉛フリーはんだは種類が複数あり、それぞれ溶融温度が異なるので、多品種小ロット生産をするとはんだの種類が頻繁に変わるのにあわせて加熱装置の温度設定を変更する必要があり、設定した条件まで安定するための時間が必要になってしまう。 - 特許庁
To securely lock an end part of a spiral spring to a housing member without causing an increase of the number of part items, or an extreme increase of machining cost in the case of using the spiral spring having a flat cross section for energizing a vane member in the lead angle direction or a lag angle direction relative to the housing member.例文帳に追加
ベーン部材をハウジング部材に対して進角方向もしくは遅角方向に付勢するのに偏平断面の渦巻きばねを用いる場合に、部品点数の増加や加工コストの高騰等を来すことなく、渦巻きばねの端部をハウジング部材に確実に係止できるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus arranged so that the compaction of a package section can be achieved while preventing the mutual contact of electronic components mounted to an FPC and joints of lead wires, and assembling performance can be enhanced by making the electronic component not to be removed from the FPC easily.例文帳に追加
パッケージ部の小型化を、FPCに実装された電子部品やリード線接続部の互いの接触を防いで実現することができるとともに、電子部品がFPCから外れ難くすることで組み立て性を向上させることができる構成を具備する撮像装置を提供する。 - 特許庁
The distance from the light source to the color wheel 10 is changed to adjust the spot diameter of the light condensed to the color wheel 10 by moving a first support 15 which supports the color wheel 10 and a motor 11, etc. in the axial direction of an axis 12 of rotation by a motor 22 and a lead screw 23.例文帳に追加
カラーホイール10及びモータ11等を支持する第1支持台15を、モータ22及び送りねじ23により回転軸12の軸方向へ移動させることで、光源からカラーホイール10までの距離を変化させて、カラーホイール10へ集光される光のスポット径を調整する。 - 特許庁
The connector 1 for the shielded electric wire which is made to be the assembly component is supplied, after which a core wire 71 of the shielded electric wire 7 is connected to the other lead wire 62 of the capacitor 6 by pressure fitting, then a shield barrel 43 of the external conductor 4 is caulked and connected to a shield material 73 of the shielded electric wire 7.例文帳に追加
アッセンブリ化されたシールド電線用コネクタ1を供給した後、コンデンサ6の他方のリード線62にシールド電線7の芯線71を圧着して接続するとともに、外導体4のシールドバレル43をシールド電線7のシールド体73にかしめて接続する。 - 特許庁
After stopping the engine 2, in a state of closing an intake shutter 13 and opening an exhaust shutter 14, a dry air lead-in means 4 leads dry air to an upstream of the exhaust pipe 3 to extrude the gas staying in the exhaust pipe 3 to the downstream side, and purges the inside of the exhaust pipe 3 by dry air.例文帳に追加
エンジン2の停止後に、吸気シャッタ13を閉、排気シャッタ14を開とした状態で、乾燥空気導入手段4によって乾燥空気を排気管3の上流部分に導き、排気管3内に滞留しているガスを下流側に押し出し、排気管3内を乾燥空気でパージする。 - 特許庁
The temperature sensor is provided with a housing 1, a thermistor 5 capable of outputting electric properties as electric signals varying in response to its temperature, and a pair of lead wires 6 whose ends are connected to the thermistor 5 respectively in order to take the electric signals of the thermistor 5 from the housing 1.例文帳に追加
ハウジング1と、ハウジング1内に収納され、温度により変化する電気的特性を電気信号として出力可能なサーミスタ5と、各一端がサーミスタ5に接続され、サーミスタ5からの電気信号をハウジング1外に取り出すための一対のリード線6とを備えた温度センサである。 - 特許庁
The glow plug 50 has the electrode take-out member 25 to be joined with an exposed area of an energization passage part 12 of the ceramic heater 1 in a conductive manner to the energization passage parts 12 and 51, and the metal lead part 17 with a tip thereof welded to the electrode take-out member 25.例文帳に追加
グロープラグ50は、セラミックヒータ1の通電経路部12の露出領域に対し、金属層を介して該通電経路部12,51と導通する形で接合される電極取出部材25と、その電極取出部材25に先端部が溶接される金属リード部17とを有する。 - 特許庁
A wire section before releasing a covering material or an exposed conductor section after release is twisted by a twisting device 25 to form the wire section equivalent to both the end sections of winding at a lead section connected to the electrode of the conduction device before a process for fixing the shape of the winding.例文帳に追加
巻線の形状を固定する工程に先立ち、巻線の両端部に相当する線材部分を通電装置の電極に接続されるリード部に形成するべく、捻り装置25により、被覆材の剥離前の線材部分または剥離後の露出する導線部分に捻れを入れる。 - 特許庁
This lead frame material for a semiconductor system is composed of a Cu alloy having a composition containing, by weigh, 0.07 to 0.4% Cr, 0.01 to 0.15% Zr, 0.002 to 0.4% Al, and the balance Cu with inevitable impurities and excellent in rollability and bending workability.例文帳に追加
半導体装置のリードフレーム材を、重量%で、Cr:0.07〜0.4%、Zr:0.01〜0.15%、Al:0.002〜0.4%、を含有し、残りがCuと不可避不純物からなる組成を有する圧延性および曲げ加工性にすぐれたCu合金で構成する。 - 特許庁
The lead wire 12 is made to abut a sheath part 21 at the tip part of a metallic sheath thermocouple 20 inserted from the outer part of the blast furnace body to the potential measuring point 11 on the bottom brick 2 and extend the sheath part of the metallic sheath thermocouple 20 from the potential measuring point 11 to the outer part of the blast furnace body.例文帳に追加
高炉炉体外部から挿入した金属シース熱電対20の先端シース部21を高炉炉底レンガ2の電位測定点11に当接し、金属シース熱電対20のシース部を電位測定点11から高炉炉体外部まで延びる導線12とする。 - 特許庁
To provide an operation information management device for construction machinery, and an operation information management system for construction machinery having the same that can provide a manager or another with the highest priority data liable to lead to a pause of a hydraulic shovel out of a plurality of operation data on the hydraulic shovel.例文帳に追加
油圧ショベルの複数の稼働データ中の内、油圧ショベルを休止に至らしめる最優先のデータを、その管理者等に提供することができる建設機械の稼働情報管理装置及びこれを備えた建設機械の稼働情報管理システムを提供する。 - 特許庁
An antenna element comprises an electromagnetic wave receiving part 4 which is formed with a large wave receiving surface of the electromagnetic wave and is used so that it approximates to an object to be measured and the antenna lead 2 which is connected to the electromagnetic wave receiving part 4 at its distal end and derives a signal obtained by guided detection.例文帳に追加
アンテナ素子を、電磁波の受波面が大きく形成されて、測定対象に近づけるように用いられる電磁波受波部4と、電磁波受波部4に先端が接続されて、前記誘導検出により得られた信号を導出するアンテナリード2とを備える構成にする。 - 特許庁
The RF signal is connected to the tuner via a conductive pin/lead wire extending from an RF signal conducting path on the chassis printed circuit board, passing through a second aperture in the shield, directly to a point on the tuner printed circuit board where the signal is to be inputted for tuner processing.例文帳に追加
RF信号はシャシ印刷回路板上のRF信号導電路からシールドの第2の開口を通り同調処理の為に信号が入力されるべき同調印刷回路板上の点に直接延在する導電ピン/リード線を介し同調器に接続される。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which can suppress an influence of stress on the electronic apparatus due to warpage of a substrate and is applicable even if lead-free solder is used for mounting, in the electronic apparatus wherein a substrate with electronic parts mounted is fixed to a supporting body by means of a fixing means.例文帳に追加
電子部品が実装された基板が、支持体に固定手段を介して固定された電子機器において、基板の反りに起因する電子部品への応力の影響を抑制して、実装に鉛フリー半田が使用される場合にも対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a guide wire with a pressure sensor which performs measurement and monitoring of blood pressure for a long period by stable blood pressure without hematogenous disorder due to the disturbance of a blood stream, the breakage of a lead wire due to bending and disorder of a blood flow velocity by advantageously applying a hollow twisted wire consisting of double coils.例文帳に追加
複線コイルである中空撚線を圧力センサ付ガイドワイヤに有利に適用し、血流の擾乱による血行不良、屈曲によるリード線の破損、および血流速が乱れず安定した血圧により長時間の血圧測定やモニターが行える圧力センサ付ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of whiskers after connector-fitting when a connector is fitted to the electroplated terminal part of a flexible flat cable, a flexible printed circuit board or the like for use, and to prevent the occurrence of an environmental problem by using a lead-free tin alloy in electroplating.例文帳に追加
フレキシブルフラットケーブル、フレキシブルプリント配線基板等の電解めっきされた端子部にコネクタ嵌合して使用する場合、コネクタ嵌合後にウイスカーが発生しないようにすること、また前記電解めっきに鉛を含まない錫合金を用いて、環境問題を生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁
In a ceramic heater burying a heating resistance element made of a high melting-point metal or its conductive ceramics in a silicon nitride ceramic, and a lead part to supply power to the heater resistance element, variation of the resistance temperature coefficient of the heating resistive element is controlled not to exceed 25%.例文帳に追加
窒化珪素セラミックス中に高融点金属もしくはその導電性セラミックスからなる発熱抵抗体と、該発熱抵抗体に電力を供給させるためのリード部を埋設してなるセラミックヒータにおいて、前記発熱抵抗体の抵抗温度係数のばらつきを25%以下とする。 - 特許庁
If the power storage unit 13 is charged, power is charged to the electric double layer capacitor 131 first, and transferred from the electric double layer capacitor 131 to the lead storage battery 132 after a predetermined time as power is charged to the electric double layer capacitor 131.例文帳に追加
そして、電力蓄積ユニット13を充電する場合に、先ず電気二重層キャパシタ131に対し充電して、一定時間後において電気二重層キャパシタ131への充電を継続しながら当該電気二重層キャパシタ131から鉛蓄電池132へ電力を移し替える。 - 特許庁
However, Kogoro KATSURA (later Koin KIDO) and Genzui KUSAKA from the Choshu clan, and people of Sonno Joi ha, such as Izumi MAKI of Kurume, firmly opposed this policy because they thought it would lead to a restrengthening of the bakufu's power, and thus they brought down Nagai, and the Choshu clan returned to the radical Sonno Joi philosophy of restoring power to the emperor and expelling foreigners. 例文帳に追加
しかし、同藩の桂小五郎(のちの木戸孝允)や久坂玄瑞、久留米の神官・真木和泉ら尊王攘夷派は、幕府の権力強化につながるこの策に猛反対し、長井は失脚させられて、以後長州の藩論は尊王攘夷の最過激派へと転換される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokugawa family that chose a policy of reconciliation toward Toyotomi clan, but at the same time did not hesitate to prepare for war, ordered Kunitomo kaji (smithy in Kunitomo) to produce either odeppo (Japanese artilleries)/ozutsu (Japanese artilleries) as weapons for attacking a castle, and to cast ishibiya (Japanese artilleries) and ordered bronze artilleries/gunpowder/lead (materials of cannonballs) from England and Holland. 例文帳に追加
豊臣家に対し融和策をとる徳川家も戦の準備は怠らず、攻城兵器として国友鍛冶に大鉄砲・大筒の製作を命じ、他にも石火矢の鋳造、イギリスやオランダに対し青銅砲・焔硝・鉛(砲弾の材料)の注文を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was treated as a synonym of 'bushi' in medieval history studies, but 'bushi' referred to those between the medieval to the modern era (Edo period), and 'bushi' theory referred to only 'samurai' that lead 'bushidan' while 'bushidan' was also concerned with social conditions that also included the roto (retainer). 例文帳に追加
中世史研究史上においては「武士」と同義語として扱われることもあるが、「武士」は中世から近世(江戸時代)までを対象とし、また「武士」論は「武士団」を率いる「侍」のみを対象とすることもあるに対し、「武士団」ではその郎党も含めた社会的実態が問題とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diet discussions take place but lead only to repeated ad hoc piecemeal measures with no major progress made (there are those who consider the fundamental reasons of this to be the small budget allocated to the Forestry Agency and neglect of the nation's primary industry). 例文帳に追加
実際に国会質疑等でも取り上げられてはいるが、答弁はその場しのぎのごまかしを繰り返すばかりであり、大きな進展はない(こうしたことは林野庁の予算が少ないためであり、国が第一次産業を軽視しているのが根本的な原因との見方もないわけではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure in a thin film magnetic head using a magnetoresistance effect wherein a width of a magnetic response area corresponding to a reproduction track width can be correctly formed, an active current to the magnetic response area is increased and, a step missing of an insulating film at a step part of a lead is prevented.例文帳に追加
磁気抵抗効果を用いた薄膜磁気ヘッドにおいて、再生トラック幅に対応する磁気応答領域幅を正確に形成でき、磁気応答領域への有効電流を増やし、かつリードの段差部における絶縁膜の段切れを防止できる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus for an anode element for solid-state electrolytic capacitor, that can enhance bonding strength between a sintered body and an anode lead wire and also suitably eliminate deterioration in leakage current characteristic due to a flow of an excessive welding current to a portion of the sintered body.例文帳に追加
焼結体と陽極リード線との接合強度を高くできると共に、焼結体の一部に過剰な溶接電流が流れることに起因して漏れ電流特性が悪化することも適切に解消することが可能な固体電解コンデンサ用陽極素子の製造装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|