| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material.例文帳に追加
無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁
The connection cable 100 includes a lead wire 112 which is extended from the onboard device 10 and routed around a vehicle and configured such that the connection end to the peripheral equipment can be arranged to a predetermined position in the vehicle and which feeds back the potential at the connection end of the power supply line 111 provided to the connection cable 100 to the onboard device 10.例文帳に追加
接続ケーブル100は、車載機器10から延びて車内を引き回し、周辺機器への接続端を車内の所定位置まで配置可能に構成されると共に、この接続ケーブル100が備える給電線111の接続端での電位を車載機器10にフィードバックするリード線112を備える。 - 特許庁
The second anode (cathode) lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode (cathode) foil corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode (cathode) foil corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode (cathode) foil by at least one turn.例文帳に追加
第2陽(陰)極リードタブ端子12は、第1周方向位置に対して第2周方向位置に対応する直近の陽(陰)極箔の部分を巻き取り、さらに、陽(陰)極箔を少なくとも1周分巻き取った後の第2周方向位置に対応する陽(陰)極箔の部分に接続される。 - 特許庁
To provide a printed circuit board suitable for lead-free solder bonding processing by improving the characteristics of a metal pad surface of a circuit board, in which a number of metal pads for connecting circuit elements to desired portions of a conductor circuit pattern to configure an electronic circuit are formed, and to provide a method of manufacturing the printed circuit board.例文帳に追加
電子回路を構成するために導体回路パターンの所要部に対して回路素子類を接続するための金属パッドを多数形成した回路基板において、前記金属パッド表面の性状を改善することにより鉛フリーはんだ接合処理に適するプリント配線基板ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, in order to elongate a distance between a magnetic core case constituting an antenna and a metal shell or a distance between a reception lead plate and the metal shell for the purpose of reduction of an eddy current generated in a metal exterior case, a diameter of the metal exterior case is required to be enlarged, to thereby enlarge a timepiece.例文帳に追加
金属製の外装ケースで発生する渦電流を低減させるために、アンテナを構成する磁芯コアケースと金属製の胴との距離や、受信リード板と金属製の胴との距離を長くするためには、金属製の外装ケースの直径を大きくする必要があり、時計が大型化してしまう。 - 特許庁
To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age.例文帳に追加
一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。 - 特許庁
The pasty active material is applied to a lead alloy current collector, primarily left to stand in an atmosphere of 75-85°C and 95-98 RH for 4-8 hours and then secondarily left to stand in an atmosphere of 50-65°C and 50% RH or higher for at least 20 hours for aging and drying to manufacture the paste type positive electrode plate.例文帳に追加
このペースト状活物質を鉛合金製の集電体に塗着し、温度が75〜85℃、相対湿度が95〜98%の雰囲気で4〜8時間の一次放置をした後に、温度が50〜65℃、相対湿度が50%以上の雰囲気で20時間以上の二次放置をして、熟成・乾燥してペースト式正極板を製造する。 - 特許庁
A groove 7 wound in spiral on an outer circumference of a frame 2 formed annularly at a prescribed pitch B, an inexpensive conductor wire 4 such as a tinning copper wire is wired to a groove 7, the conductor wire 4 is connected to lead wires 5 connected to an electronic apparatus by solder, and a protection member 6 is fitted to a solder connected part A.例文帳に追加
環状に形成した枠体2の外周に、所定のピッチBで該外周をらせん状に巻回する溝7を設け、該溝7に錫メッキ銅線などの安価な導線4を装着し、該導線4と電子機器に接続するリード線5とをはんだ接続して、はんだ接続部分Aに保護部材6を取付けた。 - 特許庁
To easily peel off both sides without using solder containing lead during repairing or the like in a head support mechanism for a magnetic disk device having a structure to connect the other end of the wiring line of a suspension side having one end connected to the magnetic head to the circuit of a disk device through a flexible circuit board.例文帳に追加
一端側が磁気ヘッドに接続されたサスペンション側の配線の他端側を、フレキシブル・回路基板を介して、ディスク装置の回路に接続する構造を有する磁気ディスク装置におけるヘッド支持機構において、鉛を含んだ半田を用いずに、修理時等において両者を容易に剥がすことができるようにする。 - 特許庁
To provide a lure having a constitution that a sinker comprising a component, other than the lead being attached to the outside of the lure body so that the user can change the weight of the sinker, according to situation, and a fishhook is fixed to the lure body so that the position of the lure in reeling is universally controlled.例文帳に追加
ルアー本体の外部に鉛以外の成分で構成された錘を取付可能にして利用者が錘の重量を変更し得るとともに、場合によっては釣り針をルアー本体に固定できることによって、リーリング時のルアーの姿勢を自在に調整できるように構成したルアーを提供する。 - 特許庁
To accurately lead out a feeder conductor or short-circuiting conductor from the prescribed feed position or short-circuiting position of a radiating conductor, to secure a resonance frequency or impedance, and to prevent the resonance frequency or impedance from deviating or to prevent signal feeding from being disabled by impacts from the outside.例文帳に追加
放射導体の所定の給電位置及び短絡位置から精度良く給電導体や短絡導体を精度良く導出でき、共振周波数やインピーダンスのずれが生じ難いと共に、外部からの衝撃により、共振周波数やインピーダンスのずれが生じたり、給電が行えなくなることを防止できるようにする。 - 特許庁
The check valve 30, connected to the fuel passage 22c of a fuel injecting tube, prevents fuel and fuel vapor in the tank main body 12 from being discharged to the outside through the fuel injecting tube and is opened by fuel injection to the fuel injecting tube to lead the fuel into the tank main body 12.例文帳に追加
逆止弁30は、燃料注入管の燃料通路22cに接続され、上記タンク本体12内の燃料及び燃料蒸気を、上記燃料注入管を通じて外部へ放出されるのを防止すると共に該燃料注入管への燃料の注入により開いて該燃料をタンク本体12内に導入する。 - 特許庁
The lead frames 11, 12, 13 and 14 are formed into a tape shape and vertically placed in the grooves of grooved pins arranged at a lower mold to be arranged in an almost concentrically circular laminated state and held by the pins arranged to an upper mold at the same pitch as the grooved pins to be integrally embedded in a resin compound to perform molding.例文帳に追加
リードフレーム11,12,13,14をテープ状に成形すると共に、そのリードフレーム11,12,13,14を下金型に配置された溝付きピンの溝に縦置きして略同心円状に積層して配置し、前記溝付きピンと同一ピッチで上金型に配置されたピンで挟んで樹脂材16で一体に埋め込んで成形する。 - 特許庁
A terminal surface in contact with the buzzer 3e is provided with a spring-like projecting part to absorb the variation in the lengths of a positive electrode terminal 3c and negative electrode terminal 3b mounted on the electrochemical cell when engaging the buzzer and to permit stable welding of the positive electrode terminal and negative electrode terminal attached to the electrochemical cell to a lead section on a buzzer side.例文帳に追加
ブザー3eと接する端子面にバネ性の突起部を設け、電気化学セルに取り付けられた正極端子3cと負極端子3bの長さのばらつきをブザーの嵌めこみ時に吸収し、電気化学セルに取り付けられた正極端子と負極端子をブザー側のリード部に安定して溶接できるようにする。 - 特許庁
The engine control means is provided with a control means (20) controlling a first injector (16a) to supply fuel in an EGR stratified operation zone, and controlling a second injector (16B) so as not to supply fuel while controlling an EGR valve (151) to lead recirculated exhaust gas to the second intake port.例文帳に追加
エンジン制御手段は、EGR成層運転領域において、燃料を供給するように第1インジェクタ(16a)を制御すると共に、第2吸気ポートに還流排出ガスを導くようにEGR弁(151)を制御しつつ、燃料を供給しないように第2インジェクタ(16b)を制御する制御手段(20)を備える。 - 特許庁
To provide a medicine for treating cancer constituted so that the medicine can strongly lead the cancer cell to the cell death even if the cancer cell resists to a conventional anticancer agent while reducing the side effects, and further to provide a medicine for preventing the cancer, capable of very easily and effectively carrying out the prophylaxis of cancer of the digestive system.例文帳に追加
副作用を軽減させながら、強力にしかも従来の抗癌剤に耐性となった癌細胞を細胞死へと誘導することができるように構成された癌治療薬、及び極めて簡便かつ効果的に消化器系癌の予防を行うことができる癌予防薬を提供する。 - 特許庁
On one end of the lead wire 80, a detection socket 90 equipped with terminals which can be connected to the connector electrodes of a detection connector 53 is mounted, the insulating wire cores 81a to 81f are connected to the terminals of a detection socket 90, and the shield layer 86 is connected to an external case 90A of the detection socket 90.例文帳に追加
リード線80の一端には、検知コネクタ53のコネクタ電極53aと接続可能な端子を備えた検知ソケット90を装着し、検知ソケット90の端子には複数本の絶縁線心81a〜81fを各々接続し、シールド層86は、検知ソケット90の外ケース90Aに接続する。 - 特許庁
The second anode lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode foil 3 corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode foil 3 corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode foil 3 by at least one turn.例文帳に追加
第2陽極リードタブ端子12は、第1周方向位置に対して第2周方向位置に対応する直近の陽極箔3の部分を巻き取り、さらに、陽極箔3を少なくとも1周分巻き取った後の第2周方向位置に対応する陽極箔3の部分に接続される。 - 特許庁
In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.例文帳に追加
教師用補助教材用紙2は、評価用テスト用紙と対応する各設問141〜145に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例28が、キャラクターマーク28aと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁
To provide an intermediation system for advertisement information which furnishes advertisement information to a user and gives an environment that increases opportunities to lead the user to information sources on an advertisement sponsored by an advertiser, and which gives a guideline for a standard of judgement on an appropriate advertisement rate.例文帳に追加
利用者に対する広告情報の提示ならびに広告主が提供する広告に関する情報源へ誘導する機会を増大させられる環境を与えることができ、また、より適切な広告料支払いの判断基準となる指標を与えることができる広告情報仲介システムを提供する。 - 特許庁
In Inaba in the eastern part of Tottori Prefecture, there is the tradition of Imperial visits by Amaterasu Omikami, and the area has a legend that Hakuto-shin (White Rabbit Deity) bit the hem of the dress of Amaterasu Omikami to lead him to a land suitable for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit); at the same time, this area has the greatest density of shrines for worshipping Seoritsu-hime according to the national statistics of national distribution of shrines. 例文帳に追加
鳥取県東部の因幡では、天照大神の行幸伝承があり、行宮にふさわしい地へと、白兎神が天照大神の裾を銜えて、案内したという伝説が残る地であるが、同時にここは瀬織津姫を祀る神社が全国分布統計から、もっとも密度が高いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加
亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁
A floppy disk drive unit 30 is placed in a camera main body so that a radial direction of a floppy disk faces a photographing optical axis, a photographing optical system 22 is placed to a front side of the unit 80 in a radial direction of the floppy disk, and a prism 21 is placed to the lens unit 22 to lead a light of an object to the lens unit 22.例文帳に追加
カメラ本体内には、フロッピーディスクの半径方向が撮影光軸に対面するようにしてフロッピーディスクドライブユニット30が配設され、この前面には撮影光学系22がフロッピーディスクの半径方向に配置され、レンズユニット22に被写体光をレンズユニット22に導くようにプリズム21が配設されている。 - 特許庁
To accurately lead out a feeder conductor or short-circuiting conductor from the prescribed feed position or short-circuiting position of a radiating conductor, to secure a resonance frequency or impedance, and to prevent the resonance frequency or impedance from deviating or to prevent the signal feeding from being disabled by impacts from the outside.例文帳に追加
放射導体の所定の給電位置及び短絡位置から精度良く給電導体や短絡導体を精度良く導出でき、共振周波数やインピーダンスのずれが生じ難いと共に、外部からの衝撃により、共振周波数やインピーダンスのずれが生じたり、給電が行えなくなることを防止する。 - 特許庁
To provide a flotation treatment method which can always ensure high quality level and high recovery of a floater recovered as a matter containing the objective substance to be recovered, even when the content of an objective substance to be recovered such as lead contained in an object to be treated e.g. cement kiln extraction gas dust etc.例文帳に追加
セメントキルン抽気ダスト等の処理対象物中の鉛等の回収対象物質の含有率が変動する場合であっても、回収対象物質含有物として回収された浮上物について、高い品位と高い回収率を常に得ることのできる浮遊選鉱処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connection method for preventing peeling of a conductive adhesive due to thermal stress while maintaining satisfactory conductivity in a semiconductor device, wherein a semiconductor element which is subjected to surface roughening is fixed to a substrate or a lead frame by using the conductive adhesive.例文帳に追加
粗面加工を施した半導体素子を導電性接着剤を用いて基板またはリードフレームに固着した半導体装置において、充分な導通性を維持しつつ、熱ストレスによる導電性接着剤の剥離を防止する半導体装置の接続方法および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a writing implement surely and stably obtaining good writing feelings with cushioning property and supple feelings and reduced in breaking of a lead, damage of a writing body, or the like by forming a mouthpiece body to tilt around a specific position determined according to a tilting direction, as a fulcrum when the mouthpiece body tilts with respect to a shaft body.例文帳に追加
口金体が軸本体に対して傾動する際に、傾動方向に従って定まる特定の位置を支点として傾動するように構成し、クッション性があってしなりの感じられる良い書き味が確実且つ安定的に得られ、芯折れ、筆記体の損傷等が軽減される筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient light-emitting device in which the bottom face of a reflective frame is bonded to a separating portion formed between a first metal board and a second metal board to prevent the backward emission of light from an upper-lower-electrode type light-emitting diode, and to provide a board lead frame for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加
本発明は、第1金属基板と、第2金属基板との間に分離部が設けられ、前記分離部の上に反射枠の底面が接着されて、上下電極型発光ダイオードからの光を後方に放射しない効率の優れた発光装置および発光装置を作製する基板用リードフレームに関するものである。 - 特許庁
The lead-free solder alloy for an electronic member to be mounted on an automobile has a composition comprising, by mass, 1.0 to 2.0% Ag, 0.3 to 1.0% Cu and 0.005 to 0.10% Ni, and the balance Sn with inevitable impurities.例文帳に追加
Ag:1.0〜2.0質量%、Cu:0.3〜1.0質量%、Ni:0.005〜0.10質量%を含有し、残部Sn及び不可避不純物からなることを特徴とする自動車搭載電子部材用鉛フリーハンダ合金及びそれを用いたハンダボール並びにハンダバンプを有する自動車搭載用電子部材である。 - 特許庁
This expander is provided with an adiabatic expansion device 22 incorporatol with a turbine impeller 12 to lead very low temperature gas, to adiabatic expansion by its rotation, a brake device 24 coaxially connected to the turbine impeller 12 for braking this; and a variable nozzle mechanism 30 for changing a throat area of the very low temperature gas introduced to the turbne impeller 12.例文帳に追加
タービンインペラ12を内蔵しその回転駆動により極低温ガスを断熱膨張させる断熱膨張装置22と、タービンインペラと同軸に連結されこれを制動する制動装置24と、タービンインペラへ導入する極低温ガスのスロート面積を変化させる可変ノズル機構30とを備える。 - 特許庁
While there is a tendency to focus on the downside to the retirement of older workers in the form of the loss of older workers’ skills, the opening of vacancies in employment positions can shake things up internally and lead to expanded employment of younger workers at SMEs that generally find it difficult to increase their intake of new personnel.例文帳に追加
高齢層従業員の退職については、高齢層の保有する技能が失われるというマイナス面に着目しがちであるが、新規の人員増が一般に困難な中小企業にとっては、就業ポストに空席が生じることにより企業内の新陳代謝が起き、若年層の雇用拡大につながる面もある。 - 経済産業省
In fields in which high technological standards are required with products becoming more value added and for the manufacturing of products whose lead time ? from the stage of research and development to the stage of production ? needs to be shortened before they are put to markets, Japan is expected to continuously function as the location for corporate research and development activities and corporate manufacturing activities.例文帳に追加
製品の高付加価値化に伴い、高い技術水準が要求される分野の生産機能及び研究開発から生産までのリードタイムを短縮して市場に投入する必要のある製品では、今後も研究開発機能、生産機能を集約し我が国に立地していくと見られる。 - 経済産業省
The privatization of the public sector and its opening to foreign capital lead to the development of industries other than the oil industry through (1)the creation of investment opportunities for funds generated by oil profit and (2) offering of opportunities to access the latest technology held by foreign capital, while it is also expected to help stabilize investment in upstream development through stabilizing the economy.例文帳に追加
公的部門の民営化や外資への開放は、①石油収入資金の投資機会の創出、②外資の有する最新の技術へのアクセス機会の付与、を通じて石油産業以外の産業の発展につながるとともに、経済の安定に伴う上流開発投資の安定も期待される。 - 経済産業省
In addition, full scale offshoring of services to India from European and U.S. companies is said to have begun about the year 2000. Since then, India has gained experience in organizational response, quality control, deadline management, etc. India has met the expectations of European and U.S. companies, and it is thought that this will now lead to even more demand for offshoring to India.例文帳に追加
それに加え、インドでは2000年頃から欧米企業からのサービスのオフショアリングが本格化したと言われており、それ以来、組織対応や品質管理、納期管理等の経験を積み、欧米企業の期待に応えてきた結果が、現在のインドへのオフショアリングの更なる需要につながっていると考えられる。 - 経済産業省
In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加
こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省
In particular, whether it avoids providing explanations that could lead customers to erroneously believe that the principal is guaranteed; whether the Financial Instruments Business Operator, in connection with transactions of derivatives, avoids providing explanations that could lead customers to erroneously believe, despite the possibility of the risk of a call for additional margin (referring to additional deposits that must be made when the total existing deposits have fallen short of the required level; the same shall apply hereinafter) due to the fluctuations of prices, that such risk rarely exists or that the amount of additional margin to be required is very small compared with the actual product features. 例文帳に追加
特に、金融商品取引業者等によって元本が保証されているとの誤解を与えるおそれのある説明をしていないか。また、デリバティブ取引等について、相場の変動等により追証(顧客が預託する保証金の総額が必要額より不足した場合に追加しなくてはならない保証金をいう。以下同じ。)が発生するおそれがあるにも関わらず、そのおそれが著しく少ない又は追証の額が実際の商品性に比して著しく小さいとの誤解を与えるおそれのある説明をしていないか。 - 金融庁
Yuri wrote later in his book 'Heroism,' 'The common people shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent means a important way to lead a nation, and Good government of all ages and countries comes back to this. Look, constitutional government as well as benevolent rule of wise ruler are neither more nor less than this.' and all politics lead to this after all. 例文帳に追加
由利は後の著書「英雄観」で「庶民をして各志を遂げ人心をして倦まざらしむべしとは、治国の要道であって、古今東西の善由利は後の著書「英雄観」で「庶民をして各志を遂げ人心をして倦まざらしむべしとは、治国の要道であって、古今東西の善政は悉くこの一言に帰着するのである。みよ、立憲政じゃというても、あるいは名君の仁政じゃといっても、要はこれに他ならぬのである。」と述べている。政は悉くこの一言に帰着するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for producing the reclaimed polyvinyl chloride compound, comprising dissolving in a solvent a polyvinyl chloride compound comprising an ester compound-containing plasticizer, a lead stabilizer and a polyvinyl chloride resin to reclaim the polyvinyl chloride compound, is characterized by further performing a plasticizer-removing process for removing the plasticizer before the lead plasticizer-removing process.例文帳に追加
エステル化合物を含む可塑剤、鉛安定剤およびポリ塩化ビニルレジンが含有されてなるポリ塩化ビニルコンパウンドを溶媒に溶解させてポリ塩化ビニルコンパウンドを再生させる再生ポリ塩化ビニルコンパウンド製造方法であって、鉛安定剤除去工程前に前記可塑剤を除去する可塑剤除去工程をさらに実施することを特徴とする再生ポリ塩化ビニルコンパウンド製造方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor device constituted of power semiconductor elements in which lead frames and a plurality of pads are arranged, bumps for electrically connecting them and a resin sealing body for carrying out one side sealing of them and a method for manufacturing the semiconductor device by simplifying a burr removing process without generating any burr by deforming the shape of the lead frame projected on the side face of the resin sealing body.例文帳に追加
リードフレームと複数のバッドが配設されたパワー半導体素子とそれらを電気的に接合するバンプ及びこれらを樹脂封止体により片面封止する半導体装置において、樹脂封止体の側面に出ているリードフレームの形状を変形することによりバリがなく、バリ取り工程を簡略化して製造可能とする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A first electrode pattern 18A comprises: a first lead-out electrode 24A extending continuously along the longitudinal direction of a first dielectric film 22A; two or more first capacitor electrodes 26A prolonged almost orthogonally respectively from the first lead-out electrode 24A; and a second capacitor electrode 26B arranged between the two or more first capacitor electrodes 26A connected to the first capacitor electrodes 26A.例文帳に追加
第1電極パターン18Aは、第1誘電体フィルム22Aの長手方向に沿って連続して延在する第1取出電極部24Aと、該第1取出電極部24Aからそれぞれほぼ直角に延びる複数の第1コンデンサ電極部26Aと、第1コンデンサ電極部26A間に配置され、且つ、第1コンデンサ電極部26Aに接続された第2コンデンサ電極部26Bとを有する。 - 特許庁
To provide a flame retardant insulating cable for lead wire that uses a flame retardant resin composite containing no halogen element as an insulating covering material and that has passed the 60 degree inclined combustion test of JIS standard C3005 and is superior in mechanical property such as tensile breaking strength, tensile breaking elongation, and hardness (Shore D), and is superior in heat deformation and lead wire work performance.例文帳に追加
ハロゲン元素を含まない難燃性樹脂組成物を絶縁被覆材料として用いた口出し線用としての難燃性絶縁電線であって、JIS規格C3005の60度傾斜燃焼試験に合格し、引張破断強度、引張破断伸び、硬度(ショアD)等の機械的特性に優れ、加熱変形性並びに口出し作業性にも優れた難燃性絶縁電線を提供することにある。 - 特許庁
When preparing melting solder composition in a dip solder bath using the lead-free solder pellet obtained by the method, the lead-free solder pellet that is fed is in a state that powder of each composition is combined, so that it is dissolved in a shorter time than alloy (ingot) manufactured by a conventional casting manufacturing method after dissolution, so as to enable adjustment of a solder component.例文帳に追加
また、上記方法にて得られた鉛フリーはんだペレットを用いて、ディップはんだ槽中の溶融はんだ組成を調整する際も、投入する鉛フリーはんだペレットが各組成の粉末を結合した状態であるために、従来の溶解後鋳込む製法にて製造された合金(インゴット)と比較して短時間で溶解してはんだ成分の調整が可能となる。 - 特許庁
The present invention is a semiconductor device 100 provided with a semiconductor chip 30; a lead frame 10, that is electrically connected to the semiconductor chip 30 and provided with a recessed part 12, at least in one of the upper and lower surfaces; and a resin part 20 for encapsulating the semiconductor chip 30 and the lead frame 10 and having an opening part 22 in the upper direction of the recessed part 12.例文帳に追加
本発明は、半導体チップ30と、半導体チップ30と電気的に接続され、上面または下面の少なくとも一方に凹部12が設けられたリードフレーム10と、半導体チップ30及びリードフレーム10を封止し、凹部12の上方向に開口部22が設けられた樹脂部20と、を具備することを特徴とする半導体装置100である。 - 特許庁
Plate-shaped metal 1A where an adhesive is printed into a specific pattern is machined, a lead frame 1 where a plurality of leads 5 each having the adhesive layer 10 at each portion are arranged is formed, the insulation tape 8 is put onto the adhesive layer 10 for interlocking the plurality of leads 5 by the insulation tape 8, and the semiconductor chip is mounted to the lead 5 for sealing with resin.例文帳に追加
接着剤を所要のパターンに印刷した板状金属1Aを加工し、各一部に接着剤層10を有する複数本の配列されたリード5を有するリードフレーム1を形成し、接着剤層10上に絶縁テープ8を貼り付けて複数本のリード5を絶縁テープ8により連結した後、リード5に半導体チップを搭載しかつ樹脂封止する。 - 特許庁
A laminated inductor L1 is provided with a coil 10 including a coil conductor 11 and lead-out conductors 13, 14 located at both ends of the coil conductor 11 and having the same width as that of the coil conductor 11, an outer package 20 covering the coil part 10 and having electric insulation, and external electrodes 3, 5 respectively electrically connected to the lead-out conductors 13, 14.例文帳に追加
積層型インダクタL1は、コイル状導体11と、コイル状導体11の両端に位置すると共にコイル状導体11と同じ幅を有する引き出し導体13,14とを含むコイル部10と、コイル部10を覆うと共に電気絶縁性を有する外装部20と、各引き出し導体13,14と電気的にそれぞれ接続される外部電極3,5とを備える。 - 特許庁
In a socket 110 for a CPU chip 120 for controlling the game operation of a slot machine 1, a contact terminal 115 for connecting the lead pin of the CPU chip is fixed through an insulator 117 vertically movable inside a pin hole 111, and normally the insulator is supported by an advancing support plate 113 to hold it at a position at which the lead pin can be connected.例文帳に追加
スロットマシン1のゲーム動作を制御するCPUチップ120用のソケット110において、CPUチップのリードピンを接続させるコンタクト端子115は、ピン孔111内で上下移動可能なインシュレータ117を貫通して固定され、正常時には進出する支持プレート113によりインシュレータが支持されてリードピンを接続可能な位置に保持されている。 - 特許庁
A laminate sheet 1 is formed from metal foils 2 and sealant layers 3 for an electricity generating element of a thin battery, and the sealant layers 3 are subjected to heat sealing into a sack form, wherein a lead 4 is pinched by the sealant layers 3, and the heat sealing is conducted using a die 5 having a recess 6 following the shape of the lead 4.例文帳に追加
薄型電池用発電要素を収納するために金属箔2とシーラント層3とからなるラミネートシート材1のシーラント層3同士をヒートシールして袋状に形成する薄型電池用袋体のシール方法であって、リード線4をヒートシールされるシーラント層3間で挟持し、リード線4の形状に対応させた凹部6を有する金型5を用いてヒートシールする。 - 特許庁
An LED chip 9 is die-bonded onto a circuit pattern formed on a Si substrate by eutectic junction, wire bonding is performed further for forming a submount substrate 6, the submount substrate 6 is stored into the housing 1 in which a lead frame is insert-molded, and an electrode on the submount substrate 6 is connected to the lead frame of the housing 1 via a Ag paste for electric continuity.例文帳に追加
Si基板に形成された回路パターン上にLEDチップ9を共晶接合でダイボンドし、更にワイヤボンドを施してサブマウント基板6が形成され、リードフレームをインサート成形したハウジング1内に前記サブマウント基板6を収容して、サブマウント基板6の電極とハウジング1のリードフレームがAgペーストを介して接続されて電気的に導通している。 - 特許庁
A lead terminal section is patterned on the side face of a head body 4 provided with a reproducing magnetic head part 2 having a magnetic gap formed to reproduce an information signal or the like recorded at least in a magnetic recording medium, and a preamplifier 6 for amplifying a reproduced output detected by the magnetic gap via the lead terminal section is directly mounted on the side face of the head body 4.例文帳に追加
少なくとも磁気記録媒体に記録された情報信号等を再生する磁気ギャップ11が形成された再生磁気ヘッド部9を備えるヘッド体4の側面上にリード端子部22をパターン形成し、このリード端子部22を介して磁気ギャップ11によって検出された再生出力を増幅するプリアンプ6がヘッド体4の側面上に直接実装される。 - 特許庁
The plug insertion receptacle has a plurality of sockets 19, and an insertion passage 17 in which a clamp part 109 of a clamp ammeter 101 is inserted is formed on the case 11 between a cable lead-in port 13 and a receptacle nearest to the cable lead-in port in thickness direction, in a manner of being interposed between one electrode line 31a and the other electrode line 32b.例文帳に追加
複数個のコンセント19を備える差込接続器であって、ケース11には、クランプ電流計101のクランプ部109を挿入可能な挿入路17を、引込口13と当該引込口に最も近いコンセントとの間において厚み方向に形成してあり、一方の電極ライン31aと他方の電極ライン31bとを、当該挿入路を挟んで対置可能に構成してある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|