「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead-free solder alloy used to join electronic components contains, by mass, 0.1-200 ppm Be and the balance being Sn, so that impact shear fracture strength is significantly improved at the solder joined part.例文帳に追加

Beを質量で0.1ppm以上200ppm以下含有し、残部にSnを含有する無鉛ハンダ合金とすることにより、エレクトロニクス部品の接続に用いられる無鉛ハンダ合金において、ハンダ接合部における、衝撃剪断破壊強度を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lead-free conductive material substitutable for Pb_2Ru_2O_6.5 as a conductive material for forming a thick-film resistor in relatively high resistivity region, a paste for the thick-film resistor containing the conductive material and a manufacturing method of the paste.例文帳に追加

比較的高い抵抗率領域の厚膜抵抗体を形成するための導電材料として、Pb_2Ru_2O_6.5に代替可能な鉛フリーの導電材料、該導電材料を含む厚膜抵抗体用ペーストおよび該ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heart rate counter dispensing with a lead wire for measuring the heart rate, and measuring and displaying an accurate heart rate by just grasping a handle with a palm even during an exercise often giving a strain on the muscle.例文帳に追加

心拍数を測定するのにリード線などを必要とせず、単に手の平でハンドルを握るだけで、筋肉に力が入ってしまう運動中でも正確な心拍数を測定して表示することができる心拍計数器を提供すること。 - 特許庁

The power source lead line 2a of the cooling-fan equipment 2 is drawn from the second surface side of the cooling-fan equipment 2 through the groove 2b of the side surface to the first surface side, and its needless length can be contained in the recess 2c of the second surface.例文帳に追加

冷却ファン装置２の電源リード線２ａは、冷却ファン装置２の第２の面側から側面の溝形状２ｂを通って第１の面側へと引き回され、その余長は第２の面の凹形状２ｃ内に収納可能である。 - 特許庁

To provide a cable harness comprising a ground cable which has an outer conductor cut by YAG laser and removed when lead processing and which does not easily have the central conductor damaged and its manufacturing method.例文帳に追加

口出し処理の際に外部導体がＹＡＧレーザによって切断されて除去されるグランドケーブルを備えたケーブルハーネスにおいて、グランドケーブルの中心導体が損傷し難いグランドケーブルを備えたケーブルハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacer 1 has three streak grooves 111-113 branched so that the axial centers of the three lead-in wires w1-w3 are each positioned on apexes of a regular triangle, respectively, and formed from the bottom surface 11 to the apexes of the curved surface part 12.例文帳に追加

又、スペーサ１は、三本の引き込み線ｗ１〜ｗ３の各軸中心が正三角形の各頂点に位置するように分岐され、底面部１１から曲面部１２の頂部に向かって形成される三つの条溝部１１１〜１１３を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing jig of an electrode for a cold-cathode tube capable of jointing a sealing member for sealing a cold-cathode tube at a prescribed position on an inner lead with a high precision and a manufacturing method of an electrode for a cold-cathode tube.例文帳に追加

冷陰極管を封止するための封止部材をインナーリード上の決められた位置に高い精度で接合させることが可能な冷陰極管用電極の製造治具及び冷陰極管用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the capacitor 12 and the capacitor holder 1 are firmly coupled by the fusion joining portion 3 being the hot melt adhesive, inclination of the capacitor 12 and fracture of the lead 13 of the capacitor 12 due to vibration or impact can be prevented very satisfactorily.例文帳に追加

コンデンサ１２とコンデンサホルダ１とが熱融着性接着剤である融着部３によって強固に結合するので、振動や衝撃によってコンデンサ１２が傾いたり、コンデンサ１２のリード１３が破断するのをきわめて良好に防ぐことができる。 - 特許庁

On the upper surface of the sealing plate 31 of a battery pack 1, a protective circuit board 20 having a short length in the Y direction is arranged, and a lead plate 24 is arranged to extend a flat plate part 240 from one end of the board 20 in the Y direction.例文帳に追加

パック電池１の封口板３１の上面において、Ｙ方向長の短い保護回路基板２０を配設し、さらに当該基板２０の一方のＹ方向端部から平板部２４０を延出させるようにリード板２４を配設する。 - 特許庁

The sealing body 17 is provided with a flat-plate head part 22 extended in a right and left direction with which an outer lead 34 is jointed, and a columnar engagement part 23 protruded downward from an underside 22a of the head part 22 to be engaged with the liquid injection hole 16.例文帳に追加

封止体１７は、左右方向に伸びていて外部リード３４が接合される平板状の頭部２２と、該頭部２２の下面２２ａから下向きに突出して注液孔１６に係合する円柱状の係合部２３とを有する。 - 特許庁

As surface roughness of the rolling element composed of silicon nitride is center line average height Ra of 0.002-0.05 μm, as shown in the figure (b), solution lead-in effect to the inside of a bearing can be improved, and high durability can be achieved.例文帳に追加

図（ｂ）から明らかなように、窒化けい素からなる転動体の表面粗さを中心線平均粗さＲａで０．００２μｍ以上、０．０５μｍ以下とすることで、軸受内部への溶液の引き込み効果が向上し、優れた耐久性が得られた。 - 特許庁

The magnetic proximity switch is composed of a reed switch 1, a base plate 7 connected to the lead wires of the reed switch 1, and a sealed case 50 having a fitting groove 52 for positioning the base plate 7, in which, the reed switch 1 and the base plate 7 are sealed by an injection material 53.例文帳に追加

磁気近接スイッチは、リードスイッチ１と、このリードスイッチ１のリード線を接続した基板７と、この基板７の位置決めを行う嵌合溝５２を備え先のリードスイッチ１と基板５２を注入材５３によって封止したケース５０とからなる。 - 特許庁

If a sticking needle 41 led out of an operation lead-through port 9 is not bent, the ultrasonic beams of identical phases are transmitted from the respective rows of ultrasonic vibrator arrays 14 arrayed in three rows, and the ultrasonic beams are projected to the sticking needle 41.例文帳に追加

処置具導出口９から導出された穿刺針４１が湾曲していない際には、３列に配列された超音波振動子アレイ１４の各列から同位相の超音波ビームを送信し、穿刺針４１に超音波ビームが照射する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil capable of lessening resistance caused by sliding a lead tank in an axial direction of an outer casing while pressing an operation switch exposed out of the side opening of the outer casing.例文帳に追加

外筒の側面の開口窓から露出する操作スイッチを押しながら、芯タンクを外筒の軸線方向に移動させるシャープペンシルにおいて、芯タンクを軸線方向にスライドさせる際の抵抗を小さくすることができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

A base for mounting a semiconductor chip 5 on its surface is a glass base 1 filled with metal wires 2, the metal wires 2 are used as lead wires and a cover part (silicon substrate 7) for sealing a semiconductor chip 5 mounting part on the surface of the base 1 is bonded to the base 1.例文帳に追加

半導体チップ５を搭載する基台が金属線２入りガラス基台１であり、金属線２をリード線とし、半導体チップ５搭載部を封止する蓋部（シリコン基板７）をガラス基台１に接合したことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the lead patterns 6a to 6d are formed on the insulation film 3 in such a way that they are extending from the heater resistor 4 and the resistance temperature sensor 5 for measuring the fluid temperature, onto the rear face 1b of the substrate 1 through the wall faces of the cavities 9a, 9b.例文帳に追加

さらに、リードパターン６ａ〜６ｄが、発熱抵抗部４および流体温度測温抵抗部５からキャビティ９ａ、９ｂの壁面を通って基材１の裏面１ｂ上に延出するように絶縁膜３上に形成されている。 - 特許庁

Hereby, even if the humidifying rotor 12 and the humidifying fan 15 are arranged on a plane without overlapping, this humidifying unit can lead the humidifying air having come out of the humidifying rotor 12 to the humidifying fan 15 through this section Z1 bent in the shape of U or J.例文帳に追加

これにより、加湿ロータ１２と加湿ファン１５とが重ならなくて、平面に配置されていても、加湿ロータ１２から出た加湿空気を、このＵまたはＪ字状に屈曲した部分Ｚ１を通して、加湿ファン１５に導くことができる。 - 特許庁

In the cold start when the catalyst is in inactive state, an air pump is operated, the purge gas is lead out into the assist air passage by a flow of the assist air delivered by the air pump, and the assist air mixed with the purge gas is fed to the engine.例文帳に追加

そして、触媒が非活性状態である冷機始動時にエアポンプを作動させ、該エアポンプによって圧送されるアシストエアの流れによってパージガスをアシストエア通路内に導出させ、パージガスが混入したアシストエアを機関に供給する。 - 特許庁

The light measuring unit 2 comprises a calorimeter 24 disposed outside the chamber body 6, a light lead-out structure 20 for leading the light from within the chamber body 6 to the calorimeter 24, and a computing unit 25 for carrying out computation based on the output from the calorimeter 24.例文帳に追加

光測定部２は、チャンバ本体６の外部に配置されたカロリーメータ２４、チャンバ本体６の内部の光をカロリーメータ２４へと導く光導出構造２０、および、カロリーメータ２４からの出力に基づいて演算を行う演算部２５を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcinated color pencil lead excellent in mechanical properties such as a bending strength, tensile strength, impact strength, etc., in spite of having a sufficient color-developing property and line-drawing concentration, and especially suitable for a holder such as a propelling pencil, etc.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた焼成色鉛筆芯のうち、特に、シャープペンシル等のホルダー用に好適な焼成色鉛筆芯の製造方法に関する。 - 特許庁

In a cleaning device 20, a lead wire for a capacitor is cleaned with cleaning liquid that is slightly alkaline at a temperature of 90°C-99°C for approximately 12 minutes, an aluminum wire is degreased, and carbon, generated when a copper wire is welded to the aluminum wire, is removed.例文帳に追加

洗浄装置２０は、温度９０°Ｃ〜９９°Ｃの弱アルカリ性の洗浄液でコンデンサ用リード線を約１２分間洗浄して、アルミニウム線を脱脂したり、銅線とアルミニウム線とを溶接するときに発生するカーボンを除去する。 - 特許庁

More specifically, parts 27 and 28 of the island are exposed from the rear surface of the resin package 22 in order to enhance mounting strength and their exposed areas are balanced thus preventing solder from being shifted at the lower parts of the lead 23 and the parts 27 and 28 of the island.例文帳に追加

つまり、樹脂パッケージ２２の裏面からアイランドの一部２７、２８を露出させ、実装強度の向上を図る一方で、それらの露出面積のバランスを保ち、リード２３及びアイランドの一部２７、２８下部の半田の偏りを防止する。 - 特許庁

A space between an LED chip 2 and lead frames 3, 4 is filled with an underfill 7 in place of the transparent resin 9, which is smaller in the line expansion coefficient than the transparent resin 9, or more preferably is equivalent in the line expansion coefficient to the Au bump.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２とリードフレーム３、４との間の空間に、透明樹脂９の替わりに、線膨張係数が透明樹脂９よりも小さい、より望ましくは、線膨張係数がＡｕバンプと同等であるようなアンダーフィル７を充填している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an internal short circuit caused by sharp corners of coating starting and finishing ends of an active material layer coated on a current collector, an end of the current collector, or an end of a current collecting lead passing through a separator.例文帳に追加

集電体上に塗布された活物質層の始終端部や切断端部、集電体の端部、集電リードの端部等の角張った部分がセパレータを貫通することによって生じる内部短絡の発生を抑制することにある。 - 特許庁

However, the loss of the Emperor's authority after the Jokyu War (1221) was remarkable, and like diplomatic efforts against Genko (Mongol invasion attempts against Japan) and foreign trade, sending ships to Tang, they were both lead by the Kamakura Bakufu, and showed the unity of power amongst Buke. 例文帳に追加

しかし承久の乱（1221年）以降の天皇の権威の失墜は著しく、元寇に当たっての外交的処理や唐船派遣などの外国貿易など、いずれも鎌倉幕府の主導の下に行われており、武家一元化の動向を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Katamori started as Kyoto Shugoshoku the first thing he did was lead Aizu Clan soldiers into Kyoto for an audience with Emperor Komei, and negotiate with the Imperial Court; at first he planned to keep the peace with a policy of opening up talks, even with anti-shogunate agitators. 例文帳に追加

京都守護職に就任した容保はさっそく会津藩兵を率いて京都へ上洛し、孝明天皇に拝謁して朝廷との交渉を行い、最初は倒幕派の者とも話し合っていく「言路洞開」の方針で治世をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent. 例文帳に追加

近年ではむしろ北部九州勢力が中心となって、鉄などの資源の入手や大陸からの舶載品などを全国に流通させていた物流システムを畿内勢力が再編成し直そうとして起こった戦いであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, when Nobunaga ODA opened hostilities against Ishiyama Hongan-ji Temple and the Ishiyama War broke out, the Suzuki-to (group of Suzuki clan) lead by Magoichi SUZUKI, with the other groups of Saigashu, entering the Hongan-ji Temple as answering the request of Kennyo, the head of Hongan-ji Temple, fought against the Oda army. 例文帳に追加

1570年に織田信長が大阪の石山本願寺と開戦して石山戦争が起こると、鈴木孫一の率いる鈴木党は、他の雑賀衆の集団とともに本願寺の門主顕如の求めに応じて本願寺に入り、織田軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the advertisement avoids descriptions that could lead customers to erroneously believe that the Financial Instruments Business Operator, because of its registration, is recommended by the Prime Minister, FSA Commissioner or other public officials and organizations, or that the contents of the advertisement are guaranteed thereby. 例文帳に追加

ニ．登録を行っていること等により、内閣総理大臣、金融庁長官、その他の公的機関が、金融商品取引業者を推薦し、又はその広告等の内容を保証しているかのように誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

On the other hand, a radical group of the low ranking samurai, roshi (masterless samurai) and others supporting the Sonno joi movement was expanding its influence in Kyoto mistook that Hisamitsu coming to Kyoto with his troops would take the lead for realizing the Sonno joi and overthrow the bakufu by the military power initiated by the imperial court. 例文帳に追加

一方、京都で勢力を高めつつあった尊王攘夷派の志士ら過激な下級武士・浪士は、久光の率兵上京を朝廷主導による武力での尊王攘夷実現・幕府打倒の先兵であると誤解していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Kazusa and Sagami, where the governor had just been changed after a coup d'etat, many bushi gathered under Yoritomo very quickly and created one big force, which Kiyomori sent under his grandson, TAIRA no Koremori to lead the attack, but they lost at the Battle of Fuji-gawa River. 例文帳に追加

特にクーデターで国司が交代した上総・相模では、頼朝の下に武士たちが瞬く間に集結して一大勢力を形成しており、清盛は孫の平維盛に追討軍を率いさせたが、富士川の戦いであえなく敗走してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection method and an inspection device using the same that precisely determine the size of the fine sealing material protruding outside from the outside package along the lead electrode in a thin nonaqueous gel electrolyte lithium ion battery and the like.例文帳に追加

薄型の非水系ゲル電解質リチウムイオン電池のような電池における、リード電極に沿って外装材の外部に突出する微小なシール材の大きさを精確に判断する検査方法およびそれに用いられる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a graphite block which reduces the cost of a graphitization process and shortens its lead time by stopping the filling a packing powder which causes a variety of undesirable phenomena in applying a direct energization method.例文帳に追加

直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the recess, the hole or the notch allows the excess conductive adhesive to stay and prevents the conductive adhesive from projecting from the bonding interface of the cathode of the capacitor element and the cathode loading part of the cathode lead frame.例文帳に追加

これによって、前記凹部または孔部または切り欠きが、余分な導電性接着剤を滞留させ、コンデンサ素子の陰極部と陰極リードフレームの陰極搭載部との接合界面から、導電性接着剤が突出することを防ぐ。 - 特許庁

The flow of the metallocene and the flow of propylene are lead to a junction where they converge, and a part of the metallocene flow is kept separated from a part of the propylene flow in a section of the junction that is downstream of the point where the propylene flow enters the junction.例文帳に追加

メタロセンの流れおよびプロピレンの流れを合流点に向かわせ、プロピレンの流れが合流点に入り込む地点の下流の合流点部分内で前記メタロセンの流れの一部と前記プロピレンの流れの一部が分離した状態に維持する。 - 特許庁

By preparing a library of thus obtained derivatives of the organic compounds, it becomes possible to perform the random screening by the HTS (a high throughput screening), the search for the medicines or agrochemicals and the search for the lead compounds of the medicines or agrochemicals.例文帳に追加

このようにして得られた有機化合物の誘導体をライブラリー化することにより、ＨＴＳ（ハイスループット）によるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などが可能になる。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor, a substantially planar anode 1 composed of a porous sintered compact, a dielectric layer 2 and an electrolytic layer 3 composed of polypyrrole are formed sequentially on an anode lead 1a to cover a part thereof.例文帳に追加

この固体電解コンデンサでは、陽極リード１ａ上に、陽極リード１ａの一部を覆うように、多孔質焼結体からなる略板状の陽極１、誘電体層２およびポリピロールからなる電解質層３が順次形成されている。 - 特許庁

By coating the surface of barium sulfate with the carbon material, electric conductivity in the vicinity of barium sulfate can be enhanced, and the generation of a lead sulfate crystal in the discharge reaction is facilitated to improve the high-rate discharge characteristic.例文帳に追加

硫酸バリウムの表面に炭素材を被覆することによって、硫酸バリウム近傍の電気伝導性を高めることができ、放電反応時における硫酸鉛結晶生成を容易にさせ、効率放電特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide adhesives capable of obtaining a high reliability semiconductor package free of package cracks when the semiconductor package is mounted on a substrate through a reflow oven in the semiconductor package using a copper lead frame, and semiconductor devices using the same.例文帳に追加

銅リードフレームを用いた半導体パッケージに於いて、リフロー炉を通して半導体パッケージを基板上に実装するとき、パッケージクラックの無い高信頼性の半導体パッケージを得ることができる接着剤及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electrodeposition coating is performed by using the resin barrel which is insulative as the perforated rotary barrel and feeding electricity to the metallic articles in the barrel via lead wires arranged on the inner wall or within the barrel while intermittently rotating the barrel.例文帳に追加

有孔回転バレルとして、絶縁性である樹脂製バレルを利用し、バレルを間欠的に回転させながら、バレルの内壁または内部に配置したリード線を介してバレル内の金属物品に給電することにより電着塗装を行う。 - 特許庁

To provide conductive particulates having a uniform metal coating layer without plating unevenness, even with plating not practically containing lead formed by electroless plating, and further, an anisotropic conductive material using the conductive particulates.例文帳に追加

無電解メッキ法により形成された鉛を実質的に含まないメッキであってもメッキムラのない均一な金属被覆層を有する導電性微粒子を提供し、更には、該導電性微粒子を使用した異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lead-acid storage battery assembled by using the micro-porous polyethylene separator, the micro-porous polyethylene separator is made to be contacted with an organic solvent, and subsequently assembled into the storage battery after drying.例文帳に追加

微多孔性ポリエチレン製セパレータを用いて鉛蓄電池を組み立てる鉛蓄電池の製造方法において、前記微多孔性ポリエチレン製セパレータを有機溶媒と接触させ、次いで乾燥させた後、蓄電池に組み立てることを特徴とするものである。 - 特許庁

Each secondary internal electrode includes: a main electrode part forming capacitance in cooperation with the primary internal electrode; and a lead out electrode part that connects the primary electrode part to at least one of the plurality of secondary terminal electrodes.例文帳に追加

各第２の内部電極は、第１の内部電極と協働して静電容量を形成する主電極部分と、該主電極部分を複数の第２の端子電極のうちの少なくとも何れか１つに接続する引き出し電極部分とを有する。 - 特許庁

To provide an effective method for manufacturing a filter member for a water purifier capable of not only enhancing filterability of the water purifier but also enabling the effective filtration of heavy metals such as lead and other substances and moreover having these heavy metals carried by activated carbon.例文帳に追加

浄水器の濾過性能を向上させることは勿論のこと、鉛等の重金属その他の物質をも有効に濾過することを可能とし、しかも、活性炭に重金属を担持するための有効な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heavy metal treating agent using diethylenetriamine carbodithioate remarkably improved in lead insolubilizing ability in alkalinity and usable for treatment of alkaline heavy metal contaminants and for treatment of heavy metal contaminants with pH variation.例文帳に追加

アルカリ性における鉛の不溶化能が著しく向上し、アルカリ性の重金属汚染物の処理、及びｐＨの変動がある重金属汚染物質の処理に用いることが可能なジエチレントリアミンのカルボジチオ酸塩を用いた重金属処理剤の提供。 - 特許庁