「level effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the masker is output at certain level of volume in order to obtain the masking effect, the sound (the calling voice) the user wants to hear is heard at appropriate volume by outputting the calling voice from the voice terminal 1 the user carries along.例文帳に追加

このように、ユーザが携帯する音声端末１から呼び出し音声を出力することで、マスキング効果を得るためにマスカ音をある程度の音量で出力したとしても、聞きたい音（呼び出し音声）を適切な音量で聞くことができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a signal is instantaneous one which may be imperceivable for some person or in a case of some sound source since the signal in a level imperceivable as an original sound is singly added to a certain prescribed signal so that a sufficient effect to prevent copying is not obtained in a conventional manner.例文帳に追加

従来は、ある特定信号に対し原音に知覚されないレベルの信号を単独で付加しているので、瞬間的ゆえ人によっては、また音源によっては知覚されることがなく、複製物を防止する効果が不十分である。 - 特許庁

To reduce interface level density on an interface between a silicon substrate and a gate insulating film, and to improve the mobility of a carrier on the gate insulating film in a field effect transistor provided with the gate insulating film, consisting of a high dielectric film containing hafnium.例文帳に追加

ハフニウムを含む高誘電体膜からなるゲート絶縁膜を備えた電界効果トランジスタにおいて、シリコン基板とゲート絶縁膜との界面における界面準位密度を低減し、ゲート絶縁膜におけるキャリアの移動度を高めることにある。 - 特許庁

The product with radiation hormesis effect is obtained by coating the surface of a base material with a suspension liquid of fine powder of mineral ore containing glassy components and fine powder of mineral ore containing low-level radioactive substances in water and then executing the baking process.例文帳に追加

ガラス質成分を含有する鉱石の微細粉と、低レベル放射性物質を含有する鉱石の微細粉とを水に懸濁させた懸濁液を基材の表面にコーティングし、その後に焼付け処理して得られたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In Asian countries, while one can witness on-going regulatory improvements such as bankruptcy and foreclosure laws to promote in effect voluntary out-of-court settlements between debtors and creditors when it comes to the implementation capacity on a judiciary level, there is much room for improvement. 例文帳に追加

アジアの国々においては、債権者・債務者間の自発的な交渉を実質的に促す破産法や債権執行に係る法律の整備が進んでおりますが、その実施面の問題として、司法面での執行能力強化が急がれます。 - 財務省

To provide a flame-retardant styrenic resin composition which can achieve a flame-retardant effect at a desired level by a small addition amount of a bromine-based flame retardant and can simultaneously prevent the deterioration in the property of a molded article by the thermal decomposition of the bromine-based flame retardant.例文帳に追加

臭素系難燃剤の少ない添加量で所望レベルの難燃効果を達成し、同時に臭素系難燃剤の熱分解による成形体の品質の劣化を防止することができる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Several embodiments of these methods that are expected to produce a lasting effect on intended neural activity at the stimulation site use electrical pulses that increase the resting membrane potential of neurons at the stimulation site to a subthreshold level.例文帳に追加

刺激部位での意図した神経活動に対して永続的な効果を生み出すと期待されるこれらの方法のいくつかの実施形態は、刺激部位での神経細胞の静止膜電位を閾値下レベルまで上昇させる電気パルスを使用する。 - 特許庁

To provide a normally off type MOS field effect transistor using a nitride-based group III-V compound semiconductor which has a small ohmic resistance, a small interface level and a large mobility, while requiring fewer number of steps, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

少ない工程でオーミック抵抗が小さく、界面準位が少なく、移動度が大きい窒化物系III−Ｖ族化合物半導体を用いたノーマリオフ型のＭＯＳ電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical constant measurement method and an electrooptical constant measuring apparatus that are effective for evaluating the level of the electrooptical effect of a thin film required for designing an optical waveguide incorporating an electrooptical thin film, and designing a functional optical component.例文帳に追加

電気光学薄膜を組み込んだ光導波路や機能性光学部品を設計するために必要な、薄膜の電気光学効果の大きさを評価するのに有効である電気光学定数測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element package and a light emitting device, capable of obtaining a sufficient heat radiation effect by simple structure, capable of enhancing a taking-out efficiency of light, capable of compactifying the whole device, and capable of restraining a manufacturing cost in a low level.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で十分な放熱効果が得られるとともに、光の取り出し効率も高く、装置全体の小型化や製造コストを低く抑えることができる発光素子パッケージおよび発光装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile phone wherein a frequency being an integral multiple of a camera operating clock frequency does not effect a wireless characteristic as noise and capable of preventing a reception disabled state from taking place at the reception of a low electric field level.例文帳に追加

カメラ動作用クロック周波数の整数倍が無線特性にノイズとして影響を与えることなく、また低電界レベル受信時に受信不能状態に陥ることを防止することができる携帯電話装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathroom unit being easy to install and having a high watertight effect by making it easy to adjust the level of leg parts supporting a bathtub, and minimizing the area of junction between split parts where a bathtub side watertight pan and a washing space side watertight pan are combined.例文帳に追加

浴槽を支える脚部のレベル調整を容易にし、又、浴槽側防水パンと洗い場側防水パンを組み合わせる分割部分の接合面積を最小限にすることで、設置がし易く防水効果の高い浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient.例文帳に追加

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。 - 特許庁

To provide a decolorization method by which the production amount of coagulated sludge can be sufficiently decreased while the effect of decreasing the chromaticity on a high level can be maintained in the process of decolorizing waste water with high chromaticity such as the waste water of coffee or the like by coagulation sludge treatment.例文帳に追加

コーヒー排水等の色度の高い排水を凝集汚泥処理により脱色するに際し、高水準の色度低減効果を維持しつつ凝集汚泥の生成量を十分に低減することが可能な脱色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: a question creating program for saving the trouble of question creating work and for creating fill-in-the-blank questions having high learning effect without significantly lowering the level of difficulty of questions; a question creating device; and a question creating method.例文帳に追加

問題作成作業の手間を省き、問題の難易度を著しく低下させることなく学習効果の高い穴埋め問題を作成することが可能な問題作成プログラム、問題作成装置及び問題作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia.例文帳に追加

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。 - 特許庁

To provide a sensor unit where level reduction of a sensor signal due to aging can be compensated automatically without receiving the effect of temporary deposition of dust or the like to eliminate the need for adjustment of an amplifier gain, thereby reducing the load of a person in charge.例文帳に追加

一時的な埃の付着などに影響を受けることなく、センサ信号の経時的なレベル低下を自動的に補償することができ、これによりアンプゲインの調整を不要として係員の負担を軽減できるセンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the effect of I-type IFN (interferon) therapy by analyzing the gene in question of a relevant patient through identifying an IFN responsiveness-related gene for predicting the treatment effect of the patient in the IFN therapy, and to provide a method for screening or the like an immunity enhancer and an I-type IFN activity enhancer with the expression level or activity of the gene as a marker.例文帳に追加

I型インターフェロン（IFN）療法における患者の治療効果を予測するためのIFN応答性関連遺伝子を同定し、患者の当該遺伝子を解析することによるI型IFN療法の治療効果の予測方法を提供すること、当該遺伝子の発現量または活性を指標とする免疫増強剤・I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

The supplement is a composition composed mainly of ancient vegetable-based drugs originated from foods and obtained by effectively formulating plural components having one or more actions selected from renal function promoting action, antipyretic diuretic action, emmenagogic action, blood cleaning action, cholesterol level depressing action, hypotensive action, hemolytic action, detoxication action, cholagogic action and antibacterial action to increase the synergistic effect and develop the effect for eliminating various causes of urinary disturbance.例文帳に追加

古来の食品由来の植物系生薬を主成分とする組成物であり、腎機能補強、清熱利水、通経、浄血、コレステロール低下、血圧降下、溶血、解毒、利胆、抗菌の何れか又は複数の作用を有する複数成分を効果的に配合して、その相乗効果を高めて、多岐にわたる排尿障害の原因の除去に効果を奏するものである。 - 特許庁

To reduce power consumption for deciding a logic level of a data bus supplied with the memory cell read-out data in a synchronous DRAM output circuit and to generate an output of a nearly source voltage level by latching the memory cell read-out data, generating a boosted voltage based on the latched data and driving an n-channel field effect transistor.例文帳に追加

シンクロナスＤＲＡＭの出力回路において、メモリセル読み出しデータが供給されるデータバスの論理レベルを確定するための消費電力を低減するとともに、メモリセル読み出しデータをラッチし、ラッチしたデータに基づいて昇圧された電圧を発生させてｎチャネル電界効果トランジスタを駆動することでほぼ電源電圧レベルの出力を発生できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加

主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for assessing a food storage method comprises: storing an animal or plant tissue transferred with a luminescence- or fluorescence-labeled gene, by the food storage method in question; measuring the luminescence or fluorescence level by the labeled gene in the tissue after stored: determining the storage effect of the food storage method based on the luminescence or fluorescence level.例文帳に追加

本発明は、発光又は蛍光標識遺伝子が導入された動物組織又は植物組織を評価対象の食品保存方法により保存すること、保存後の該組織中の該標識遺伝子による発光又は蛍光レベルを測定すること、及び発光又は蛍光レベルに基づき該保存方法の保存効果を判定することを含む、食品保存方法の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration type dust collecting device using static electricity capable of collecting dust with a low filtration pressure loss and at a high filtration velocity by an effect of pressuring into a filtration filter with an ion wind generated by forming an electric field of the same or higher level than a corona starting level in a clean space side after the filtration with the filtration filter and by supplying a stable electric charge from the clean space side.例文帳に追加

本発明は静電気を利用した濾過式集塵装置において濾過フィルターによる濾過後の清浄空間側にコロナ始発レベル以上の電界を形成し生成イオン風による濾過フィルターへの押しこみ効果及び清浄空間側からの安定した電荷供給により低濾過圧損、高い濾過速度による集塵を可能とした装置に関するものである。 - 特許庁

Accordingly, when the exhaust pressure level is low, the small turbocharger using region is expanded in which the torque increase and the fuel economy improvement are both attained by the improvement of the filling efficiency using the scavenging effect and the large turbocharger using region in which a pump loss is relatively large is reduced.例文帳に追加

そこで、排気圧力レベルが低い場合には、掃気効果を利用した充填効率の向上によりトルク増大と燃費改善とが両立できる小ターボ使用領域を拡大し、ポンプ損失が比較的大きい大ターボ使用領域を縮小する。 - 特許庁

To provide a biodegradable coolant which has the same level of cooling effect as a coolant composed of a conventional mineral oil, requires no disposal treatment or enables to dispose the used coolant by draining to sewage after removing metal wastes therefrom and diluting it with water.例文帳に追加

従来の鉱油からなるクーラントと同程度の冷却効果を有し、かつ、廃棄処理を要しない、あるいは、使用済みのクーラントから金属屑を除去した後、水で希釈して下水に排水して廃棄することができ、生分解性を有するクーラントを提供する。 - 特許庁

To provide a drain water bacteriostatic structure for an air conditioner capable of keeping constant concentration of an antibacterial agent at all times by dissolving the antibacterial agent by necessary quantity when necessary in accordance with the change of a water level (water storage), and stably and efficiently keeping bacteriostatic effect for a long period.例文帳に追加

水位（貯水量）の変化に応じ抗菌剤を必要なときに必要な量だけ溶出させて常に濃度を一定に保ち、長期間安定して効率的に静菌効果を持続させることができる空気調和機のドレン水静菌構造を提供する。 - 特許庁

This method for producing a low-allergic natural rubber latex comprises adding a protease having exopeptidase activity to a natural rubber latex followed by aging the latex to effect proteolysis in the latex to such a level as to detect neither proteins nor proteolysis products each ≥4,500 in number-average molecular weight.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにエキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して熟成させることにより、当該ラテックス中の蛋白質を、数平均分子量が４５００以上である蛋白質および蛋白質分解物が検出されないレベルにまで分解する。 - 特許庁

The method for screening the anorexigenic effect of the test material includes a step for bringing the test material into contact with a hypothalamic cell, and a step for measuring the expression level of serum/glucocorticoid-inducing kinase 1 (SGK-1) gene in the hypothalamic cell.例文帳に追加

視床下部細胞に被検物質を接触させる工程、および視床下部細胞における、血清／グルココルチコイド誘導性キナーゼ１（ＳＧＫ−１）遺伝子の発現量を測定する工程、を含む被検物質の食欲抑制効果をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The relationship between the mutation of a ghrelin receptor gene at its base level and a gain character such as carcass weight is statistically examined using 1,285 heads of black-haired Japanese cattle indirect test bovine population with environmental effect considered.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、グレリン受容体遺伝子の塩基レベルでの変異と枝肉重量等増体形質との関連性について、環境効果を考慮した黒毛和種間接検定牛集団1,285頭を用いて統計学的に検討した。 - 特許庁

Since the growth of the second group halftone dots starts during the growth of the first group halftone dots, in the vicinity of gray level where the growth of second group halftone dots are added are less affected by the edge effect, and therefore the light and shade of the final image can be properly reproduced.例文帳に追加

第１群の網点の成長中に第２群の網点の成長を開始させるので，第２群の網点の成長が加わる濃淡度近傍で，エッジ効果による影響を少なくすることができ，最終画像の濃淡度を適切に再現することができる。 - 特許庁

To provide a toner capable of achieving low-temperature fixability, offset resistance and heat-resistant storage property on a level suitable for use in super high-speed image forming systems, reducing generation of odor, and having a remarkable effect of improving smear resistance on a developing roller or the like and excellent productivity.例文帳に追加

超高速画像形成システムに対応可能なレベルでの低温定着性、耐オフセット性、耐熱保存性を両立し、臭気の発生も低減でき、更に、現像ローラー等への防汚染性に特筆した効果を有し、かつ生産性に優れたトナー等の提供。 - 特許庁

Although the spread spectrum communication system occupies a broad frequency band of the millimeter wave band, since the signal level can considerably be reduced for that, the interference on a broadcast signal and a downlink communication signal causes no greater effect on them.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式であれば、ミリ波帯のうち広帯域の周波数帯域を占有することになるが、その分、信号レベルを大幅に小さくすることができるため、放送信号および下り通信信号に干渉して大きな影響を与えることはない。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level by preventing ambient temperature variation from having an effect on the movement of interface between the vapor of working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

環境温度の変化が、作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a GPS receiver capable of improving positioning accuracy by eliminating a signal which includes a multipath having an adverse effect on the positioning calculation without relying on the setting environment, by adaptively changing a threshold for a reception level of a signal to be used in a positioning calculation.例文帳に追加

測位演算に使用する信号の受信レベルの閾値を適応的に変化させることにより、設置環境に依存せずに、測位演算に悪影響を及ぼすマルチパスを含む信号を排除し測位精度を高めることのできるＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a reasonable doubt that the claimed film is prima facie identical to the film described in the cited document, which achieves the same level of advantageous effect by satisfying the above described relation between the planar orientation coefficient Ns and the average refractive index na, is upheld. 例文帳に追加

よって、請求項に係る発明のフィルムは、上記面配向係数Nsと平均屈折率naの関係を満たすことによる有利な効果と同程度の効果を奏する引用文献に記載されたフィルムと同一であるとの一応の合理的な疑いが成り立つ。 - 特許庁

The capacitor element 6 is impregnated with the electrolytic solution 13 by the capillary effect of the capacitor element 6, by bringing the capacitor element 6 into contact with the porous elastic material 12 at a position higher than the level of the electrolytic solution 13 in the vessel 11.例文帳に追加

容器１１における電解質溶液１３の液面より高い位置で、コンデンサ素子６を多孔質弾性材料１２に接触させることによって、コンデンサ素子６の毛細管効果で当該コンデンサ素子６に電解質溶液１３を含浸させる。 - 特許庁

To provide a rectifier for rear lamp which is able to bring the air flows along side walls of an auto body in an air entry section of a main unit of deflector at a level to sufficiently enjoy anti-adhesion effect against snow and dust to the rear lamp while maintaining its appearance.例文帳に追加

意匠性を確保しながら、リヤランプへの雪、ほこり等の付着防止効果を十分に得ることができる程度に、車体の側壁面に沿って流れる空気をデフレクタ本体部の空気入口部に取り込むことができるリヤランプ用整流装置の提供。 - 特許庁

A bent part 23 to alter the direction in which the balls flow down is provided between an upstream aligning part 22 and a downstream aligning part 24 of the ball aligning rail 2 to have an effect to level the balls, and a bottom surface 25 inclines gradually by making a flow passage of the balls long.例文帳に追加

玉整列レール２の上流側整列部２２と下流側整列部２４との間には、玉の流下方向を変更させる屈曲部２３を設けて玉均し効果を発揮させるとともに、玉の流路を長くして底面２５の傾斜を緩やかにする。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can securely perform authenticity determination even when a substrate having a fine diffraction grating element with a diffraction grating disposed on its surface has poor surface smoothness and has a higher-level forgery prevention effect.例文帳に追加

表面に回折格子を有する微小な回折格子要素を配した基板の表面平滑性が悪い場合でも、確実に真贋判定を行うことが可能であると共に、より一層高度な偽造防止効果を備えた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The plant factory is able to produce vegetable of the maintained level of quality for the entire year, in a well-planned and stable manner without the effect of weather or geographic locations by controlling the plants growth environment (light, temperature/humidity, density of carbon dioxide, nutrient, etc) artificially inside the facility.例文帳に追加

植物工場は、施設内で植物の生育環境（光、温湿度、二酸化炭素濃度、養分等）を人工的に制御することにより、天候や地域に左右されず一定品質の野菜を一年中、計画的・安定的に生産することができる。 - 経済産業省

To reduce a radiation noise level by controlling a spread spectrum clock and to prevent deterioration in image quality that appears on an image as the side effect of the spread spectrum clock, when reading an image signal by means of a photoelectric conversion means using a spectrum-spreaded reference clock.例文帳に追加

周波数拡散された基準クロックを用い、光電変換手段で画像信号を読取るに際し、周波数拡散クロックを制御し放射ノイズレベルを低減させ、かつ周波数拡散クロックの副作用として画像に現れる画質の低下を防止する。 - 特許庁

In the voltage monitoring part, the overcurrent detection level is lowered as compared with a case where there is no insertion resistance since voltage detection takes place at the field effect transistor and at both ends of the insertion resistance, thereby being capable of decreasing variations in a current range where the overcurrent is detected.例文帳に追加

電圧監視部は、電界効果型トランジスタおよび挿入抵抗の両端の電圧を検出するので、挿入抵抗がない場合と比較して、過電流検出レベルを低下させ、過電流が検出される電流範囲のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a water-based resin composition which enables a resin coating film to be easily formed on the surface of a ferrous metal, the coating film having a rust preventive effect on a level same as that of the conventional rust preventive oil or resin coating film+rust preventive oil only by the resin coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、鉄系金属の表面に簡易に樹脂皮膜を形成でき、さらに樹脂皮膜のみで従来の防錆油や樹脂皮膜＋防錆油と同レベルの防錆効果を有する水系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To lower a radiating noise level steadily and reduce a variation in noises caused by adverse effect of frequency diffusion and an apparent image noise in a system, in which a frequency diffusion clock is used as an image process operation of an output of a CCD line sensor.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ出力の画像処理動作に周波数拡散クロックを用いる装置において、安定的に放射ノイズレベルを低減させ、周波数拡散の副作用として画像に現れるノイズのばらつきをなくし、見かけ上の画像ノイズの低減化を図る。 - 特許庁

Consequently, in the survey conducted at the end of October 2005 (Fig. 1-1-1-2), when the effect of the highest level of crude oil prices - as a result of Hurricane Katrina - could be seen, 60-70% of SMEs described their profitability as "somewhat squeezed" or "very squeezed. 例文帳に追加

その結果、ハリケーン「カトリーナ」の来襲に伴い史上最高値水準となった原油価格の影響が表れている10月末調査をピークに、6～7割の中小企業において収益が圧迫（「大きく圧迫」＋「やや圧迫」）されるという結果が見られた（コラム1-1-1-2図）。 - 経済産業省