「level effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a normal temperature-curable resin composition having excellent recoatability because of the small effect on the coating film of groundwork, further having excellent weather resistance and chemical resistance (especially alkali resistance at the level usable for an inorganic base material), and capable of providing a coating material having excellent dilutable properties especially even at a low temperature.例文帳に追加

下地塗膜への影響が小さくリコート性に優れ、かつ耐候性、耐薬品性（特に無機基材に対して使用できるレベルの耐アルカリ性）に優れ、さらに特に低温作業時においても、希釈性に優れた塗料が得られる常温硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that is an radiation image information reader for reading the radiation image informations stored and recorded on a stimulable phosphor sheet and is capable of preventing the deterioration of the phosphor sheet by the effect of moisture by maintaining the humidity in the device at a lower level.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報を読み取る放射線画像情報読取装置であって、装置内部の湿度を低く保つことにより、湿気による蛍光体シートの劣化を防止できる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of evaluating nano-level thermoelectric material tissues and thermoelectric characteristics at the same time, a method of observing a thermoelectric material using the same, by generating a thermoelectric effect in an electron microscope, and visualizing an ensuing magnetic field.例文帳に追加

本発明は、電子顕微鏡内で熱電効果を発生させ、それに伴う発生磁場を可視化することにより、ナノレベルの熱電材料組織と熱電特性を同時に評価できる装置およびそれを用いた熱電材料を観察する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition to a sterilizing effect by ozone aeration water, washing of a water storage container for humidifying is executed by operating a feed water valve 13 and a drain valve 14 so that a water level of ozone aeration water for humidifying in a water storage container 12 is fluctuated by the positions of a plurality of water shut off sensors 15, 16, and 17.例文帳に追加

貯水容器１２内の加湿用のオゾン曝気水の水位が、複数の止水センサー１５，１６，１７の位置で変動するように、給水弁１３と排水弁１４を操作することで、オゾン曝気水による殺菌効果に加え、加湿用の貯水容器の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.例文帳に追加

そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁

By arranging a sound absorber material having a large effect of suppressing reverberation as the first tier and another sound absorber material functioning as packing and a partition as the second tier, the reverberation period can be stabilized at a low level and the detection area can be reduced.例文帳に追加

超音波センサにおいて、有底筒状ケース内部の吸音材を二重構造とし、一段目に残響を押さえる効果の高い吸音材、二段目にパッキンと仕切りの役目をはたす別の吸音材を配置することにより、残響時間を短く安定させることができ、検知エリアも狭くすることができる。 - 特許庁

Thus, the effect that the estimate value is deviated to the thinner value side than the actual alcohol concentration, can be determined based on the fact that time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in a determining range being a richer side range than the allowable level, becomes a determining value TH or more in the speed reduction operation.例文帳に追加

このため、上記減速運転時にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチ側の範囲である判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になることに基づき、上記推定値が実際のアルコール濃度よりも薄い値側にずれている旨判断することができる。 - 特許庁

According to modulation data in the playing data, a modulating mechanism part MOD is driven and a buffer member 37 abuts on and separates from the resonance plate PL with strength corresponding to the level (pulse width) of the driving current to control the vibration state of the resonance plate PL, thereby imparting the effect of modulation etc.例文帳に追加

また、演奏データ中のモジュレーションデータに基づいて変調機構部ＭＯＤが駆動され、駆動電流の強さ（パルス幅）に応じた強さで緩衝部材３７が共鳴プレートＰＬに接離することで、共鳴プレートＰＬの振動状態が制御され、変調等の効果が付与される。 - 特許庁

To provide a transfer device and an image forming device provided with the transfer device, that a transfer belt can be effectively cleaned by maintaining cleaning effect by a dielectric layer to be above a constant level by specifying a value of electrostatic capacity of the dielectric layer provided on a cleaning member surface.例文帳に追加

クリーニング部材表面に設けた誘電体層の静電容量の値を特定することにより、誘電体層によるクリーニング効果を一定以上に維持し、効果的に転写ベルトをクリーニングすることのできる転写装置及び該転写装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In response to the adjustment indication, a CPU 14 controls a microphone input level volume circuit 21, a microphone volume circuit 26, and a digital effect circuit 20, so the adjusting operator is able to confirm the state after the adjustment with the audible sound generated by the speaker 32 and further make adjustments.例文帳に追加

この調整指示に応じてＣＰＵ１４がマイク入力レベルボリューム回路２１やマイクボリューム回路２６やデジタルエフェクト回路２０を制御するため、調整作業者はその調整後の状態をスピーカ３２から発生する可聴音にて確認でき、さらに調整を行える。 - 特許庁

To provide a laminated varistor of superior static electricity suppression effect and static electricity resistance which has varistor voltage and voltage non-linearity of equivalent level to the case where firing is performed in atmosphere by using an electrode of a noble metal such as a Pd even when an non-fired varistor material and a Cu electrode are integrally fired.例文帳に追加

未焼成のバリスタ材料とＣｕ電極とを一体焼成しても、Ｐｄ等の貴金属の電極を用いて大気中で焼成した場合と同等レベルのバリスタ電圧と電圧非直線性を有し、優れた静電気抑制効果と静電気耐性を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic illumination design method, an illumination effect browsing method, an automatic illumination design system and a server for automatic illumination design for realizing the efficiency of a task in an illumination design process and the level averaging of illumination designers, and for establishing a presentation method to customers.例文帳に追加

照明設計工程における業務の効率化と照明設計者のレベル均衡化を図り、さらに顧客へのプレゼンテーション手法を確立した自動照明設計方法、照明効果閲覧方法、自動照明設計システム、自動照明設計用サーバーを提供する。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

To supplement a predetermined frequency band in a source signal without depending on the signal level of the source signal outputted from a sound source and specifically to reproduce a sound effect of low-band sound lower than the reproduction capability of a loudspeaker in a range reproducible by the loudspeaker.例文帳に追加

音源より出力される音源信号の信号レベルに依存することなく、音源信号における所定の周波数帯域の補完を行うことができ、特に、スピーカの再生能力以下の低域音における音響効果を、スピーカで再生可能な音域において再現すること。 - 特許庁

The effect of negative ion formation of the tourmaline powder is increased by the powder of the ores including no rare earth elements whereby the negative ions are always formed stably to maintain the number of the negative ions distributing on the surface of a leather-like sheet 10 at a level of 500 ions/cc.例文帳に追加

希土類元素を含まない鉱石の粉末によりトルマリン粉末のマイナスイオン生成の働きが向上されると共に、常時安定的にマイナスイオンが生成され、静止状態における皮革状シート物１０の表面に存在するマイナスイオン数５００個／ccとすることができるようになる。 - 特許庁

The lubricating oil composition satisfies both lubricating properties and stability to heat and oxidation at a high level and sufficiently controls an adverse effect on constituent members of a compressor by constituting the lubricating oil composition using the fixed base oil and the oily agent.例文帳に追加

このように、上記所定の基油と油性剤とを用いて潤滑油組成物を構成することによって、潤滑性と熱・酸化安定性とを高水準で両立することができ、また、圧縮機の構成部材に対する悪影響を十分に抑制することができるようになる。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

To improve detection sensitivity in an area where the low output level of an amplifier is low, and to reduce the effect of output impedance upon a detection output, in a high frequency power amplification circuit of a multi-stage configuration wherein a plurality of power amplification transistors is cascaded.例文帳に追加

複数の電力増幅用トランジスタが縦続接続された多段構成の高周波電力増幅回路において、増幅器の出力レベルが低い領域での検波感度を向上させるとともに、検波出力に対する出力インピーダンスの影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a filtrate recovery device of a solid-liquid mixed/processed liquid capable of completely suspending the flow of a liquid concurrently with the shutdown of a suction pump, as if the suction pump were installed at a position below the liquid level of an aeration tank and obtaining a cleaning effect as expected by air scrubbing.例文帳に追加

仮に吸引ポンプをばっ気槽の液面よりも低い位置に設置した場合にも、吸引ポンプの停止と同時に液流を完全に停止でき、エアスクラビングによる期待通りの洗浄効果が得られる固液混合処理液のろ過液回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device and an image forming device provided with the transfer device that the cleaning effect by a dielectric layer can be maintained above a constant level and a transfer belt can be efficiently cleaned by specifying a characteristic value of the dielectric layer provided on a surface of a cleaning member.例文帳に追加

クリーニング部材表面に設けた誘電体層の特性値を特定することにより、誘電体層によるクリーニング効果を一定以上に維持し、効果的に転写ベルトをクリーニングすることのできる転写装置及び該転写装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a reception level L5 of the antenna elements 11 reaches a reference value L3 or below due to the effect of a null 32, since even the antenna elements 11 whose value is the reference value L3 or below can be selected, the antenna elements 11 contributing to a direction of an arrival wave 31 can accurately be detected.例文帳に追加

これによって、アンテナ素子１１の受信レベルＬ５がヌル３２の影響で基準値Ｌ３以下になる場合でも、基準値Ｌ３以下のアンテナ素子１１も選択されるようになるので、到来波３１の方向に寄与するアンテナ素子１１を正確に検知することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing ultraviolet ray-shielding fabric that has a certain level of durability and water resistance through simple and inexpensive process operation and produces ultraviolet ray-shielding fabric without adverse effect on the transparency and color tone of the fabric and to provide the ultraviolet ray-shielding fabric.例文帳に追加

簡便かつ安価な加工で、一定水準以上の耐久性と耐水性を示し、透明性や色調を変化させることなく紫外線遮蔽布帛を製造する方法、及び、布帛に紫外線遮蔽膜をコーティングする方法、並びにその紫外線遮蔽布帛を提供すること - 特許庁

When determining that the logic level of a connection checking signal CHK from a lamp drive board 1760 is low, a sub administrative board 1740 notifies the stuffs or the like of the game parlor from a speaker to the effect that a game to be conducted by turning on light emitting diodes FPaa and FPba or other operations is disabled.例文帳に追加

サブ統合基板１７４０は、ランプ駆動基板１７６０からの接続確認信号ＣＨＫの論理がＬＯＷであると判定したときには発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの点灯等による遊技を行うことができない旨をスピーカからホールの店員等に報知している。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus provided with a circuit capable of obtaining a sufficient effect even under an environment at a comparatively lower temperature of 60°C or below, easily adjusting an output characteristic, and outputting a reference potential equivalent to an offset of a black level caused by a dark current.例文帳に追加

６０℃以下の比較的低温の環境においても十分な効果が得られ、出力特性を容易に調整することができ、暗電流により発生する黒レベルのオフセット分に相当する基準電位を出力する回路を備える固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

That is, since the plate making printing plate 54 is not merely controlled on the basis of time and the use environment of the plate making printing plate 54 is estimated and the judge level is determined, the plate making printing plate 54 can be effectively utilized long without exerting effect on the finish state of the printed matter.例文帳に追加

すなわち、単純に時間によって管理しているのではなく、製版印刷版５４の使用される環境を予測し、判定レベルを決定しているので、仕上がり印刷物の状態に影響なく、かつ製版印刷版５４を長く有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant base oil which can satisfy both of viscosity-temperature characteristic and low-temperature viscosity characteristic in a high level and is excellent with respect to evaporation characteristic and energy saving effect, a method for producing the same, and a lubricating oil composition containing the lubricant base oil.例文帳に追加

粘度−温度特性と低温粘度特性とを高水準で両立することができ、蒸発特性及び省エネルギー性の点で優れた潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To predict change tendencies (increase and decrease) of calorie consumption and a blood sugar level by exercise or the like, to notify a user of a moderate exercise amount or moderate exercise contents, and to make the user recognize it, so as to effectively apply an exercise therapy without generating abnormality such as adverse effect by excessive exercise.例文帳に追加

過度な運動による逆効果などの異常が発生することなく、運動療法を効果的に作用させるために、運動などによる消費カロリー、および血糖値の変化傾向（上昇および下降）を予測し、適度な運動量または適度な運動内容を、ユーザーに知らせ、認識させる。 - 特許庁

To suppress the reduction of the quantity of signals (carrier level) due to the reduction of magneto-optical effect and the lowering of the sensitivity of a photodetector caused by shortening the wavelength of laser light in a magneto-optical recording and reproducing method using violaceous laser light and to consequently suppress the lowering of the carrier to noise ratio (C-N ratio) and the increase of jitter.例文帳に追加

青紫色レーザ光を用いた光磁気記録再生方法による場合のレーザ光の短波長化に伴う磁気光学効果の減少とフォトディテクタ感度の減少による信号量（キャリアレベル）の減少、したがって、キャリアとノイズの比（Ｃ／Ｎ）の低下、ジッタの増加の改善を図る。 - 特許庁

To provide toilet stool equipment which can make the water level of flushing water in a bowl low only by performing a toilet-seat erecting operation for being always performed when the urination of a man or the cleaning of a toilet stool is performed, and which enables the urination of the man or the cleaning of the toilet stool to be performed without any harmful effect.例文帳に追加

男子小用や便器掃除を行うとき必ず行う便座を起立させるという操作を行うだけでボウル内の洗浄水を低水位にすることができ、男子小用や便器掃除が弊害なく行うことができる便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide floor substrate material for floor heating, particularly suited to concrete-construction houses, capable of freely corresponding to various room layouts and the shapes of rooms, allowing easy floor level setting and floor heating execution in one process, providing an excellent effect of the floor heating.例文帳に追加

各種間取りや部屋の形状に対して自由に対応できると共に床レベル設定と床暖房施工を１工程で容易にでき、良好な床暖房効果が得られる床暖房用床下地材、特にコンクリート系住宅に適する床暖房用床下地材を提供すること。 - 特許庁

The paper feed roller 4b narrower than the friction pad central portion 1b and the friction pad central portion 1b are used to perform nip separation of paper and an edge 5 of the level different at both friction pad end portions 1c having no contact with the paper feed roller 4b causes an edge separation effect of hitching the paper 6.例文帳に追加

フリクションパッド中央部分１ｂの幅より小さい給紙コロ４ｂとフリクションパッド中央部１ｂで用紙のニップ分離を行い、さらに給紙コロ４ｂと接触しないフリクションパッド両端部分１ｃの段差部分のエッジ５で用紙６が引っ掛かるエッジ分離効果を生じさせる。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber having heat resistance in the same level as that of alumina silica fiber, developing a biosoluble property in a state before having thermal history and not producing cristobalite which is one kind of free silicic acid having high harmful effect in a state after having thermal history.例文帳に追加

アルミナシリカ繊維と同水準の耐熱性を有するとともに、熱履歴を有する前の状態では、生体溶解性を発現し、且つ、熱履歴を有した後の状態では、有害性の高い遊離ケイ酸の１種であるクリストバライトを生成しない無機繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an improved CMOS type SRAM cell in which adverse effect to the performance characteristics including an access time and removability of noise and software errors is suppressed to a minimum level while the area of the cell is made small.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳ型のＳＲＡＭセルを改善することを目的とし、特に、アクセス時間や雑音及びソフトエラーに対する排除性などの性能特性に与える影響を最小限に抑えつつ、セルの面積を小さくしたＣＭＯＳ型のＳＲＡＭセルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A bias current Iref made to flow through a differential amplifier part comprising an FET M01, M02, M03, and M04 is made to flow through a reference MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) Mr from which a voltage corresponding to a reference current can be obtained when making the reference current flow to obtain a level shift voltage Vls.例文帳に追加

基準電流を流すと当該基準電流に対応する電圧が得られる基準ＭＯＳＦＥＴＭｒに、ＦＥＴＭ０１、Ｍ０２、Ｍ０３、及びＭ０４からなる差動増幅部に流されるバイアス電流Ｉｒｅｆを流してレベルシフト電圧Ｖｌｓを得る。 - 特許庁

Following the working-level meetings, which commenced in January 2002, discussions were held at the Trade Negotiation Committee, which started from June 2002. At the meeting of the heads thereof in November 2002, the "Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation" was signed, and it included the establishment of a China-ASEAN FTA within 10 years. Such framework agreement came into effect in July, 2003.例文帳に追加

2002年１月からの実務者会合を経て、６月からの貿易交渉委員会で議論を行い、11月の首脳会議で、10年以内の中国ASEANFTAの創設を含む「包括的経済協力枠組み協定」に署名し、同協定は2003年７月に発効した。 - 経済産業省

During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加

・ この間、製薬企業間のＭ＆Ａが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50％に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省

During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加

この間、製薬企業間のＭ＆Ａが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50％に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省

The gate length of this gate electrode is measured (S5), and an ion-implantation dose for forming source and drain regions is set variedly according to the measured value of the gate length, so that the transistor characteristics on a short-channel effect of a transistor reach a prescribed level (S7, F1).例文帳に追加

このゲート電極のゲート長を測定し（Ｓ５）、短チャネル効果に関するトランジスタ特性が所定のレベルになるように、ソース領域およびドレイン領域を形成するためのイオン注入のドーズ量を上記ゲート長の測定値に応じて可変して設定する（Ｓ７，Ｆ１）。 - 特許庁

To provide a reference voltage driving circuit with a compensating circuit, and a compensating method of the same capable of minimizing an effect of a difference between a gain of an operation amplifier itself and a gain per operation amplifier originating in a low temperature polysilicon manufacturing process to a voltage level of a reference voltage.例文帳に追加

オペアンプ自体のゲイン並びに低温ポリシリコン製造工程に起因するオペアンプごとのゲインの相違が基準電圧の電圧レベルに及ぼす影響を最小限に抑えることができる補償回路を有する基準電圧駆動回路とその補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prism sheet which has excellent light permeability in a low wavelength region of an ultraviolet ray and a visible light beam and has excellent heat resistance at a level not causing deformation and discoloration or the like due to the effect of heat, and also to provide a method of manufacturing the prism sheet.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、紫外線や可視光線の低波長領域における光透過性に優れ、かつ熱の影響による変形や変色等を引き起こさないレベルの優れた耐熱性を備えたプリズムシート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るＩｇＡのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないＩｇＡ産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing method and a device capable of precisely determining multi-value information by performing level correction or AGC without decreasing format efficiency as much as possible and by removing, not only low-frequency components, but also the effect of noise near a reproduction signal frequency band.例文帳に追加

フォーマット効率をなるべく落とさずにレベル補正やＡＧＣを行い、低周波成分だけでなく再生信号周波数帯域に近いノイズの影響を除いて精度良く多値情報を判定することが可能な光学的情報再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started.例文帳に追加

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。 - 特許庁

To obtain a propolis product which prevents formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of a cup in drinking by dilution with water, juice, etc., and is readily drunk in terms of taste and provides a lot of pharmacological effect of propolis.例文帳に追加

水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、またコップの内面に付着するのを防止でき、味覚的にも飲用しやすく、プロポリスの薬理効果をより多く享受することができるプロポリス製品を提供する。 - 特許庁