| 例文 |
level methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6962件
It seems that the tools owned by brewers in those days were little more than kitchen utensils because large implements for brewing sake had not yet been developed, but based on high-level knowledge accumulated about "Bodai-moto" (a sake ingredient), "Ni-moto" (a sake producing method) and others, they seem to have produced Nanto moro-haku with considerable effort and scrupulously refined techniques. 例文帳に追加
まだ大規模な酒造器具も開発されておらず、台所用品に毛の生えた程度の器具しかなかったと思われるこの時代に、菩提酛、煮酛など高度な知識の集積にもとづいて、かなりの手間を掛け、精緻に洗練された技術で製造していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color conversion device with good color reproducibility and a color conversion method capable of reproducing a fine change in color of an input image signal having a high component level only for a specific color and low component levels for other colors and operable by a low workload and hardware with a small-scale circuit.例文帳に追加
特定の色成分レベルのみが大きく、他の色成分レベルが小さい入力画像信号に対しても色の細かい変化を再現することが可能であると共に、処理量が少なく、ハードウエアの回路規模が小さい色再現の良い色変換装置及び色変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a condensate processing system in a boiling water reactor power plant and its operation method, which maintains a concentration balance of Fe, Ni and Co in reactor water, even after changing of the kind of filter elements is made and attains the same level of conventional management of radioactivity concentration of water in reactor.例文帳に追加
フィルタエレメントの種類を変更した場合にも、原子炉水中のFe、Ni、Coの濃度バランスの均衡を保ち、炉水の放射能濃度を従来運用と同レベルに可能とする、沸騰水型原子力発電所における復水処理システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加
光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recycling a heat insulation material by which a mixed waste material is recycled at a high quality level by standardizing the quality of the mixed waste material in order to contribute to utilizing the heat insulation material including a hard urethane foam and a vacuum heat insulation material as resources, a recycled article and a refrigerator.例文帳に追加
硬質ウレタンフォームと真空断熱材とを含む断熱材の再資源化への貢献を図るため、混合廃材の品質を一定とし、高品位で再利用化するための断熱材のリサイクル処理方法、および、リサイクル物品、冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁
As a result, the axial symptoms difficult to improve with conventional L-DOPA preparations can be treated, and a therapeutic agent and a treatment method are provided for the axial symptoms of patients with Parkinson's disease, particularly those suffering from the disease at a moderate level or higher.例文帳に追加
この結果、従来のL−Dopa製剤では改善され難い体幹症状の治療を実施することができるようになり、中等度以上のパーキンソン病患者の体幹症状に関して、より効果的な治療剤、治療方法を提供できるようになった。 - 特許庁
A method for controlling address data automatic power of a plasma display panel calculates the total of the differences between lines of video data input with a plasma display panel which includes a plurality of address electrodes, a plurality of scanning electrodes arranged in pairs and a maintenance electrode, and determines an address automatic power control level corresponding to the total of the differences between the lines.例文帳に追加
複数のアドレス電極と,対になって配列された複数の走査電極と維持電極を含むプラズマ表示パネルで,入力される映像データの各ライン間の差の合計を計算し,各ライン間の差の合計に対応されるアドレス自動電力制御レベルを決定する。 - 特許庁
To provide a method for treating a carbon fiber bundle, by which even a thick carbon fiber bundle such as a large tow can eliminate treatment irregularity at the level of single fibers in a surface-electrolyzing treatment process on the production of the carbon fiber bundle to give the carbon fiber bundle having excellent adhesiveness to matrix resins and excellent composite characteristics.例文帳に追加
炭素繊維束の製造において、ラージトウ等の太物炭素繊維束であっても、表面電解処理工程での単繊維レベルの処理ムラを解消することにより、マトリックス樹脂との接着性、およびコンポジット特性にも優れた炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve signal quality in sampling of the lowest power level by achieving a better wobble signal to noise ratio (C/N ratio) during writing, in a recording carrier recording method by which a mark and a land are formed by irradiating a recording plane of a recording carrier with a radiation beam.例文帳に追加
記録担体の記録面に放射ビームを照射することによりマーク及びランドを形成する記録担体記録方法であって、書き込みの間のより優れたウォブルの信号対ノイズ比(C/N比)を達成し、最低パワーレベルのサンプリングにおける信号品質を改善する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which the deterioration of reliability due to stress is prevented by sufficiently relaxing stresses caused at an external connection terminal and an interface between the external connection terminal and wiring, and to provide a method for manufacturing it, in a semiconductor device having a wafer level CSP structure.例文帳に追加
ウエハレベルCSP構造を有する半導体装置において、外部接続端子および外部接続端子と配線との界面に生じる応力を十分に緩和し、応力による信頼性の低下を防ぐ半導体装置およびその半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
A device and a method are provided for combining and displaying, on receipt information, receipt focusing level information showing information to be focused in relation to the receipt and proper examination information for properly examining the receipt that may influence calculation of insurance subscriber burden charge.例文帳に追加
レセプト情報に、レセプトについての注力すべき情報を示すレセプト注力度情報と保険者負担金の算定に影響を与える可能性のあるレセプトの的確な審査を行なうための的確審査情報とを合わせて表示実行する装置、方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen generating agent and a method of cleaning one or both of contaminated soil and groundwater, capable of maintaining soil and the groundwater at such a dissolved oxygen level that aerobic microorganisms can be active, maintaining such pH that activity of the microorganisms is not obstructed, and preventing excess nutrient salt from remaining.例文帳に追加
土壌・地下水を好気性微生物が活動できる溶存酸素濃度に維持することができ、かつ前記微生物の活動を阻害しないpHを維持し、過剰な栄養塩が残留しない酸素発生剤及び土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁
In the electronic equipment, the acoustic signal adjusting device, and the acoustic signal adjustment method, gain switching devices 15A, 15B, such as an analog amplifier, are combined with digital gain adjusting devices 19A, 19B, and two different lines of signals are switched alternately for adjusting the volume level of the acoustic signal.例文帳に追加
アナログアンプ等のゲイン切換器15A、15Bとデジタルゲイン調整器19A,19Bとを組み合わせ、異なる2系列の信号を交互に切換ながら音響信号の音量レベルの調整をする電子機器及び音響信号調整装置並びに音響信号調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reference voltage driving circuit with a compensating circuit, and a compensating method of the same capable of minimizing an effect of a difference between a gain of an operation amplifier itself and a gain per operation amplifier originating in a low temperature polysilicon manufacturing process to a voltage level of a reference voltage.例文帳に追加
オペアンプ自体のゲイン並びに低温ポリシリコン製造工程に起因するオペアンプごとのゲインの相違が基準電圧の電圧レベルに及ぼす影響を最小限に抑えることができる補償回路を有する基準電圧駆動回路とその補償方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic equipment network system and a data destination search method for an electronic equipment network system that enable a user to transmit data freely in a transmission route depending on a security level, while considering the protection (security) of the data transmitted between pieces of electronic equipment forming a network.例文帳に追加
ネットワークを構成する電子機器間において送信されるデータの保護(セキュリティ)を考慮しつつ、ユーザが自由にセキュリティレベルに応じた送信ルートでデータの送信を行うことが可能な電子機器ネットワークシステムおよび電子機器ネットワークシステムによるデータ送信先検索方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projection type display apparatus which can perform projection display correctly balanced in a brightness level of each color component even when a specific bright-line spectrum component is mainly emitted from a light source and is suitable for practical use, and to provide a control method therefor.例文帳に追加
この発明は、光源から特定の輝線スペクトル成分が主として発光されている状態でも、各色成分の輝度レベルが正しくバランスした映像表示を行なうことができ、実用に適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for supporting exercises, capable of taking the physical strength level of each user into consideration, automatically selecting a muscle training exercise which does not locally put excess loads on a predetermined body part and outputting an exercise video image to the user.例文帳に追加
本発明の目的は、各ユーザの体力レベルを考慮して、特定の身体部位について局部的に過剰な負荷を与えない筋力トレーニング運動を自動的に選択して運動映像をユーザに対して出力し得る運動支援装置及び運動支援方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an information retrieval method and a device for it capable of obtaining highly satisfactory retrieval result conforming to a knowledge level and a request of a user in information retrieval based on a keyword, an information retrieval program, and a computer-readable storage medium storing it.例文帳に追加
キーワードにより行う情報検索を利用者の知識レベルや要求に適合した満足度の高い検索結果を得ることができる情報検索方法及び装置、並びに、情報検索プログラム及び情報検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a cooking oven with a safety unit for preventing overheat, and a control method thereof, in which fire force is lowered when the detected bottom temperature of a pan exceeds a specified level and cooking can be carried out even at a specified temperature or above based on the will of a cooker.例文帳に追加
鍋底の温度を検知して鍋底が所定温度を越えたら火力を低下させる過熱防止用安全装置付きコンロにおいて、調理者の意志に基づいて所定温度以上でも調理可能な過熱防止用安全装置付きコンロ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of continuing the drive of a driving means without causing deterioration of a printed image, increase of a noise level, increase of cost, increase of power consumption, rise of an operational temperature, even when the load torque of the image forming apparatus is increased under a low temperature environment, and to provide a control method.例文帳に追加
低温環境下において画像形成装置の負荷トルクが増加した場合でも、印字画像の劣化、騒音レベルの増大、コストアップ、消費電力の増加、動作温度の上昇等を招くことなく、駆動手段の駆動を継続可能とする画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁
To establish a technique for lowering a noise level, including the order of high-order harmonics that are targeted according to switching frequencies and high-frequency components around them, in a method of reducing noise in a power conversion system where a plurality of power converters are operated in parallel.例文帳に追加
電力変換装置が複数台並列運転されるような電力変換システムのノイズ低減法において、スイッチング周波数に応じて狙った高次高調波次数および、その周辺の高調波成分を含めてノイズレベルを低減する技術を確立すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory and a control method for the same which are capable of holding memory of more than 2 bits per memory element even if it is scaled down, performing stable operation, and preventing malfunctions such as a rewrite fault caused by level drop of a power source voltage supplied from outside.例文帳に追加
微細化しても1メモリ素子あたり2ビット以上の記憶保持と安定した動作ができると共に、外部から供給される電源電圧のレベル低下に起因する書換え不良などの誤動作を防止できる半導体記憶装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless authentication system, a mobile unit, a wireless key, and a wireless authentication method, for reducing the power consumption at authentication processing and suppressing wireless interference with another system by properly making an authentication monitor period between the mobile unit and the wireless key revisable depending on a reception level.例文帳に追加
移動機器とワイヤレスキーとの間の認証監視周期を受信レベルに応じて適宜変更可能にして、認証処理時の消費電力の低減と他システムとの無線干渉を抑制する無線認証システム、移動機器、ワイヤレスキー及び無線認証方法を提供すること。 - 特許庁
In a control method and a control system 10 self calibrating a hydraulic operating device of clutch actuator 24 or the like in an automatic transmission, a pressure switch 30 is provided in a hydraulic circuit, a feedback signal is supplied to a controller 32 in the case that a fluid pressure reaches a set point level.例文帳に追加
自動変速機のクラッチアクチュエータ24などの油圧作動装置を自己較正する制御方法及び制御システム10であって、油圧回路に圧力スイッチ30を備えており、流体圧力がセットポイントレベルに達した場合、コントローラ32にフィードバック信号を供給する。 - 特許庁
To provide a carrier measurement method for monitoring a peripheral zone for a wireless mobile unit, compatible with multiband that properly measures a peripheral zone carrier reception level, corresponding respectively to the case when the timing for peripheral zone carrier measurement from the base station and a transmission timing overlap and to the case when the timings do not overlap.例文帳に追加
基地局からの周辺ゾーンキャリア測定を行なうタイミングと送信タイミングが重なる場合と重ならない場合のそれぞれに応じて、適切に基地局の周辺ゾーンキャリア受信レベル測定を行なうマルチバンド対応無線移動機の周辺ゾーン監視用キャリア測定方法を提供する - 特許庁
To provide a crack monitor sensor, capable of precisely and properly monitoring the crack of a concrete structure, of which the crack must be detected corresponding to the tolerance crack level of the structure of each kind, and a method for monitoring the cracks of the concrete structure.例文帳に追加
ひび割れ検知を行おうとするコンクリート構造物に対して、各種の構造物の許容ひび割れレベルに対応して、精度良く適切に検知をすることができるコンクリート構造物のひび割れ監視センサーと、コンクリート構造物のひび割れ監視方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a release substrate capable of being manufactured in a short time (hihg speed molding) even by low-temperature laminate molding while keeping a level capable of sufficiently satisfying the adhesiveness between respective layers without using an adhesive such as an anchor coating agent or the like, a releasable laminate using the same and its manufacturing method.例文帳に追加
アンカーコート剤等の接着剤を用いることなく、各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間(高速成形)で製造することのできる剥離基体ないしその剥離性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for concentrating backwash effluent coming out of a filtration membrane, capable of adjusting the concentration of concentrated sludge to an intended level by mixing compressed dense solid matter of a pellet shape having high settleability contained in the backwash effluent of a membrane filtration device, with sucked and concentrated sludge.例文帳に追加
膜濾過装置の逆洗排水に含有する沈降性の高い圧密性ペレット状固形物を吸引濃縮汚泥と混合することにより、所望の濃縮濃度に調整可能な、濾過膜の逆洗排水を濃縮するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mark object whose color does not fade in acid atmosphere, and which is firmly attached to mesh fabric without beeing peeled off, and in which level difference and irregularity hardly arise, and the small amount of manufacturing can be performed easily from one article; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
酸性雰囲気においても退色することがなく、またメッシュ生地に対しても強硬に固着されて剥がれたりすることがなく、また段差や凹凸がほとんど生じない、また一品からの少量製作も容易にできる、標章体とその製作方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for non-invasively determining the blood oxygen saturation level within tissue of a subject, which utilizes a near infrared spectroscopic (NIRS) sensor capable of transmitting a light signal into the tissue of the subject and sensing the light signal that once has passed through the tissue via transmittance or reflectance.例文帳に追加
対象組織内に光信号を伝送し、反射や透過によって、その組織を一度通り抜けた光信号を検知することができる近赤外分光光度(NIRS)センサを用いて、対象組織内の酸素飽和度レベルを非侵襲的に決定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The method for forming a pattern comprises consecutively carrying out a first step of irradiating a resist film formed on a substrate having a level difference with a charged particle beam and a second step of irradiating the resist film with a charged particle beam at a higher dose than the first step.例文帳に追加
本発明のパターン形成方法は、段差を備えた基板上に形成されたレジスト膜に荷電粒子線を照射する第1のステップと、前記レジスト膜に前記第1のステップよりも高いドーズ量で荷電粒子線を照射する第2のステップと、を相前後して行うことを特徴とする。 - 特許庁
In this way, in a condition rotating the level block 2, when a wafer held by a carrier is rotated while pressed onto the pellet 5, by flexibility of the follow up part 50, the fixed abrasive grain part 51 comes into contact with a surface by following up to waviness of the wafer, and its polishing can be performed by a surface reference method.例文帳に追加
これにより、定盤2を回転させた状態で、キャリアで保持したウエハをペレット5上に押圧しながら回転させると、追従部50の可撓性によって、固定砥粒部51がウエハのうねりに追従して表面に接触し、表面基準方式で研磨することができる。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processor which accurately detect the number of defective pixels existing in an imaging device, not only the total number of the defective pixels but also the number of the defective pixels for each range of a signal level, and which minimize adverse effects of the defective pixel on picture quality and provide a suitable pixel defect correction signal.例文帳に追加
撮像素子に存在する欠陥画素の個数をその総数のみならず信号レベルの範囲毎に正確に検出し、画質に与える悪影響を最小限に抑え良好な画素欠陥補正信号を得る画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The method for reducing the atmospheric level of carbon dioxide comprises a step of producing decarbonated sea water by decarbonating surface ocean water, and a step of making the decarbonated sea water come in contact with the atmosphere in order for the sea water to absorb carbon dioxide in the atmosphere with chemical equilibrium effects between the atmosphere and the ocean surface.例文帳に追加
大気中の二酸化炭素の削減方法として、海洋表層海水を除炭酸処理して生成する除炭酸海水が大気と接触することによって、大気・海洋表層間の化学平衡効果により、大気中の二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁
To provide a bactericidal/algicidal method comprising the addition of an oxidant-based bactericidal/algicidal agent and its stabilizer to a target water system to carry out a bactericidal/algicidal treatment and reducing the nitrogen content and COD level derived from the stabilizer by effectively utilizing the stabilizer and reducing the amount of the stabilizer.例文帳に追加
対象水系に、酸化剤系殺菌殺藻剤とその安定化剤とを添加して、殺菌殺藻処理するに際し、上記安定化剤を有効活用し、その使用量を低減することにより、該安定化剤由来の窒素分及びCOD分を低減し得る殺菌殺藻方法を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion valve and a method for controlling the expansion valve which is cost-effective in manufacturing and assembling, and also enables simple activation for the operation of a cooling medium circuit which is in the highest level as far as optimum pressure exists in front of the expansion valve.例文帳に追加
製造および組立てのためのコスト効果があり、および最適な高圧力が膨脹バルブの前に存在する限り最大の程度である、冷媒回路の操作のための簡単な活動化を可能にする膨脹バルブ、および膨脹バルブを制御するための方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a prism sheet which has excellent light permeability in a low wavelength region of an ultraviolet ray and a visible light beam and has excellent heat resistance at a level not causing deformation and discoloration or the like due to the effect of heat, and also to provide a method of manufacturing the prism sheet.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、紫外線や可視光線の低波長領域における光透過性に優れ、かつ熱の影響による変形や変色等を引き起こさないレベルの優れた耐熱性を備えたプリズムシート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a threshold matrix where the regularity of a dot pattern in a local area is enhanced so as to improve problems of the uniformity and a virtual image thereby obtaining a visually excellent dot pattern and to provide a grey level reproducing method and device utilizing the matrix.例文帳に追加
局所領域内のドットパターンの規則性を高めることによって、一様性および虚像の問題を著しく改善し、視覚的に優れたドットパターンを得られるようにした閾値マトリックス、及びそれを利用した階調再現方法とその装置を提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a double speed converting system for reducing picture flicker by performing the double speed conversion of an input video signal, and to provide a video signal processor and a video signal processing method for acquiring high picture quality in a practical level in simple configurations.例文帳に追加
この発明は、入力映像信号を倍速変換して画面フリッカを低減させる倍速変換システムにおいて、簡易な構成で、しかも実用的なレベルでの高画質を得ることを可能とした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To make the characteristics of an output picture uniform regardless of the resolution level of a reproduced picture in a method and a processor for obtaining the reproduced picture based on an observed picture signal on which a multiplex resolution conversion processing is conducted and for conducting a picture processing on the reproduced picture.例文帳に追加
多重解像度変換処理が施されて保存された画像信号に基づいて復元画像を得、該復元画像に対して画像処理を施す方法および装置において、復元画像の解像度レベルに拘わらず、出力画像の特性が均一になるようにする。 - 特許庁
To provide a shipping planning device, method and program which can make a shipping plan corrected so that the shipping quantity of a pre-process calculated from the production quantity of a post-process and a desired inventory level can be within the inventory fluctuation range.例文帳に追加
後工程の生産量と所望の在庫レベルから算出される前工程の出荷量が常にその在庫振れ幅範囲内に収まるように修正される出荷計画を立案する出荷計画立案装置、出荷計画立案方法、及び出荷計画立案プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for sensing an ink level for spot printing for a newspaper rotary press for reducing in a printing cost by suppressing an ink residue at a print ending time as small as possible by warning by sensing an amount of the ink in an ink fountain of the press.例文帳に追加
輪転機のインキ壺内にあるインキの量を検知して警報を行うことにより、印刷終了時におけるインキ残量を可能な限り少量に抑えて、印刷コストの低減化を図る新聞印刷輪転機におけるスポット印刷用インキレベルの検知装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting the failure of an NC rolling machine or an NC broaching machine for realizing the optimal failure prediction by simplifying the input of the prediction level threshold of failure, and always monitoring the actual real torque of a servo motor obtained by removing any noise due to the rapid increase of the torque of the servo motor at acceleration/deceleration.例文帳に追加
故障の予知レベル閾値の入力が簡単で、加減速でのサーボモータのトルク急増によるノイズを除去したサーボモータの実負荷トルクを常時監視することにより、最適な故障予知を実現することができるNC転造盤又はNCブローチ盤の故障予知方法を提供。 - 特許庁
To provide an optical information reproducing method and a device capable of precisely determining multi-value information by performing level correction or AGC without decreasing format efficiency as much as possible and by removing, not only low-frequency components, but also the effect of noise near a reproduction signal frequency band.例文帳に追加
フォーマット効率をなるべく落とさずにレベル補正やAGCを行い、低周波成分だけでなく再生信号周波数帯域に近いノイズの影響を除いて精度良く多値情報を判定することが可能な光学的情報再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁
When not simultaneously but alternately cutting the hair with the tools held in the left/right both hands, the level in the bottommost end in both sides of the hair style after the completion become the same direction, and the work can be done more smoothly than the conventional method of cutting the hair with only one hand, or an unaccustomed side works.例文帳に追加
また、左右両手に工具を持って同時ではなく交替に髪を切るときは、完成後の髪型の両側の最下端のレベルが同一の方向になり、その作業は従来の片手だけによる髪を切る方法によるなれない側の作業より順調にさせる。 - 特許庁
To provide a part delivery planning method and a part delivery planning device that can shorten time therefor and eliminate an input error in the creation of a delivery plan, level out workloads of delivery, and cope with a sudden change in the delivery plan.例文帳に追加
配送計画の作成にかかる時間を短縮及び入力ミスを無くし、配送の仕事量を平準化し、かつ、急な配送計画の変動に対応することのできる部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Disclosed is a method of examining a host versus graft disease, which is characterized by measuring a CCL8 protein level in a sample obtained from a subject or a subject animal and by using an obtained measurement-value as an index of diagnosis or follow-up of the host versus graft disease.例文帳に追加
宿主対移植片疾患を検査するための方法であって,被験者または被検動物から得た試料中のCCL8蛋白質の量を測定し,得られた測定値を宿主対移植片疾患の診断または経過の指標とすることを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical film capable of obtaining the optical film which is used for forming a film prepared by melt-extruding and which has a high level surface uniformity without having optical defects, and to provide a roll capable of obtaining such optical film.例文帳に追加
溶融押出したフィルムを成膜するのに用いられ、光学欠点がなく、かつ高水準の表面均一性を有する光学用フィルムを得ることを可能とする光学用フィルムの製造方法、及びこのような光学用フィルムを得ることを可能とするロールを提供する。 - 特許庁
To provide a sensor holder capable of scanning and moving on a surface to be measured, in order to achieve a multipoint method by combining a point in contact with the surface to be measured with a displacement sensor or an angle sensor, as a tool in place of a level vial for measuring a lengthy straight shape or a large-size plane shape.例文帳に追加
長尺の真直形状や大型の平面形状を測定するために水準器に代わる道具として、被測定面に接する点と変位センサあるいは角度センサの組み合わせで多点方を実現するために、被測定面上を走査移動可能なセンサホルダを提供する。 - 特許庁
To provide a novel filling controlling system for bottled drinks wherewith the outside of a moth/neck part of a drink bottle and the inside of a cap can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a method and apparatus for sterilizing drink bottles to be employed in such system.例文帳に追加
飲料ボトルの口頸部外側やキャップ内側等の殺菌が、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規なボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|