| 例文 |
line functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1871件
With respect to the specific control parameter varied in optimum value by the printing speed among control parameters effecting on printing quality, a function showing the relation between the set value of the specific control parameter and the printing speed is stored in a data base at every image line ratio and printing condition.例文帳に追加
印刷品質に影響する制御パラメータのうち印刷速度によって最適値が変動する特定の制御パラメータについて、特定制御パラメータの設定値と印刷速度との関係を示す関数を画線率及び印刷条件毎にデータベースに記憶しておく。 - 特許庁
This image forming device A wherein maximum readable line width of an image reading part B is larger than image formation main scanning width has a function that can change a sub-scanning reading linear speed and an image formation linear speed at the time of a copying operation that a reading size is equal to a writing size.例文帳に追加
画像読み取り部Bの最大読み取り可能ライン幅が、画像形成主走査幅より大きい画像形成装置Aにおいて、読み取りサイズと書き込みサイズが同じである複写動作時に、副走査読み取り線速と、画像形成線速とを変更可能とする機能を有する。 - 特許庁
To provide a slide fastener whose stitch line does not meander in sewing the slide fastener onto cloth and can be set as near to the elements, and upper and lower stopper parts are secured in fixing strength to a fastener tape without damaging the original function.例文帳に追加
スライドファスナーを生地に縫着するにあたっても、その縫着線が蛇行せず、同時に同縫着線を可能な限りエレメントに近づけて設定でき、しかも上下止部のファスナーテープヘの取付強度を確保して、本来の機能が損なわれない止部を備えたスライドファスナーを提供する。 - 特許庁
A charging function device 17 is provided with a card reader 16 into which a credit card or a cash card is inserted, a display operation part 14 for inputting a personal identification number or the like and a control part 13 for identifying the inputted data through an on-line cable 12 and controlling signals from a television cable 11.例文帳に追加
課金機能装置17はクレジットカード又はキャッシュカードを挿入するカードリーダ16と暗証番号等を入力する表示操作部14と、それらをオンライン回線12を通じて判別しテレビジョンケーブル11からの信号を制御する制御部13を備えている。 - 特許庁
In a power feed control part 23 with a voltage limit function, when a voltage Vo1 exceeds a fixed value, a current amount flowing to a switching element Q11 inserted into a line of the voltage Vo1 in series is limited, according to the rising amount of the voltage, and controls the voltage Vo1 so as to be stabilized within a constant range.例文帳に追加
電圧制限機能付電源供給コントロール部23において、電圧Vo1が一定値を越えると、その上昇分に応じて、電圧Vo1のラインに直列に挿入したスイッチ用素子Q11に流れる電流量を制限し、電圧Vo1が一定以内となるようにして安定化制御する。 - 特許庁
The operation means 3 have a feeding selection part for successively selecting the previous or following independent window in the arrangement order of the independent windows by the operation of selecting each window position of the independent windows of the zone window part for interlocking operation function set such as fire test every sensor circuit line, rumbling and the like.例文帳に追加
操作手段3は、前記感知器回線毎の火災試験、音響鳴動など連動動作機能設定等の前記地区窓部の、個別窓の各窓位置を選択する操作にて、個別窓の配置順に逐次前、または後を選択する送り選択部を有する。 - 特許庁
The distribution board 1 includes a circuit breaker 3 which has a function for displaying conduction information, a housing 2 which has a door 21 and incorporates the circuit breaker 3, a sensing part 4 for sensing the opening and closing of the door 21, and a communication line 5 which conveys a sensing signal from the sensing part 4 to the circuit breaker 3.例文帳に追加
分電盤1は、通電情報を表示する機能を有したブレーカ3と、ブレーカ3を内蔵し扉21を有する筐体2と、扉21の開閉を検知する検知部4と、検知部4からの検知信号をブレーカ3に伝える通信線5と、を備える。 - 特許庁
For the diffraction optical surface of the line image forming lens 103, condensing function in the subscanning direction is exhibited, by combining the effects of both the diffraction and refraction, and also a light source in which the temperature dependence dλ/dT of the wavelength of the designed for the conditions "dλ/dT<0.15" is used as the light source 101.例文帳に追加
線像形成レンズ103の回折光学面には、回折と屈折の両方の効果を合わせて副走査方向に集光作用を有し、また光源101として、波長の温度依存性dλ/dTが、条件「dλ/dT<0.15」に設計された光源を用いる。 - 特許庁
When the user cannot respond to an incoming call, the call is transferred to a telephone number of an ISDN line (integrated services digital network) of this system by utilizing a transfer telephone service (a function of transferring an incoming call to another telephone number without responding to the call when terminating the call) of a communication network company.例文帳に追加
着信呼に応答できない時は、通信ネットワーク事業者の転送電話サービス(着信があった場合、その呼に応答せずに他の電話番号に転送する機能)を利用して、本システムのISDN回線(サービス総合ティジタル網)の電話番号に転送する。 - 特許庁
To provide forgery preventing printed matter including a latent image surely hard to visually recognize and also by a high function scanner, difficult to copy or forge, and showing a high counterfeit prevention effect, and allowing use of a verification tool for image visualization with line patterns formed thereon usually used for authenticity determination.例文帳に追加
潜像が肉眼では勿論、高性能スキャナーなどでも視認されにくく、偽造、複製が困難で偽造防止効果が高く、且つ、真偽判定のために従来から使用されている万線パターンの形成された顕像化用の検証用具が利用できる偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁
On some conditions, such as control by a CPU 2, by a factor of an instruction set 8 fetched from a cache memory 31, the second priority control function 36 changes the priority data 34 and sets a specific line of the priority data 34 to a low or old level to cause it to be rewritten earliest.例文帳に追加
第2の優先度制御機能36は、キャッシュメモリ31からフェッチされた命令セット8を要因とする幾つかの条件、たとえばCPU2の制御により、優先データ34を変更し、特定のラインの優先データ34を低くあるいは古くして最も早く書換えられるようにする。 - 特許庁
Devices (clamp keepers) 8 having a clamp function are mounted on N-number (three in the embodiment) of piles adjacent to the last n-number (three in the embodiment) of piles to be pressed in out of a number of piles (No.1 to No.8) arranged in a line.例文帳に追加
列設される多数の杭(No1〜No8)の内、最後に圧入されるn本(本例において3本)の杭に隣接するN本(本例において3本)の杭の上にクランプ機能を有する装置(クランプキーパー)8を装着し、該クランプキーパー8の上に杭打抜機本体1を搭載する。 - 特許庁
PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM BY PLURALITY OF NETWORKS AND METHOD THEREOF, PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED, PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, LINE CHARGING DEVICE, USER DEVICE, AND PROGRAM FOR MAKING EACH DEVICE FUNCTION AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
複数ネットワークによる提供情報配信システムおよびその方法、提供情報配信プログラムとそのプログラムを記録した記録媒体、提供情報配信装置、回線課金装置、利用者装置、および各装置を機能させるためのプログラムとそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A plurality of environmental conditions around a substrate to affect processing when a resist pattern is formed are extracted, function models using the above environmental conditions as parameters such as a line width model CD, a film thickness model T and the like are previously formed, and these models are stored in storages 64 and 65 respectively.例文帳に追加
レジストパターンを形成する際に影響を及ぼす上記各処理における基板周囲の環境条件を複数抽出し、これらをパラメータとする関数モデル、例えば線幅モデルCD、膜厚モデルT等を予め作成し、それぞれ格納部64,65に記憶しておく。 - 特許庁
To provide an image processor for exhibiting the image processing performance of an ASIC without vainness in any case of normal resolution or low resolution by using a CCD line sensor which is not equipped with any function for mixing and adding signal charge without increasing the data fetching speed of the ASIC.例文帳に追加
信号電荷を混合加算する機能を持たないCCDラインセンサを使い、かつASICのデータ取り込み速度を引き上げることなく、通常解像度及び低解像度の何れの場合にもASICの画像処理性能を無駄なく発揮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The first power switch 4 has a function of controlling power supply from the battery 3 to the power saving side, and the power line is turned off when it is unnecessary to use the equipment because of parking or not driving on superhighways, and thus the power consumption is reduced to extend the lifetime of the battery 3.例文帳に追加
第1の電源スイッチ4は、電池3からの給電を節電側に制御するための機能を有し、駐車時や高速道路を通行しない車載器の使用が不要な場合に電源ラインをOFFさせ、低消費電流化により電池3の寿命を延長する。 - 特許庁
When the writing is ended, a CPU 3b reads the written specific information from an EEP-ROM 3d, and processes it by uni-directional function of an MD5 or the like, and transmits the obtained result through the communication line 2 as an inspection code to the specific information writing device 1.例文帳に追加
書き込みが終了すると、CPU3bは、EEP−ROM3dから書き込まれた固有情報を読み出し、MD5等の一方向関数によって処理し、得られた結果を検査符号として通信路2を介して固有情報書き込み装置1に対して送信する。 - 特許庁
Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加
さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器(切離し)とを識別する。 - 特許庁
This system is provided with a PHAI interface 101 for providing access to a line card resource and an SPAI interface 102 connected to a signaling protocol module and mounted with a controller function and the PHAI (101) and the SPAI (102) communicate with each other by using one or plural mechanisms, depending on a processing platform to be used.例文帳に追加
ラインカード資源へのアクセスを提供するPHAIインタフェースと、シグナリングプロトコルモジュールに接続されコントローラ機能を実装するSPAIインタフェースとを有し、PHAI及びSPAIは、使用される処理プラットフォームに依存して1つまたは複数のメカニズムを用いて互いに通信する。 - 特許庁
To provide a power supply circuit with a function for detecting interruption of input of an AC power supply quickly through a circuit having only one detection terminal even when a relatively large filter capacity is provided on the power supply line.例文帳に追加
電源ライン上に比較的に大きなフィルタ容量等が設けられていても、AC電源の入力が断たれた場合にそれを速やかに検出できるとともに、このような検出を1つの検出端子のみを備える回路で実現できる検出機能付きの電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for reporting fault, which can suppress the installation of modem and connection with a public line network in a network computer system to the minimum and can reduce the introduction cost and the maintenance cost related to an automatic reporting function.例文帳に追加
本発明は、ネットワークコンピュータシステムにおけるモデムの設置および公衆回線網との接続を最小限に抑えることができ、自動通報機能に係る導入費用および維持費用を削減することができる障害通報システムおよび障害通報方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The communication module 5 has a routing function and is of the composition in which it is possible to directly connect a broadband modem such as an ADSL (asymmetrical digital subscriber line) modem 9 through a cable, and two-way communications are possible with the WWW server installed in the Internet through the broadband modem.例文帳に追加
通信モジュールは、ルーティング機能を有しており、ADSLモデム9等のブロードバンド対応モデムをケーブルを介して直接接続することが可能で、ブロードバンド対応モデムを介して、インターネット内に設置されたWWWサーバとの間で双方向通信可能な構成にされている。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus, for the insulation of a hot line, by which the insulation can be measured without depending on commercial frequency, which reduces the influence of a change in an output signal when a noise or the like enters and by which a phase shift is corrected correctly so that a phase discrimination function acts effectively.例文帳に追加
商用周波数に依存しない測定が可能であり、ノイズ等の侵入により出力信号が変動する影響が少なく、位相弁別機能が有効に働くための位相シフトの補正が正しく行われる活線絶縁測定装置を提供する。 - 特許庁
The attaching part is formed in a horizontal planar shape so that the upper surface is provided with a function of a shelf board, and is provided for plural in a vertical direction on the center position in a width direction of the panel body, and they are formed in the shape symmetrical to the center line in the vertical direction.例文帳に追加
前記取付部は、水平な平板状に形成されてその上面が棚板の機能を有したり、パネル本体の幅方向の中心位置に上下方向に複数設けられると共に、これらが上下方向における中心線に対し対称形状に形成される。 - 特許庁
The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加
特性データ検出手段と,半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し,MIB情報蓄積手段,データ送・受信制御手段,通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しOIDを付与したSNMPエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁
To provide a terminal detection device, server device including the same, terminal detection method, and program capable of detecting connections of second and subsequent terminals in addition to a first terminal when the multiple terminals are connected to a port of a layer 2 switch via a line concentrator without having a virtual LAN (VLAN) function.例文帳に追加
レイヤー2スイッチのポートに、VLAN機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、1台目に加えて2台目以降の端末の接続も検知し得る、端末検知装置、それを備えたサーバ装置、端末検知方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A temperature distribution on a line segment L is acquired on the surface of the member T whose temperature is to be measured, and a one-dimensional function f(x) approximated to the temperature distribution is derived and an inflection point pf thereon is derived, and the interface s position is detected based on the inflection point pf.例文帳に追加
本発明は、被測温部材Tの表面において線分L上の温度分布が取得され、当該温度分布に近似させた1次元関数f(x)が導出されると共にその変曲点pfが導出され、この変曲点pfに基づいて界面sの位置が検出される。 - 特許庁
The signal processor 2 to which a band for one port of a switch is allocated and is subordinate to an ATM switching device 5 is provided to be subordinate to a line interface device 3, and a band for one port of the function block 1 of the device 3 is allocated to the processor 2.例文帳に追加
従来ATMスイッチ装置5の配下に装備されてスイッチ1ポート分の帯域を割り当てられていた信号処理装置2を、回線インタフェース装置3の配下に装備し、信号処理装置2には、回線インタフェース装置3の機能ブロック1ポート分の帯域を割り当てる構成とする。 - 特許庁
Furthermore, the system has a function of discriminating the format of the taken-out electronic document and sending the contents of the electronic document to a character information terminal 50 such as a FAX terminal 30, a voice telephone device 40, and a beeper through the general telephone line as they are or after converting them to characters or a voice.例文帳に追加
取り出された電子文書の形式は識別され、電子文書の内容をそのまま、あるいは文字または音声に変換して、一般電話回線を通じてFAX端末30あるいは音声電話装置40、ポケットベルなどの文字情報端末50に送信する機能を有する。 - 特許庁
The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加
宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function can not be calledstatically.SystemTable of ContentsIntroduction--General usage informationsSystem::rm--remove filesSystem::mkDir--create directoriesSystem::cat--concatenate filesSystem::mktemp--Create temporary files or directoriesSystem::tmpdir--Get path of temporal directorySystem::which--show full path of a command Command line functions例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 System目次導入--一般的な使用法System::rm--ファイルを削除するSystem::mkDir--ディレクトリを作成するSystem::cat--ファイルを連結するSystem::mktemp--一時ファイルあるいは一時ディレクトリを作成するSystem::tmpdir--一時ディレクトリのパスを取得するSystem::which--コマンドのフルパスを表示する コマンドライン関数 - PEAR
This program updating system with a communication function has a first processor 1 operating by referring to a prescribed program, and a second processor 2 executing program update via a communication line and executing program update control when a trouble is detected in the first processor 1.例文帳に追加
本発明による通信機能を備えたプログラム更新システムは、所定のプログラムを参照して動作する第1プロセッサ(1)と、プログラムの更新を通信回線を介して実行し且つ、第1プロセッサ(1)の障害を検出した場合にプログラムの更新制御を実行する第2プロセッサ(2)を備える。 - 特許庁
The intrusion detection sensor panel is not provided with a plurality of sensors simply arranged on the panel for detecting a point or a line, but provided with an intrusion detecting function allowing planar detection as a whole without any clearance on the whole surface of the panel.例文帳に追加
この侵入検知センサパネルは、点あるいは線を検知する複数のセンサをパネル上に単に数多く配置するのではなく、パネル全面に隙間無く全体として一つの面検知可能な侵入検知機能を具えた侵入検知センサパネルで構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image formation device capable of performing efficient power supply management using an authentication function in a structure capable of receiving electric power via a communication line, and to provide a method for controlling the image formation device and a program executed in the image formation device.例文帳に追加
通信線を介して電力を受取ることが可能な構成において、認証機能を用いて効率的な電源管理を行なうことのできる画像形成装置、その画像形成装置の制御方法およびその画像形成装置で実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission system equipped with an abnormality monitor function which can detect abnormality for each socket by sending monitor data for each socket in a prescribed cycle and monitoring a transmission line, with respect to socket communication carried out between terminal devices having the TCP/IP protocol.例文帳に追加
TCP/IPプロトコルを実装した端末装置間で行われるソケット通信において、一定周期の監視データをソケット毎に送信して伝送路を監視することにより、ソケット毎に異常を検知することのできる異常監視機能を備えた伝送システムを提供する。 - 特許庁
The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.例文帳に追加
この代行型ゲートウェイ装置107は、ゲートウェイ装置104に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置104に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置104に代わり宅外回線101との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁
To provide a cordless phone that satisfies a request for speech to proceed by a user, while maintaining a function of automatically interrupting a line when a time of a received signal from a slave set reaching a level less than a threshold exceeds the grace time in order to avoid wasteful interruption and re-connection.例文帳に追加
無駄な切断と再接続を回避するため、子機からの受信信号が閾値未満となる時間が猶予時間を超えたら自動的に回線を切断する機能を維持しつつ、ユーザによる通話の続行の要求も満足することができるコードレス電話を提供する。 - 特許庁
The connection to the public line 105 is disconnected or recovered according to a state of load of the LAN 106, and the connection is disconnected after transferring the image data only to the copy machines 108-110 able to process the optimum page description languages selected based on each function of the copy machines 108-110.例文帳に追加
また、LAN106の負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機108〜110各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁
To realize a debug function-incorporated microcomputer that can read out information on a plurality of instructions on an instruction bus in real time and to some degree of understandability when tracing contents of the instruction bus via an output signal line smaller in bit width than the instruction bus.例文帳に追加
命令バスのビット幅よりも少ないビット幅の出力信号線で命令バスの内容をトレースする場合に、命令バスの複数の命令の情報をリアルタイムにある程度まで理解可能に読み出すことができるデバック機能内蔵型マイクロコンピュータの実現を課題とする。 - 特許庁
This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.例文帳に追加
伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁
In the method for repairing a distribution panel 1 including a main breaker 3, branch breakers 4 and a plurality of bus bars 7 for interconnecting them when adding a function for suppressing signal passage in power line communication to the panel 1, constitutional elements 13 and 14 of a blocking filter 11 for suppressing signal passage in power line communication are fixed directly to the plurality of bus bars 7.例文帳に追加
本発明は、主幹ブレーカ3及び分岐ブレーカ4とこれらを互いに接続する複数本のブスバー7とを備えた分電盤1に対して、電力線通信の信号通過を抑制する機能を付加するための分電盤1の改修工法であって、電力線通信の信号通過を抑制するブロッキングフィルタ11の構成素子13,14を、複数本のブスバー7に直接取り付けるようにする。 - 特許庁
In an in-plane switching system, namely in a constitution where a drain signal is supplied from one drain signal line to two pixel columns, a part having no drain signal line is disposed between adjacent pixels, and a source electrode connected to the pixel electrode of a thin film transistor is extended, as one electrode of a capacitive element, to a region of the adjacent pixel that does not function as a substantial pixel region.例文帳に追加
横電界方式、一本のドレイン信号線から2つの画素列に対しドレイン信号を供給する構成において、隣接する画素の間にドレイン信号線が形成されていない部分を有し、薄膜トランジスタの画素電極と接続されるソース電極を、容量素子の一方の電極として、実質的に画素領域として機能しない領域となる隣接画素の領域にまで延在させて構成する。 - 特許庁
The portable terminal 1 is mounted with a disk or semiconductor memory storing a program for executing essential functions of portable electronic equipment 2-5 by communication through a wireless line and a CPU, the CPU executing a predetermined processing based on the program read from the disk, and has the function of communicating the portable electronic equipment 2-5 through the wireless line by use of a built-in battery.例文帳に追加
携帯型端末1には、ワイヤレス回線を介して通信が行われ、携帯型電子機器2〜5の主要な機能を実行するためのプログラムが格納されたディスクや半導体メモリとCPUが搭載され、CPUがディスクから読み出されたプログラムに基づいて所定の処理を実行するとともに、バッテリを内蔵し、携帯型電子機器2〜5とワイヤレス回線を介して通信する機能を備える。 - 特許庁
The light emitting device includes: the organic EL element 8 including a pixel electrode 13 and a counter electrode, which are constructed on a substrate, and a light emitting function layer, which is held between them; a relay line 61 electrically connecting between the pixel electrode 13 and a driving transistor 9 driving the organic EL element; and a Hall element 500 detecting magnetic field generated by a current flowing to the relay line.例文帳に追加
発光装置は、基板上に構築される画素電極13及び対向電極、並びに、これらに挟持される発光機能層を含む有機EL素子8と、前記画素電極13及び有機EL素子を駆動する駆動トランジスタ9間を電気的に連絡する中継線61と、この中継線に流れる電流によって発生する磁場を検知するホール素子500と、を備える。 - 特許庁
Regarding the projector 1 having a function of detecting the position (instructed position) of a light point of laser light L emitted from a laser pointer 4 on an optional screen S, synthesizing and displaying a line image showing the moving track of the laser light in the image projected on the optional screen S, the image or the plurality of line images displayed in the projector 1 are automatically erased in accordance with a previously set condition.例文帳に追加
プロジェクタ1が、任意のスクリーンSに投影中の画像に、レーザーポインタ4により照射されたレーザー光LのスクリーンS上の光点の位置(指示位置)を検出し、その移動軌跡を示す線画像を合成して表示して表示する機能を備えた構成において、プロジェクタ1に、表示後の1又は複数の線画像を予め設定されている条件に応じて自動的に消去させる。 - 特許庁
The facsimile communication system where a wireless control unit (Bluetooth function or the like) mounted on a facsimile terminal always connected to a wired line controls an external terminal (e.g. a digital household electric appliance) identified by a sub address and having a wireless interface identified by key operations to remotely control a function specific thereto via the facsimile terminal for ensuring the security and for the reliability of operations.例文帳に追加
セキュリティ確保と動作の確実性のために、常時有線回線に接続されたファクシミリ端末を介して、上記ファクシミリ端末に搭載されている無線制御ユニット(Bluetooth機能等)が、サブアドレスで特定されている無線インタフェースを有する外部端末を制御し、しかも、キー操作で特定される無線インタフェースを有する上記端末(たとえばデジタル家電)固有の機能を、リモート制御するファクシミリ通信システムである。 - 特許庁
A message processing apparatus 2 can separably be connected to the message exchange 3 for applying line concentration to among the nodes 4 to route messages, and is provided with a message control means 7 including: a message edit function of editing contents of the message before it is routed by the message exchange and returns the edited message to the message exchange; and a message schedule function of controlling return operations to the message exchange.例文帳に追加
ノード4間を集線してメッセージをルーティングするメッセージ交換装置3に対し、分離可能に接続できるメッセージ処理装置2であって、このメッセージ処理装置は、メッセージ交換装置にてルーティングされる前のメッセージについて、そのメッセージ内容を編集してメッセージ交換装置へ返却するメッセージ編集機能と、メッセージ交換装置への返却動作を制御するメッセージスケジュール機能とを有するメッセージ操作手段7を備えている。 - 特許庁
Our policy goal is not to inject capital based on this act. The most important policy goal is to ensure that individual financial institutions properly exercise their financial intermediary function. So long as banks are managed in ways that are in line with this most important policy goal, the authorities should not intervene in relation to the use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Function. 例文帳に追加
この機能強化法に基づく資本注入をすること、それがなされることが我々の政策目標ではなくて、あくまでも一番大事な政策目標は、各金融機関にしっかりと金融仲介機能を果たしていっていただくということでありますので、その一番大事な政策目標に沿った銀行経営がなされるということであれば、この機能強化法の活用について、当局がそれ以上うるさく云々するものではないと思います。 - 金融庁
This control device is provided with a nonlinear valve opening function generator 25 correcting nonlinearity of IGV opening command value based on supply flow rate command value to the compressor in a compressor including a compressor, IGV provided in a suction side of the compressor, a recycle line connecting a delivery side and suction side of the compressor, and a recycle valve provided in the recycle line, and control IGM by the same.例文帳に追加
そのために、本発明の圧縮機の制御装置は、圧縮機と、前記圧縮機の吸入側に配設されたIGVと、圧縮機の吐出側と吸入側とを接続するリサイクルラインと、リサイクルラインに設けられたリサイクル弁とを有する圧縮機において、圧縮機への供給流量指令値に基づくIGV開度指令値を非線形性を是正する非線形弁開度関数発生器を設け、これによりIGVを制御するようにした。 - 特許庁
The image capturing apparatus includes the image sensor (image sensor with phase difference detection function) having an AF line in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts PD receiving light beams Ta and Tb of a subject passing through right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged in a horizontal direction.例文帳に追加
撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側・左側部分を通過した被写体光束Ta、Tbを受光する一対の光電変換部PDが水平方向に複数配列されたAFラインを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|