loggingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 839件
In order to acquire a medical image before logging-in to an image providing service, a control part acquires medical images corresponding to an image display division stored in a registration table, from an image storage device and stores them into an image storage part (step S18) when starting an image display device.例文帳に追加
画像提供サービスへログインする前に医用画像を取得するため、制御部は画像表示装置の起動時に、登録テーブルに記憶された画像表示区分に対応する医用画像を画像保存装置から取得し、画像記憶部に記憶させる(ステップS18)。 - 特許庁
A CPU of a robot controlling section extracts the data, which correspond to the searching condition input by an operator and include the range of the peak value of the generated temperature in a spot welding portion, from a logging table (step S180), and displays the data on a display screen (step S200).例文帳に追加
ロボット制御部のCPUは、スポット溶接部における発熱温度のピーク温度の範囲を含む作業者が入力した検索条件に該当するデータを、ロギングテーブルから抽出し(ステップS180)、そのデータを表示画面に表示する(ステップS200)。 - 特許庁
To reduce the labor for setting and to prevent the generation of a missetting by making an access right to a resource efficiently settable independently of sections or sites and making settable without logging in a computer to be set every time of setting.例文帳に追加
本発明は、部門やサイトに依存せず効率的にリソースへのアクセス権を設定することを可能にし、また、設定対象の計算機にその都度ログインすることなしに当該設定を可能として、ひいては設定の手間を軽減し設定ミスを防止できる。 - 特許庁
To provide a displaying device for an injection-molding machine by which the motion of the injection-molding machine be easily grasped by making it possible to display a waveform display of data from respective kinds of sensors at an arbitrary shot number and the logging data at the shot number on one screen.例文帳に追加
任意のショット番号における各種センサーからのデータの波形表示とそのショット番号におけるロギングデータとを1画面に表示できるようにして射出成形機の動作を把握し易くすることのできる射出成形機の表示装置を提供する。 - 特許庁
The use authority is changed to the improvement of the convenience by the reduction of the number of authentication by the distance between the users (approach), and use of a room and logging in a PC or the like without the use authority is prevented to prevent reduction of the security and to improve the convenience of the security.例文帳に追加
認証回数の低減による利便性の向上に対し、利用者間の距離(接近)により利用権限を変更し、利用権限がない部屋やPCログイン等の利用を防止することにより、セキュリティの低下防止と利便性向上とを図っている。 - 特許庁
To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment.例文帳に追加
削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。 - 特許庁
The mechanical arms 6 and 7, etc., are brought into contact with a chute bore wall WBW, are spread in a radial direction so as to correctly position the logging tool 1, and form the caliber arm of an optical sensor used for measuring the internal dimension of the chute bore WB.例文帳に追加
機械式アーム6、7等は、坑井ボア壁WBWと接触し、検層工具1が正しく位置決めされるように、半径方向に展開するとともに、坑井ボアWBの内部寸法を計測するために使用される光学式センサのカリパーアームを形成する。 - 特許庁
A user selects whether to long on the chat service or to desire to immediately start the chat by calling a user, who completes logging-on (S2) and the user to log on (S2:YES) selects a local area desire to perform the chat (S6-S9), inputs user information and executes long-on procedures (S10).例文帳に追加
ユーザはチャットサービスにログオンするか、ログオン済みのユーザにコールしてすぐチャットを始めたいかを選択し(S2)、ログオンするユーザは(S2:YES)、チャットを行いたい地域的エリアを選択し(S6〜S9)、ユーザ情報を入力してログオン手続きをする(S10)。 - 特許庁
This sputtering target for the formation of the optical logging protection film capable of DC sputtering and low in abnormal discharge comprises 10-30 mole % silicic and titanic compound oxide, 0.5-30 mole % indium oxide and the balance of zinc sulfide.例文帳に追加
ケイ素とチタンの複合酸化物:10〜30モル%、酸化インジウム:0.5〜30モル%を含有し、残部が硫化亜鉛からなる組成を有することを特徴とする直流スパッタリング可能でかつ異常放電の少ない光記録保護膜形成用スパッタリングターゲット。 - 特許庁
In a suitable example, the fault logging is swept on the maintenance console and further information for fault cause specification which is entered into a construction maintenance manual is recorded in a voice device, so that an exchange service engineer can listen to voice information through an arbitrary terminal (telephone set).例文帳に追加
好適例では、保守コンソールに障害ロギングを掃かすだけではなく、工事保守マニュアルに記載されていた障害原因特定のための情報を音声装置に録音し、任意の端末(電話機)から交換機保守者が音声情報として聞くことができる。 - 特許庁
To provide an electronic mail function attached communication terminal for sequentially receiving some of electronic mail addressed to and arrived at a plurality of user IDs by sequentially logging in a network with a plurality of the user IDs registered in a storage means and receiving the electronic mails.例文帳に追加
本発明の電子メール機能付き通信端末装置は、記憶手段に登録されている複数のユーザIDで順次的にネットワークへログインして電子メールを受信することにより、複数のユーザID宛に届いた電子メールを順次受信することを目的とする。 - 特許庁
To compensate USB specification providing mechanism that enables USB devices of an arbitrary number within the allowed range to do synchronization action and trigger action without putting a large computation load on the host, and which allows the host do other work, such as, control, data transfer, logging, and analysis etc.例文帳に追加
ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のUSBデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してUSB仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁
This image forming device is provided with a process monitoring appliance 117 for acquiring logging information showing process operation information from two or more processes where control services or applications 130 are parallelly carried out by inter-process communication utilizing a shared memory 300.例文帳に追加
画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーション130の並列実行されている2以上のプロセスから、プロセスの動作情報を示すロギング情報を、共有メモリ300を利用したプロセス間通信によって取得するプロセス監視アプリ117を備えた。 - 特許庁
When an instruction to perform a service which is not permitted for a user ID in a logging-in state is input, a control section 10 of the image forming apparatus 1 displays that and a picture for confirming whether the user has another user ID is displayed at a display section 50.例文帳に追加
ログイン中のユーザIDに許可されていないサービスを実行する旨の指示が入力されると、画像形成装置1の制御部10は、その旨を表示し、他のユーザIDを所持しているかを確認する画面を表示部50に表示させる。 - 特許庁
Furthermore, the logging system is provided with a memory block in the non-volatile memory, and log data are written in both the memory block and the external recording medium, and log data are compared and checked at a restart after the power source interruption, so that it is possible to maintain the matching of the log data and to improve reliability.例文帳に追加
さらに、不揮発性メモリ内部にメモリブロックを設け、メモリブロックと外部記録メディアの両方にログデータを書きこみ、電源遮断後の再起動時にログデータを比較チェックすることで、ログデータの整合性を保ち信頼性向上を実現する。 - 特許庁
The electronic controlling device responds information about availability or non-availability in its own logging against inquiry of the internal information from the vehicle information collecting device and sends back a response against a request for recovery of the periodically accumulated log data from the vehicle information collecting device when the logging can be carried out by itself.例文帳に追加
車両ネットワークに接続する車両情報収集装置が、各電子制御装置に対して内部情報(ロギングできるメモリ領域の有無等)を問合せ、メモリ領域有りの応答を発行した電子制御装置に対し、不具合発生を確認した場合にその旨を通知し、その電子制御装置より内部情報を収集し、電子制御装置が、車両情報収集装置からの内部情報問合せに対し自身のロギング可否に関する情報を応答し、自身でロギング可能な場合に、周期的に蓄積したログデータを車両情報収集装置からの回収要求に対し、応答返送する。 - 特許庁
To provide a karaoke system that enables a suitable introduction of information regarding duet musical pieces by automatically discriminating whether users logging in the system form a male/female mixed group when the users use karaoke as the group and displaying the information regarding the duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females.例文帳に追加
グループでのカラオケ利用の際、システムにログイン中の利用者が男女のグループか否かを自動的に識別し、男女両性が存在している場合に、デュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示することで、これらを好適に紹介できるようにするカラオケシステムの提供。 - 特許庁
When a user terminal 12b of the user B receives the mail, the mail ID and the messenger account of the user A are acquired from the header, and if the user A of the messenger account is logging in a messenger server 16, the user terminal 12a is informed of the mail ID through the server 16 (S108 to S124).例文帳に追加
ユーザBのユーザ端末12bでメールを受信すると、ヘッダーからメールIDおよびユーザAのメッセンジャーアカウントが取得し、そのメッセンジャーアカウントのユーザAがメッセンジャーサーバー16にログイン中であれば、メールIDがメッセンジャーサーバー16を経てユーザ端末12aへ通知される(S108〜S124)。 - 特許庁
To provide a mechanism allowing an optional number of USB devices within an allowable range to perform synchronous operation and trigger operation without placing a large calculation load on a host to thereby supplement a USB specification to cause the host to perform other operations such as control, data transfer, logging and analysis.例文帳に追加
ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のUSBデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してUSB仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁
The logging recording system of this invention is provided with a digitizer that allows receives 9 to monitor the channels of the wireless trunk system and to output the result as analog signals and converts them into digital signals, a controller 17 that divides the digital signals into segments, and a magnetic tape storage device 25 or the like that stores the segments.例文帳に追加
無線トランクシステムの複数のチャネルを、複数の受信機9でモニターしてアナログ信号にて出力し、さらにこれらをデジタル化するデジタイザ、デジタル化した信号をセグメントに分割するコントローラ17、そのセグメントを記憶する磁気テープ記憶装置25等が設けられている。 - 特許庁
When a status information acquiring task can not acquire status information within prescribed time from log-in to a printer in order to acquire the status information in a host driven under the control of a non-preemptive OS, the task cancels task execution right after temporarily logging out from the printer.例文帳に追加
ノンプリエンプティブOSの制御下で動作するホストにおいて、ステータス情報取得タスクがステータス情報を取得するために、プリンタにログインしてから、所定時間の間にステータス情報を取得できなかったときは、一度、プリンタからログアウトしたのちに、タスク実行権を放棄する。 - 特許庁
For UEs of 3GPP LTE Release 8 and 9 that do not have advanced logging and reporting capabilities upon the physical RLF, the existence of a coverage hole is detected by analyzing the correlation between the settings of a timer (T311) and the probability for the UE to transit to an RRC_IDLE mode.例文帳に追加
高度なログ及び物理RLFのときの報告能力を有さない3GPP LTE Release8及び9のUEでは、カバレッジ・ホールの存在は、タイマ(T311)の設定とUEがRRC_IDLEモードに遷移する可能性との間の相関を分析することにより検出される。 - 特許庁
To protect various important data such as printing quantity, the use amount of mechanism constituent parts, expendables, an adjusting value, the control value of a mechanism part, the logging of a use state and the like stored in the memory of a printer even at the time of replacement of the memory or at the time of destruction of data.例文帳に追加
本発明は、プリンタ装置のメモリ内に記憶されている、印刷量、機構構成部品の使用量、消耗部品、調整値、機構部の制御値、使用状態のロギングなど多岐にわたる重要なデータを、メモリの交換時やデータの破壊時においてもメモリ内データを保護することを課題とする。 - 特許庁
Each of the plurality of monitoring terminals 3 selects display alarm information to be displayed out of the alarm information by responding to information on a type of director showing the type of director applying logging in to the respective monitor terminal (3) and displays the selected display alarm information on a monitor screen (38).例文帳に追加
複数の監視端末(3)のそれぞれは、それぞれにログインしている指令員の種別を示す指令員種別情報に応答して警報情報のうちから表示すべき表示警報情報を選択し、選択した表示警報情報を監視画面(38)に表示する。 - 特許庁
To improve ease of work, efficiency, and productivity by maintaining a sequence in which a logging winch, an armored cable winding winch, and an electric drive of a connection system structure are secured, and by making it possible to automatically and rapidly wind, unwind, and bind a cable, electric wire, hose, or the like.例文帳に追加
検層ウインチ・アーマードケーブル巻き取りウインチ・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、ケーブル・電線・ホース等を自動で巻き取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性、能率性、効率性、生産性の向上を提供する。 - 特許庁
The command logger device 100 transmits a command received from the upper substrate 210 to the lower substrate 220 directly in a command logging mode, and transmits a command reproduced by a control device 40 to the lower substrate 220 instead of the command received from the upper substrate 210 in a command reproducing mode.例文帳に追加
コマンドロガー装置100は、コマンドロギングモードにおいて、上位基板210から受信したコマンドをそのまま下位基板220に送信し、コマンド再生モードにおいて、上位基板210から受信したコマンドの代わりに、制御装置40が再生したコマンドを下位基板220に送信する。 - 特許庁
Then, after completion of logging, the smallest one among all the reflected wave power measured values stored in the memory is determined by the minimum value determination process, and the reference impedance when the reflected wave power minimum value is obtained is registered as a matching point corresponding to actual process.例文帳に追加
そして、ロギング終了後に、メモリに取り込んである全ての反射波電力測定値の中で最小のものを最小値決定処理で決定し、この反射波電力最小値が得られたときの基準インピーダンスを当該実プロセスに対応する整合ポイントとして登録する。 - 特許庁
User authentication for canceling the use restriction of use restriction software 37 in an image forming apparatus 10 is performed by utilizing the result of authentication of a login page which an existing Web server 1001 coupled thereto via a network has for logging in to, e.g., a portal site.例文帳に追加
画像形成装置10内部にある利用制限ソフトウェア37の利用制限を解除するためのユーザ認証を、これにネットワークを介して結合されている既存のWebサーバ1001が有する、例えばポータルサイトにログインするためのログインページの認証結果を転用して行う。 - 特許庁
In addition, each piece of exhalation data is recorded in the radio transmitter/receiver or an external sensor data logging part and each piece of exhalation data is recorded in a detachable recording medium, for example, a card, a memory stick, and the data can be taken out at the operation center after the driver returns to the center.例文帳に追加
又、それぞれの呼気データは無線送受信装置内、若しくは外部別置きのセンサーデータロギング部に記録され、それぞれ呼気データは取外し可能な記録媒体、例えばカード、メモリースティック等に記録され帰車後に移動指令所に於いてデータを取り出せることができる。 - 特許庁
When a user presents the ID and password of the cabinet A prior to integration in logging in a document management server, the document management server specifies the existing cabinet C corresponding to the cabinet A by referring to a cabinet relation table 570, and makes the user log-in the exiting cabinet C.例文帳に追加
利用者が、文書管理サーバに対するログインの際に統合前のキャビネットAのIDとパスワードを提示した場合、文書管理サーバは、キャビネット関係表570を参照してそのキャビネットAに対応する現存のキャビネットCを特定し、その現存キャビネットCへその利用者をログインさせる。 - 特許庁
When a user starts a Web mail new arrival state display system in a user terminal 1-i after logging in a Web mail server 2, the display system transmits a new arrival checking request for inquiring the existence of newly arrived mails to the Web mail server 2 (B1).例文帳に追加
WEBメールサーバ2にログイン後、ユーザがユーザ端末1−i内のWEBメール新着状況表示システムを起動すると、WEBメール新着状況表示システムは、新着メールの有無を問い合わせる新着確認要求をWEBメールサーバ2に送信する(B1)。 - 特許庁
A user can know events and the like in the virtual space by the media in the real world, and can also know events in the virtual world by the media in the virtual space by logging in to a network from a personal computer to become an inhabitant in the virtual space or using a two-way service of television.例文帳に追加
利用者は、上記現実世界のメディアにより仮想空間内の出来事等を知ることができるとともに、パソコンによりネットワークにログインし仮想空間内の住人となったり、テレビの双方向サービスを利用して、仮想空間内のメディアにより仮想世界の出来事を知ることもできる。 - 特許庁
Additionally, the example method includes logging an energy value associated with the acoustic signal received by the receiver as the downhole tool is moved in the borehole and identifying a change in the logged energy value associated with an impedance change in the subterranean formation to identify the layer boundary.例文帳に追加
更に、例示的な方法は、ダウンホールツールがボアホール内で移動される時に受信機によって受信した音響信号に関連付けられたエネルギ値をログする段階と、地下層のインピーダンス変化に関連付けられたログされたエネルギ値の変化を識別して層境界を識別する段階とを含む。 - 特許庁
The leakage monitoring system 1 includes a personal information database DB for storing a plurality of pieces of personal information; a CTI 11 for logging calls; a mail server 12 for sending and receiving email; a search engine 13 for searching the Internet; and a host computer 10.例文帳に追加
漏洩監視システム1は、複数の個人情報を記憶する個人情報データベースDBと、電話の通話記録をとるCTI11と、電子メールの送受信を行うメールサーバ12と、ネットワーク上の検索を行う検索エンジン13と、ホストコンピュータ10とを備えている。 - 特許庁
The controller for the automatic vending machine is provided with storage parts 121, 122 that store the log information and a logging control part 125 that writes file information constituted by including the prescribed number of pieces of the log information in the storage part 122 after writing the log information in the storage part 121.例文帳に追加
本発明にかかる自動販売機の制御装置は、ログ情報を記憶する記憶部121、122と、ログ情報を記憶部121に書き込んだ後、当該ログ情報を所定数含んで構成されたファイル情報を記憶部122に書き込むロギング制御部125とを備える。 - 特許庁
Before ending (logging out) the display of the character, a preferential dress set 337 in a closet 341 is added to a locker 340, whereby the character can be made to change into the dress set 337 added to the locker 340 when the display of the character is started (logged in) next.例文帳に追加
キャラクタの表示を終了(ログアウト)する前に、クローゼット341内の好みの洋服セット337をロッカー340に追加しておくことにより、次回、キャラクタの表示を開始(ログイン)するときには、キャラクタをロッカー340に追加した洋服セット337に着替えさせることができる。 - 特許庁
When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.例文帳に追加
PC端末10からサービス提供サーバ30にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末20のアドレスを送信すると、パスワード発行部32が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル33に記録する。 - 特許庁
When the user selects the user of the terminal 2-j during logging-on and indicates the willingness to make a greeting, the data indicating the greeting is sent to the terminal 2-j through the server 1, and the terminal 2-j displays an icon or the like indicating that the user of the terminal 2-i made the greeting.例文帳に追加
ユーザが端末2−iを用い、ログイン中である端末2−jのユーザを選択して挨拶する旨を指示すると、挨拶を示すデータがサーバ1を経て端末2−jに送られ、端末2−jは端末2−iのユーザが挨拶したことを示すアイコン等を表示する。 - 特許庁
Then, at any time, you can create new (full-screen) windows with other programs in them (including more shells), kill existing windows, view a list of windows, turn output logging on and off, copy-and-paste text between windows, view the scrollback history, switch between windows in whatever manner you wish, etc. 例文帳に追加
その後はいつでも、新しい (全画面) ウィンドウの生成およびそこでの他のプログラムの実行(別のシェルも含む)、いまあるウィンドウの削除、ウィンドウリストの表示、ログ出力の有効化・無効化、ウィンドウ間でのテキストのコピー&ペースト、スクロールバック履歴の閲覧、望む通りのウィンドウ切り替え、等ができる。 - JM
Choose the appropriate log level for the sun-bpel-engine from the drop down list.If logging is defined for a process activity, and the log level specified for it corresponds to the log level set for the BPEL SE, after you perform a test run of the process, the selected variable value will be written to the server log file.例文帳に追加
ドロップダウンリストから、sun-bpel-engine に適切なログレベルを選択します。 プロセスアクティビティーにログが定義されていて、指定されているログレベルが、BPEL SE に設定されているログレベルに対応している場合、プロセスのテスト実行を行なったあと、選択した変数の値がサーバーログファイルに記録されます。 - NetBeans
However, although logging and forest management were conducted to recover the cost of the investment, the earnings were lower than expected because the area's geographical features and vegetation meant that there was a lack of wood with a high market value, and inadequate access roads meant that there was a dependence on high-cost rafting to transport the wood. 例文帳に追加
ところが、投資経費を回収するために伐採と施業を行っても、その収益は地形上・植生上から市場価値の高い材木が少なく、搬出も道路が未整備であることから、コストの高い筏流しに頼らざるを得ず、予想より低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forests in Madagascar are decreasing and deserted grasslands increasing due to excessive logging operations for fuel wood materials and swidden cultivation. With the intent to acquire renewable paper materials and carbon credit through sustainable forest production activities, Oji Paper is considering forestation in Madagascar (total investment of 2 billion yen).例文帳に追加
同社は、持続的な森林生産活動による再生可能な製紙原料と二酸化炭素クレジット獲得のため、過度な薪炭材伐採や焼畑などにより森林が減少し、荒廃した草地が拡大しているマダガスカルでの植林を検討している(投資総額は約20億円)。 - 経済産業省
In the logging device 20, the peripheral temperature data sent from the radio communication IC tag by a sensor are stored and held in a memory 24, and thereafter, when the information processing device 40 is connected, the peripheral temperature data stored and held in the memory 24 are outputted to the information processing device 40.例文帳に追加
ロギング装置20においては、センサ付き無線ICタグ10から送信されてきた周囲温度データをメモリ24に記憶・保持しておき、その後、情報処理装置40が接続された場合に、メモリ24に記憶・保持された周囲温度データを情報処理装置40に出力する。 - 特許庁
To prevent a user other than an authenticated user from disguising himself as the authenticated user and starting subsequent processing (processing demanded by the user other than the authenticated user) when the authenticated user left the spot without logging out himself before waiting time has elapsed after completion of a predetermined processing specified by the authenticated user.例文帳に追加
ユーザが指定した所定の処理の終了後、ウェイト時間が経過するまでの間に、ユーザが自らログアウトしないでその場を立ち去った場合に、認証されたユーザ以外の他のユーザが認証されたユーザになりすまし、後に続く処理(他のユーザの要求処理)を起動することを防止する。 - 特許庁
Article 507 The employer shall, when carrying out a forestry cableway work (meaning the work constructing, dismantling, altering or repairing a skyline logging cable crane or a logging cableway, or yarding or log conveying by the said devices; the same shall apply hereinafter), provide devices of a telephone, an electric bell, etc., designate persons who use each said device and have the said persons use them, or set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals, in order to ensure the communications between the operator of the crane or cableway and the worker hitching cargoes. 例文帳に追加
第五百七条 事業者は、林業架線作業(機械集材装置若しくは運材索道の組立て、解体、変更若しくは修理の作業又はこれらの設備による集材若しくは運材の作業をいう。以下同じ。)を行なうときは、機械集材装置又は運材索道の運転者と荷かけ又は荷はずしをする者との間の連絡を確実にするため、電話、電鈴等の装置を設け、又は一定の合図を定め、それぞれ当該装置を使用する者を指名してその者に使用させ、又は当該合図を行なう者を指名してその者に行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The print system is configured to log on by inputting authentication information to the processing unit 25 in the print part B from a keyboard 12, and a mouse 13 provided as an input terminal in the reception terminal A for performing necessary processing, while being capable of executing print processing without logging on.例文帳に追加
このプリントシステムは、受付端末Aに入力端末として備えたキーボード12とマウス13とからプリント部Bの処理ユニット25に対して認証情報を入力することによりログオンして必要な処理を行えるものであり、ログオンしない状態においてもプリント処理を実行できるように構成している。 - 特許庁
This printer is composed of: a means for logging in a PC 103 on a network 106 by showing an ID card 101 for the printer 102; a means for setting up the printer driver to the PC 103 from the printer 102 side; and a means 108 for displaying a disk top of the PC 103 on the printer 102 side.例文帳に追加
プリンタ102にIDカード101を示すことによってネットワーク106上のPC103にログインする手段と、プリンタ102側からPC103へプリンタドライバのセットアップを実行する手段と、プリンタ102側にPC103のディスクトップを表示させる手段108とから構成される。 - 特許庁
To consequentially achieve a high track density by realizing precision head positioning control in disk driving of a deep layer servo system, by surely eliminating leakage signal noise generating at the time of data logging and being mixed with a reproduced signal from the reproduced signal, so that high quality servo data can be reproduced.例文帳に追加
深層サーボ方式のディスクドライブにおいて、データ記録動作時に発生して、再生信号に混合される漏洩信号ノイズを、当該再生信号から確実に除去して、高品質のサーボデータを再生できるようにして、高精度のヘッド位置決め制御を実現して、結果的に高トラック密度化を図ることにある。 - 特許庁
When a Web application is being executed, an authentication system determines whether authentication is performed with an authentication device or not, and when determining that authentication is performed, displays a screen with a button for logging out from the authentication device, and when determining that authentication is not performed, displays an authentication screen for the Web application.例文帳に追加
Webアプリケーションの実行時には、認証装置における認証がなされているか否かを判定し、認証がなされていると判定した場合には、前記認証装置からログアウト可能なボタンを備えた画面を表示し、認証がなされていないと判定した場合には、Webアプリケーションの認証画面を表示する。 - 特許庁
Then, the slave core 10 monitors operation of the master core 9, determines in which timing a gateway processing is to be transferred by the slave core 10 based on logging of the gateway function operation information when an abnormality determination of the operation of the master core 9 is established, and starts execution of gateway processing of the slave core 10.例文帳に追加
そして、スレーブコア10は、マスタコア9の動作状態を監視し、マスタコア9の動作の異常判定が成立するときは、その時のゲートウェイ機能動作情報の記録内容に基づいて、スレーブコア10によりゲートウェイ処理をどのタイミングから引き継ぐかを決定し、スレーブコア10によるゲートウェイ処理の実行を開始する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
