「loss of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st loss layer 5 is provided where the electric field intensity of the LP03 mode becomes zero for the 1st time and the 2nd loss layer 6 is provided where the electric field intensity of the LP03 mode becomes zero for the 2nd time.例文帳に追加

第１の損失層５はＬＰ_０３モードの電界強度が最初に零となる位置に設けられ、第２の損失層６は、ＬＰ_０３モードの電界強度が次に零になる位置に設けられる。 - 特許庁

When detecting the loss of synchronism in valve opening operation, residual time (T_2-T_1) up to the normal valve closing timing T_2 of the valve element 12 lost in synchronism from synchronism loss detecting time T1 is calculated.例文帳に追加

開弁動作中に脱調が検知された場合に、脱調の検知時点T_1から脱調した弁体１２の正規の閉弁タイミングT_2までの残余時間（T_2−T_1）を算出する。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

To improve a throughput by controlling accumulation of loss time with acceleration and deceleration time of scanning the substrate at around the scanning end as a main cause.例文帳に追加

スキャン端付近での基板の加減速時間を主体とするロス時間の累積を抑制してスループットを向上させる。 - 特許庁

To shorten a cycle time by suppressing the loss in the working time of a robot when an operator performs the feed and removal of parts.例文帳に追加

作業者が部品の供給および取出を行う際のロボットの作業時間ロスを抑制してサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To eliminate loss of time, and to reduce the load exerted to a patient, by evaluating the differentiation of mesenchymal stem cells to osteoblast, in a short time.例文帳に追加

短時間で間葉系幹細胞の骨芽細胞への分化を評価して、時間の無駄をなくし、患者にかかる負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production.例文帳に追加

光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

To meet a variety of substrates different in size and eliminate loss time at the time of tool change on a manufacturing line.例文帳に追加

サイズの異なった多種類の基板にも対応でき、製造ラインの段取り替えなどのロスタイムを無くすことができる。 - 特許庁

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁

To lessen the carriage time in the mounting of parts on a double-sided wiring board, and also to lessen the loss of carriage time.例文帳に追加

両面配線基板の部品の実装における搬送時間を少なくすると共に搬送時間のロスを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining a permissible packet loss rate that provides a deteriorated video image permissible rate A, and a packet loss rate AL for a long time viewing with respect to the permissible rate A without the need for a subject to actually evaluate a deteriorated video image for a long period of time.例文帳に追加

被験者に長時間の劣化映像を実際に評価させることなく、劣化映像許容率Ａと、これに対する長時間視聴に許容されるパケット損失率ＡＬを求める。 - 特許庁

To provide a part sorter that can prevent a time loss at the time of exchange between empty boxes and filled boxes.例文帳に追加

本発明は、空箱と満箱との交換時間のロスを防止できる部品選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power source device for preventing data loss even when shutdown time of a server is extended longer than a prescribed time.例文帳に追加

サーバーのシャットダウンの時間が所定時間より延びた場合でもデータの喪失を防止する無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the loss of medicine dispensing time by eliminating time and labor needed for searching prescription medicines on a medicine dispensing shelf.例文帳に追加

薬品調剤棚での処方薬品の検索に要する手間取りをなくし、調剤時間のロスを減少させる。 - 特許庁

To provide a photographic processing device which can eliminate time loss at the time of interlock operation.例文帳に追加

インタロック作動時の、時間的ロスをなくすことのできる写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce an energy loss at the time of no load in a hydraulic pump, and to enhance startup responsiveness at a time when a load is applied.例文帳に追加

油圧ポンプの無負荷時におけるエネルギーロスを少なくし、且つ、負荷時における始動応答性を向上させる。 - 特許庁

When an acceleration request from the driver is received, a time constant setting part 81 and a loss time setting part 82 set a time constant and a loss time on the basis of (static) target driving force set, corresponding to the request from the driver or an accelerator operation amount and output them.例文帳に追加

ドライバーから加速要求を受けたときに、時定数設定部８１、無駄時間設定部８２は、ドライバーの要求に応じて設定される（静的）目標駆動力あるいはアクセル操作量に基づいて時定数、無駄時間を設定し、これを出力する。 - 特許庁

Consequently, the average time needed for the density adjustment control becomes shorter than that of the case when all the colors are always brought under the density adjustment control to reduce loss of consumption articles such as loss of black toner and loss due to wear of machine components such as a photoreceptor and a transfer belt.例文帳に追加

こうすれば、絶えず全色について濃度調整制御を行う場合に比べて、濃度調整制御に要する平均時間は短くなるし、ブラックトナーのロスや感光体，転写ベルトなどの機械部品の摩耗によるロスなどの消耗品のロスも減少する。 - 特許庁

To provide a laminate having a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent, and when carrying out drilling by a drill capable of providing a hole wall with small roughness, capable of reducing abrasion loss of the drill blade, and further capable of reducing hair-shaped protrusions in the hole and burrs formed at the time of cutting.例文帳に追加

低誘電率・低誘電正接でありドリルによる穴あけ加工を施すとき穴壁粗さが小さく、ドリル刃の磨耗量を小さくでき、穴内ひげ、切断時のバリが少なくできる積層板を提供する。 - 特許庁

A loss quantity estimation device (26) calculates the time average of the transmission/reception traffic quantity about each piece of equipment, and calculates traffic quantity C_data which is lost in detecting the repair time and the presence/absence of redundancy of the repair time/redundancy presence and absence DB (20) as loss quantity.例文帳に追加

損失量推定装置（２６）は、各機器について、送受信トラフィック量の時間平均を計算し、修理時間・冗長有無ＤＢ（２０）の修理時間と冗長の有無から故障の際に失われるトラフィック量Ｃ_ｄａｔａを損失量として計算する。 - 特許庁

When the loss data are not received within each monitor time which is set by the timer control part 113, a STATUS PDU generation part 114 generates STATUS PDUs including the sequence numbers (SN) of the loss data in order to request the retransmission of the loss data.例文帳に追加

ＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵ作成部１１４は、タイマ制御部１１３により設定した各々の監視時間内に欠損データを受信しない場合に、欠損データの再送を要求するために欠損データのＳＮを含むＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵを作成する。 - 特許庁

To provide a nonoriented electromagnetic steel sheet which reduces the torque and core loss of a rotating machine used for industries and, further reduces energy loss at the time of using an EI core or the like, and remarkably contributes to energy saving by improving its magnetic flux density, and further reducing its core loss value.例文帳に追加

磁束密度を向上させると共に、鉄損値も低減することにより、産業用途で使用される回転機のトルクと鉄損を低減させ、またＥＩコアなどの使用時のエネルギーロスを低減し、省エネルギーに多大に寄与する無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The variable resistance valve 27 is opened during the warming-up of the catalyst, flow passage resistance of the exhaust passing the low pressure loss part 23 is lowered, the exhaust flows concentrating in the low pressure loss part 23, thus the catalyst is warmed up in a short time in the low pressure loss part 23.例文帳に追加

触媒暖機時には可変抵抗弁が開弁され、低圧損部分２３を通る排気の流路抵抗は小さくなり低圧損部分に集中して排気が流れるようになるため低圧損部分では触媒が短時間で暖機される。 - 特許庁

To provide a system for managing hoisting work for reducing time loss and material loss in the conveyance of materials as much as possible and minimizing the loss of the cost when hoisting construction materials to a prescribed floor on the construction site.例文帳に追加

建築現場に於ける建築資材を所定のフロアに揚重するに際して、資材搬送に於ける時間ロス、資材ロスを極力小さくし、それに伴う損失費用を最小限にする揚重作業を管理するためのシステムを提供する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, acquisition or loss of a right prescribed in said paragraph shall be governed by the law of the place where the subject property of the right is situated at the time when the facts constituting the cause of the acquisition or loss were completed. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項に規定する権利の得喪は、その原因となる事実が完成した当時におけるその目的物の所在地法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency of production line by reduction of loss amount of resin in mold articles in the production line through enabling to grasp the loss amount of the resin in real time.例文帳に追加

成形品の生産ラインにおける樹脂のロス量をリアルタイムで把握することができるようにして、前記生産ラインにおける樹脂のロス量を低減することができ、生産ラインの効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a sailor suit capable of controlling a loss in shape of a collar, especially a loss in shape by drop of shoulder parts and retaining a beautiful silhouette for a long period of time.例文帳に追加

衿の形崩れ、特に肩の落ち込みによる形崩れを抑えて長期に亘って奇麗なシルエットを保つことができるセーラー服を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a special means detecting the loss of synchronism of a stepping motor is not required and a recovery time is reduced largely when an optical pickup is stopped due to the loss of synchronism of the stepping motor.例文帳に追加

光ディスク装置において、ステッピングモータの脱調を検出する特別な手段を必要とせず、光ピックアップがステッピングモータの脱調により停止した場合にリカバリー時間を大幅に低減する。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state even before the meeting of the ending requirements when loss is hit as the result of the win/loss lottery while the frequency of the selection of a prescribed variation pattern reaches the second upper limit.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、当否抽選が外れを示す結果となり且つ所定の変動パターンが選択された回数が第２上限回数に達したときは、終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁

To provide a home network system capable of displaying a loss of data, even if there is a part of time with loss of appliance data in a display terminal.例文帳に追加

表示端末において機器のデータが欠損している時間帯があっても、その欠損しているデータについても表示することが可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The packet ratio is based on (a) the observed packet loss for the received packet stream over a period of time and (b) the expected packet loss for the received packet stream for a random loss packet-based network.例文帳に追加

バーストレシオは、（ａ）ある時間期間に亘って受信されたパケットストリームに関して観測されたパケットロス、及び、（ｂ）ランダムロスパケットベースネットワークにおいて受信されたパケットストリームに関して期待されるパケットロス、に基づく。 - 特許庁

To reduce power loss of an oil pump in a belt-type continuously variable transmission and especially to reduce power loss of the oil pump at the time of stopping.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置におけるオイルポンプの動力損失を低減し、特に、停車時におけるオイルポンプの動力損失を低減することにある。 - 特許庁

A speed signal loss detection part 116 detects the loss of the rotation speed signal from a rotation speed detection circuit during the starting and stopping of the water turbine generator in addition to a system parallel operation time of the water turbine generator.例文帳に追加

速度信号喪失検出部１１６は、水車発電機の系統並列運転中に加えて、水車発電機の起動時及び停止時における、回転速度検出回路から回転速度信号の喪失を検出する。 - 特許庁

To suppress degradation loss compensation capability even when "1's" in a redundant part of a generator matrix are reduced, and to achieve maintenance of the loss compensation capability and reduction of a calculation time.例文帳に追加

生成行列の冗長部分の「１」を少なくしても欠損補償能力の低下を抑制でき、その欠損補償能力の維持と演算時間の低下の両立を図る。 - 特許庁

This constitution can highly efficiently suppress the deformation of the upper U when moving laterally while suppressing the increases in the cost and weight of the shoe whole body and effectively prevent the power loss and time loss caused by the deformation of the upper.例文帳に追加

これにより、シューズ全体のコストアップや重量アップを抑制しつつ、横方向の動作時にアッパーＵの変形を効率よく抑制でき、アッパーＵの変形によるパワーロスおよびタイムロスを効果的に防止できる。 - 特許庁

This power conversion equipment can determine the conduction time of each switching means so as to reduce a conduction ratio of a switch means with high loss and to raise a conduction ratio of a switch means with low loss.例文帳に追加

損失の高いスイッチ手段の導通比率を低減させ、損失の低いスイッチ手段の導通比率を高めるように、各スイッチ手段の導通時間を決定することができる。 - 特許庁

(vi) Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement of the accepting organization, a document stating the number of its full-time employees, and a list of the trainees. 例文帳に追加

六　受入機関の登記事項証明書、損益計算書の写し、常勤の職員の数を明らかにする文書及び研修生名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To complete automatic storage of a boom in a short period of time without giving a feeling of anxiety to a worker and to reduce loss of motive power of a hydraulic pump.例文帳に追加

ブームの自動格納を作業者に不安感を与えることなく短時間で完了させるとともに、油圧ポンプの動力損失を低減させる。 - 特許庁

To provide a transportation control system, a transportation control method and a computer program which prevent the continuous occurrence of a transportation loss time during which processing at a processing device is not carried out, and which suppress the occurrence of the transportation loss time to a minimum to improve throughput (productivity and processing performance per unit time).例文帳に追加

処理装置での処理が実行されない時間となる搬送ロス時間の継続的な発生を防止し、搬送ロス時間の発生を最小限に抑制してスループット（生産性。単位時間当たりの処理能力）を向上させる搬送制御システム、搬送制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The system measures a call loss rate of an information communication network in time series, sets the charging in time series on the basis of a result of measurement, and introduces a communication time zone of a user to a time band wherein resources are free.例文帳に追加

時系列的に情報通信網の呼損率を測定し、その測定結果に基づき時系列的に料金設定を行い、リソースが遊休である時間帯にユーザの通信時間帯を誘導する。 - 特許庁

Soon after Japan Cotton Corporation started its business, despite the increase of the trading volume of cotton, it made a great loss for that time in 1894 due to the heavy decline in the foreign exchange rate, and in 1895 TANAKA became a president and tried to recover the loss. 例文帳に追加

日本綿花創業まもなく、1894年（明治27年）には綿花取引量が増加したにもかかわらず、為替相場暴落で当時としてはかなりの損失を生じ、1895年（明治28年）田中が社長に就任して、挽回、回復につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can eliminate a time lag in braking torque resulting from moment of inertia, damping loss and friction loss of the brake driving actuator, and can reduce a resultant overshoot.例文帳に追加

これにより、ブレーキ駆動用アクチュエータの慣性モーメント、減衰損、摩擦損に起因する制動トルクの時間遅れをなくすことができ、これに起因するオーバシュートも低減することが可能となる。 - 特許庁

Since the operation loss and time loss of jogging operation can be reduced by the guide rollers 7 and the end fence 9 is installed, the re-feeding of paper can be performed without reducing a linear velocity.例文帳に追加

誘導コロ７を有することによりジョギング動作の動作ロス及び時間ロスを低減し、且つエンドフェンス９を設けることにより線速を落とさず再給紙することができる。 - 特許庁

The control device 110 includes a data totalizer 107 computing a processing loss value on the basis of a loss time when the semiconductor production equipment 101 completes the processing of a lot.例文帳に追加

制御装置１１０は、前記半導体製造装置１０１がロットの処理を終了すると、ロス時間に基づいて処理ロス値を算出するデータ集計部１０７を備える。 - 特許庁

To provide a switching element drive device which suppresses an increase of a continuity loss of a switching element and can reduce a drive loss at the same time by a simple method.例文帳に追加

簡単な方式でスイッチング素子の導通損失の増加を抑えつつ、かつ駆動損失を低減できるスイッチング素子駆動装置を提供する。 - 特許庁