「lower- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive film 131 consisting of an ITO film is formed on the surface of a lower-side planar member 130 by a sputtering method and in order to separate a wiring pattern part and a planar pattern part for position detection electrically, the conductive film at the boundary is separated linearly by laser work.例文帳に追加

下側面状部材１３０の表面にスパッタ法によりＩＴＯ膜からなる導電膜１３１を形成し、配線パターン該当部と位置検出用の面状パターン部とを電気的に分離するため、当該境界にある導電膜をレーザ加工により線状に剥離して絶縁部１３１１〜１３１４を形成する。 - 特許庁

If only the objective lens 34 is made to access an optical disk 18, there is no problem about the access of the optical pickup 52 to the optical disk 18 and, therefore, the width of the opening part 28 can be decreased without miniaturizing the optical pickup 52 by making the upper surface of the case 54 and the motor 70 lower than the objective lens.例文帳に追加

光ディスク１８に光学ピックアップ５２をアクセスさせるに当たって、少なくとも対物レンズ３４がアクセスできれば良いため、筐体５４及びモータ７０の上面を対物レンズ３４よりも低くすることで、光学ピックアップ５２を小型化することなく、開口部２８の幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect.例文帳に追加

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。 - 特許庁

The lift comprises a flat part 48 bearing the lower surface at the outer circumferential fringe part of the wafer, a first positioning part 50 disposed on the outside of the flat part 48 and positioning the wafer with respect to the flat part, and a second positioning part 56 disposed on the outside thereof and positioning the clamp ring with respect to the lift.例文帳に追加

また、リフト装置は、ウェハの外周縁部の下面を支承する平坦部４８と、平坦部４８の外側に設けられ、平坦部に対するウェハの位置決めを行う第１の位置決め部５０と、その外側に設けられ、リフト装置に対するクランプリングの位置決めを行う第２の位置決め部５６とを有している。 - 特許庁

When plural photosensitive material layers 11, 12 each having a desired pattern are periodically laminated to obtain a laminated structure, the under surface of the upper layer side one of photosensitive material layers adjacent to each other in the laminating direction is formed apart from the substrate in the gaps in the pattern of the lower layer side one.例文帳に追加

所望のパターンを有する複数の感光材料層１１、１２が周期的に積層された積層構造体であって、積層方向で互いに隣接する感光材料層の下層側の感光材料層のパターン間において上層側の感光材料層の下面が下地から離間して形成されている。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor wherein the conductivity of a solid electrolyte layer made of a conductive polymer is improved and lower ESR is realized, in the solid electrolytic capacitor wherein a solid electrolyte layer made of the conductive polymer is formed successively in a dielectric film layer on the surface of an anode body made of a valve-functional metal.例文帳に追加

弁作用金属からなる陽極体の表面に誘電体皮膜層に、導電性高分子からなる固体電解質層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、導電性高分子からなる固体電解質層の導電性を向上させ、低ＥＳＲ化を図った固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The average particle diameter of the dispersed phosphorescent particles is preferably 100-300 μm, and the dispersed phosphorescent particles can be produced by scattering a mixed glaze powder containing 0.5-5% phosphorescent material from a sieve on the upper surface of the lower glaze layer by dry process and forming a baked glaze layer.例文帳に追加

本発明において、点在する蓄光粒子の平均粒子径は、100〜300μmで有るのがよく、このような点在する蓄光粒子は、乾式法により前記下釉層の上面に質量%で蓄光材料を0.5〜5%含有する釉薬混合粉をふるい掛けして琺瑯焼成層を形成させることによって作製することができる。 - 特許庁

Further, since the driver circuit 40 and a support flat plate 52a are electrically connected by a flexible board 41, even when the driver circuit 40 is arranged at an optional position along the outer surface of the lower cylinder 21A, the support flat plate 52a can supply power to the driver circuit 40 via the flexible board 41.例文帳に追加

又、ドライバ回路４０と支持平板５２ａとは、フレキシブル基板４１により電気的に接続されているため、ドライバ回路４０を下筒２１Ａの外表面に沿って任意の位置に配置したときにも、支持平板５２ａ側よりフレキシブル基板４１を介して電力の供給を行うことができる。 - 特許庁

The clad material is made by integrating in layer state a conductive layer and an arc deterrent layer L2 which has lower conductivity than that of the conductive layer and hardly generates arc discharge, and the above bending process is carried out so that the arc deterrent layer L2 may form the surface portion of the last separating part with the opposite terminal.例文帳に追加

クラッド材は、導電層と、この導電層よりも導電性が低くてアーク放電の生じにくいアーク抑止層Ｌ２とが積層状態で一体化されたものであり、そのアーク抑止層Ｌ２が相手方端子との最終離間部の表面部分を構成するように前記曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide an anchoring force capable of holding a tensile stress produced in a reinforcement by easily and surely forming the reinforcements used for additionally reinforcing the lower surface of an existing concrete floor slab integrally with the existing concrete, and also assure a long-term adhesiveness between a material such as newly placed mortar and concrete and the existing concrete.例文帳に追加

既設のコンクリート製の床版の下面に追加補強する鉄筋を既設コンクリートと容易かつ確実に一体化することができ、鉄筋に発生した引張応力を保持できるアンカー力を得ることができ、また、新たに打設するモルタルやコンクリートなどの材料と既設コンクリートとの長期的な接着力も確保できる。 - 特許庁

When the cooker is operated, the surface temperature of the lower heater 25 is kept to be the one capable of preventing the fat of the food material from firing even when dripped down and allowing the food material to become burn mark as much as possible.例文帳に追加

下ヒーター２５の発熱部の一部を筐体２１の外部に出し、下ヒーター２５の発熱部の一部に温度センサー２９を設けた構成とすることにより、運転時、下ヒーター２５の表面温度を食材の脂が滴下しても発火しなく、しかもできるだけ食材に焦げ目が付くような温度に保つ加熱調理器を提供することができる。 - 特許庁

The nonwoven fiber aggregate layer 8 constituting the outer peripheral surface of the lower wound layer 3 is formed by impregnating a tape-like nonwoven fiber aggregate with a liquid thermosetting resin while successively transferring the nonwoven fiber aggregate obtained by bonding a fiber material mainly comprising inorganic fibers by a binder and winding the impregnated aggregate around the outer periphery of the roll core 2.例文帳に追加

下巻層３の外周面を構成する不織繊維集合体層８は、無機繊維を主体とする繊維材料をバインダーで結合したテープ状の不織繊維集合体を順次移送しながら、該不織繊維集合体に液状の熱硬化性樹脂を含浸し、ロール芯２の外周に巻き付けることにより形成する。 - 特許庁

The cooler for a semiconductor device 1 comprises a housing 3 having an outer surface for securing the semiconductor device 1, and a thermal storage medium 4 enclosed in the housing 3 and having a melting point higher than 100°C but lower than a temperature where the function of the semiconductor device 1 is lost partially or entirely.例文帳に追加

半導体装置１を冷却する冷却装置において、半導体装置１が外面に固定される箱体３と、１００℃よりも高く、半導体装置１の機能が一部又は全部喪失する温度よりも低い温度に融点を持ち、箱体３内に封入された蓄熱材４とを備えるようにした。 - 特許庁

The slurry for the catalyst is supplied to the cylinder chamber 31 from the loop circuit 2 and the slurry for the catalyst is supplied to the end surface of the lower end of the catalyst carrier base material 6 by reducing the volume of the cylinder chamber 31 by a prescribed amount with the piston 32 in such a state that the slurry for the catalyst is held in the cylinder chamber 31.例文帳に追加

ループ回路２からシリンダー室３１に触媒用スラリーが供給され、シリンダー室３１に触媒用スラリーが保持された状態で、ピストン３２でシリンダー室３１の容積を所定量減少させることで触媒用スラリーが触媒担体基材６の下端の端面に供給されることを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing process of a semiconductor light-emitting element made of a III nitride semiconductor, a manufacturing process is adopted which makes null the number of times of covering a contact layer surface with dielectric films in a step of forming a p-type electrode, and thereby the electrical characteristics of the p-type electrode can be made to have a lower resistance.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物半導体からなる半導体発光素子の製造プロセスにおいて、ｐ型電極を形成する工程におけるコンタクト層表面への誘電体膜の被覆回数を０回とする製造プロセスを採用することにより、ｐ型電極の電気特性を低抵抗化することができる。 - 特許庁

In such a case that a vehicle 1 travels straight on the road surface inclined in the vehicular width direction, an ECU 33 distributes larger driving force to a lower one of a left rear wheel 10L and a right rear wheel 10R according to an inclination angle α than to the other higher wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１が車幅方向に沿って傾斜した路面を直進している場合には、左の後輪１０Ｌと右の後輪１０Ｒとの内の傾斜の低い方に位置する車輪に対して、傾斜の高い方に位置する車輪よりも傾斜角αに応じた大きな駆動力を配分するようにした。 - 特許庁

A lead conductor 26 connected to an external circuit is led out of a position lower than the outer surface of the lid 29 of the package 21 through a wiring conductor 27 disposed in an insulating block 25, and an escaping groove 30 capable of seam-welding the lid 29 is provided between the insulating block 25 and the package 21.例文帳に追加

外部回路への接続のためのリード導体２６が、絶縁ブロック２５内に配設された配線導体２７を経てパッケージ２１の蓋体２９の外面より低い位置から引き出され、絶縁ブロック２５とパッケージ２１との間に、蓋体２９のシーム溶接を可能とする逃げ溝３０が設けられている。 - 特許庁

In the continuous casting method of steel having Al content of less than 0.015 mass%, the water vapor partial pressure in the atmosphere in contact with the powder covering surface inside a continuous casting mold is made lower than the water vapor partial pressure in the air, and the water vapor partial pressure is controlled to not more than 0.02 atm.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満の鋼の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型内のパウダー被覆面と接する雰囲気中の水蒸気分圧を大気中の水蒸気分圧よりも低減し、水蒸気分圧を０．０２ａｔｍ以下とすることを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

Treatment gas or purge gas substituting for the processing atmosphere in a processing container is supplied from a shower head provided opposite to a substrate, and the gas is exhausted from exhaust ports provided at four or more points on the lower surface of the processing container at regular intervals in the circumferential direction through a ringlike exhaust space formed to surround a mounting table.例文帳に追加

基板に対向するように設けられたシャワーヘッドから、処理ガスや処理容器内の処理雰囲気を置換するためのパージガスを供給して、このガスを載置台を囲むように形成されたリング状の排気空間を介して、処理容器の下面に周方向に等間隔に４カ所以上設けられた排気口から排気する。 - 特許庁

A slider 10 has a first support body 14 installed on the base 12 in which a structure is arranged and a second support body 18 installed on the structure or support base plate 16 and the friction plates 20, 22 are formed respectively on the contact surface of the upper end of the first support body 14 with the lower end of the second support body 18.例文帳に追加

スライダー１０は、構造物が配置される基礎１２に取り付けられる第１の支持体１４と、構築物又はその支持基板１６に取り付けられる第２の支持体１８を有し、第１の支持体１４上端と第２の支持体１８下端との接触面にはそれぞれ摩擦板２０、２２が形成されている。 - 特許庁

Contact members 20 serving as holding means has locking parts P1 formed into rotation symmetrical cone-shape, and the locking parts P1 hold the lamp container 2 by point- or line-contacting with a part of outer surface of the lamp container 2 at the lower part than the center of the lamp container 2 installed at the concave part 3A.例文帳に追加

そして、保持手段である当接部材２０は、回転対称で錐体状で形成され係止部Ｐ１を有し、この係止部Ｐ１が凹部３Ａに設置されたランプ容器２の中心よりも下部のランプ容器２の外表面の一部と点接触又は線接触することによりランプ容器２を保持する。 - 特許庁

The fuel cell case 100 includes a receiver 200 which receives a fuel cell stack 400, and a duct 300 connected to an upper part of the receiver 200, wherein the duct 300 includes a space 340 in a lower side, and a ventilating hole 320 in an under surface 310 facing the space 340.例文帳に追加

燃料電池ケース１００であって、燃料電池スタック４００を収納する収納部２００と、前記収納部２００の上部に接続されるダクト３００と、を備え、前記ダクト３００は、下側に空間３４０を有し、前記空間３４０に面する下面３１０に換気孔３２０を有する。 - 特許庁

A blade 2a provided at one end in the width direction of a belt 2B on lower side of the blade 2 is slid to a roll surface 8a to scrape the foreign matter and the foreign matter attached to the blade 2a is removed from the blade 2a by a rotating brush 7a and discharged through a suction discharge duct 7c to the outside.例文帳に追加

ブレード２の下側のベルト２Ｂの幅方向の一端に設けた刃２ａをロール表面８ａに摺接させて異物を掻き取り、刃２ａに付着の異物は矢印Ｆ方向に搬送され、回転ブラシ７ａにより刃２ａから除去され、吸引排気ダクト７ｃを介して外部に排出される。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the height of a deck plate, which enables vertical adjustment to be easily performed in and after construction, even in such a case that installation cannot be performed in a predetermined position, because scaffolds are mounted in upper and lower random positions or surface shapes of the deck plates are different from one another, when a "floor post" is constructed.例文帳に追加

本発明は、「床つか」を施行する場合、その足場が上下にバラバラに付いていたり、あるいはデッキ板の面形状がいろいろであって、予定位置に設置できないような場合であっても、施行時や施行後に簡単に上下の調整が可能なデッキ板高さ調整固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By injecting the cooling fluid to the capillary 2 in the shell 1 from the cooling fluid supply tube 3, the cooling fluid flows down from an upper portion to a lower portion on an outer surface of the capillary 2, absorbs the heat of the object in the capillary 2 and is evaporated, thus the whole object can be uniformly cooled by evaporative cooling.例文帳に追加

冷却流体供給管３からシェル１内の細管２へ冷却流体を噴射することにより、細管２の外表面の上方から下方へ冷却流体が流れ落ち、細管２内の被冷却物の熱を奪って蒸発気化することによって、被冷却物の全体が均一に気化冷却される。 - 特許庁

Furthermore, both left and right terminals of the lower-side insulation substrate 21 are protruded to the outside from both the terminals of the upper-side insulation substrate 22 to form a protruding portion 21a, and a pair of external connection electrodes 25a, 26a and a pair of external connection electrodes 25b, 26b are formed on an upper surface of the protruding portion, respectively.例文帳に追加

また、下側絶縁基板２１の左右方向の両端部を上側絶縁基板２２の両端部よりも外部側に突出させて突出部２１ａを形成し、その上面にそれぞれ一対の外部接続用電極２５ａ，２６ａおよび一対の外部接続用電極２５ｂ，２６ｂを形成した。 - 特許庁

The linear velocity of a developing sleeve is set 1.3 times to 1.5 times that of the photoreceptor drum which is lower than before by increasing the quantity of developer conveyed to a developing range by setting the groove pitch of a plurality of grooves 4a formed on a surface of a developing sleeve 4 as 0.4 to 0.6 mm which is comparatively narrow.例文帳に追加

現像スリーブ４の表面に形成される複数の溝４ａの溝ピッチを０．４〜０．６［ｍｍ］と比較的狭く設定して現像領域に搬送される現像剤の量を多くすることで、感光体ドラムに対する現像スリーブの線速を１．３〜１．５倍という従来よりも遅くする。 - 特許庁

In this powder hopper in which a lower edge of a cylindrical member 28b is connected to an upper edge of a piping member 28d formed smaller than the diameter of the cylindrical member 28b by a funnel-shaped member 28c, a bridge protective layer 28a comprising lubricant is applied to an inner wall surface of the funnel-shaped member 28c at least.例文帳に追加

筒状部材２８ｂの下縁と、該筒状部材２８ｂの径よりも小さく形成した配管材２８ｄの上縁とを、漏斗状部材２８ｃで接続して構成される粉体ホッパーにおいて、少なくとも漏斗状部材２８ｃの内壁面に、潤滑材からなるブリッジ防止層２８ａを施している。 - 特許庁

Both lead frames 9, 90 are provided substantially horizontally below a capacitor element 2, and the negative electrode side frame 9 is connected with the negative electrode layer 3 on a lower surface of the capacitor element 2, and further the positive electrode lead 22 extends slantingly downwardly with respect to the positive electrode side lead frame 90 and makes contact with the positive electrode side lead frame 90.例文帳に追加

両リードフレーム９、９０は、コンデンサ素子２の下方にて略水平に設けられて、陰極側リードフレーム９は、コンデンサ素子２の下面にて陰極層３に繋がっており、陽極リード２２は、陽極側リードフレーム９０に対し斜め下向きに延びて陽極側リードフレーム９０に接している。 - 特許庁

Between a plurality of pipe members 1 and 2 having different potential, a short pipe 3 having a passive coating film 5 on the wall surface at least containing with the fluid A is installed whose one end 9 is shortcircuiting and in connection to the pipe member 1 having higher potential and the other end 10 is insulated electrically and in connection to the pipe member 2 having lower potential.例文帳に追加

電位の異なる複数の管材１，２間に、少なくとも流体Ａに接する壁面に不動態被膜５を有する短管部材３を、一方の端部９を電位が高い管材１側に短絡連接し、他方の端部１０を電位が低い管材２側に絶縁連接して設ける。 - 特許庁

An adhesive is coated to the surface of the flat board panel at the lower layer, the flat board panels in the upper layer are densely adhered and laminated by shifting back and forth and right and left directions of the flat board panel, and forming a predetermined size of a face body by repeating pluralities of sheets of lamination as the feature of the overlapped flat board panels.例文帳に追加

下層の平板パネル表面に接着剤を塗布し、該平板パネルの前後、左右方向に各々ずらして上層の平板パネルを密着積層し、それら複数枚の積層を繰り返すことにより所定の大きさの面体を形成してなることを特徴とする平板パネルの重ね構造。 - 特許庁

Since such constitution forms the thining parts 10F in the longitudinal directional width of the support surface parts 10C from the lower side of the bearing cap parts 10A connected by the bearing beams parts 10B, the weight of the whole engine is reduced without reducing the rigidity of the whole engine, and without enlarging the bearing cap 10.例文帳に追加

以上により、ベアリングビーム部１０Ｂで連結されたベアリングキャップ部１０Ａの下側から、その支持面部１０Ｃの前後方向の幅内で肉抜き部１０Ｆが形成されるので、エンジン全体の剛性を低減させず、かつベアリングキャップ１０を大型化させずに、エンジン全体の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A curved surface in a shape tracing an arc R1 around one point an a virtual straight line L1 perpendicular to both of a virtual segment X and a laser scanner unit attachment face 42a at the center XC of the virtual segment X is formed on a lower face of an optical grounding section 94 formed on an optical frame 90.例文帳に追加

光学フレーム９０に形成された光学接地部９４の下面に、仮想線分Ｘの中央ＸＣで仮想線分Ｘ及びレーザースキャナユニット取付面４２ａ双方に直交する仮想直線Ｌ１上の一点を中心とする円弧Ｒ１に倣った形状の曲面を形成した。 - 特許庁

The diaphragm 40 is arranged so as to cover ten pressure chambers 10 and two manifolds 14, and a recess 40a with the sectional shape of a tapered form having a flat surface and a width larger in the lower side, formed in the domain overlapping the two manifolds 14 of the undersurface of the diaphragm 40.例文帳に追加

振動板４０は、１０個の圧力室１０と２つのマニホールド１４とを覆うように配置されており、その下面の２つのマニホールド１４に重なる領域には、表面が平面状であり、下側ほどその幅が大きくなったテーパー状の断面形状を有する凹部４０ａが形成されている。 - 特許庁

This invention relates to a sealing device for a container, a bottle in particular, having an upper top wall, either a circumferential flange or a skirt adjacent to the top wall outside the top wall, having a seal insertion member arranged at the lower surface of the top wall, and the seal insertion member has a circumferential profile seal outside it.例文帳に追加

上部天面壁及びその外側に同天面壁と隣接する円周状の鍔またはスカート部を備えており、前記天面壁の下面にはシール挿入部材が配置され、当該シール挿入部材がその外側に円周状のプロファイルシールを有する容器、特にボトル用の密封装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁

To provide a protected diffusion film arranged on the exit face side of a lens film and capable of finely adjusting diffused spectral characteristics without damaging especially the lens film (especially its top part) arranged on the lower side, its manufacturing method, a surface light source device, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

レンズフィルムの出光面側に設けられる保護拡散フィルムにおいて、特に、下側に設置されるレンズフィルム（特にその頂部）を傷付けることが無く、且つ拡散分光特性の微調整が容易な保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbide and activated carbon by which carbide and activated carbon having pores of pore diameters mainly suitable for the purpose of the use and having a large BET specific surface area (m^2/g) and high quality can be easily manufactured at a lower cost than a conventional method in every carbonizable substance.例文帳に追加

炭化し得るすべての物質において、使用目的に適合した細孔径を主体とするＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ）が大きく良質な炭化物及び活性炭を、従来よりも安価なコストで簡単に製造することができる炭化物及び活性炭の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a semiconductor device conveyer in which a plurality of semiconductor devices are sucked in by a plurality of suction pipes corresponding to the semiconductor devices, a guide hole 14 is formed in a stem 10 of each semiconductor device 4 and a guide pin 16 for being inserted into a guide hole 14 is formed on the lower end surface of each suction pipe 1.例文帳に追加

複数の半導体デバイスを、対応する複数の吸着パイプで吸着して搬送する半導体デバイス搬送装置において、半導体デバイス４のステム１０にガイド孔１４が形成され、吸着パイプ１の下端面にはガイド孔１４に挿入されるガイドピン１６が形成される。 - 特許庁

In the plate-like member, a recessed space and a plurality of slits or opening holes communicating with the recessed space, are formed in at least one plate member on the superposing surface side of at least stuck upper and lower two plate materials, and the humidity conditioner/deodorant is loaded in the recessed space.例文帳に追加

貼り合せられた少なくとも上下二枚の板材の重ね合わせ面側の、少なくとも一方の板材に凹部空間と該凹部空間に連通する複数個のスリット又は開孔が形成されるとともに上記凹部空間には調湿・脱臭剤が装填されていることを特徴とする板状部材。 - 特許庁

To provide a wall-mounted air conditioner having a ventilation port disposed in one side wall of a fan casing adjacently to a front outlet port for jetting heat-exchanged jetted air forward, and a blowing duct of which base end is connected to the ventilation port and tip is connected to a spot outlet port disposed in the lower surface of the body.例文帳に追加

熱交換された吹出空気を前方に吹き出す前面吹出口に隣接して、ファンケーシングの一側壁に通気孔を設けると共に、基端部が前記通気孔に接続され先端部が本体下面に備えたスポット吹出孔に連なる送風ダクトを設けた壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

When the lower end of the vertical leg 2 abuts on the head part of the pile 3 in the descent of the underwater framework structure to the bottom of the water, the center of the vertical leg 2 is moved in the direction of the center of the pile 3 by the inclined bottom surface of the guide member 1.例文帳に追加

水中骨組構造を水底に下降する際に鉛直脚２の下端が杭３の頭部に当接した場合には、吊り下げ状態の水中骨組構造の鉛直脚２下端のガイド部材１の傾斜底面によって鉛直脚２の中心が杭３の中心方向に移動するように構成する。 - 特許庁

By this means, when the slider 21 is mounted, in the lower pedestal 14, flow of an adhesive to be applied on the bonding surface 12 is controlled, and a sufficient amount of adhesive necessary for bonding is ensured, while an excessive adhesive overflows from the cutout part 18 of the upper pedestal 15 to the outside of a pedestal 13.例文帳に追加

これにより、スライダー２１の搭載時には、下台座１４では、接合面１２に塗布される接着剤の流出が規制され、接合に必要な接着剤の十分量が確保される一方、過度に充填された接着剤は、上台座１５の切欠部１８から台座１３外へ流出させることができる。 - 特許庁

In addition, engagement between a first engaging pawl 32 and an engaging groove 33 and engagement between a second engaging pawl 35 and a protrusion 34 prevent floating of a decorative member 23 and an upper thinned part 21a from the surface of the lower thinned part 21b even when the clip 6 is lifted and opened.例文帳に追加

しかも、第１係合爪３２と係合溝３３との係合及び第２係合爪３５と突出部３４との係合によって、クリップ６が持ち上げられて開かれた際であっても、下側薄肉部２１ｂの表面からの飾り部材２３及び上側薄肉部２１ａの浮き上がりが防止される。 - 特許庁

The stacked common mode choke coil comprises a coil formation layer 20 where a first coil 21 and a second coil 22 are formed by bifilar winding on the circumferential surface of a magnetic body in the lateral winding direction orthogonal to the thickness t of the magnetic body, and insulator layers 12 formed on the upper and lower surfaces of the coil formation layer 20.例文帳に追加

磁性体の周面に形成された第１コイル２１及び第２コイル２２が磁性体の厚さｔと直交する横巻方向のバイファイラー巻きに形成されているコイル形成層２０と、該コイル形成層２０の上下両面にそれぞれ形成された絶縁体層１２とを備えている。 - 特許庁